| dbo:abstract |
Aquesta és una llista de municipis (concelhos) portuguesos ordenats alfabèticament. Actualment (2006), Portugal té 308 concelhos, als quals apleguen el municipi d'Olivença, que es troba sota administració espanyola des de 1801. (ca) Die Liste der Municípios in Portugal (auch Kreise) nennt die 308 Körperschaften (Autarquia) der zweiten Stufe der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal, die seit 2004 bestehen, ähnelt dem deutschen Landkreis. Dem Município gehören die in dem Concelho, womit der Gemeindeverband gemeint ist, gelegenen Gemeinden (Freguesias) an. Der Município ist die wichtigste Verwaltungseinheit des Landes. Die Einteilung in Municípios hat in Portugal im Laufe seiner achthundertjährigen Geschichte eine lange Tradition. Der Município wird von der Câmara Municipal (die dem deutschen Rathaus oder der Gemeindeverwaltung entspricht) verwaltet. Der Câmara steht ein Rat vor, dem der Präsident der Câmara und die Vereadores, hauptamtliche Zeitbeamte, angehören. Die Mitglieder dieses Rates werden ebenso wie die als kommunales Parlament gewählt, soweit der Assembleia Municipal nicht als geborene Mitglieder die Präsidenten der ohnehin angehören – in um eine Stimme niedrigerer Anzahl als die gewählten Mitglieder. Präsident der Câmara wird der auf dem ersten Listenplatz der Partei mit den meisten Stimmen stehende Kandidat. Dem Rat der Câmara Municipal gehören – abhängig von der Größe der Bevölkerung des Municípios – zwischen 5 und 17 Mitglieder an. Der Rat ist das Exekutivorgan, dem die Verwaltung des Município obliegt, unter anderem nach Maßgabe der von der Assembleia Municipal gefassten Beschlüsse. (de) Tiu ĉi estas listo de municipoj de Portugalio laŭ alfabeta ordo. Aktuale (2006), Portugalio havas 308 municipoj (concelhos), al kiuj kelkaj kromkalkulas tiun de Olivenco, kiu troviĝas sub administro kaj rego de Hispanio ekde 1801. (eo) Voici une liste des municipalités du Portugal. Ces concelhos ou municípios sont un échelon administratif intermédiaire entre la collectivité territoriale de base, la paroisse civile (freguesia en portugais) et l'échelon moyen, celui du district. Actuellement (2006) au Portugal, on compte 308 municipalités, dont une sous domination espagnole (Olivença). (fr) This is a list of the municipalities of Portugal. Portugal is divided into 18 districts (Portuguese: distritos) and 2 autonomous regions (regiões autónomas), Azores and Madeira. The districts and autonomous regions are further subdivided into 308 municipalities of Portugal (municípios or concelhos). Usually, a municipality is named after its largest or historically most important town or city. Municipalities are typically much larger than the city or town after which they are named. (en) I comuni del Portogallo (in portoghese: municípios) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i distretti, e sono in tutto 308. (it) Gminy Portugalii – Portugalia jest podzielona na 308 gmin (port. municípios, concelhos): 278 z nich zlokalizowanych jest w kontynentalnej Portugalii, 19 – na Azorach i 11 – na Maderze. Zazwyczaj nazwa gminy jest taka sama jak największego lub historycznie najważniejszego miasta. Gmina jest zwykle znacznie większa od miasta, któremu zawdzięcza nazwę. (pl) Dit is een lijst van Portugese gemeenten (Portugees: municípios of concelhos). Portugal telt 308 gemeenten: 278 op het vasteland, 11 op Madeira en 19 op de Azoren. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl) Esta é uma lista de municípios portugueses ordenados alfabeticamente. Portugal tem 308 municípios, 278 no Continente, 11 na Madeira e 19 nos Açores. Foi um decreto-lei de 11 de julho de 1822 que criou em Portugal 785 municípios e 4086 juntas de paróquia, mais tarde juntas de freguesia, mas as novas estruturas só se impuseram após a reforma de 1832 por Mouzinho da Silveira. Mais tarde, num decreto-lei de Passos Manuel em 1836, fixou os municípios em 351. Um total de 110 dos 308 municípios portugueses tinham menos de 10 mil habitantes em 2011, sendo 93 deles localizados no Continente, 12 na R.A. dos Açores e 5 na R.A. da Madeira. Destes 110 municípios, 38 tinham menos de 5000 habitantes em 2011. A população total portuguesa registada no censo de 2021 foi de 10 347 892, sendo 236 657 na Região Autónoma dos Açores, 251 060 na Região Autónoma da Madeira e 9 860 175 em Portugal Continental. Por outro lado, o Sistema Estatístico Europeu (SEE) tem procurado definir para os Estados-Membros níveis hierárquicos de Unidades Administrativas Locais (Local Administrative Units - LAU) que garantam a integração com as NUTS. No caso português, os municípios correspondem ao nível LAU 1 (antigamente denominada nível NUTS IV). (pt) Муніципаліте́т (порт. município, МФА: [mu.nɨ.ˈsi.pɨ.u]), або ра́да (порт. concelho, МФА: [kõ.ˈsɐ.ʎu]) — адміністративно-територіальна одиниця другого рівня в Португалії. Відповідає традиційному європейському повіту або радянському району. Підпорядковується округу. Станом на 2017 рік в країні нараховується 308 муніципалітетів. Вони називаються за іменем міст, що є муніципальними центрами. (uk) Муниципалитеты (муниципии; порт. municípios / concelhos, букв. «совет») являются основным уровнем административного деления Португалии. Сейчас в стране насчитывается 308 муниципалитетов. Их центрами являются одноимённые города. Муниципалитеты образуют округа (порт. distrito), созданные в 1835 году и ныне остающиеся основой для разнообразных систем районирования страны. В настоящее время в стране 18 округов. Существовавшие до 1976 года 3 автономных округа на Азорских островах и Мадейре ликвидированы при создании соответствующих автономных регионов. Муниципалитеты объединяются в группы, обладающие автономией, которые, в зависимости от численности населения, называются: * межмуниципальные сообщества (порт. comunidades intermunicipais / ComInter) — менее 150 тыс. чел. * городские сообщества (порт. comunidades urbanas / ComUrb) — свыше 150 тыс. чел. * крупные городские агломерации (порт. grandes áreas metropolitanas, GAM) — свыше 350 тыс. чел. С 1936 по 1976 территория Португалии официально делилась на провинции, употребление исторических названий которых сохраняется. (ru) |
| rdfs:comment |
Aquesta és una llista de municipis (concelhos) portuguesos ordenats alfabèticament. Actualment (2006), Portugal té 308 concelhos, als quals apleguen el municipi d'Olivença, que es troba sota administració espanyola des de 1801. (ca) Tiu ĉi estas listo de municipoj de Portugalio laŭ alfabeta ordo. Aktuale (2006), Portugalio havas 308 municipoj (concelhos), al kiuj kelkaj kromkalkulas tiun de Olivenco, kiu troviĝas sub administro kaj rego de Hispanio ekde 1801. (eo) Voici une liste des municipalités du Portugal. Ces concelhos ou municípios sont un échelon administratif intermédiaire entre la collectivité territoriale de base, la paroisse civile (freguesia en portugais) et l'échelon moyen, celui du district. Actuellement (2006) au Portugal, on compte 308 municipalités, dont une sous domination espagnole (Olivença). (fr) This is a list of the municipalities of Portugal. Portugal is divided into 18 districts (Portuguese: distritos) and 2 autonomous regions (regiões autónomas), Azores and Madeira. The districts and autonomous regions are further subdivided into 308 municipalities of Portugal (municípios or concelhos). Usually, a municipality is named after its largest or historically most important town or city. Municipalities are typically much larger than the city or town after which they are named. (en) I comuni del Portogallo (in portoghese: municípios) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i distretti, e sono in tutto 308. (it) Gminy Portugalii – Portugalia jest podzielona na 308 gmin (port. municípios, concelhos): 278 z nich zlokalizowanych jest w kontynentalnej Portugalii, 19 – na Azorach i 11 – na Maderze. Zazwyczaj nazwa gminy jest taka sama jak największego lub historycznie najważniejszego miasta. Gmina jest zwykle znacznie większa od miasta, któremu zawdzięcza nazwę. (pl) Dit is een lijst van Portugese gemeenten (Portugees: municípios of concelhos). Portugal telt 308 gemeenten: 278 op het vasteland, 11 op Madeira en 19 op de Azoren. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl) Муніципаліте́т (порт. município, МФА: [mu.nɨ.ˈsi.pɨ.u]), або ра́да (порт. concelho, МФА: [kõ.ˈsɐ.ʎu]) — адміністративно-територіальна одиниця другого рівня в Португалії. Відповідає традиційному європейському повіту або радянському району. Підпорядковується округу. Станом на 2017 рік в країні нараховується 308 муніципалітетів. Вони називаються за іменем міст, що є муніципальними центрами. (uk) Die Liste der Municípios in Portugal (auch Kreise) nennt die 308 Körperschaften (Autarquia) der zweiten Stufe der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal, die seit 2004 bestehen, ähnelt dem deutschen Landkreis. Dem Município gehören die in dem Concelho, womit der Gemeindeverband gemeint ist, gelegenen Gemeinden (Freguesias) an. Der Município ist die wichtigste Verwaltungseinheit des Landes. Die Einteilung in Municípios hat in Portugal im Laufe seiner achthundertjährigen Geschichte eine lange Tradition. (de) Esta é uma lista de municípios portugueses ordenados alfabeticamente. Portugal tem 308 municípios, 278 no Continente, 11 na Madeira e 19 nos Açores. Foi um decreto-lei de 11 de julho de 1822 que criou em Portugal 785 municípios e 4086 juntas de paróquia, mais tarde juntas de freguesia, mas as novas estruturas só se impuseram após a reforma de 1832 por Mouzinho da Silveira. Mais tarde, num decreto-lei de Passos Manuel em 1836, fixou os municípios em 351. (pt) Муниципалитеты (муниципии; порт. municípios / concelhos, букв. «совет») являются основным уровнем административного деления Португалии. Сейчас в стране насчитывается 308 муниципалитетов. Их центрами являются одноимённые города. Муниципалитеты образуют округа (порт. distrito), созданные в 1835 году и ныне остающиеся основой для разнообразных систем районирования страны. В настоящее время в стране 18 округов. Существовавшие до 1976 года 3 автономных округа на Азорских островах и Мадейре ликвидированы при создании соответствующих автономных регионов. (ru) |
