Spanish Navy (original) (raw)

dbo:abstract

البحرية الإسبانية (بالإسبانية: Armada Española)‏ وهي الفرع البحري للقوات المسلحة الإسبانية وهي أقدم بحريات العالم التي لاتزال في الخدمة إلى الآن، تعود بدايتها إلى السنوات الأخيرة من القرن 15 وبداية القرن 16 عندما توحدت المملكتان الإسبانيتان قشتالة وأرغون تحت حكم الملكان الكاثوليكيان. ويرجع الفضل إليها في عدد من الإنجازات التاريخية الكبرى في الملاحة، وأشهرها هو اكتشاف كريستوفر كولومبس لأمريكا، وأول طواف حول العالم بقيادة ماجلان وإلكانو. وكان لها دوراً مهماً لعدة قرون في الدفاع عن شبكة امبراطوريتها التجارية الواسعة عبر المحيط الأطلسي بين الأمريكتين وأوروبا وعبر المحيط الهادئ بين آسيا والأمريكتين. وقد كانت البحرية الإسبانية أقوى قوة بحرية في العالم في القرنين 16 و17 وربما أكبر بحرية في العالم في نهاية القرن 16 وفي أوائل القرن 17 وذلك في فترة حكم هابسبورغ الإسبان. وتحسنت قدرتها اللوجستية والعسكرية في القرن 18 في حقبة إصلاحات البوربون، فتمكنت اسبانيا من امتلاك ثالث أكبر أسطول في العالم. وفي القرن 19 قامت البحرية الإسبانية ببناء وتشغيل وقدمت مساهمات مهمة في تطوير المدمرة الحربية، وحققت أول طواف بحري عالمي بواسطة سفينة حديدية. وتعد البحرية الإسبانية حاليا واحدة من أهم البحريات في العالم، فهي الثالث على المستوى الأوروبي والسادس في جميع أنحاء العالم، وواحدة من ثماني قوات بحرية في العالم قادرة على توقع مستوى هام من القوة في نصف الكرة الأرضية الشمالي. توجد قواعد البحرية الإسبانية المهمة في روتا وفيرول وسان فرناندو وكارتاخينا. (ar)
L'Armada d'Espanya és la branca marítima de les Forces Armades Espanyoles. Va néixer com a unió de les marines dels i d'Aragó. L'Armada Espanyola és considerada la sisena més poderosa del món, superada per la nord-americana, la , la britànica, la i la japonesa, en un empat tècnic amb la italiana. Amb l'entrada en servei d'un nou portaavions i l'adquisició de dues noves fragates F-100 i els submarins S-80, es millora la capacitat de projectar tropes i unitats d'operacions especials a llocs allunyats del territori estatal. Tant és així que els compromisos internacionals han fet que en diverses ocasions, per exemple en el cas de l'exercici Steadfast Jaguar-06, sigui la marina de guerra que més vaixells i personal ha transportat. Els compromisos subscrits per Espanya l'obliguen a poder portar a qualsevol part del món i protegir un contingent de 1.800 infants i els seus respectius equips. En 2013, l'Armada Espanyola va començar a provar els nous submarins S-80, els quals, per uns errors de càlcul, tenien massa acer i no podien flotar correctament, fet que provocà la hilaritat internacional. El nou submarí S-80 és una de les partides més grans que el ministeri espanyol de Defensa hagi fet mai a la història: 2.200 milions d'euros entre el disseny i la construcció. Les seues principals bases són a Rota, Ferrol i Cartagena. (ca)
Španělské námořnictvo (španělsky: Armada Española) je námořní složkou ozbrojených sil Španělska. Patří k největším námořnictvům zemí Severoatlantické aliance. V roce 1987 námořnictvo čítalo 47 300 osob, včetně vojáků námořní pěchoty. Od roku 2002 je španělské námořnictvo plně profesionální. Hlavní základny námořnictva jsou Rota a u Cádizu, dále Ferrol a Cartagena. Velitelství námořnictva sídlí v Madridu. (cs)
Το Iσπανικό Nαυτικό (ισπανικά: Armada Española) είναι ο θαλάσσιος κλάδος των Iσπανικών Ενόπλων Δυνάμεων και μία από τις παλαιότερες ενεργές ναυτικές δυνάμεις στον κόσμο. Το ισπανικό ναυτικό ήταν υπεύθυνος για μια σειρά από μεγάλα ιστορικά επιτεύγματα στην ναυσιπλοΐα, τα πιο γνωστά από τα οποία είναι τα ταξίδια του Χριστόφορου Κολόμβου και η πρώτη παγκόσμια περίπλους από τον Μαγγελάνο και τον Ελκάνο. Για πολλούς αιώνες έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην Ισπανική Αυτοκρατορίας και ανέλαβε την υπεράσπιση ενός τεράστιου εμπορικού δικτύου σε όλο τον Ατλαντικό Ωκεανό, μεταξύ της Αμερικής και της Ευρώπης, και σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό, ανάμεσα στην Ασία και την Αμερική. Το ισπανικό ναυτικό ήταν η πιο ισχυρή ναυτιλιακή δύναμη στον κόσμο κατά τον 16ο και τις αρχές του 17ου αιώνα. Ο ισπανικός Οίκος των Βουρβόνων προχώρησε σε τεράστια μεταρρύθμιση, η οποία βελτίωσε την υλικοτεχνική και στρατιωτική ικανότητα του ναυτικού τον 18ο αιώνα, όπου κατά το μεγαλύτερο μέρος του συγκεκριμένου αιώνα η Ισπανία κατείχε την τρίτη θέση ως μεγαλύτερη ναυτική δύναμη του κόσμου. (el)
La Mar-Armeo de Hispanio estas la mara branĉo de la Armeo de Hispanio. Estas unu de la mararmeoj aktivaj plej antikvaj de la mondo. Ties komenco datas de la lastaj jaroj de la 15a jarcento kaj unuaj de la 16a jarcento, kiam la grandaj regnoj hispanaj nome Kastilio kaj Aragono unuiĝis dum la regado de la Katolikaj Gereĝoj. La Mar-Armeo de Hispanio ludis gravan rolon en la Historio de Hispanio, ĉefe je la strategaj kaj defendaj aferoj dum la epoko de la Hispana Imperio. Inter la atingoj de la Mar-Armeo de Hispanio estas la Malkovro de Ameriko, la unua ĉirkaŭnavigado fare de Juan Sebastián Elcano kaj la malkovro de la marvojo inter Azio kaj Ameriko fare de . La Mar-Armeo de Hispanio estis la plej pova de la mondo el la 16a jarcento al mezo aŭ fino de la 17a jarcento kaj dum la 19a jarcento ankoraŭ estis grava, sed en 1898 suferis teruran malvenkon kontraŭ la nova mararmeo de la nova ŝtato de Usono, kio markis la dekadencon historie. Ties ĉefaj aktualaj bazoj estas en Rota, Ferrol, San Fernando, Cartagena kaj Las Palmas de Gran Canaria. Aktuale ĝi enhavas ĉirkaŭ 25.000 homojn, inklude civilulojn. (eo)
Die Armada Española ist die spanische Kriegsmarine. Sie bildet zusammen mit dem Ejército de Tierra (Heer) und dem Ejército del Aire (Luftwaffe) die spanischen Streitkräfte. Die spanische Marine hat eine lange, zeitweise ruhmreiche Tradition. Sie ist die fünftstärkste Kriegsmarine der NATO (nach der US-amerikanischen, britischen, französischen und italienischen Marine). In der Armada dienen rund 27.000 Berufssoldaten, sie umfasst 95 Schiffe sowie 60 Flugzeuge und Hubschrauber. (de)
La Armada Española es la rama marítima de las Fuerzas Armadas españolas. Es una de las fuerzas navales en actividad más antiguas del mundo. Su comienzo data de los últimos años del siglo XV y primeros del siglo XVI, cuando los grandes reinos hispánicos de Castilla y Aragón se unieron bajo los Reyes Católicos. La Armada Española ha tenido un papel determinante en la historia de España, particularmente en los ámbitos logístico y defensivo durante la época del Imperio español. Entre los grandes logros de la Armada están el descubrimiento de América[cita requerida], la primera vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano y el descubrimiento de la ruta marítima entre Asia y América por Andrés de Urdaneta. La Armada Española fue la más poderosa del mundo [cita requerida] desde el siglo XVI hasta finales del siglo XVIII y continuó siendo una fuerza naval de referencia mundial hasta bien entrado el siglo XIX. Hoy en día la Armada Española es una de las más importantes del mundo, y una de las nueve únicas fuerzas navales del planeta capaces de proyectar un nivel importante de fuerza en su propio hemisferio. Sus principales bases están en Rota (Cádiz), Ferrol (La Coruña), San Fernando (Cádiz), Cartagena (Región de Murcia) y Las Palmas de Gran Canaria. En el año 2017, la Armada Española contaba con unos 20 000 efectivos.[cita requerida] (es)
Espainiako Itsas Armada Espainiako itsas babes militarraz arduratzen den Espainiako Indar Armatuetako hiru armadetako bat da. (eu)
La marine espagnole (en espagnol, Armada Española) est la composante marine des forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle. (fr)
The Spanish Navy or officially, the Armada, is the maritime branch of the Spanish Armed Forces and one of the oldest active naval forces in the world. The Spanish Navy was responsible for a number of major historic achievements in navigation, the most famous being the discovery of America and the first global circumnavigation by Elcano. For several centuries, it played a crucial logistical role in the expansion and consolidation of the Spanish Empire, and defended a vast trade network across the Atlantic Ocean between the Americas and Europe, and the Manila Galleon across the Pacific Ocean between the Philippines and the Americas. The Spanish Navy was the most powerful maritime force in the world from the late 15th century to the early 18th century. In the early 19th century, with the loss of most of its empire, Spain transitioned to a smaller fleet but maintained a major shipbuilding industry which produced important technical innovations. The Spanish Navy built and operated the first military submarines, made important contributions in the development of destroyer warships, and again achieved a first global circumnavigation, this time by an ironclad vessel. The main bases of the Spanish Navy are at Rota, Ferrol, San Fernando and Cartagena. (en)
スペイン海軍（スペインかいぐん、スペイン語：Armada Española）は、スペインの海軍。近世の無敵艦隊時代をも含む長い歴史を有し、現在は軽空母を旗艦とした艦隊を保持している。 (ja)
De Spaanse marine, officieel Armada Española, is het maritieme onderdeel van de Spaanse Strijdkrachten. Zij vindt haar oorsprong aan het einde van de 15e eeuw door de vereniging van de Kroon van Castilië met de Kroon van Aragón. Tot het einde van de negentiende eeuw was ze verantwoordelijk voor de maritieme verdediging van het Spaanse koloniale rijk. De marine nam onder andere deel aan de Spaans-Engelse Oorlog (1585-1604), de Zevenjarige Oorlog (1756-1763) en de Spaans-Amerikaanse Oorlog (1898). De Spaanse marine is een van de grootste marines van Europa. Ze beschikt over 138 schepen, waaronder het vliegdekschip Juan Carlos I, elf fregatten en drie onderzeeboten, en over 59 vliegtuigen. De belangrijkste marinebases bevinden zich in Rota, Ferrol, San Fernando en Cartagena. (nl)
스페인 해군(스페인어: Armada Española)은 스페인의 군사 조직 중 하나로써, 영해 방위를 책임지고 있다. (ko)
L'Armada Española è la marina militare della Spagna, parte integrante delle Fuerzas Armadas de España, ed una delle più antiche al mondo, la sua costituzione risale alla fine del XV secolo o all'inizio del XVI secolo. (it)
Armada Española (Marynarka Wojenna Hiszpanii) – morski rodzaj Hiszpańskich Sił Zbrojnych, jedna z najstarszych ciągle aktywnych formacji morskich na świecie. Jej początki sięgają końca XV i początku XVI wieku, gdy hiszpańskie królestwa Kastylii i Aragonii zjednoczyły się za panowania "Monarchów Katolickich". Hiszpańska marynarka odegrała istotną rolę w historii Hiszpanii, w czasach hiszpańskiego imperium kolonialnego. Wśród istotnych osiągnięć marynarki są odkrycia Ameryki, pierwsze opłynięcie kuli ziemskiej przez Juan Sebastián Elcano i odkrycie drogi morskiej między Azją i Ameryką przez Andrés de Urdaneta. Hiszpańska Armada była najsilniejsza w XVI wieku, kres jej panowania na rzecz Royal Navy trwał stopniowo od porażki Wielkiej Armady do połowy XVII wieku. Do XIX wieku pozostawała jednak trzecią siłą morską (za francuską Marine nationale). Dzisiejsza Armada pozostaje w gronie pięciu największych marynarek w Europie, jest zdolna do operowania na otwartym oceanie przez ograniczony czas (ang. green-water navy). Obecnie liczy ok. 20 000 żołnierzy i 54 zasadnicze jednostki, w tym 11 fregat (w tym 5 mogą być zakwalifikowane jako niszczyciele rakietowe), 3 okręty podwodne, 3 desantowce, 6 trałowców, 23 patrolowce i jednostki pomocnicze o łącznej wyporności łącznej ok. 220 tysięcy ton. Jej główne porty znajdują się w Rota, Ferrol, San Fernando, Cartagena i Las Palmas de Gran Canaria. Patronką hiszpańskiej Armady jest , opiekunka ludzi morza. Oficjalnym hymnem marynarki jest Salve Marinera, pieśń do Matki Boskiej jako Gwiazdy Morza (Stella Maris). Armada Española obchodzi swoje święto 16 lipca. (pl)
A Armada Espanhola (em castelhano: Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo. Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola. (pt)
Spaniens flotta (spanska: Armada Española) är den marina försvarsgrenen i Spanien och en av de äldsta aktiva flottorna i världen. (sv)
Военно-морские силы Испании (исп. Armada Española) — один из видов вооружённых сил Испании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. (ru)
西班牙海軍（西班牙語：La Armada Española）是西班牙軍隊的一個分支，也是全世界歷史最悠久的海軍之一，建於15世紀末、16世紀初，卡斯提亞（Castilla）及亞拉岡（Aragon）兩王國統一為西班牙之時。海軍基地位於羅塔（Rota，與美國海軍共用）、費羅爾（Ferrol）、San Fernando 及卡塔赫納（Cartagena）。有研究認為西班牙海軍的戰鬥力位列世界第七。事實上，該軍隊是世上少數可同時在各大洋同時執行任務的海軍。海軍的守護者是海神La Virgen del Carmen、軍歌是La Salve Marinera。每年7月16日是海軍節。 (zh)
Військово-морські сили Іспанії (ісп. Armada Española) — один з видів збройних сил Іспанії призначений для ведення воєнних дій на морі. До складу ВМС входять військово-морський флот, військово-морська авіація, морська піхота, частини і підрозділи спеціального призначення. За станом на 2018 рік ВМС Іспанії нараховують: 1 універсальний десантний корабель, 2 десантних кораблі-доки, 11 фрегатів, 8 корветів, 3 підводні човни, 7 патрульних кораблів океанської зони, 10 кораблів берегової охорони, а також навчальні, транспортні, гідрографічні та інші судна допоміжного флоту. Іспанський флот один з найстаріших військово-морських флотів у світі. Військові моряки Іспанії прославились у багатьох географічних експедиціях та відкриттях, у тому числі у відкритті Америки, першій навколосвітній подорожі Магеллана та Елькано. З розквітом Іспанської імперії флот Іспанії грав виключну роль у захисті, обороні та та Тихому океанах між метрополією та множинними колоніями. В XVI—XVII століттях іспанський флот був найпотужнішим флотом у світі й можливо найбільшим за цих часів. Основними військово-морськими базами іспанського флоту є Картахена, Уельва, Малага, Сан-Фернандо, Ферроль, Марін, Мао і . (uk)

dbo:garrison

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:content

dbr:List_of_active_Spanish_Navy_ships
dbr:Spanish_Navy
dbr:Structure_of_the_Spanish_Navy_in_the_21st_century
Special Operations (en)
Spanish Naval Air Arm (en)
Spanish Navy Marines (en)
Submarine Service (en)
Academy of Naval Engineers (en)
Future of the Armada (en)
Future ships (en)
Historic ships (en)
Officer naval academy (en)
Officer ranks of the Armada (en)

dbp:garrison

Headquarters: Spanish Navy Headquarters, Madrid (en)
Main naval bases: Naval Station of Rota, Arsenal de Ferrol, Arsenal de Cartagena, Mahón Naval Station, Arsenal de las Palmas, Arsenal de la Carraca, Naval Military School of Marín (en)

dbp:heading

Components (en)
History (en)
Ships (en)
Personnel (en)

dbp:image

Onderzeeboot Peral Cartagena.jpg (en)
Submarine -Foca.jpg (en)
Submarí Barcelona P1180788.JPG (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Španělské námořnictvo (španělsky: Armada Española) je námořní složkou ozbrojených sil Španělska. Patří k největším námořnictvům zemí Severoatlantické aliance. V roce 1987 námořnictvo čítalo 47 300 osob, včetně vojáků námořní pěchoty. Od roku 2002 je španělské námořnictvo plně profesionální. Hlavní základny námořnictva jsou Rota a u Cádizu, dále Ferrol a Cartagena. Velitelství námořnictva sídlí v Madridu. (cs)
Die Armada Española ist die spanische Kriegsmarine. Sie bildet zusammen mit dem Ejército de Tierra (Heer) und dem Ejército del Aire (Luftwaffe) die spanischen Streitkräfte. Die spanische Marine hat eine lange, zeitweise ruhmreiche Tradition. Sie ist die fünftstärkste Kriegsmarine der NATO (nach der US-amerikanischen, britischen, französischen und italienischen Marine). In der Armada dienen rund 27.000 Berufssoldaten, sie umfasst 95 Schiffe sowie 60 Flugzeuge und Hubschrauber. (de)
Espainiako Itsas Armada Espainiako itsas babes militarraz arduratzen den Espainiako Indar Armatuetako hiru armadetako bat da. (eu)
La marine espagnole (en espagnol, Armada Española) est la composante marine des forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle. (fr)
スペイン海軍（スペインかいぐん、スペイン語：Armada Española）は、スペインの海軍。近世の無敵艦隊時代をも含む長い歴史を有し、現在は軽空母を旗艦とした艦隊を保持している。 (ja)
스페인 해군(스페인어: Armada Española)은 스페인의 군사 조직 중 하나로써, 영해 방위를 책임지고 있다. (ko)
L'Armada Española è la marina militare della Spagna, parte integrante delle Fuerzas Armadas de España, ed una delle più antiche al mondo, la sua costituzione risale alla fine del XV secolo o all'inizio del XVI secolo. (it)
Spaniens flotta (spanska: Armada Española) är den marina försvarsgrenen i Spanien och en av de äldsta aktiva flottorna i världen. (sv)
Военно-морские силы Испании (исп. Armada Española) — один из видов вооружённых сил Испании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. (ru)
西班牙海軍（西班牙語：La Armada Española）是西班牙軍隊的一個分支，也是全世界歷史最悠久的海軍之一，建於15世紀末、16世紀初，卡斯提亞（Castilla）及亞拉岡（Aragon）兩王國統一為西班牙之時。海軍基地位於羅塔（Rota，與美國海軍共用）、費羅爾（Ferrol）、San Fernando 及卡塔赫納（Cartagena）。有研究認為西班牙海軍的戰鬥力位列世界第七。事實上，該軍隊是世上少數可同時在各大洋同時執行任務的海軍。海軍的守護者是海神La Virgen del Carmen、軍歌是La Salve Marinera。每年7月16日是海軍節。 (zh)
البحرية الإسبانية (بالإسبانية: Armada Española)‏ وهي الفرع البحري للقوات المسلحة الإسبانية وهي أقدم بحريات العالم التي لاتزال في الخدمة إلى الآن، تعود بدايتها إلى السنوات الأخيرة من القرن 15 وبداية القرن 16 عندما توحدت المملكتان الإسبانيتان قشتالة وأرغون تحت حكم الملكان الكاثوليكيان. ويرجع الفضل إليها في عدد من الإنجازات التاريخية الكبرى في الملاحة، وأشهرها هو اكتشاف كريستوفر كولومبس لأمريكا، وأول طواف حول العالم بقيادة ماجلان وإلكانو. وكان لها دوراً مهماً لعدة قرون في الدفاع عن شبكة امبراطوريتها التجارية الواسعة عبر المحيط الأطلسي بين الأمريكتين وأوروبا وعبر المحيط الهادئ بين آسيا والأمريكتين. (ar)
L'Armada d'Espanya és la branca marítima de les Forces Armades Espanyoles. Va néixer com a unió de les marines dels i d'Aragó. L'Armada Espanyola és considerada la sisena més poderosa del món, superada per la nord-americana, la , la britànica, la i la japonesa, en un empat tècnic amb la italiana. (ca)
Το Iσπανικό Nαυτικό (ισπανικά: Armada Española) είναι ο θαλάσσιος κλάδος των Iσπανικών Ενόπλων Δυνάμεων και μία από τις παλαιότερες ενεργές ναυτικές δυνάμεις στον κόσμο. Το ισπανικό ναυτικό ήταν υπεύθυνος για μια σειρά από μεγάλα ιστορικά επιτεύγματα στην ναυσιπλοΐα, τα πιο γνωστά από τα οποία είναι τα ταξίδια του Χριστόφορου Κολόμβου και η πρώτη παγκόσμια περίπλους από τον Μαγγελάνο και τον Ελκάνο. Για πολλούς αιώνες έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην Ισπανική Αυτοκρατορίας και ανέλαβε την υπεράσπιση ενός τεράστιου εμπορικού δικτύου σε όλο τον Ατλαντικό Ωκεανό, μεταξύ της Αμερικής και της Ευρώπης, και σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό, ανάμεσα στην Ασία και την Αμερική. Το ισπανικό ναυτικό ήταν η πιο ισχυρή ναυτιλιακή δύναμη στον κόσμο κατά τον 16ο και τις αρχές του 17ου αιώνα. Ο ισπανικός Οίκος των Β (el)
La Mar-Armeo de Hispanio estas la mara branĉo de la Armeo de Hispanio. Estas unu de la mararmeoj aktivaj plej antikvaj de la mondo. Ties komenco datas de la lastaj jaroj de la 15a jarcento kaj unuaj de la 16a jarcento, kiam la grandaj regnoj hispanaj nome Kastilio kaj Aragono unuiĝis dum la regado de la Katolikaj Gereĝoj. La Mar-Armeo de Hispanio ludis gravan rolon en la Historio de Hispanio, ĉefe je la strategaj kaj defendaj aferoj dum la epoko de la Hispana Imperio. Inter la atingoj de la Mar-Armeo de Hispanio estas la Malkovro de Ameriko, la unua ĉirkaŭnavigado fare de Juan Sebastián Elcano kaj la malkovro de la marvojo inter Azio kaj Ameriko fare de . La Mar-Armeo de Hispanio estis la plej pova de la mondo el la 16a jarcento al mezo aŭ fino de la 17a jarcento kaj dum la 19a jarcento an (eo)
La Armada Española es la rama marítima de las Fuerzas Armadas españolas. Es una de las fuerzas navales en actividad más antiguas del mundo. Su comienzo data de los últimos años del siglo XV y primeros del siglo XVI, cuando los grandes reinos hispánicos de Castilla y Aragón se unieron bajo los Reyes Católicos. (es)
The Spanish Navy or officially, the Armada, is the maritime branch of the Spanish Armed Forces and one of the oldest active naval forces in the world. The Spanish Navy was responsible for a number of major historic achievements in navigation, the most famous being the discovery of America and the first global circumnavigation by Elcano. For several centuries, it played a crucial logistical role in the expansion and consolidation of the Spanish Empire, and defended a vast trade network across the Atlantic Ocean between the Americas and Europe, and the Manila Galleon across the Pacific Ocean between the Philippines and the Americas. (en)
De Spaanse marine, officieel Armada Española, is het maritieme onderdeel van de Spaanse Strijdkrachten. Zij vindt haar oorsprong aan het einde van de 15e eeuw door de vereniging van de Kroon van Castilië met de Kroon van Aragón. Tot het einde van de negentiende eeuw was ze verantwoordelijk voor de maritieme verdediging van het Spaanse koloniale rijk. De marine nam onder andere deel aan de Spaans-Engelse Oorlog (1585-1604), de Zevenjarige Oorlog (1756-1763) en de Spaans-Amerikaanse Oorlog (1898). (nl)
A Armada Espanhola (em castelhano: Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVI (pt)
Armada Española (Marynarka Wojenna Hiszpanii) – morski rodzaj Hiszpańskich Sił Zbrojnych, jedna z najstarszych ciągle aktywnych formacji morskich na świecie. Jej początki sięgają końca XV i początku XVI wieku, gdy hiszpańskie królestwa Kastylii i Aragonii zjednoczyły się za panowania "Monarchów Katolickich". Hiszpańska marynarka odegrała istotną rolę w historii Hiszpanii, w czasach hiszpańskiego imperium kolonialnego. Wśród istotnych osiągnięć marynarki są odkrycia Ameryki, pierwsze opłynięcie kuli ziemskiej przez Juan Sebastián Elcano i odkrycie drogi morskiej między Azją i Ameryką przez Andrés de Urdaneta. Hiszpańska Armada była najsilniejsza w XVI wieku, kres jej panowania na rzecz Royal Navy trwał stopniowo od porażki Wielkiej Armady do połowy XVII wieku. Do XIX wieku pozostawała jedna (pl)
Військово-морські сили Іспанії (ісп. Armada Española) — один з видів збройних сил Іспанії призначений для ведення воєнних дій на морі. До складу ВМС входять військово-морський флот, військово-морська авіація, морська піхота, частини і підрозділи спеціального призначення. За станом на 2018 рік ВМС Іспанії нараховують: 1 універсальний десантний корабель, 2 десантних кораблі-доки, 11 фрегатів, 8 корветів, 3 підводні човни, 7 патрульних кораблів океанської зони, 10 кораблів берегової охорони, а також навчальні, транспортні, гідрографічні та інші судна допоміжного флоту. (uk)

rdfs:label

Spanish Navy (en)
البحرية الإسبانية (ar)
Armada Espanyola (ca)
Španělské námořnictvo (cs)
Armada Española (de)
Ισπανικό Πολεμικό Ναυτικό (el)
Hispania mararmeo (eo)
Armada Española (es)
Espainiako Itsas Armada (eu)
Marine espagnole (fr)
Armada Española (it)
スペイン海軍 (ja)
스페인 해군 (ko)
Spaanse marine (nl)
Armada Española (pl)
Armada Espanhola (pt)
Военно-морские силы Испании (ru)
Spaniens flotta (sv)
西班牙海軍 (zh)
Військово-морські сили Іспанії (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of