promissio - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |


promissio:	giuramento promessa voto

Hac profecto in significationum multitudine tamen excellit amor inter virum ac mulierem, ubi corpus animaque inseparabiles concurrunt et ubi etiam promissio felicitatis hominibus recluditur quae recusari videtur non posse, perinde ac amoris per excellentiam imago perfecta, ad quam primo intuitu cetera universa amoris genera deflorescunt.	In tutta questa molteplicità di significati, però, l'amore tra uomo e donna, nel quale corpo e anima concorrono inscindibilmente e all'essere umano si schiude una promessa di felicità che sembra irresistibile, emerge come archetipo di amore per eccellenza, al cui confronto, a prima vista, tutti gli altri tipi di amore sbiadiscono. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
promissio, promissum, spondeo, sponsa	promessa Источникпожаловаться Langcrowd.com
Promissio facta patri a tergo	Ho fatto una promessa a suo padre un po ́indietro Источникпожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com