original ) (raw )El turaz de Husáin Áhmad Amín y la traducción de obras árabes en España
Luz Gomez Garcia
2007
View PDFchevron_right
Los inicios de la investigación sobre el arabismo léxico en español
Stefan Ruhstaller
Bulletin hispanique, 2013
View PDFchevron_right
Los inicios de la investigación sobre el arabismo léxico en español. El Compendio de Francisco López Tamarid frente a la Recopilación de Diego de Guadix
Stefan Ruhstaller
Bulletin Hispanique Universite Michel De Montaigne Bordeaux, 2013
View PDFchevron_right
Tangerinidad y memoria en la literatura marroquí actual
Randa Jebrouni
2023
View PDFchevron_right
¡Truchimanes, a mucha honra! De los servicios de traducción del árabe y bereber durante el Protectorado español en Marruecos
Juan Pablo Arias Torres
Aljamía, 2014
View PDFchevron_right
Surgimiento y desarrollo del arabismo español como disciplina académica en las primeras décadas del siglo XIX
Isis Monserrat Guerrero
Antrópica, 2016
View PDFchevron_right
El arabista español ante las fuentes históricas
Luis Molina
1992
View PDFchevron_right
Clases de arabismos en los textos alfonsíes
Javier García Gonzalez
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. II, Universidad de la Rioja, pp. 127-136, 1998
View PDFchevron_right
[Reseña] BOUBAKER, Sadok y Clara Ilham ÁLVAREZ DOPICO, eds. (2012). Empreintes espagnoles dans l’histoire tunisienne. Gijón: Ediciones Trea, 234 p. (Bernard Vincent)
Dirāsāt Hispānicas. Revista Tunecina de Estudios Hispánicos
Dirāsāt Hispānicas. Revista Tunecina de Estudios Hispánicos 1 (2014): 105-107
View PDFchevron_right
"Algunas cuestiones respecto a la pérdida de arabismos en español peninsular" Romance Philology, 64, 185-196.
Patricia Giménez-Eguibar
2010
View PDFchevron_right
La traducción al español de la literatura marroqui escrita en árabe (1940-2009)
Mercedes del Amo-Hernandez,
View PDFchevron_right
Economía, subvenciones y traducción de la literatura española al árabe
El Sayed Hassouna
XVI Congreso Internacional ALEPH. "Pecuniae omnia parent: el papel de la economía en la literatura"., 2019
View PDFchevron_right
El legado de al-Khwārizmī: análisis de la traducción e introducción de algunos arabismos en el campo del álgebra hispánica renacentista
Itziar Molina Sangüesa
View PDFchevron_right
Los arabismos en los primitivos romances hispánicos
Javier García Gonzalez
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lengua y Filología Románicas, VIII, De Gruyter, pp. 571-582, 2013
View PDFchevron_right
El contacto de dos lenguas: los arabismos en el español medieval y en la obra alfonsí
Javier García Gonzalez
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, XVIII-XIX, pp. 335-365, 1993
View PDFchevron_right
Terra Hispaniae Incognita, los albores de la literatura utópica en España
daniel del percio
Letras
View PDFchevron_right
La literatura árabe contemporánea como objeto de estudio en España
Mercedes del Amo-Hernandez,
View PDFchevron_right
Ausencia de literatura aljamiada y conservación del hispano-árabe y de la entidad árabe-musulmana en el Granada morisca (siglo XVI)
Enrique Ruiz
1994
View PDFchevron_right
La literatura árabe moderna en el arabismo español.pdf
Nieves Paradela
View PDFchevron_right
Reflejo de la literatura occidental en la producción tunecina contemporánea
Josefina Veglison
Miscelanea De Estudios Arabes Y Hebraicos Seccion Arabe Islam, 1996
View PDFchevron_right
El arabismo español del fines del XIX en el debate historiográfico y africanista
BERNABE LOPEZ GARCIA
Felice Gambin (Edit.), Alle radici dell’Europa. Miri, giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo occidentale. Volume III: secoli XIX-XXI, SEID Editori, Firenze 2011, pp. 141-156.
View PDFchevron_right
El turat y las formas literarias en la producción de Tawfiq al-Hakim
María Antonia M A Martínez-Núñez
View PDFchevron_right
Orientalismo y traducción en los orígenes del arabismo moderno en España
BERNABE LOPEZ GARCIA
Orientalismo, exotismo y traducción, 2000
View PDFchevron_right
Los arabismos en la historia lingüística del español: Una estrategia para el aprendizaje del español y el árabe como lenguas extranjeras
Dr. Ali El-Shboul
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2018
View PDFchevron_right
“Scriptor noster maior de arabico”, la escribanía de árabe en los reinos cristianos hispánicos
Alicia Marchant Rivera
REVISTA DE HISTORIOGRAFÍA (RevHisto)
View PDFchevron_right
Un arabismo en castellano pre-alfonsí con unas notas de medicina y de fisiognómica etnográfica
Juan Sáez Durán
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a …, 1998
View PDFchevron_right
(2005) «A vueltas con la presencia y el uso del idioma español en Marruecos y sus entresijos, en recuerdo de quien fue uno de sus maestros y dijo las cosas con claridad», Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XLI (2005), págs. 161-171.
Rodolfo Gil-Benumeya Grimau
2005
View PDFchevron_right
Los arabismos militares y los referentes a lo árabe en la obra alfonsí
Javier García Gonzalez
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, XXI, 1996/1997, 1996
View PDFchevron_right
Préstamos de la Península Ibérica en el árabe de Tánger de finales del siglo XVIII y contexto etnográfico en el Vocabulista del P. Patricio de la Torre
Francisco Moscoso García
Boletín de Literatura Oral, 2018
View PDFchevron_right
Arabismos en textos del siglo XVII escasamente documentados
JOSÉ RAMÓN MORALA RODRÍGUEZ
2012
View PDFchevron_right
Turmediana. I. Trasfondo cultural islámico en la obra catalana de Anselmo Turmeda. II. En torno a la Tufa y al Libre de bons amonestaments. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona" 34 (197172), 51-85.
Julio Samsó
View PDFchevron_right
la representacion de lo chileno a traves de la literatura arabe 1940- 1960
Cristo Cano
View PDFchevron_right
La edición de textos árabes en España
Luis Molina
1994
View PDFchevron_right
La creación literaria marroquí en español durante el Protectorado: luz sobre los inicios
Sahar Ouafqa
Actas de las Segundas Jornadas de Los Doctorandos en Casablanca, 2018
View PDFchevron_right
Panorama de la traducción de literatura de minorías en la Espala de comienzos de siglo: literatura de la India, literatura árabe, literatura magrebí y literatura de países africanos
Dora Sales Salvador
Tonos digital: Revista electrónica de estudios filológicos, 2004
View PDFchevron_right