| dbo:abstract |
El Teatre d'operacions d'Àfrica va ser l'escenari de les batalles realitzades a Àfrica entre les forces de la Triple Entesa i les de les Potències Centrals durant la Primera Guerra Mundial. El teatre africà de la Primera Guerra Mundial se subdivideix en una sèrie de campanyes, geogràficament separades, amb l'objectiu de conquerir les colònies de l'Imperi alemany. En particular, les accions militars es van realitzar a Togolàndia, Kamerun, Àfrica Oriental Alemanya i Àfrica Sud-occidental Alemanya, que es van lliurar entre la (força de protecció) i els moviments de resistència locals, contra les forces de l'Imperi Britànic, França, Bèlgica, Portugal i Itàlia. Les colònies alemanyes van ser ocupades pels exèrcits de l'Entesa en els dos primers anys de la guerra amb l'excepció d'Àfrica Oriental, que es va mantenir fins al novembre de 1918. Altres accions limitades van tenir lloc al nord d'Àfrica, junt amb rebel·lions locals contra el domini colonial europeu instigades pels imperis alemany i otomà. (ca) يصف المسرح الأفريقي في الحرب العالمية الأولى الحملات في شمال أفريقيا التي حرضت عليها الإمبراطوريات الألمانية والعثمانية، والتمردات المحلية في وجه الحكم الاستعماري الأوروبي وحملات قوات الحلفاء في وجه المستعمرات الألمانية في الكاميرون الألمانية، وتوغولاند، وجنوب غرب أفريقيا الألمانية وشرق أفريقيا الألمانية. حاربت قوات الحماية الألمانية الحملات، وحركات المقاومة المحلية وقوات الإمبراطورية البريطانية، وقوات فرنسا، وإيطاليا، وبلجيكا والبرتغال. (ar) The African Theatre of the First World War comprises campaigns in North Africa instigated by the German and Ottoman empires, local rebellions against European colonial rule and Allied campaigns against the German colonies of Kamerun, Togoland, German South West Africa and German East Africa. The campaigns were fought by German Schutztruppe, local resistance movements and forces of the British Empire, France, Italy, Belgium and Portugal. (en) Lehen Mundu Gerrako Afrikako frontea hainbat eskualde geografikoki desberdinetan osatu zen. Fronte honek Alemaniak Afrikan zituen koloniak erasotzea zuen helburu, hala nola, Kamerun, Togolandia, eta Ekialdeko Afrika Alemana. (eu) L'Afrique a été le théâtre de combats au cours de la Première Guerre mondiale. Ces combats concernent des zones géographiques dispersées en Afrique, correspondant aux colonies allemandes : Cameroun, Togo, Afrique du Sud-Ouest, Afrique orientale allemande. (fr) El Frente africano de la Primera Guerra Mundial comprende varias campañas geográficamente distintas contra las colonias alemanas repartidas por África: Kamerun, Togolandia, África del Sudoeste Alemana y África Oriental Alemana. (es) Kancah Afrika Perang Dunia I terdiri dari kampanye terhadap koloni Jerman yang tersebar di benua Afrika: koloni Jerman di Kamerun, wilayah Volta sebagai bagian dari Ghana dekat dengan Togo, Togo, Afrika Barat laut, dan Afrika Timur Jerman. Akibat perang ini, Jerman kehilangan koloninya dan koloni Jerman dibagi antara Britania dan Prancis. Wikimedia Commons memiliki media mengenai African theatre of World War I. * l * b * s (in) 제1차 세계 대전의 아프리카 전구(African Theatre of the First World War )는 독일 제국과 오스만 제국이 유럽 국가의 식민지들에 반란을 부추긴 북아프리카 지역의 전투와 독일령 카메룬, 독일령 동아프리카, 독일령 남서아프리카, 에서 벌어진 독일 제국과 연합국 사이의 전역으로 구분된다. 과 역내 반군이 대영제국, 프랑스 제3공화국, 벨기에, 포르투갈 제1공화국, 라이베리아와 맞서 싸웠다. (ko) 第一次世界大戦におけるアフリカ戦線（アフリカせんせん）は、アフリカ大陸に点在するドイツ帝国植民地とその周辺において、中央同盟国ドイツ軍と連合国軍との間で発生した戦闘である。アフリカのドイツ植民地には、ドイツ領カメルーン、ドイツ領トーゴラント、ドイツ領南西アフリカ、およびドイツ領東アフリカがあった。 (ja) Il territorio africano della prima guerra mondiale è suddiviso da una serie di campagne, geograficamente separate, che avevano l'obiettivo di conquistare le colonie dell'Impero tedesco. In particolare, le azioni militari riguardarono Togo (ex Togoland), Camerun (Kamerun), la moderna Namibia (Africa Tedesca del Sud-Ovest) e la vasta regione dell'Africa Orientale Tedesca (corrispondente alle attuali Tanzania, Burundi e Ruanda). Le colonie tedesche vennero occupate dalle potenze dell'intesa entro i primi due anni di guerra, con l'eccezione dell'Africa Orientale, che resistette fino al novembre 1918.Altre limitate azioni ebbero luogo in Africa Settentrionale (in Egitto, contro l'Impero ottomano, ed in Libia e Marocco contro i Senussi). (it) Африканский театр военных действий Первой мировой войны (1914—1918 годы) — боевые действия во время Первой мировой войны, происходившие в Африке между войсками Германии и Антанты. (ru) O teatro africano da Primeira Guerra Mundial descreve campanhas no Norte da África instigadas pelos impérios Alemão e Otomano, rebeliões locais contra o domínio colonial europeu e campanhas aliadas contra as colônias alemãs de Kamerun, Togolândia, Sudoeste Africano Alemão e África Oriental Alemã que foram combatidas pelas Schutztruppe alemãs (tropas coloniais), movimentos de resistência locais e forças do Império Britânico, França, Bélgica e Portugal. (pt) 第一次世界大戰非洲戰場指德國和奥斯曼帝国於非洲的殖民地中爆發一連串戰事的戰場。 (zh) Африканський театр Першої світової війни (1914–1918) — геополітичний театр війни на території Африканському континенту та прилеглій акваторії морів, Атлантичного й Індійського океанів, на якому протягом 4 років йшли військові дії за часів Першої світової війни. Територіально Африканський театр Першої світової війни охоплював гігантську територію Африканського континенту та поділявся на декілька основних театрів, де точилися воєнні дії: * Південно-Західна Африка * Тоголенд * Камерун * Східна Африка * Північна Африка. В основному в бойових діях брали союзні війська колоніальних країн, як то, Британської імперії та її домініонів й колоній, Французької республіки, а також Німецької та Османської імперій з боку Четверного союзу. (uk) |
| rdfs:comment |
يصف المسرح الأفريقي في الحرب العالمية الأولى الحملات في شمال أفريقيا التي حرضت عليها الإمبراطوريات الألمانية والعثمانية، والتمردات المحلية في وجه الحكم الاستعماري الأوروبي وحملات قوات الحلفاء في وجه المستعمرات الألمانية في الكاميرون الألمانية، وتوغولاند، وجنوب غرب أفريقيا الألمانية وشرق أفريقيا الألمانية. حاربت قوات الحماية الألمانية الحملات، وحركات المقاومة المحلية وقوات الإمبراطورية البريطانية، وقوات فرنسا، وإيطاليا، وبلجيكا والبرتغال. (ar) The African Theatre of the First World War comprises campaigns in North Africa instigated by the German and Ottoman empires, local rebellions against European colonial rule and Allied campaigns against the German colonies of Kamerun, Togoland, German South West Africa and German East Africa. The campaigns were fought by German Schutztruppe, local resistance movements and forces of the British Empire, France, Italy, Belgium and Portugal. (en) Lehen Mundu Gerrako Afrikako frontea hainbat eskualde geografikoki desberdinetan osatu zen. Fronte honek Alemaniak Afrikan zituen koloniak erasotzea zuen helburu, hala nola, Kamerun, Togolandia, eta Ekialdeko Afrika Alemana. (eu) L'Afrique a été le théâtre de combats au cours de la Première Guerre mondiale. Ces combats concernent des zones géographiques dispersées en Afrique, correspondant aux colonies allemandes : Cameroun, Togo, Afrique du Sud-Ouest, Afrique orientale allemande. (fr) El Frente africano de la Primera Guerra Mundial comprende varias campañas geográficamente distintas contra las colonias alemanas repartidas por África: Kamerun, Togolandia, África del Sudoeste Alemana y África Oriental Alemana. (es) Kancah Afrika Perang Dunia I terdiri dari kampanye terhadap koloni Jerman yang tersebar di benua Afrika: koloni Jerman di Kamerun, wilayah Volta sebagai bagian dari Ghana dekat dengan Togo, Togo, Afrika Barat laut, dan Afrika Timur Jerman. Akibat perang ini, Jerman kehilangan koloninya dan koloni Jerman dibagi antara Britania dan Prancis. Wikimedia Commons memiliki media mengenai African theatre of World War I. * l * b * s (in) 제1차 세계 대전의 아프리카 전구(African Theatre of the First World War )는 독일 제국과 오스만 제국이 유럽 국가의 식민지들에 반란을 부추긴 북아프리카 지역의 전투와 독일령 카메룬, 독일령 동아프리카, 독일령 남서아프리카, 에서 벌어진 독일 제국과 연합국 사이의 전역으로 구분된다. 과 역내 반군이 대영제국, 프랑스 제3공화국, 벨기에, 포르투갈 제1공화국, 라이베리아와 맞서 싸웠다. (ko) 第一次世界大戦におけるアフリカ戦線（アフリカせんせん）は、アフリカ大陸に点在するドイツ帝国植民地とその周辺において、中央同盟国ドイツ軍と連合国軍との間で発生した戦闘である。アフリカのドイツ植民地には、ドイツ領カメルーン、ドイツ領トーゴラント、ドイツ領南西アフリカ、およびドイツ領東アフリカがあった。 (ja) Il territorio africano della prima guerra mondiale è suddiviso da una serie di campagne, geograficamente separate, che avevano l'obiettivo di conquistare le colonie dell'Impero tedesco. In particolare, le azioni militari riguardarono Togo (ex Togoland), Camerun (Kamerun), la moderna Namibia (Africa Tedesca del Sud-Ovest) e la vasta regione dell'Africa Orientale Tedesca (corrispondente alle attuali Tanzania, Burundi e Ruanda). Le colonie tedesche vennero occupate dalle potenze dell'intesa entro i primi due anni di guerra, con l'eccezione dell'Africa Orientale, che resistette fino al novembre 1918.Altre limitate azioni ebbero luogo in Africa Settentrionale (in Egitto, contro l'Impero ottomano, ed in Libia e Marocco contro i Senussi). (it) Африканский театр военных действий Первой мировой войны (1914—1918 годы) — боевые действия во время Первой мировой войны, происходившие в Африке между войсками Германии и Антанты. (ru) O teatro africano da Primeira Guerra Mundial descreve campanhas no Norte da África instigadas pelos impérios Alemão e Otomano, rebeliões locais contra o domínio colonial europeu e campanhas aliadas contra as colônias alemãs de Kamerun, Togolândia, Sudoeste Africano Alemão e África Oriental Alemã que foram combatidas pelas Schutztruppe alemãs (tropas coloniais), movimentos de resistência locais e forças do Império Britânico, França, Bélgica e Portugal. (pt) 第一次世界大戰非洲戰場指德國和奥斯曼帝国於非洲的殖民地中爆發一連串戰事的戰場。 (zh) El Teatre d'operacions d'Àfrica va ser l'escenari de les batalles realitzades a Àfrica entre les forces de la Triple Entesa i les de les Potències Centrals durant la Primera Guerra Mundial. El teatre africà de la Primera Guerra Mundial se subdivideix en una sèrie de campanyes, geogràficament separades, amb l'objectiu de conquerir les colònies de l'Imperi alemany. En particular, les accions militars es van realitzar a Togolàndia, Kamerun, Àfrica Oriental Alemanya i Àfrica Sud-occidental Alemanya, que es van lliurar entre la (força de protecció) i els moviments de resistència locals, contra les forces de l'Imperi Britànic, França, Bèlgica, Portugal i Itàlia. Les colònies alemanyes van ser ocupades pels exèrcits de l'Entesa en els dos primers anys de la guerra amb l'excepció d'Àfrica Orienta (ca) Африканський театр Першої світової війни (1914–1918) — геополітичний театр війни на території Африканському континенту та прилеглій акваторії морів, Атлантичного й Індійського океанів, на якому протягом 4 років йшли військові дії за часів Першої світової війни. Територіально Африканський театр Першої світової війни охоплював гігантську територію Африканського континенту та поділявся на декілька основних театрів, де точилися воєнні дії: * Південно-Західна Африка * Тоголенд * Камерун * Східна Африка * Північна Африка. (uk) |
