Middle High German (original) (raw)

About DBpedia

اللغة الألمانية العليا الوسطى (بالألمانية: Mittelhochdeutsch) في اللسانيات هي الهيئة والشكل التي كانت عليها اللغة الألمانية في العصور الوسطى العليا، والتي يقدر أن تكون في الفترة بين سنتي 1050 و 1350. تطورت اللغة الألمانية العليا الوسطى من اللغة الألمانية العليا القديمة، وتطورت إلى .

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Střední horní němčina (střední hornoněmčina, středohornoněmčina, zkratkou střhn., něm. Mittelhochdeutsch, Mhd.) označuje vývojovou fázi němčiny (hornoněmeckých dialektů). V chronologické řadě navazuje na starou horní němčinu, jako mezník je označován rok 1050, naopak konec střední horní němčiny se datuje rokem 1350 (tato vývojová fáze tedy přibližně odpovídá vrcholnému středověku). Zejména co se týká konce panuje určitá nejednotnost, zejména starší lingvisté ho kladli až do 16. století (Martin Luther, vynález knihtisku), dnes se konec klade do dřívější doby, zároveň se rozeznává fáze rané nové horní němčiny, která trvá až do konce třicetileté války (zhruba 1650), poté již začíná , tedy dnešní němčina. Mezi typické znaky této fáze patří zjednodušení plných koncových samohlásek na prosté /e/ (sthn. taga > střhn. tage), naopak na konci dochází k monoftongizaci některých starohornoněmeckých dvouhlásek a naopak k diftongizaci dlouhých přízvučných hlásek. Z psaných památek hraje důležitou roli zejména minnesang. (cs) اللغة الألمانية العليا الوسطى (بالألمانية: Mittelhochdeutsch) في اللسانيات هي الهيئة والشكل التي كانت عليها اللغة الألمانية في العصور الوسطى العليا، والتي يقدر أن تكون في الفترة بين سنتي 1050 و 1350. تطورت اللغة الألمانية العليا الوسطى من اللغة الألمانية العليا القديمة، وتطورت إلى . (ar) Als mittelhochdeutsche Sprache oder Mittelhochdeutsch (Abkürzung Mhd.) bezeichnet man sprachhistorisch jene Sprachstufe des Deutschen, die in verschiedenen Varietäten zwischen 1050 und 1350 im ober- und mitteldeutschen Raum gesprochen wurde. Damit entspricht diese Zeitspanne in etwa dem Hochmittelalter. Indes beschreibt das Lexem mittel- keine geografisch definierte Sprachregion – wie es beispielsweise in mitteldeutsch der Fall ist –, sondern es betitelt chronologisch die mittlere Sprachstufe des Deutschen, die zwischen Alt- und Neuhochdeutsch anzusiedeln ist. Im engeren Sinn bezeichnet Mittelhochdeutsch die Sprache der höfischen Literatur zur Zeit der Staufer. Für diese Dichtersprache des 13. Jahrhunderts wurde im 19. Jahrhundert im Nachhinein eine vereinheitlichende Orthografie geschaffen, das normalisierte „Mittelhochdeutsch“, in dem seither viele Neuausgaben der alten Texte geschrieben worden sind. Wenn von Merkmalen des Mittelhochdeutschen die Rede ist, dann ist normalerweise diese Sprachform gemeint. (de) La mezaltgermana lingvo (germane Mittelhochdeutsch) aŭ mezepoke germana lingvo en vasta senco priskribas malnovan formon de la germana lingvo, nome ĉiujn altgermanajn variaĵojn pli-malpli inter la jaroj 1050 kaj 1350 (do la centra fazo de la mezepoko). En pli strikta senco la termino priskribas la germanan lingvon de la nobela literaturo dum la epoko de la dinastio Ŝtaŭfoj. Por tiu lingvo dum la 19-a jarcento kreiĝis unueca ortografio, en kiu de tiam publikiĝas printitaj noveldonoj de la malnovaj tekstoj. (eo) El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.​ La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual. El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos. (es) Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé. (fr) Middle High German (MHG; German: Mittelhochdeutsch (Mhd.)) is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Early New High German. High German is defined as those varieties of German which were affected by the Second Sound Shift; the Middle Low German and Middle Dutch languages spoken to the North and North West, which did not participate in this sound change, are not part of MHG. While there is no standard MHG, the prestige of the Hohenstaufen court gave rise in the late 12th century to a supra-regional literary language (mittelhochdeutsche Dichtersprache) based on Swabian, an Alemannic dialect. This historical interpretation is complicated by the tendency of modern editions of MHG texts to use normalised spellings based on this variety (usually called "Classical MHG"), which make the written language appear more consistent than it actually is in the manuscripts. Scholars are uncertain as to whether the literary language reflected a supra-regional spoken language of the courts. An important development in this period was the Ostsiedlung, the eastward expansion of German settlement beyond the Elbe-Saale line which marked the limit of Old High German. This process started in the 11th century, and all the East Central German dialects are a result of this expansion. "Judeo-German", the precursor of the Yiddish language, is attested in the 12th–13th centuries, as a variety of Middle High German written in Hebrew characters. (en) Bahasa Jerman Hulu Pertengahan (bahasa Jerman: Mittelhochdeutsch), disingkat menjadi MHG (Mhd.), adalah istilah untuk masa pada sejarah Bahasa Jerman dari tahun 1050 hingga 1350. Bahasa ini menggantikan , dan digantikan oleh Bahasa Jerman Hulu Baru Awal. Terkadang istilah ini meliputi periode yang lebih panjang, hingga tahun 1500. Contoh karya sastra dalam bahasa ini adalah Nibelungenlied. (in) Het Middelhoogduits (niet te verwarren met de benaming Middelduits, die wordt gebruikt voor een aantal moderne Duitse dialecten) is de naam voor een aantal Hoogduitse dialecten die van ca. 1050 tot ca. 1350 (het tijdperk van de hoge middeleeuwen) in grote delen van Duitsland werden gesproken. Het Middelhoogduits was ontstaan uit het Oudhoogduits en werd de rechtstreekse voorloper van het Vroegnieuwhoogduits, dat ongeveer tussen 1350 tot 1650 werd gesproken. In het Duitstalige deel van Zwitserland begon de periode van het Vroegnieuwhoogduits pas een eeuw later. Het Middelhoogduits wordt onderverdeeld in: * Vroegmiddelhoogduits (1050 - 1170) * Klassiek Middelhoogduits (1170 - 1250; in het bijzonder de literaire taal van Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach, Gottfried von Straßburg en Walther von der Vogelweide) * Laatmiddelhoogduits (1250 - 1350) Het Jiddisch, de vooroorlogse Joodse omgangstaal in Oost-Europa, heeft als basis het Middelhoogduits, met veel leenwoorden uit het Romaans, Hebreeuws, Aramees en uit Slavische talen. De benaming 'Middelhoogduits' wordt ook specifieker gebruikt voor de taal waarin ten tijde van de Hohenstaufen de eerste is geschreven. Voor deze taal werd in de 19e eeuw een afzonderlijke spelling ontwikkeld. (nl) 中高ドイツ語（ちゅうこうドイツご、独：Mittelhochdeutsch）とは、高地ドイツ語の1050年頃から1350年頃にかけての段階のことをいう。それより前は古高ドイツ語（およそ750年～1050年）、それより後の時代については初期新高ドイツ語（1350年頃から1650年頃まで）と呼ぶ。 (ja) Język średnio-wysoko-niemiecki lub średnio-górno-niemiecki (niem. Mittelhochdeutsch) – historyczna forma języka niemieckiego. Formę tę poprzedza język staro-wysoko-niemiecki, zaś po niej nastąpił język wczesno-nowo-wysoko-niemiecki. Badacze przyjmują, że funkcjonowała ona w przybliżeniu w okresie między rokiem 1050 a rokiem 1350. Niektóre źródła za cezurę końcową przyjmują rok 1500. Chociaż nigdy nie powstał standardowy język średnio-wysoko-niemiecki, to prestiż domu Hohenstaufów spowodował wyłonienie się w końcu XII wieku ponadregionalnego, opartego na dialekcie szwabskim języka literackiego (mittelhochdeutsche Dichtersprache). Jednak ten opis jest trochę komplikowany przez fakt, że nowoczesne wydania tekstów z tego okresu starają się ujednolicać pisownię, w wyniku czego język pisany sprawia wrażenie większej spójności, niż miała w istocie miejsce w rękopisach. Nie jest pewne, na ile język literacki odpowiadał ponadregionalnemu językowi mówionemu dworów. (pl) L'alto-tedesco medio (Mittelhochdeutsch) indica quella fase che la lingua tedesca ha vissuto tra il 1050 ca. e il 1350 ca. L'alto tedesco medio si pone fra l'alto tedesco antico (750 ca. - 1050 ca.) e l'alto tedesco protomoderno (1350 ca. - 1650 ca.). Ci è giunto soprattutto attraverso la lingua letteraria. Il parlato quotidiano è infatti scarsamente testimoniato dai documenti scritti. Appartengono ai monumenti letterari in alto tedesco medio il Nibelungenlied, il Parzival di Wolfram von Eschenbach, il Tristano di Gottfried von Straßburg, le poesie di Walther von der Vogelweide e la lirica cortese del Minnesang. L'alto tedesco medio si distingue dall'alto-tedesco antico principalmente per l'indebolimento della sillaba finale e centrale. Si distanzia inoltre dall' soprattutto per il vocalismo della sillaba radicale e per la presenza di vocali brevi in sillaba tonica aperta (sostituite nel nuovo alto tedesco dall'allungamento della sillaba tonica aperta). L'alto-tedesco medio non è una lingua standard (contrapposta alla lingua parlata), bensì speculare al basso tedesco medio (b.t.m.) e comprende tutte le lingue della Germania centrale (turingio, assiano, ) e meridionale (alemanno, bavarese). L'alto tedesco medio non realizzò un'unità linguistica sovraregionale come il nuovo alto-tedesco scritto, ma fu una tipologia di tedesco, come quello odierno, caratterizzato da forti oscillazioni dialettali e regionali. Nel Medioevo non era ancora presente una ortografia unitaria. Per le edizioni testuali delle importanti opere in alto-tedesco medio, come anche per i dizionari e le grammatiche, viene usato sostanzialmente l'alto-tedesco medio normalizzato di Karl Lachmann, una forma ideale che rispecchia solo piccoli frammenti della realtà linguistica di quel tempo. (it) O alto-alemão médio (em alemão: Mittelhochdeutsch; abreviado como Mhd. pelos germanistas) designa o estágio histórico da língua alemã que vai de 1050 a 1350 e abrange as inúmeras variedades do alto-alemão superior (Oberdeutsch) e do alto-alemão central (Mitteldeutsch). Esse período compreende de modo geral a Alta Idade Média. No entanto, no caso do alto-alemão médio, o lexema mittel- não representa nenhuma região geográfica – como no caso do alto-alemão central –, mas o estágio da língua alemã intermediário entre o alto-alemão antigo e o alto-alemão moderno. Num sentido mais estrito, o alto-alemão médio designa a língua da literatura de corte na época dos Staufen. No século XIX convencionou-se retrospectivamente uma padronização da ortografia, o "alto-alemão médio padrão”, no qual muitas novas versões dos antigos textos foram estabelecidas. Ao tratar-se de características linguísticas do alto-alemão médio, é geralmente a essa forma da língua que se refere. (pt) 中古高地德語（德語：Mittelhochdeutsch；英語：Middle High German，簡寫作MHG）是一個用以指稱西元1050年至1350年期間的德語的形式。它由古高地德語演變而來，後來演變成，有時這個用語指稱到1500年為止的一個較長時段內所使用的德語的形式。 (zh) Средневерхненемецкий язык (СВН, нем. Mittelhochdeutsch) — обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. (некоторые исследователи указывают в качестве времени окончания периода 1500 г.) Средневерхненемецкому языку предшествует древневерхненемецкий язык (750—1050). За средневерхненемецким языком следует ранненововерхненемецкий язык (рнвн). Средневерхненемецкий — это прежде всего литературный язык; разговорная речь этого периода практически не зафиксирована в письменных источниках. К самым известным литературным памятникам относятся «Песнь о Нибелунгах», «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, Готфрида фон Штрасбурга, стихотворения Вальтера фон дер Фогельвейде в жанре миннезанга (рыцарской любовной поэзии). От древневерхненемецкого языка средневерхненемецкий отличается прежде всего редукцией безударных гласных как в середине, так и на конце слова. В связи с редукцией наблюдается позиционное выпадение гласных или целых слогов. От нововерхненемецкого Средневерхненемецкий язык отличается вокализмом (огласовкой) корневого слога; в средневерхненемецком проявляются короткие гласные в открытом ударном слоге, а в рнвн они благодаря удлинению гласного редуцируются. Средневерхненемецкий не является единым нормативным языком Германии того времени. Он охватывает диалекты регионов — средненемецких (тюрингский, гессенский, рейнско-франкский) и верхненемецких (алеманнский, баварский). Средневерхненемецкий не был единым надрегиональным языком. Не существовало также единой орфографии. Для издания текстов главных средневерхненемецких стихотворений, словарей и учебников грамматики применялся «стандартизованный средневерхненемецкий язык», возникновение которого во многом связано с именем Карла Лахманна. «Стандартизованный верхненемецкий язык» — идеальная форма средневерхненемецкого языка, передающая только малую часть той языковой действительности. (ru) Середньоверхньонімецька мова (СВН, нім. Mittelhochdeutsch) — позначення періоду в історії німецької мови приблизно від 1050 по 1350 рр. (деякі дослідники зазначають як час закінчення періоду 1500 рік). Середньоверхньонімецькій мові передує давньоверхньонімецька мова (750–1050). За середньоверхньонімецькою мовою іде (рнвн). Середньоверхньонімецька мова — це перш за все літературна мова; розмовну мову цього періоду практично не зафіксовано у письмових джерелах. До найвідоміших літературних пам'яток відносяться «Пісня про Нібелунгів», «Персіваль» Вольфрама фон Ешенбаха, Ґотфріда фон Штрасбурґа, поезія Вальтера фон дер Фоґельвайде в жанрі мінезангу (лицарської інтимної поезії). Від давньоверхньонімецької мови середньоверхньонімецька відрізняється перш за все редукцією ненаголошених голосних як в середині, так й наприкінці слова. У зв'язкові з редукцією спостерігається позиційне випадання голосних або цілих складів. Від середньоверхньонімецька мова відрізняється вокалізмом кореневого складу; в середньоверхньонімецькій проявляються короткі голосні у відкритому наголошеному складі, а у вони завдяки подовженню голосного редукуються. Середньоверхньонімецька не є єдиною нормативною мовою Німеччини того часу. Вона охоплює діалекти регіонів — середньонімецьких та верхньонімецьких (алеманський, баварський). Середньоверхньонімецька не була єдиною надрегіональною мовою. Не існувало також єдиного правопису. Для видання текстів головних середньоверхньонімецької поезії, словників та підручників граматики використовувалася «стандартизована середньоверхньонімецька мова», виникнення якої багато в чому пов'язане з іменем . «Стандартизована верхньонімецька мова» — ідеальна форма середньоверхньонімецької мови, яка передає лише маленьку частину тієї мовленнєвої дійсності. (uk)
dbo:iso6392Code gmh
dbo:iso6393Code gmh
dbo:languageFamily dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:West_Germanic_languages
dbo:spokenIn dbr:Germany dbr:Austria dbr:Central_vowel dbr:Switzerland
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Deutsche_Ostsiedlung.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://hvauep.uni-trier.de/resources/erec/transcriptions/erec_a.pdf%7Caccess-date=17 https://books.google.com/books%3Fid=cq_SX4b_e9kC&pg=PA798 https://archive.org/details/historyofgermanl00wate http://mhdbdb.sbg.ac.at/index.en.html http://woerterbuchnetz.de/ http://woerterbuchnetz.de/Lexer/%7Caccess-date=5 http://sagemaere.libsyn.com/ http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/mhg_wright_about.html https://archive.org/details/mittelhochdeutsc0000wieh http://www.ling.upenn.edu/c.kurisuto/germanic/mhg_wright_about.html
dbo:wikiPageID 406293 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 37844 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123202155 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ambraser_Heldenbuch dbc:History_of_the_German_language dbr:Preposition dbr:Schwa dbc:Languages_attested_from_the_11th_century dbr:Minnesang dbr:Noun_phrase dbr:Semivowel dbr:Open-mid_vowel dbr:Nominative dbr:Bavarian_language dbr:Black_Death dbr:Approximant dbr:Hohenstaufen dbr:Joseph_Wright_(linguist) dbr:Ripuarian_language dbr:Upper_German dbr:Upper_Saxon_German dbr:Velar_consonant dbr:Instrumental_case dbr:Iwein dbr:Moselle_Franconian_dialects dbr:Northern_Bavarian dbr:Gender dbr:Epic_poetry dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Genitive dbr:German_dialects dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:Germanic_strong_verb dbr:Germanic_umlaut dbr:Germanic_weak_verb dbr:Germany dbr:Glottal_consonant dbr:Gottfried_von_Strassburg dbr:Grammatical_gender dbr:Grammatical_number dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Labiodental_consonant dbr:Open_vowel dbr:Oswald_von_Wolkenstein dbr:Lenis dbr:Low_Alemannic_German dbr:Lyric_poetry dbr:Chivalric_romance dbr:Silesian_German dbr:Slavs dbr:Stop_consonant dbr:Subjunctive_mood dbr:Close-mid_vowel dbr:Close_vowel dbr:Plural dbr:Preterite dbr:Matthias_Lexer dbr:Middle_Dutch dbr:Austria dbr:Central_Bavarian dbr:Central_German dbc:Medieval_languages dbr:Thuringian_dialect dbr:Dative_case dbr:Walther_von_der_Vogelweide dbr:West_Germanic_languages dbr:Hartmann_von_Aue dbr:Heinrich_Frauenlob dbr:Karl_Lachmann dbr:Liquid_consonant dbr:Affricate_consonant dbr:Alemannic_German dbr:Early_New_High_German dbr:East_Central_German dbr:East_Franconian_German dbr:Alveolar_consonant dbc:High_German_languages dbr:Erec_(poem) dbr:Final-obstruent_devoicing dbr:Nouns dbr:Central_vowel dbr:Chronicle dbr:Diphthong dbr:Fortis_and_lenis dbr:Gerund dbr:Grammatical_case dbr:Konrad_von_Würzburg dbr:Present_tense dbr:Pronoun dbr:Reinmar_von_Hagenau dbr:Hessian_dialects dbr:High_Middle_Ages dbr:High_Prussian_dialect dbr:Jans_der_Enikel dbr:Back_vowel dbc:German_dialects dbr:Latin dbr:Latin_alphabet dbr:Bilabial_consonant dbr:Swabia dbr:Swabian_German dbr:Switzerland dbr:Codex_Manesse dbr:Eilhart_von_Oberge dbr:High_Alemannic_German dbr:High_German_consonant_shift dbr:Plosive_consonant dbr:Sound_change dbr:Southern_Bavarian dbr:Imperative_mood dbr:Indo-European_ablaut dbr:Nasal_consonant dbr:Nibelungenlied dbr:Old_High_German dbr:Yiddish dbr:Central_Franconian_dialects dbr:Manuscript dbr:Mid_vowel dbr:Short_vowel dbr:Ulrich_von_Türheim dbr:Diphthongisation dbr:Middle_Low_German dbr:Realis_mood dbr:Rudolf_von_Ems dbr:High_German dbr:Rhine_Franconian_dialects dbr:Ȥ dbr:Palatal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:West_Central_German dbr:Wolfram_von_Eschenbach dbr:Unrounded_vowel dbr:Rounded_vowel dbr:Case_(linguistics) dbr:Accusative dbr:Short_vowels dbr:Long_vowel dbr:Long_vowels dbr:Monophthongisation dbr:Nasal_stop dbr:Swabian_dialect dbr:File:Deutsche_Ostsiedlung.png dbr:File:Nibelungenlied_manuscript-c_f1r.jpg dbr:File:Deutsche_Ostsiedlung.jpg dbr:File:Hartmann_von_Aue's_Iwein,_Manuscript_B,_fol._1r.jpg dbr:File:Middle_High_German_dialects.jpg
dbp:ancestor dbr:Old_High_German
dbp:era dbr:High_Middle_Ages
dbp:fam dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:West_Germanic_languages
dbp:familycolor Indo-European (en)
dbp:glotto midd1343 (en)
dbp:glottorefname Middle High German (en)
dbp:iso gmh (en) mdgr (en)
dbp:iso2comment (en)
dbp:iso3comment (en)
dbp:name Middle High German (en)
dbp:nativename '' (en)
dbp:notice IPA (en)
dbp:region Central and southern Germany, Austria and parts of Switzerland (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:C. dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_web dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Expand_section dbt:IPA dbt:ISBN dbt:Legend dbt:Main dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Sup dbt:Germanic_languages dbt:Angle_bracket dbt:Infobox_language dbt:Wiktionarycat
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1
dcterms:subject dbc:History_of_the_German_language dbc:Languages_attested_from_the_11th_century dbc:Medieval_languages dbc:High_German_languages dbc:German_dialects
gold:hypernym dbr:Term
rdf:type owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatMedievalLanguages yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Language106282651 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:WikicatGermanDialects yago:WikicatGermanicLanguages yago:WikicatHighGermanLanguages yago:Speech107109196 yago:WikicatExtinctLanguages umbel-rc:Language
rdfs:comment اللغة الألمانية العليا الوسطى (بالألمانية: Mittelhochdeutsch) في اللسانيات هي الهيئة والشكل التي كانت عليها اللغة الألمانية في العصور الوسطى العليا، والتي يقدر أن تكون في الفترة بين سنتي 1050 و 1350. تطورت اللغة الألمانية العليا الوسطى من اللغة الألمانية العليا القديمة، وتطورت إلى . (ar) La mezaltgermana lingvo (germane Mittelhochdeutsch) aŭ mezepoke germana lingvo en vasta senco priskribas malnovan formon de la germana lingvo, nome ĉiujn altgermanajn variaĵojn pli-malpli inter la jaroj 1050 kaj 1350 (do la centra fazo de la mezepoko). En pli strikta senco la termino priskribas la germanan lingvon de la nobela literaturo dum la epoko de la dinastio Ŝtaŭfoj. Por tiu lingvo dum la 19-a jarcento kreiĝis unueca ortografio, en kiu de tiam publikiĝas printitaj noveldonoj de la malnovaj tekstoj. (eo) Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé. (fr) Bahasa Jerman Hulu Pertengahan (bahasa Jerman: Mittelhochdeutsch), disingkat menjadi MHG (Mhd.), adalah istilah untuk masa pada sejarah Bahasa Jerman dari tahun 1050 hingga 1350. Bahasa ini menggantikan , dan digantikan oleh Bahasa Jerman Hulu Baru Awal. Terkadang istilah ini meliputi periode yang lebih panjang, hingga tahun 1500. Contoh karya sastra dalam bahasa ini adalah Nibelungenlied. (in) 中高ドイツ語（ちゅうこうドイツご、独：Mittelhochdeutsch）とは、高地ドイツ語の1050年頃から1350年頃にかけての段階のことをいう。それより前は古高ドイツ語（およそ750年～1050年）、それより後の時代については初期新高ドイツ語（1350年頃から1650年頃まで）と呼ぶ。 (ja) 中古高地德語（德語：Mittelhochdeutsch；英語：Middle High German，簡寫作MHG）是一個用以指稱西元1050年至1350年期間的德語的形式。它由古高地德語演變而來，後來演變成，有時這個用語指稱到1500年為止的一個較長時段內所使用的德語的形式。 (zh) Střední horní němčina (střední hornoněmčina, středohornoněmčina, zkratkou střhn., něm. Mittelhochdeutsch, Mhd.) označuje vývojovou fázi němčiny (hornoněmeckých dialektů). V chronologické řadě navazuje na starou horní němčinu, jako mezník je označován rok 1050, naopak konec střední horní němčiny se datuje rokem 1350 (tato vývojová fáze tedy přibližně odpovídá vrcholnému středověku). Zejména co se týká konce panuje určitá nejednotnost, zejména starší lingvisté ho kladli až do 16. století (Martin Luther, vynález knihtisku), dnes se konec klade do dřívější doby, zároveň se rozeznává fáze rané nové horní němčiny, která trvá až do konce třicetileté války (zhruba 1650), poté již začíná , tedy dnešní němčina. (cs) Als mittelhochdeutsche Sprache oder Mittelhochdeutsch (Abkürzung Mhd.) bezeichnet man sprachhistorisch jene Sprachstufe des Deutschen, die in verschiedenen Varietäten zwischen 1050 und 1350 im ober- und mitteldeutschen Raum gesprochen wurde. Damit entspricht diese Zeitspanne in etwa dem Hochmittelalter. Indes beschreibt das Lexem mittel- keine geografisch definierte Sprachregion – wie es beispielsweise in mitteldeutsch der Fall ist –, sondern es betitelt chronologisch die mittlere Sprachstufe des Deutschen, die zwischen Alt- und Neuhochdeutsch anzusiedeln ist. (de) El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.​ La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual. (es) Middle High German (MHG; German: Mittelhochdeutsch (Mhd.)) is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Early New High German. High German is defined as those varieties of German which were affected by the Second Sound Shift; the Middle Low German and Middle Dutch languages spoken to the North and North West, which did not participate in this sound change, are not part of MHG. (en) L'alto-tedesco medio (Mittelhochdeutsch) indica quella fase che la lingua tedesca ha vissuto tra il 1050 ca. e il 1350 ca. L'alto tedesco medio si pone fra l'alto tedesco antico (750 ca. - 1050 ca.) e l'alto tedesco protomoderno (1350 ca. - 1650 ca.). L'alto tedesco medio si distingue dall'alto-tedesco antico principalmente per l'indebolimento della sillaba finale e centrale. Si distanzia inoltre dall' soprattutto per il vocalismo della sillaba radicale e per la presenza di vocali brevi in sillaba tonica aperta (sostituite nel nuovo alto tedesco dall'allungamento della sillaba tonica aperta). (it) Język średnio-wysoko-niemiecki lub średnio-górno-niemiecki (niem. Mittelhochdeutsch) – historyczna forma języka niemieckiego. Formę tę poprzedza język staro-wysoko-niemiecki, zaś po niej nastąpił język wczesno-nowo-wysoko-niemiecki. Badacze przyjmują, że funkcjonowała ona w przybliżeniu w okresie między rokiem 1050 a rokiem 1350. Niektóre źródła za cezurę końcową przyjmują rok 1500. (pl) O alto-alemão médio (em alemão: Mittelhochdeutsch; abreviado como Mhd. pelos germanistas) designa o estágio histórico da língua alemã que vai de 1050 a 1350 e abrange as inúmeras variedades do alto-alemão superior (Oberdeutsch) e do alto-alemão central (Mitteldeutsch). Esse período compreende de modo geral a Alta Idade Média. No entanto, no caso do alto-alemão médio, o lexema mittel- não representa nenhuma região geográfica – como no caso do alto-alemão central –, mas o estágio da língua alemã intermediário entre o alto-alemão antigo e o alto-alemão moderno. (pt) Het Middelhoogduits (niet te verwarren met de benaming Middelduits, die wordt gebruikt voor een aantal moderne Duitse dialecten) is de naam voor een aantal Hoogduitse dialecten die van ca. 1050 tot ca. 1350 (het tijdperk van de hoge middeleeuwen) in grote delen van Duitsland werden gesproken. Het Middelhoogduits was ontstaan uit het Oudhoogduits en werd de rechtstreekse voorloper van het Vroegnieuwhoogduits, dat ongeveer tussen 1350 tot 1650 werd gesproken. In het Duitstalige deel van Zwitserland begon de periode van het Vroegnieuwhoogduits pas een eeuw later. Het Middelhoogduits wordt onderverdeeld in: (nl) Середньоверхньонімецька мова (СВН, нім. Mittelhochdeutsch) — позначення періоду в історії німецької мови приблизно від 1050 по 1350 рр. (деякі дослідники зазначають як час закінчення періоду 1500 рік). (uk) Средневерхненемецкий язык (СВН, нем. Mittelhochdeutsch) — обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. (некоторые исследователи указывают в качестве времени окончания периода 1500 г.) (ru)
rdfs:label اللغة الألمانية العليا الوسطى (ar) Střední horní němčina (cs) Mittelhochdeutsche Sprache (de) Mezaltgermana lingvo (eo) Alto alemán medio (es) Moyen haut allemand (fr) Bahasa Jerman Hulu Pertengahan (in) Lingua alto-tedesca media (it) 中高ドイツ語 (ja) Middle High German (en) Middelhoogduits (nl) Język średnio-wysoko-niemiecki (pl) Alto-alemão médio (pt) Средневерхненемецкий язык (ru) Середньоверхньонімецька мова (uk) 中古高地德語 (zh)
owl:sameAs freebase:Middle High German yago-res:Middle High German http://d-nb.info/gnd/4039687-3 wikidata:Middle High German dbpedia-als:Middle High German dbpedia-ar:Middle High German http://ast.dbpedia.org/resource/Alto_alemán_mediu dbpedia-be:Middle High German dbpedia-cs:Middle High German dbpedia-de:Middle High German dbpedia-eo:Middle High German dbpedia-es:Middle High German dbpedia-fa:Middle High German dbpedia-fr:Middle High German dbpedia-fy:Middle High German dbpedia-hr:Middle High German dbpedia-hu:Middle High German dbpedia-id:Middle High German dbpedia-it:Middle High German dbpedia-ja:Middle High German http://li.dbpedia.org/resource/Middelhoeëgduutsj dbpedia-mk:Middle High German dbpedia-nl:Middle High German dbpedia-nn:Middle High German dbpedia-no:Middle High German dbpedia-pl:Middle High German dbpedia-pt:Middle High German dbpedia-ru:Middle High German dbpedia-simple:Middle High German dbpedia-tr:Middle High German dbpedia-uk:Middle High German dbpedia-zh:Middle High German https://global.dbpedia.org/id/4zJRU
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Middle_High_German?oldid=1123202155&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Nibelungenlied_manuscript-c_f1r.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Deutsche_Ostsiedlung.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Deutsche_Ostsiedlung.png wiki-commons:Special:FilePath/Hartmann_von_Aue's_Iwein,_Manuscript_B,_fol._1r.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Middle_High_German_dialects.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Middle_High_German
foaf:name '' (en) Middle High German (en)
is dbo:language of dbr:Agnes_Blannbekin
is dbo:languageFamily of dbr:Itzgründisch_dialect
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:MHG
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:High_Middle_German dbr:ISO_639:gmh dbr:Middle_High_German_(ca._1050-1500) dbr:Middle_High_German_language dbr:Middle_High_German_language_(ca._1050-1500) dbr:Mittelhochdeutsch dbr:Mhd. dbr:Mhdbdb
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Calenberg_Castle dbr:Carmina_Burana_(Orff) dbr:Ambraser_Heldenbuch dbr:Proto-Indo-European_mythology dbr:Proto-Indo-European_society dbr:Proto-Semitic_language dbr:Puńców dbr:Puštal dbr:Quark_(dairy_product) dbr:Quartz dbr:Romansh_language dbr:Rosbach_vor_der_Höhe dbr:Rošpoh,_Kungota dbr:Rošpoh,_Maribor dbr:Rožna_Dolina_(Ljubljana) dbr:Samo dbr:Samogitia dbr:Sargenroth dbr:Schellweiler dbr:Schimpf dbr:Schluchsee dbr:Schnorbach dbr:Electoral_College_(Holy_Roman_Empire) dbr:Ephraim_Emerton dbr:List_of_assassinations_in_fiction dbr:List_of_epic_poems dbr:Mensch dbr:Messerschmidt dbr:Minnesang dbr:Mishler dbr:Mosan_art dbr:Moss_people dbr:Mulder dbr:New_High_German dbr:The_Metamorphosis dbr:Zürcher_Murren dbr:Meiselberg dbr:Meister_Rumelant dbr:Meistersinger dbr:Merbort dbr:Sachsenspiegel dbr:Sister_Catherine_Treatise dbr:Žiče_Charterhouse dbr:Barlaam_and_Josaphat dbr:Bavarian_language dbr:Becherbach_bei_Kirn dbr:Belfry_(architecture) dbr:Bern dbr:Besançon dbr:Bienstand dbr:Binkelj dbr:Bolko_I_the_Strict dbr:Borscht dbr:Breitscheid,_Mainz-Bingen dbr:Brendan_the_Navigator dbr:David_McLintock dbr:Der_von_Kürenberg dbr:Allerheiligenstriezel dbr:Anna_von_Munzingen dbr:Anschauung dbr:Anstalt dbr:Apple_strudel dbr:Arbesbach_(river) dbr:History_of_geodesy dbr:History_of_the_Dutch_language dbr:Hochspeyerbach dbr:Hohenecken_Castle dbr:Hohenstaufen dbr:Hohenöllen dbr:Hoppstädten dbr:Hovawart dbr:Joseph_Wright_(linguist) dbr:Julius_Petersen_(literary_scholar) dbr:Bertold_of_Regensburg dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_Latin-script_digraphs dbr:List_of_Portuguese_words_of_Germanic_origin dbr:List_of_river_name_etymologies dbr:Pennsylvania_Dutch_language dbr:Reipoltskirchen dbr:Ribes_uva-crispa dbr:Richard_Wagner dbr:Ried_im_Innkreis dbr:Rifnik dbr:Cunt dbr:Daig_(Switzerland) dbr:Umlaut_(diacritic) dbr:Unterseen dbr:Upper_German dbr:Upper_Saxon_German dbr:Vavpča_Vas_pri_Dobrniču dbr:Verd dbr:Veržej dbr:Viennese_German dbr:Virmaše dbr:Vižmarje dbr:Voiceless_alveolar_fricative dbr:Voiceless_postalveolar_fricative dbr:Volk dbr:Volkwin dbr:Vorau_Abbey dbr:David_Yeandle dbr:Death_in_Venice dbr:Der_Busant dbr:Der_Pleier dbr:Der_Ring_des_Nibelungen:_composition_of_the_text dbr:Der_Stricker dbr:Der_Weinschwelg dbr:Der_Weise dbr:Der_arme_Heinrich dbr:Deuce_(playing_card) dbr:Deutsches_Rechtswörterbuch dbr:Dukus_Horant dbr:Dwarf_(folklore) dbr:Dören dbr:Instrumental_case dbr:Ioca_monachorum dbr:Iwein dbr:Johannes_Liechtenauer dbr:Johannes_Tauler dbr:Kuppe dbr:Köler dbr:König_Ottokars_Glück_und_Ende dbr:Stahleck_Castle dbr:Letzi dbr:Leu_Braunschweig dbr:Leyendecker dbr:Libeaus_Desconus dbr:Library_of_Congress_Classification:Class_P_--_Language_and_Literature dbr:Ligature_(writing) dbr:Lime_tree_in_culture dbr:GMH dbr:List_of_modern_literature_translated_into_dead_languages dbr:List_of_people_from_Mainz dbr:List_of_poets dbr:Prague_German dbr:Pronunciation_of_v_in_German dbr:Northern_Bavarian dbr:Zipser_German dbr:1170s_in_poetry dbr:1203_in_poetry dbr:1210_in_poetry dbr:1230_in_poetry dbr:12th_century_in_poetry dbr:14th_century_in_poetry dbr:Cor_anglais dbr:Crngrob dbr:Matena dbr:Matilda_of_Tuscany dbr:Maurice_II_de_Craon dbr:Mechthild_of_Magdeburg dbr:Mengeš dbr:Saarland dbr:Sadinja_Vas,_Ljubljana dbr:Saint_George dbr:Elucidarium dbr:Ernst_Martin dbr:Gatt_(surname) dbr:Gawain dbr:Gedackt dbr:Genealogia_Welforum dbr:Gentner dbr:Georg_Friedrich_Benecke dbr:Georg_Wickram dbr:Low_Franconian dbr:Martin_Opitz dbr:Neuner dbr:Oberst_(surname) dbr:Ortlieb_of_Zwiefalten dbr:Otto_II_(bishop_of_Freising) dbr:Thomas_of_Britain dbr:Woog dbr:Weser_Renaissance dbr:Qntal_I dbr:Quek dbr:Schwibbogen dbr:Titurel dbr:Zucht_und_Ordnung dbr:Wimperg dbr:Christ_ist_erstanden dbr:Christoph_Gutknecht dbr:Civic_Archives_in_Bozen-Bolzano dbr:Codex_Cumanicus dbr:Col,_Ajdovščina dbr:Elegie_(Walther_von_der_Vogelweide) dbr:Elisabeth_Karg-Gasterstädt dbr:Elsa_von_Brabant dbr:Frederick_I,_Elector_of_Brandenburg dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Georgiana_Simpson dbr:German_language dbr:Germanic_heroic_legend dbr:Germanic_paganism dbr:Germanic_umlaut dbr:Geroda,_Lower_Franconia dbr:Giant_Mountains dbr:Glanbrücken dbr:Glažuta,_Loški_Potok dbr:Gmajna,_Ivančna_Gorica dbr:Gmajna,_Krško dbr:Gmajna,_Slovenj_Gradec dbr:Gmajna_(Ljubljana) dbr:Gmajnica dbr:Gooseberry dbr:Gottfried_von_Neifen dbr:Gottfried_von_Strassburg dbr:Graelent dbr:Grant,_Tolmin dbr:Mlaka_pri_Kočevju dbr:Moravský_Krumlov dbr:Morschwiller dbr:Moste,_Ljubljana dbr:Moše dbr:Munich dbr:Mureck dbr:Muta,_Muta dbr:Mußbach dbr:Mülenen_Castle dbr:Müncheberg dbr:Names_of_Germany dbr:Conrad_von_Soest dbr:Continental_Germanic_mythology dbr:Crescentia_(romance) dbr:Crusade_song dbr:Millstatt_Abbey dbr:The_Moon_Lay_Hidden_Beneath_a_Cloud dbr:Ostsiedlung dbr:Otto_Behaghel dbr:Ougenweide dbr:Annette_von_Droste-Hülshoff dbr:Annolied dbr:Berchtoldstag dbr:Bernese_German_phonology dbr:Letuš dbr:Lina_Eckenstein dbr:Lingua_Ignota dbr:Livold dbr:Load_(unit) dbr:Lopata,_Žužemberk dbr:Love_song dbr:Low_Alemannic_German dbr:Low_German dbr:Calenberg dbr:Sigurd dbr:Silesian_German dbr:Slavery dbr:Standard_German_phonology dbr:Stari_Tabor dbr:Steckelberg_Castle dbr:Steyr dbr:Stockdorf dbr:Stročja_Vas dbr:Studeno,_Kočevje dbr:Subscript_and_superscript dbr:Cligès dbr:Cloak_of_invisibility dbr:Z dbr:Zgornja_Kapla dbr:Zgornje_Pirniče dbr:Zgornji_Porčič dbr:Zminec dbr:Zuffolo dbr:Zweibrücken dbr:Æ dbr:ß dbr:Český_Krumlov dbr:Čušperk dbr:Œ dbr:Šinkov_Turn dbr:Žerjavka dbr:Fenrich dbr:Ferdinand_Franz_Wallraf dbr:Friedrich_von_Hausen dbr:Frič dbr:Fróði dbr:Früh dbr:Halberd dbr:Hallow dbr:Hamster dbr:Helmut_de_Boor dbr:House_of_Sax dbr:Kessel_(surname) dbr:Kransberg_Castle dbr:Kreka dbr:Kreplach dbr:Kudrun dbr:Kugel dbr:Leonard_Neidorf dbr:Leskovec_Castle dbr:Pasch_(surname) dbr:Paul_Wexler_(linguist) dbr:Philippe_de_Rémi_(died_1265) dbr:Sperber_(surname) dbr:Spruchdichtung dbr:Starck dbr:Staub dbr:Stauffer dbr:Stellwagen dbr:Steward_(office) dbr:Stäbler
is dbp:ancestor of dbr:New_High_German dbr:German_language dbr:Early_New_High_German dbr:Yiddish dbr:Standard_German
is dbp:fam of dbr:Itzgründisch_dialect
is dbp:language of dbr:Carmina_Burana_(Orff) dbr:Johannes_Liechtenauer dbr:Walker_(surname) dbr:Agnes_Blannbekin dbr:Erec_(poem) dbr:Ortnit dbr:Schaeffer
is dbp:language(s)_ of dbr:Codex_Manesse
is dbp:languageorigin of dbr:Bilger
is dbp:ld of dbr:German_language
is dbp:origin of dbr:Pasch_(surname) dbr:Basch dbr:Falk_(name)
is rdfs:seeAlso of dbr:List_of_Spanish_words_of_Germanic_origin
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Middle_High_German