Hellenization (original) (raw)
الهَلْيَنة (أو اليَوْنَنَة)، هي تحويل الناس إلى حضارة الهيلينية أو اليونانية، أي فرض الثقافة واللغة اليونانية ونشرها في كافة الأراضي التي ملكها العنصر الإغريقي المتمثل في الحكام اليونانيين أو المقدونيين أو الهلنستيين. وهو تعريب لمصطلح ألماني لاتيني (Hellenismus) صاغه المؤرخ الألماني يوهان گوستاڤ دريزن ليُشير إلى انتشار اللغة، والثقافة، والجمهرة اليونانية، في أراضي الإمبراطورية الفارسية خلال وبعد فتوحات الإسكندر الأكبر. وكانت الهلينة في أوج نشاطها آنذاك وعرفت تلك الفترة بالعصر الهلينستي وخلال هذه الفترة خرجت أعداد كبيرة من المستوطنين اليونانيين والمقدونيين إلى الأراضي المفتوحة وصارت اللغة اليونانية (الكوينه) هي اللغة الرئيسية، غير أن اللغات المحلية ظلت اللغات المستخدمة والمحكية، خاصة في الأرياف.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الهَلْيَنة (أو اليَوْنَنَة)، هي تحويل الناس إلى حضارة الهيلينية أو اليونانية، أي فرض الثقافة واللغة اليونانية ونشرها في كافة الأراضي التي ملكها العنصر الإغريقي المتمثل في الحكام اليونانيين أو المقدونيين أو الهلنستيين. وهو تعريب لمصطلح ألماني لاتيني (Hellenismus) صاغه المؤرخ الألماني يوهان گوستاڤ دريزن ليُشير إلى انتشار اللغة، والثقافة، والجمهرة اليونانية، في أراضي الإمبراطورية الفارسية خلال وبعد فتوحات الإسكندر الأكبر. وكانت الهلينة في أوج نشاطها آنذاك وعرفت تلك الفترة بالعصر الهلينستي وخلال هذه الفترة خرجت أعداد كبيرة من المستوطنين اليونانيين والمقدونيين إلى الأراضي المفتوحة وصارت اللغة اليونانية (الكوينه) هي اللغة الرئيسية، غير أن اللغات المحلية ظلت اللغات المستخدمة والمحكية، خاصة في الأرياف. (ar) L'hel·lenització és l'extensió de la civilització grega, especialment durant el període hel·lenístic, a partir de l'imperi d'Alexandre el Gran. També s'aplica el terme per a l'extensió de la llengua grega. El resultat de l'hel·lenització –l'hel·lenisme– no va ser una aculturació, sinó la barreja eclèctica d'elements culturals d'origen grec amb els d'origen local, com els de la civilització persa, la civilització jueva, la civilització egípcia o la civilització de l'Indus. La colonització de territoris no grecs no tenia per què tenir com a resultat l'hel·lenització de la població indígena. No es pot parlar amb certesa d'assentaments grecs o hel·lenitzats. En general es considera que si una comunitat ha deixat inscripcions en grec estava hel·lenitzada, encara que de fet acollís un nombre considerable de membres que no parlessin grec o que no es consideressin a ells mateixos com «grecs - hel·lens». Les comunitats que se sap que van encunyar moneda segons un patró grec, sol en el cas que la comunitat en qüestió s'identifiqués a ella mateixa com a grega, perquè els observadors grecs qualificaven una comunitat com polis basant-se en criteris ètnics. Per a l'edat contemporània, el terme «hel·lenització» s'identifica amb l'adopció de la cultura de Grècia moderna i l'homogeneïtzació ètnica i cultural de Grècia, constituïda com un estat nacional a partir de la independència de Grècia. (ca) Helenizace je pojem používaný k popsání kulturní změny, při které se něco neřeckého stane řeckým (Antické Řecko). Tento proces může být dobrovolný, nebo může být uplatňován s různou mírou síly. Helénizace započala tažením Alexandra Velikého a rozšířením řečtiny. Výsledkem bylo, že původní řecké prvky se začaly kombinovat s prvky domácích kultur. Výsledek tohoto procesu je znám jako helénismus. (cs) Als Hellenisierung bezeichnet man eine kulturelle Erscheinung im Rahmen des Hellenismus. Gemeint ist damit die Durchdringung eines nicht-griechischen Volkes mit der antiken griechischen Kultur (im Sinne des Begriffes Hellenismus, wie er von Johann Gustav Droysen verwendet wurde). Als ein Beispiel kann die Verwendung fast rein griechischer Gestaltungsgrundsätze und Motive auf Alexandrinischen Münzen in hellenistischer Zeit, der Gebrauch der griechischen Sprache und eine entsprechende Lebensweise (vor allem im städtischen Milieu) genannt werden, obwohl nur ein kleiner Teil der ägyptischen Bevölkerung griechischen Ursprungs war. Umstritten ist, in welchem Maße die Griechen, die sich in hellenistischer Zeit im Osten angesiedelt hatten, im Gegenzug vom Orient beeinflusst wurden. Dabei sollte freilich beachtet werden, dass es auch in den Jahrhunderten vor Alexander einen kulturellen Austausch zwischen der griechischen und nicht-griechischen Welt gegeben hat. Komplex ist die Querverbindung zwischen dem Urchristentum und dem späten Hellenismus. Während der griechisch-kleinasiatische Kulturkreis durch die Kraft der jungen Kirche zunehmend christianisiert wurde, wandelte sich diese unter dem hellenistischen Einfluss ebenfalls. Einige Paulusbriefe und die Apostelgeschichte berichten darüber – etwa zum Apostelstreit über die Taufe der Griechen- und Judenchristen, der in einem Kompromiss endete (Jakobusklauseln). In römischer Zeit wurde auf kulturellem Gebiet keine einer Hellenisierung entsprechende homogene Romanisierung betrieben. Die römische Herrschaft zeichnete sich durch eine hohe Bereitschaft aus, regionale kulturelle Traditionen zu integrieren. Dies zeigt sich beispielsweise in der Münzprägung in den Provinzen, wie den alexandrinischen Münzen, die auch ägyptische und griechische Motive verwendeten. (de) Ο Εξελληνισμός είναι η ιστορική διάδοση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού και -σε μικρότερο βαθμό- της γλώσσας, σε ξένους λαούς που κατακτήθηκαν από Έλληνες ή μπήκαν με οποιονδήποτε τρόπο στη σφαίρα επιρροής τους, ιδιαίτερα κατά την Ελληνιστική περίοδο που ακολούθησε τις εκστρατείες του Μέγα Αλέξανδρου. Το αποτέλεσμα του εξελληνισμού, μεταξύ άλλων, ήταν στοιχεία ελληνικής προέλευσης να συνδυαστούν με διάφορες μορφές και σε διαφορετική έκταση με στοιχεία του εκάστοτε τοπικού πολιτισμού. Τα ελληνικά αυτά στοιχεία εξαπλώθηκαν από τη λεκάνη της Μεσογείου, ως τα ανατολικά του σημερινού Πακιστάν. Στη σύγχρονη εποχή, η έννοια του εξελληνισμού έχει συνδεθεί με την υιοθέτηση της σύγχρονης ελληνικής κουλτούρας και την εθνική και πολιτισμική ομογενοποίηση της Ελλάδας. Επίσης, η λέξη περιγράφει και την απόδοση μιας ξένης λέξης σε ελληνική μορφή (με ελληνικούς χαρακτήρες, προφορά, μορφή κ.λπ.). (el) Helenigo (aŭ Grekigo aŭ Helenismo) estas la historia etendo de la antikvgrekaj kulturo, religio, kaj, je pli malgranda etendo, lingvo super eksterlandaj popoloj konkeritaj de la grekoj aŭ metitaj en sia influsfero, ĉefe dum la Helenisma periodo post la kampanjoj de Aleksandro la Granda en la 4-a jarcento a.K. La Helenigo rezultis en la fakto, ke diversaj elementoj de greka origino kombinitaj en variaj formoj kaj gradoj kun lokaj elementoj, kaj tiuj grekaj influoj etendiĝis el Iberio en la okcidenta pinto de la Mediteraneo ĝis tiom for oriente kiom ĝis la teritorio de la nuntempa Pakistano. En modernaj epokoj, Helenigo estis asociata kun la adoptado de moderna greka kulturo kaj la etna kaj kultura homogenigo de Grekio. (eo) Hellenization (other British spelling Hellenisation) or Hellenism is the adoption of Greek culture, religion, language and identity by non-Greeks. In the ancient period, colonization often led to the Hellenization of indigenous peoples; in the Hellenistic period, many of the territories which were conquered by Alexander the Great were Hellenized; under the Eastern Roman (Byzantine) Empire, much of its territory was Hellenized; and in modern times, Greek culture has prevailed over minority cultures in Modern Greece. (en) Helenizazioa Antzinako Greziako kultura Greziako mugetatik kanpo garatu zena adierazteko erabili ohi den hitza da, lehenbizikoz Johann Gustav Droysen alemaniar historiagileak erabili zuena XIX. mendean. Prozesu horren ondorioz, oso desberdinak ziren kulturen elementuak nahastu egin ziren. Helenizazio prozesuan kultura batzuek garrantzi handia izan zuten: judua, egipziar, persiar... Aro garaikidean hitzak beste esanahi hartu du. XX. mende hasieran, Grezia garaikidean, estatu nazionala sortu zenean, greziarren ezaugarriak berreskuratzeko politikari esan zitzaion. (eu) La helenización es la extensión de la civilización griega, especialmente durante el periodo helenístico (a partir del imperio de Alejandro Magno). También se aplica el término para la extensión de la lengua griega. El resultado de la helenización (el helenismo) no fue una aculturación, sino la mezcla ecléctica de elementos culturales de origen griego con los de origen local, como los de la civilización persa, la civilización judía, la civilización egipcia o la civilización del Indo. La colonización de territorios no griegos no tenía por qué tener como resultado la helenización de la población indígena. No se puede hablar con certeza de asentamientos griegos o helenizados. Generalmente se considera que si una comunidad ha dejado inscripciones en griego estaba helenizada, a pesar de que en realidad acogiese un número considerable de miembros que no hablaran griego o que no se consideraran a sí mismos como «helenos». Las comunidades que se sabe que acuñaron moneda según un patrón griego, solo en el caso de que la comunidad en cuestión se identificara a sí misma como griega, porque los observadores griegos calificaban una comunidad como polis sobre la base de criterios étnicos. Para la edad contemporánea, el término helenización se identifica con la adopción de la cultura de Grecia moderna y la homogeneización étnica y cultural de Grecia, constituida como un estado nacional a partir de la independencia de Grecia (nacionalismo griego). (es) Helenisasi adalah sebuah kata yang diturunkan dari kata Hellas (nama kuno untuk Yunani). Helenisasi sendiri adalah istilah teknis untuk menggambarkan proses perubahan kultural yang terjadi sekitar Abad ke-2 SM hingga paruh Abad Pertama Masehi, dimana pengaruh kebudayaan Yunani (termasuk dalam hal cara hidup) sangat dominan. Dominasi kebudayaan Yunani ini tidak dapat dilepaskan dari perluasan kekuasaan Yunani di bawah pimpinan Aleksander Agung pada Abad ke-3 SM. (in) L'ellenizzazione è un termine utilizzato per descrivere un processo di mutamento culturale mediante il quale alcune componenti proprie dei popoli venuti a contatto con la civiltà greca si combinarono in varie forme e gradi con quelli tipicamente ellenici. Questo fenomeno portò ad un graduale processo di assimilazione culturale, attraverso il quale le popolazioni non greche adottarono peculiari caratteristiche elleniche, come la lingua, i costumi, le credenze religiose e la filosofia. Il termine è utilizzato in vari contesti storici, a partire dall'ellenizzazione dei primi abitanti del continente greco, come i Pelasgi, i Lelegi e i Cretesi.Un importante fenomeno di ellenizzazione è anche riscontrabile nella Magna Grecia e nelle colonie greche dell'Asia minore. Durante l'età ellenistica il processo interessò anche i Siri, gli Ebrei, gli Egizi, i Persiani e gli Armeni, i Galati. L'estensione e la profondità del fenomeno, in età ellenistica, sono marcate dalla formazione e dalla diffusione di quel fondo linguistico comune noto come koinè. La politica di ellenizzazione fu attuata anche da molti sovrani bizantini, specialmente nei confronti delle popolazioni slave dei Balcani. Un esempio fu la dura politica di ellenizzazione attuata dall'imperatrice Irene d'Atene. (it) 그리스화(영어: Hellenization)는 그리스에 의한 외국 정복 또는 에 들어가, 특히 알렉산드로스 대왕 (336–323 BCE 마케도니아의 왕)의 정복에 의한 그리스주의 시대에 따른 고대 그리스 문화와, 작은 면적의 언어의 역사적 확산이다. 그리스화의 결과는 그리스 기원의 요소가 지역의 요소와 다양한 형태와도 결합한 것이다. 현대에, 그리스화는 현대 그리스 문화의 채택과 그리스의 민족과 문화의 균질화와 관련이 있다. (ko) Hellenizacja – proces polegający na stopniowym uleganiu wpływom kultury greckiej bądź języka greckiego. Może polegać on na dobrowolnym przejmowaniu przez narody bądź języki pewnych elementów kultury greckiej bądź języka greckiego lub też na przymusowym ich narzucaniu. Hellenizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne zachodzi w sytuacji, gdy element grecki zaczyna wyraźnie dominować w danej społeczności - np. ze względów demograficznych, bądź też gdy grecka kultura jest postrzegana jako atrakcyjna, czy to z powodów ekonomicznych czy prestiżowych. Proces hellenizacji jest typowy np. dla XVIII- i XIX-wiecznych społeczeństw i narodów (słowiańskich, ale także albańskiego czy rumuńskiego) na Półwyspie Bałkańskim, w których wiele jednostek, współtworzących lokalną elitę intelektualną, przejmowało język i kulturę Greków, uznając ich dorobek kulturalny za ważniejszy, język za bardziej wyrobiony literacko niż ich własne. Jednocześnie z hellenizacją, w sąsiadujących miejscowościach, często trwał proces wymuszanej slawizacji. Oba procesy pogłębiane były przez XIX-wieczne, tureckie ustawodawstwo podatkowe, wymuszające, w małych miejscowościach, rejestrację wszystkich chrześcijan w jednej, wspólnej parafii, greckiej lub słowiańskiej, zależnie od tego która z grup przeważała liczebnie. Z kolei w XX wieku, wielu wypadkach hellenizacja zaprowadzana była siłą. Dotyczy to głównie mniejszości narodowych, zamieszkujących niepodległe już państwo greckie. Wystarczy powiedzieć, iż np. słowiańskojęzyczna ludność, zamieszkująca północne obszary Grecji, poczynając od okresu po realizacji wymiany ludności z Turcją i Bułgarią, nie była już przez kolejne rządy traktowana jako mniejszość, lecz jako "słowiańskojęzyczni Grecy". Czego następstwem było rugowanie ich języka z urzędów i z powszechnego użycia oraz promowanie wyłącznie języka greckiego, zakaz tworzenia wspólnot i organizacji narodowych innych niż greckie, usuwanie słowiańskich nazw wiosek i zastępowanie ich greckimi itp. (pl) Helenização é um termo usado para descrever a difusão da da Grécia Antiga e, em menor escala, de seu idioma. É usado principalmente para descrever a difusão da civilização helenística durante o período homônimo, que se seguiu às campanhas de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia. O resultado do processo de helenização foi que elementos de origem grega combinaram-se, de diversas maneiras e intensidades, com elementos locais, formando o que recebe o nome de helenismo. Em tempos modernos, a helenização foi associada com a adoção da cultura grega moderna e a homogenização étnica e cultural da Grécia. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Delos_Haus_der_Delfine_02.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=vx251bK988gC https://archive.org/details/greecemodernsequ0000koli https://books.google.com/books%3Fid=0qAoqP4g1fEC https://books.google.com/books%3Fid=_VBoAAAAMAAJ https://archive.org/details/hellenisminbyzan0000kald https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.166813 https://books.google.com/books%3Fid=24JRAeGc5xAC https://books.google.com/books%3Fid=5FHuDZYFrbcC https://books.google.com/books%3Fid=6NMrAQAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=7BssDwAAQBAJ&pg=PA199 https://books.google.com/books%3Fid=8pXhAQAAQBAJ&pg=PA532 https://books.google.com/books%3Fid=BrcWAQAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=EDwDaDLjdyIC&pg=PA71 https://books.google.com/books%3Fid=MWiMV6llZesC https://books.google.com/books%3Fid=jUWUOwHHiiMC https://books.google.com/books%3Fid=ylQBwT8PFlUC http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195170726.001.0001/acref-9780195170726-e-180 http://wihs.uwaterloo.ca/ https://books.google.com/books%3Fid=H1fGJRxUG6wC https://books.google.com/books%3Fid=jfylyRawl8EC |
| dbo:wikiPageID | 668147 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 40257 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114150948 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amphilochian_Argos dbr:Ben_Sira dbr:Ptolemaic_Kingdom dbr:Roman_Senate dbr:Roman_Syria dbr:Rudolf_Bultmann dbr:Samothrace dbr:Endangered_language dbr:Ephebos dbr:Menelaus_(High_Priest) dbr:Mopsus dbr:Muses dbr:Argead dbr:Battle_of_Actium dbr:Antiochus_IV_Epiphanes dbc:History_of_Hanukkah dbr:Archaeanactid_dynasty dbr:Archaic_Greece dbr:Hittites dbr:Judaism dbr:Judea dbr:Phaselis dbr:Culture_of_Greece dbr:Cyme_(Aeolis) dbr:Dehellenization_of_Christianity dbr:Internal_migration dbr:Kings_of_Macedon dbr:Corfu dbr:Ancient_Greece dbr:Sagalassos dbr:Octavian dbr:Christianity dbr:Cilicia dbr:Galatia dbr:Gordion dbr:Greco-Bactrian_Kingdom dbr:Greece dbr:Greek_Civil_War dbr:Greek_War_of_Independence dbr:Greek_colonisation dbr:Greek_language dbr:Corfiot_Italians dbr:Bronze_Age_Collapse dbr:Martin_Hengel dbr:Apollo dbr:Levant dbr:Linear_B dbr:Ancient_Argos dbr:Lycia dbr:Side,_Turkey dbr:Sillyon dbr:Zeno_(emperor) dbr:Hellenistic_philosophy dbr:Hellenization_in_the_Byzantine_Empire dbr:Hellenocentrism dbr:Kerkenes dbr:Paradigm dbr:Periodization dbr:Stoicism dbr:Bactria dbr:Bronze_Age dbr:Byzantine_Empire dbr:Byzantium dbr:Celts dbr:Thracology dbr:Thucydides dbr:Torah dbr:City-states dbr:Ionia dbr:Iron_Age dbr:Early_Christianity dbr:Language_attrition dbr:Language_of_the_New_Testament dbr:2_Maccabees dbc:Cultural_assimilation dbr:Aegean_Sea dbr:Afghanistan dbr:Albanians dbr:Alexander_the_Great dbr:Ambracia dbr:Ancient_Greek dbr:Cyprus dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Numismatic dbr:Panticapaeum dbr:Caria dbc:Greek_diaspora dbr:Gocha_R._Tsetskhladze dbr:Terracotta dbr:Modern_Greece dbr:Halakha dbr:Hellenistic_period dbr:Highland dbr:History_of_Greece dbr:Ionian_islands dbr:Termessos dbr:Arrian dbr:Aspendos dbr:Acropolis dbc:Ancient_Greek_culture dbc:Greek_culture dbr:Aeolians dbc:Hellenistic_period dbr:Jerusalem dbr:Jews dbr:Karatepe dbr:Kerch dbr:Syria dbr:Syriac_language dbr:Heracles dbr:Hermes dbr:Hellenistic_philosophy_and_Christianity dbr:Mixobarbaroi dbr:Religion_in_Greece dbr:Diocletian dbr:Dionysus dbr:Dorians dbr:Bosporan_Kingdom dbr:Byzantine_Greeks dbr:Philo dbr:Phoenician_language dbr:Phrygia dbr:Polis dbr:Greek_Orthodox_Church dbr:Greek_nationalism dbr:Greeks_in_pre-Roman_Crimea dbr:Panemoteichos dbr:Greek_East dbr:Indian_subcontinent dbr:Indo-Greek_Kingdom dbr:Koine_Greek dbr:Kybele dbr:Midrash dbr:Miletus dbr:Seleucid dbr:Selge dbr:Seneca_the_Younger dbr:Manto_(mythology) dbr:Meditations dbr:Sabbath dbr:Supplementum_Epigraphicum_Graecum dbr:Scripture dbr:Semitic_people dbr:Tyche dbr:Lycaonia dbr:Arcado-Cypriot dbr:Pisidia dbr:Phoenicia_under_Hellenistic_rule dbr:Luwian dbr:Near_Eastern dbr:Philhellenism dbr:Jason_(high_priest) dbr:Pamphylia dbr:Slavic_dialects_of_Greece dbr:Southern_Greece dbr:Nikokreon_of_Cyprus dbr:Libations dbr:Tripolitsa_Massacre dbr:Bactrians dbr:Central_Anatolia dbr:Eastern_Anatolia dbr:Spartocid_dynasty dbr:Book_of_Acts dbr:Cimmerian dbr:J._G._Droysen dbr:Ptolemies dbr:Midas_şehri dbr:Hellenistic_Age dbr:The_Hellenic_Republic dbr:Greek_culture dbr:Maritime_trade dbr:Perge dbr:Ethnic_identity dbr:Antigonids dbr:Cappadocian dbr:Isaura dbr:Neo-Hittite dbr:File:MacedonEmpire.jpg dbr:File:Delos_Haus_der_Delfine_02.jpg dbr:File:MithridatesIParthiaCoinHistoryofIran.jpg dbr:File:Rhyton_terminating_in_the_forepart_of_a_wild_cat_MET_DT905.jpg dbr:File:Sarbaz_Nysa.jpg dbr:Seuthopolis_inscription |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Expand_section dbt:Main dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Cultural_assimilation |
| dct:subject | dbc:History_of_Hanukkah dbc:Cultural_assimilation dbc:Greek_diaspora dbc:Ancient_Greek_culture dbc:Greek_culture dbc:Hellenistic_period |
| gold:hypernym | dbr:Spread |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Food |
| rdfs:comment | الهَلْيَنة (أو اليَوْنَنَة)، هي تحويل الناس إلى حضارة الهيلينية أو اليونانية، أي فرض الثقافة واللغة اليونانية ونشرها في كافة الأراضي التي ملكها العنصر الإغريقي المتمثل في الحكام اليونانيين أو المقدونيين أو الهلنستيين. وهو تعريب لمصطلح ألماني لاتيني (Hellenismus) صاغه المؤرخ الألماني يوهان گوستاڤ دريزن ليُشير إلى انتشار اللغة، والثقافة، والجمهرة اليونانية، في أراضي الإمبراطورية الفارسية خلال وبعد فتوحات الإسكندر الأكبر. وكانت الهلينة في أوج نشاطها آنذاك وعرفت تلك الفترة بالعصر الهلينستي وخلال هذه الفترة خرجت أعداد كبيرة من المستوطنين اليونانيين والمقدونيين إلى الأراضي المفتوحة وصارت اللغة اليونانية (الكوينه) هي اللغة الرئيسية، غير أن اللغات المحلية ظلت اللغات المستخدمة والمحكية، خاصة في الأرياف. (ar) Helenizace je pojem používaný k popsání kulturní změny, při které se něco neřeckého stane řeckým (Antické Řecko). Tento proces může být dobrovolný, nebo může být uplatňován s různou mírou síly. Helénizace započala tažením Alexandra Velikého a rozšířením řečtiny. Výsledkem bylo, že původní řecké prvky se začaly kombinovat s prvky domácích kultur. Výsledek tohoto procesu je znám jako helénismus. (cs) Hellenization (other British spelling Hellenisation) or Hellenism is the adoption of Greek culture, religion, language and identity by non-Greeks. In the ancient period, colonization often led to the Hellenization of indigenous peoples; in the Hellenistic period, many of the territories which were conquered by Alexander the Great were Hellenized; under the Eastern Roman (Byzantine) Empire, much of its territory was Hellenized; and in modern times, Greek culture has prevailed over minority cultures in Modern Greece. (en) Helenizazioa Antzinako Greziako kultura Greziako mugetatik kanpo garatu zena adierazteko erabili ohi den hitza da, lehenbizikoz Johann Gustav Droysen alemaniar historiagileak erabili zuena XIX. mendean. Prozesu horren ondorioz, oso desberdinak ziren kulturen elementuak nahastu egin ziren. Helenizazio prozesuan kultura batzuek garrantzi handia izan zuten: judua, egipziar, persiar... Aro garaikidean hitzak beste esanahi hartu du. XX. mende hasieran, Grezia garaikidean, estatu nazionala sortu zenean, greziarren ezaugarriak berreskuratzeko politikari esan zitzaion. (eu) Helenisasi adalah sebuah kata yang diturunkan dari kata Hellas (nama kuno untuk Yunani). Helenisasi sendiri adalah istilah teknis untuk menggambarkan proses perubahan kultural yang terjadi sekitar Abad ke-2 SM hingga paruh Abad Pertama Masehi, dimana pengaruh kebudayaan Yunani (termasuk dalam hal cara hidup) sangat dominan. Dominasi kebudayaan Yunani ini tidak dapat dilepaskan dari perluasan kekuasaan Yunani di bawah pimpinan Aleksander Agung pada Abad ke-3 SM. (in) 그리스화(영어: Hellenization)는 그리스에 의한 외국 정복 또는 에 들어가, 특히 알렉산드로스 대왕 (336–323 BCE 마케도니아의 왕)의 정복에 의한 그리스주의 시대에 따른 고대 그리스 문화와, 작은 면적의 언어의 역사적 확산이다. 그리스화의 결과는 그리스 기원의 요소가 지역의 요소와 다양한 형태와도 결합한 것이다. 현대에, 그리스화는 현대 그리스 문화의 채택과 그리스의 민족과 문화의 균질화와 관련이 있다. (ko) Helenização é um termo usado para descrever a difusão da da Grécia Antiga e, em menor escala, de seu idioma. É usado principalmente para descrever a difusão da civilização helenística durante o período homônimo, que se seguiu às campanhas de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia. O resultado do processo de helenização foi que elementos de origem grega combinaram-se, de diversas maneiras e intensidades, com elementos locais, formando o que recebe o nome de helenismo. Em tempos modernos, a helenização foi associada com a adoção da cultura grega moderna e a homogenização étnica e cultural da Grécia. (pt) L'hel·lenització és l'extensió de la civilització grega, especialment durant el període hel·lenístic, a partir de l'imperi d'Alexandre el Gran. També s'aplica el terme per a l'extensió de la llengua grega. El resultat de l'hel·lenització –l'hel·lenisme– no va ser una aculturació, sinó la barreja eclèctica d'elements culturals d'origen grec amb els d'origen local, com els de la civilització persa, la civilització jueva, la civilització egípcia o la civilització de l'Indus. (ca) Ο Εξελληνισμός είναι η ιστορική διάδοση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού και -σε μικρότερο βαθμό- της γλώσσας, σε ξένους λαούς που κατακτήθηκαν από Έλληνες ή μπήκαν με οποιονδήποτε τρόπο στη σφαίρα επιρροής τους, ιδιαίτερα κατά την Ελληνιστική περίοδο που ακολούθησε τις εκστρατείες του Μέγα Αλέξανδρου. Το αποτέλεσμα του εξελληνισμού, μεταξύ άλλων, ήταν στοιχεία ελληνικής προέλευσης να συνδυαστούν με διάφορες μορφές και σε διαφορετική έκταση με στοιχεία του εκάστοτε τοπικού πολιτισμού. Τα ελληνικά αυτά στοιχεία εξαπλώθηκαν από τη λεκάνη της Μεσογείου, ως τα ανατολικά του σημερινού Πακιστάν. Στη σύγχρονη εποχή, η έννοια του εξελληνισμού έχει συνδεθεί με την υιοθέτηση της σύγχρονης ελληνικής κουλτούρας και την εθνική και πολιτισμική ομογενοποίηση της Ελλάδας. (el) Helenigo (aŭ Grekigo aŭ Helenismo) estas la historia etendo de la antikvgrekaj kulturo, religio, kaj, je pli malgranda etendo, lingvo super eksterlandaj popoloj konkeritaj de la grekoj aŭ metitaj en sia influsfero, ĉefe dum la Helenisma periodo post la kampanjoj de Aleksandro la Granda en la 4-a jarcento a.K. (eo) Als Hellenisierung bezeichnet man eine kulturelle Erscheinung im Rahmen des Hellenismus. Gemeint ist damit die Durchdringung eines nicht-griechischen Volkes mit der antiken griechischen Kultur (im Sinne des Begriffes Hellenismus, wie er von Johann Gustav Droysen verwendet wurde). Als ein Beispiel kann die Verwendung fast rein griechischer Gestaltungsgrundsätze und Motive auf Alexandrinischen Münzen in hellenistischer Zeit, der Gebrauch der griechischen Sprache und eine entsprechende Lebensweise (vor allem im städtischen Milieu) genannt werden, obwohl nur ein kleiner Teil der ägyptischen Bevölkerung griechischen Ursprungs war. Umstritten ist, in welchem Maße die Griechen, die sich in hellenistischer Zeit im Osten angesiedelt hatten, im Gegenzug vom Orient beeinflusst wurden. Dabei sollte fr (de) La helenización es la extensión de la civilización griega, especialmente durante el periodo helenístico (a partir del imperio de Alejandro Magno). También se aplica el término para la extensión de la lengua griega. El resultado de la helenización (el helenismo) no fue una aculturación, sino la mezcla ecléctica de elementos culturales de origen griego con los de origen local, como los de la civilización persa, la civilización judía, la civilización egipcia o la civilización del Indo. (es) L'ellenizzazione è un termine utilizzato per descrivere un processo di mutamento culturale mediante il quale alcune componenti proprie dei popoli venuti a contatto con la civiltà greca si combinarono in varie forme e gradi con quelli tipicamente ellenici. Questo fenomeno portò ad un graduale processo di assimilazione culturale, attraverso il quale le popolazioni non greche adottarono peculiari caratteristiche elleniche, come la lingua, i costumi, le credenze religiose e la filosofia. (it) Hellenizacja – proces polegający na stopniowym uleganiu wpływom kultury greckiej bądź języka greckiego. Może polegać on na dobrowolnym przejmowaniu przez narody bądź języki pewnych elementów kultury greckiej bądź języka greckiego lub też na przymusowym ich narzucaniu. Hellenizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne zachodzi w sytuacji, gdy element grecki zaczyna wyraźnie dominować w danej społeczności - np. ze względów demograficznych, bądź też gdy grecka kultura jest postrzegana jako atrakcyjna, czy to z powodów ekonomicznych czy prestiżowych. (pl) |
| rdfs:label | هلينة (ar) Hel·lenització (ca) Helenizace (cs) Hellenisierung (de) Εξελληνισμός (el) Helenigo (eo) Helenización (es) Helenizazio (eu) Helenisasi (in) Hellenization (en) Ellenizzazione (it) 그리스화 (ko) Hellenizacja (pl) Hellenisering (nl) Helenização (pt) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Grecomans |
| owl:sameAs | freebase:Hellenization http://d-nb.info/gnd/4123366-9 wikidata:Hellenization dbpedia-ar:Hellenization http://azb.dbpedia.org/resource/هلنیسم dbpedia-bg:Hellenization dbpedia-ca:Hellenization dbpedia-cs:Hellenization dbpedia-de:Hellenization dbpedia-el:Hellenization dbpedia-eo:Hellenization dbpedia-es:Hellenization dbpedia-eu:Hellenization dbpedia-fa:Hellenization dbpedia-he:Hellenization dbpedia-id:Hellenization dbpedia-it:Hellenization dbpedia-ko:Hellenization dbpedia-ku:Hellenization dbpedia-nl:Hellenization dbpedia-pl:Hellenization dbpedia-pt:Hellenization dbpedia-sh:Hellenization dbpedia-sk:Hellenization dbpedia-sq:Hellenization dbpedia-sr:Hellenization dbpedia-tr:Hellenization dbpedia-vi:Hellenization https://global.dbpedia.org/id/b4CW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hellenization?oldid=1114150948&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/MithridatesIParthiaCoinHistoryofIran.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MacedonEmpire.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Delos_Haus_der_Delfine_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sarbaz_Nysa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rhyton_terminating_in_the_forepart_of_a_wild_cat_MET_DT905.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hellenization |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hellenisation dbr:Hellenization_of_the_Eastern_Roman_Empire dbr:Hellenise dbr:Hellenised dbr:Hellenize dbr:Hellenized dbr:Hellenizer dbr:De-hellenisation dbr:Re-hellenisation dbr:Re-hellenization |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caligula dbr:Cappadocian_Greeks dbr:Carian_language dbr:Catania dbr:Ammeris dbr:Amphilochian_Argos dbr:Baydad dbr:Potasimto dbr:Ptolemaic_Kingdom dbr:Ptolemy dbr:Publius_Cornelius_Scipio_Nasica_Corculum dbr:Roman_Cyprus dbr:Rue_du_Marché_aux_Fromages dbr:Samaritans dbr:Sami_Frashëri dbr:Scipio_Aemilianus dbr:Eleni_Vitali dbr:List_of_ancient_Greek_tribes dbr:List_of_ancient_peoples_of_Anatolia dbr:Monastiraki,_Argolis dbr:Muthis dbr:New_Perspective_on_Paul dbr:Melingoi dbr:Psammuthes dbr:The_Invention_of_the_Jewish_People dbr:Parthian_art dbr:Rue_Weygand dbr:Theodore_Mangaphas dbr:Barnabas dbr:Basileus dbr:Bekir_Fikri dbr:Belitsa dbr:Birkat_haMinim dbr:Boboshticë dbr:Book_of_Elchasai dbr:Dayuan dbr:Demographic_history_of_Palestine_(region) dbr:Antiphellus dbr:Antiquization dbr:Apsines dbr:Arabia_(daughter_of_Justin_II) dbr:Arachosia dbr:History_of_cartography dbr:History_of_theatre dbr:Human_history dbr:Hyspaosines dbr:Judaizers dbr:Judas_Maccabeus dbr:List_of_ancient_Anatolian_peoples dbr:Paul_the_Apostle_and_Jewish_Christianity dbr:Peloponnese dbr:Peloponnese_(theme) dbr:Pepi_I_Meryre dbr:Petre_P._Carp dbr:Pharisees dbr:Religious_discrimination dbr:Risan dbr:Rize_Province dbr:Cubicularius dbr:Culture_of_Greece dbr:Culture_of_North_Africa dbr:Cyparissus dbr:Unas dbr:Urfa dbr:Userkaf dbr:Userkare dbr:Vangelis dbr:Decapolis dbr:Dehellenization_of_Christianity dbr:Deverry_Cycle dbr:Domnica dbr:Doron_Mendels dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:Mars_(mythology) dbr:Library_of_Celsus dbr:List_of_organisms_named_after_famous_people_(born_before_1800) dbr:Pelasgians dbr:Pre-modern_conceptions_of_whiteness dbr:Thamphthis dbr:Shallum_of_Israel dbr:Theoktistos_Bryennios dbr:Timeline_of_Lebanese_history dbr:Constantin_Cantacuzino_(died_1877) dbr:Constantine_II_of_Greece dbr:Costache_Aristia dbr:Council_of_Jerusalem dbr:Amyrtaeus dbr:Anachronisms_in_the_Book_of_Mormon dbr:Anatolian_languages dbr:Menkaure dbr:Rusazus dbr:Ruzhyn_(urban-type_settlement) dbr:Rʻuth-Assor dbr:Sabians dbr:Sadducees dbr:Sahure dbr:Saint_Joseph dbr:Saint_Nonnus dbr:Salem,_Massachusetts dbr:Gedrosia dbr:Geographical_name_changes_in_Greece dbr:Nation_state dbr:Nepherites_I dbr:Old_Testament dbr:Onias_III dbr:Orontes dbr:Science_and_technology_in_Iran dbr:Sanchuniathon dbr:Punic_religion dbr:QWERTZ dbr:Queen_of_Heaven_(antiquity) dbr:Racoviță dbr:The_Battle_of_Alexander_at_Issus dbr:Second_Epistle_of_Clement dbr:Timeline_of_Cypriot_history dbr:Timeline_of_ancient_Greece dbr:1842_Wallachian_princely_election dbr:Christ_(title) dbr:Christ_myth_theory dbr:Christianity_in_the_1st_century dbr:Christos_Patsatzoglou dbr:Circumcision dbr:Circumcision_controversies dbr:Egyptian_calendar dbr:Egyptians dbr:Epicurus dbr:Epirus dbr:Gadara dbr:Galatia dbr:Geocentric_model dbr:Georgios_Sinas dbr:Gheorghe_Chițu dbr:Giannis_Antetokounmpo dbr:Gisgo dbr:God_in_Mormonism dbr:Great_Sphinx_of_Giza dbr:Greek_alphabet dbr:Greek_colonisation dbr:Greek_genocide dbr:Greeks dbr:Greeks_in_Malta dbr:Montana,_Bulgaria dbr:Moscopole dbr:Theatre dbr:Thebes,_Egypt dbr:Themos_Asderis dbr:Thessaly dbr:Molossians dbr:Osirica dbr:Siraces dbr:Military_of_ancient_Egypt dbr:Padanian_Etruria dbr:Orientalizing_period dbr:Andrew_the_Apostle dbr:Antioch_of_Pisidia dbr:Antipater_the_Idumaean dbr:Arabia_Petraea dbr:Arameans dbr:Ariaramnes_of_Cappadocia dbr:Ariarathes_I_of_Cappadocia dbr:Ariarathes_VI_of_Cappadocia dbr:Aristobulus_I dbr:Aromanian_diaspora dbr:Lemnos dbr:Leon_Tomșa dbr:Leptis_Magna dbr:Leptis_Parva dbr:Licodia_Eubea dbr:Linguistics_and_the_Book_of_Mormon dbr:Lorentzos_Mavilis dbr:Lunxhëria dbr:Lycia dbr:Lycian_language dbr:Macedonia_(ancient_kingdom) dbr:Macedonia_(region) dbr:Macedonians_(ethnic_group) dbr:Magna_Graecia dbr:Maliya dbr:Sicily dbr:Sidon dbr:Siege_of_Patras_(805_or_807) dbr:Slavic_speakers_of_Greek_Macedonia dbr:Slavs dbr:Sneferu dbr:Stavros_Lambrinidis dbr:Strymon_(theme) dbr:Colonial_mentality dbr:Demographic_history_of_Macedonia dbr:Ziusudra dbr:Zoroaster dbr:Çaykara dbr:Frank_Holt dbr:Hellenistic_Greece dbr:Hellenistic_religion dbr:Hellenization_in_the_Byzantine_Empire dbr:Khaba dbr:Paeonia_(kingdom) dbr:Patriarchy dbr:Pauline_Christianity dbr:Pluto_(mythology) dbr:Maccabi_World_Union dbr:Spina dbr:Symbatios dbr:Matthew_8:11 dbr:Maurice_Sartre dbr:Azazel dbr:Babrius dbr:Bagrationi_dynasty dbr:Britannia dbr:Byllis dbr:Cato_the_Elder dbr:Cephallenia_(theme) dbr:Ceuta dbr:Thracians dbr:Tigranes_I dbr:Tlos dbr:Trabzon dbr:Tsarevo dbr:Turkey dbr:Turkification dbr:Turkish_people dbr:Wahbarz dbr:Wallachian_uprising_of_1821 dbr:Warren_Cup dbr:Western_philosophy dbr:Djedefre dbr:Gabras dbr:Gaius_Valerius_Troucillus dbr:Galatian_language dbr:Hebrew_name dbr:Ioudaios dbr:Jason_(High_Priest) dbr:Jerusalem_during_the_Second_Temple_Period dbr:Jewish_religious_clothing dbr:Jewish_schisms dbr:Jewish–Roman_wars dbr:Joint_issue dbr:Language_of_Jesus dbr:Language_of_the_New_Testament dbr:Languages_of_the_Roman_Empire dbr:Minorities_in_Greece dbr:Miracle_of_the_cruse_of_oil dbr:Religion_in_ancient_Rome dbr:Stratioti dbr:A_Rugrats_Chanukah dbr:Aaron_(given_name) dbr:Abdera,_Thrace dbr:Acra_(fortress) dbr:Aelius_Aristides dbr:Alecu_Filipescu-Vulpea dbr:Alexandru_Papadopol-Calimah dbr:Amenhotep_III dbr:American_and_British_English_spelling_differences dbr:Anat dbr:Anatolia dbr:Cynicism_(philosophy) dbr:Cyprus dbr:Dacians dbr:Daorson dbr:Datames dbr:Dragoman_of_the_Porte dbr:Dura,_Hebron dbr:Ecclesiastes dbr:Erice dbr:Ethiopian_historiography dbr:Euclid dbr:Failaka_Island dbr:First_Bulgarian_Empire dbr:First_Jewish–Roman_War dbr:Bardanes_Tourkos dbr:Nicolae_Iorga dbr:Nicopolis_(theme) dbr:Palmyra dbr:Cappadocian_Greek dbr:Cavaedium dbr:Charon's_obol dbr:Diana_Nemorensis dbr:Dikaios dbr:Dimitar_Dobrovich dbr:Foscolo_(surname) dbr:Gerard_Bolland dbr:Glossary_of_Christianity dbr:Dehellenization dbr:Historical_background_of_the_New_Testament dbr:History_of_Israel dbr:History_of_Kuwait dbr:History_of_Marseille dbr:History_of_Phoenicia dbr:History_of_Sparta dbr:History_of_Turkey dbr:History_of_early_Christianity dbr:History_of_hospitals dbr:History_of_science dbr:History_of_the_Jews_and_Judaism_in_the_Land_of_Israel dbr:History_of_the_Jews_in_Thessaloniki dbr:History_of_the_Macedonians_(ethnic_group) dbr:History_of_the_Middle_East dbr:Islam_in_Albania dbr:Islam_in_Albania_(1800–1912) dbr:Jose_ben_Jochanan |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Christian_views_on_the_Old_Covenant dbr:Hellenism dbr:Nontrinitarianism |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hellenization |
