| dbo:abstract |
Príncep d'Orange és un títol nobiliari d'origen francès. El seu territori, el Principat d'Orange , es trobava a Occitània, amb capital a Aurenja.El principat va pertànyer a diverses famílies nobles franceses fins a arribar a 1530 a l'alemanya Casa de Nassau, en la persona de . En morir Renat sense descendència, cedeix tots els seus drets en la persona del seu cosí, el futur Guillem d'Orange. D'ara endavant, la seva família posseiria aquest títol. El territori del principat va ser definitivament annexat per França el 1672. Van ser Prínceps d'Orange: * Guillem I (1533-1584) * Felip Guillem (1554-1618) * Maurici (1567-1625) * Frederic Enric (1584-1647) * Guillem II (1626-1650) * Guillem III d'Anglaterra (1650-1703) * Joan Guillem (1703-1711) * Guillem IV (1711-1751) * Guillem V Batava (1748-1806) * Guillem VI Federico (1772-1843) * Guillem VII (1792-1849) (ca) أمير أورانيا هو لقب يرتبط أصلاً بإمارة أوراني، فيما هي الآن جنوب فرنسا. تحت معاهدة أوترخت لعام 1713، تنازل فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا عن إمارة أوراني للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (مع الحفاظ على اللقب كجزء من التسمية الملكية للأسرات). وبعد أن توفى ويليام الثالث ملك إنجلترا بغير ولد نشأ نزاع بين وفريدريك الأول ملك بروسيا، انتهى . وكنتيجة لهذه المعاهدة شارك ابن فريسو لقب "أمير أورانج" (والذي كان له هيبة متراكمة في هولندا وجميع أنحاء العالم البروتستانتي) مع فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا. وتقيلدياً فمن يحمل هذا اللقب هو ولي عهد الملك. وقد تغير حامل اللقب نتيجة منذ عام 1983، وهذا يعني أن صاحبها إما أن يكون أمير أو أميرة أوراني. والسلالة المالكة الهولندية عائلة أوراني - ناساو ليست العائلة الوحيدة التي تحمل اللقب. فقد كان هناك مطالبات متنافسة على اللقب من أباطرة وملوك آل هوهنتسولرن الألمانية ومن رب الأسرة النبيلة الفرنسية ميلي. والمستخدمون الحاليون للقب هم كاتارينا أماليا (أوراني-ناساو)، (هوهنزولرن)، وجاي، ماركيز دي (ميلي). (ar) Ο Πρίγκιπας της Οράγγης (ολλανδικά: Prins van Oranje) είναι τίτλος που αρχικά συνδέθηκε με το κυρίαρχο Πριγκιπάτο της Οράγγης, στη νότια Γαλλία. Σύμφωνα με τη Συνθήκη της Ουτρέχτης του 1713, ο Φρειδερίκος Γουλιέλμος Α΄ της Πρωσίας παραχώρησε το Πριγκιπάτο της Οράγγης στον βασιλιά Λουδοβίκο ΙΔ΄ της Γαλλίας (διατηρώντας ταυτόχρονα τον τίτλο ως μέρος του δυναστικού τίτλου του). Μετά το θάνατο του Γουλιέλμου Γ΄ της Αγγλίας χωρίς ν' αφήσει απογόνους, προέκυψε διαφωνία μεταξύ του Ιωάννη Γουλιέλμου Φρίζο και του Φρειδερίκου Α΄ της Πρωσίας, η οποία εγκαταστάθηκε στη Συνθήκη της Κατανομής (1732), συνεπώς, ο γιος του Φρίζο, Γουλιέλμος Δ΄ μοιράστηκε τον τίτλο του «Πρίγκιπα της Οράγγης» (ο οποίος είχε συσσωρεύσει κύρος στην Ολλανδία και σε όλο τον προτεσταντικό κόσμο) με τον Φρειδερίκο Γουλιέλμο Α΄ της Πρωσίας. Ο τίτλος αποδίδεται παραδοσιακά στον κληρονόμο του Ολλανδού μονάρχη. Ο τίτλος αποδίδεται μέσω της απόλυτης πρωτοτοκίας από το 1983, που σημαίνει ότι ο κάτοχός του μπορεί να είναι είτε πρίγκιπας είτε πριγίπισσα της Οράγγης. Η ολλανδική βασιλική δυναστεία, ο , δεν είναι η μόνη οικογένεια που αξιώνει τον δυναστικό τίτλο. Οι αντίπαλες αξιώσεις για τον τίτλο έγιναν από γερμανούς αυτοκράτορες και βασιλιάδες του Οίκου των Χοεντσόλερν και από τον επικεφαλής της γαλλικής ευγενικής οικογένειας Μαϊγύ. Οι σημερινοί κάτοχοι του τίτλου είναι η Πριγκίπισσα Αικατερίνη Αμαλία της Ολλανδίας (Οράγγης-Νασσάου), ο Γεώργιος Φρειδερίκος, Πρίγκιπας της Πρωσίας (Χοεντσόλερν) και ο Γκυ, Μαρκήσιοτ του Μαϊγύ-Νελ (Μαϊγύ). (el) Princesa de Orange es un título nobiliario de origen francés. Su territorio, el Principado de Orange, se encontraba al sur de Francia, con capital en Orange.El principado perteneció a diversas familias nobles francesas hasta llegar en 1530 a la alemana Casa de Nassau, en la persona de Renato de Châlon. Al morir René sin descendencia, cede todos sus derechos en la persona de su primo, el futuro Guillermo de Orange. En adelante, su familia ostentaría dicho título formando la Casa de Orange-Nassau. El territorio del principado fue definitivamente anexado por Francia en 1672. Actualmente este título lo posee el heredero al Trono neerlandés, siendo la princesa Catalina Amelia desde el 30 de abril de 2013 la titular, como hija primogénita del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos. (es) Pangeran Orange adalah gelar bangsawan, awalnya terkait dengan Kepangeranan Orange, di tempat yang sekarang selatan Prancis. Dalam bahasa Prancis itu la Principaute d'Orange. (in) Prince of Orange (or Princess of Orange if the holder is female) is a title originally associated with the sovereign Principality of Orange, in what is now southern France and subsequently held by sovereigns in the Netherlands. The title "Prince of Orange" was created in 1163 by the Emperor Frederick Barbarossa, by elevating the county of Orange to a principality, in order to bolster his support in that area in his conflict with the Papacy. The title and land passed to the French noble houses of Baux, in 1173, and of Chalons, in 1393, before arriving with Rene of Nassau in 1530. The principality then passed to a Dutch nobleman, Rene's cousin William (known as "the Silent"), in 1544. In 1702, after William the Silent's great-grandson William III of England died without children, a dispute arose between his cousins, Johan Willem Friso and Frederick I of Prussia. In 1713, under the Treaty of Utrecht Frederick William I of Prussia ceded the Principality of Orange to King Louis XIV of France (while retaining the title as part of his dynastic titulature). In 1732, under the Treaty of Partition, Friso's son, William IV agreed to share use of the title "Prince of Orange" (which had accumulated prestige in the Netherlands and throughout the Protestant world) with Frederick William. With the 19th century emergence of the Kingdom of the Netherlands, the title has been traditionally borne by the heir apparent of the Dutch monarch. Although originally only carried by men, since 1983 the title descends via absolute primogeniture, which means that the holder can be either Prince or Princess of Orange. The current Dutch royal dynasty, the House of Orange-Nassau, is not the only family to claim the dynastical title. Rival claims to the title have been made by German emperors and kings of the House of Hohenzollern and by the head of the French noble family of Mailly. The current users of the title are Princess Catharina-Amalia of the Netherlands (Orange-Nassau), Georg Friedrich (of Hohenzollern), and Guy (of Mailly-Nesle). (en) 오라녜 공(네덜란드어: Prins van Oranje)은 현재 프랑스 남부에 속하는 오라녜 공국과 관련이 있는 작위이다. 현재는 네덜란드의 오라녜나사우 왕가에서 왕위 계승자의 칭호로 쓰인다. 1713년의 위트레흐트 조약 하에서 프리드리히 빌헬름 1세가 프랑스의 루이 14세에게 오라녜 공국을 양도했다. (자신의 왕령의 일부로 칭호를 유지하면서) 잉글랜드의 윌리엄 3세가 후계자 없이 사망한 이후, 요한 빌렘 프리소와 프로이센의 프리드리히 1세 사이에서 분쟁이 발생했다. 결과적으로, 프리소의 아들, 윌리엄 4세는 프러시아(Prussia, 프로이센)의 빌럼 1세와 ‘오라녜 왕자’(네덜란드와 신교도 지역에서 명성을 쌓아 온)라는 칭호의 사용을 공유해야 했다. 그 칭호는 전통적으로 네덜란드 군주의 확실한 후계자에게 전해지는 것이었다. 그 칭호는 1983년 이래 상속 확정자에게 내려졌으며, 그 소유자는 프린스 또는 오라녜 공작이 될 수 있다. (ko) Prins(es) van Oranje (historisch Nederlands: "Prince van Oranghien") is een titel die door drie geslachten wordt gevoerd. In Nederland is het een dynastieke titel die daarom vóór alle andere titels komt. De titel wordt tevens door het hoofd van de voormalige koningsfamilie van Pruisen gedragen. De huidige dragers van de titel uit deze huizen zijn respectievelijk prinses Amalia en prins Georg Friedrich van Pruisen. Sinds 1706 voeren ook leden van het Franse geslacht de Mailly, markiezen de Nesle de titel prins van Oranje. (nl) Príncipe de Orange é um título aristocrático originalmente francês, associado ao principado do mesmo nome, sedeado no vale do Ródano, no Sul de França. O príncipe de Orange era vassalo do Ducado da Borgonha e mais tarde do Sacro Império Romano-Germânico. O último descendente dos príncipes de Orange da casa de Baux foi Renato de Chalôn, que foi sucedido pelo primo adolescente Guilherme IX, Conde de Nassau, que, mais conhecido como Guilherme o Taciturno, seria o grande impulsionador da independência dos Países Baixos. A partir de então, o principado de Orange ficou associado à história dos Países Baixos, sendo um dos títulos da casa real neerlandesa. (pt) Принц Оранский (нидерл. Prins van Oranje-Nassau) — титул, имевший в истории Нидерландов различные значения. В настоящее время является титулом наследника престола. Действующим носителем титула является наследная принцесса Нидерландов Катарина-Амалия, принцесса Оранская, старшая дочь короля Виллема-Александра. Первоначально это наследственный титул монарха суверенного княжества Оранж (Орания) на юге Франции, который вернее переводить как «князь», чем «принц». С XVI века дилленбургская ветвь Нассауского дома, к которому перешло владение Оранжем, играла ключевую роль в нидерландской политике. Наиболее знаменит принц Вильгельм I Оранский по прозвищу «Молчаливый», один из лидеров Нидерландской революции и Реформации XVI века. Потомки Вильгельма традиционно избирались на пост статхаудера Соединённых провинций. Принц Вильгельм III Оранский, правивший Нидерландами с 1672 года, в 1689 году стал также королём Англии и Шотландии. После смерти бездетного Вильгельма сразу несколько его дальних родственников заявили свои права на владение Оранжем: так, главы прусского дома Гогенцоллернов до сих пор носят этот титул как один из второстепенных. По итогам Наполеоновских войн и Венского конгресса (1815) Нидерланды стали независимой монархией, а принцы Оранские превратились в правящую Оранскую династию этого королевства. С того времени титул принца употребляется, как это часто бывает в монархическом доме, как титул престолонаследника; если наследница — женщина, она тоже носит титул принцессы Оранской в своем праве (в отличие, например, от Великобритании, где женщина-наследница не титулуется принцессой Уэльской: этот титул носит только супруга принца Уэльского). (ru) Prins av Oranien eller Prinsessa av Oranien är en furstlig titel som ursprungligen var härskartiteln i furstendömet Oranien, beläget i Provence i södra Frankrike. Titeln skapades år 1163 av den tysk-romeske kejsaren Fredrik Barbarossa för att öka sitt stöd i området i sin konflikt med påven. Titeln ärvdes av den franska adelsfamiljerna Baux (1173) och Chalons (1393) innan den ärvdes av år 1530. Renes kusin, den nederländske ståthållaren Vilhelm ärvde titeln år 1544. Efter att Vilhelm III, som efter den ärorika revolutionen även blivit kung av England och Skottland dog utan bröstarvingar, uppstod en arvstvist mellan den nederländske ståthållaren och Fredrik I, kung i Preussen. I Freden i Utrecht 1713 gav Fredrik Vilhelm I av Preussen upp alla sina anspråk på själva territoriet till Ludvig XIV av Frankrike i utbyte mot att han fick behålla den prestigefyllda titeln. I ett avtal tecknat i Berlin 1732 mellan furstehusen Hohenzollern och Oranien-Nassau gick de med på båda fick använda titeln. När Nederländerna upprättades som ett självständigt kungarike efter Napoleonkrigen med Huset Oranien-Nassau på tronen blev Prins av Oranien den naturliga titeln för landets tronföljare och är så än i dag. Nederländerna har under 1900-talet haft tre regerande drottningar i följd, men det är först från 1983 då en fullt kognatisk tronföljd infördes som en kvinnlig tronföljare kunnat ärva titeln. Catharina-Amalia av Nederländerna är sedan hennes fars trontillträde 2013 landets tronföljare och bär därför titeln Prinsessa av Oranien. (sv) Принц (Нассау)-Оранський (нід. Prins van Oranje-Nassau) — титул, який в історії Нідерландів мав різні значення. Нинішній титул принца Оранського вживається як титул престолонаслідника; якщо спадкоємиця — жінка, вона має титул принцеси Оранської. (uk) 奧蘭治親王（荷蘭語：Prins van Oranje）是一個與奧蘭治親王國有關的頭銜，最初為該國統治者所用。1713年《烏特列支條約》，約翰·威廉·弗里索以及其普魯士國王腓特烈一世在奧蘭治親王國割讓予法国以後，兩人及他們的後代皆不再享有原奧蘭治親王國的統治權，但依然保有此一頭銜。 (zh) |
| rdfs:comment |
Pangeran Orange adalah gelar bangsawan, awalnya terkait dengan Kepangeranan Orange, di tempat yang sekarang selatan Prancis. Dalam bahasa Prancis itu la Principaute d'Orange. (in) 오라녜 공(네덜란드어: Prins van Oranje)은 현재 프랑스 남부에 속하는 오라녜 공국과 관련이 있는 작위이다. 현재는 네덜란드의 오라녜나사우 왕가에서 왕위 계승자의 칭호로 쓰인다. 1713년의 위트레흐트 조약 하에서 프리드리히 빌헬름 1세가 프랑스의 루이 14세에게 오라녜 공국을 양도했다. (자신의 왕령의 일부로 칭호를 유지하면서) 잉글랜드의 윌리엄 3세가 후계자 없이 사망한 이후, 요한 빌렘 프리소와 프로이센의 프리드리히 1세 사이에서 분쟁이 발생했다. 결과적으로, 프리소의 아들, 윌리엄 4세는 프러시아(Prussia, 프로이센)의 빌럼 1세와 ‘오라녜 왕자’(네덜란드와 신교도 지역에서 명성을 쌓아 온)라는 칭호의 사용을 공유해야 했다. 그 칭호는 전통적으로 네덜란드 군주의 확실한 후계자에게 전해지는 것이었다. 그 칭호는 1983년 이래 상속 확정자에게 내려졌으며, 그 소유자는 프린스 또는 오라녜 공작이 될 수 있다. (ko) Prins(es) van Oranje (historisch Nederlands: "Prince van Oranghien") is een titel die door drie geslachten wordt gevoerd. In Nederland is het een dynastieke titel die daarom vóór alle andere titels komt. De titel wordt tevens door het hoofd van de voormalige koningsfamilie van Pruisen gedragen. De huidige dragers van de titel uit deze huizen zijn respectievelijk prinses Amalia en prins Georg Friedrich van Pruisen. Sinds 1706 voeren ook leden van het Franse geslacht de Mailly, markiezen de Nesle de titel prins van Oranje. (nl) Принц (Нассау)-Оранський (нід. Prins van Oranje-Nassau) — титул, який в історії Нідерландів мав різні значення. Нинішній титул принца Оранського вживається як титул престолонаслідника; якщо спадкоємиця — жінка, вона має титул принцеси Оранської. (uk) 奧蘭治親王（荷蘭語：Prins van Oranje）是一個與奧蘭治親王國有關的頭銜，最初為該國統治者所用。1713年《烏特列支條約》，約翰·威廉·弗里索以及其普魯士國王腓特烈一世在奧蘭治親王國割讓予法国以後，兩人及他們的後代皆不再享有原奧蘭治親王國的統治權，但依然保有此一頭銜。 (zh) أمير أورانيا هو لقب يرتبط أصلاً بإمارة أوراني، فيما هي الآن جنوب فرنسا. تحت معاهدة أوترخت لعام 1713، تنازل فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا عن إمارة أوراني للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (مع الحفاظ على اللقب كجزء من التسمية الملكية للأسرات). وبعد أن توفى ويليام الثالث ملك إنجلترا بغير ولد نشأ نزاع بين وفريدريك الأول ملك بروسيا، انتهى . وكنتيجة لهذه المعاهدة شارك ابن فريسو لقب "أمير أورانج" (والذي كان له هيبة متراكمة في هولندا وجميع أنحاء العالم البروتستانتي) مع فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا. وتقيلدياً فمن يحمل هذا اللقب هو ولي عهد الملك. وقد تغير حامل اللقب نتيجة منذ عام 1983، وهذا يعني أن صاحبها إما أن يكون أمير أو أميرة أوراني. (ar) Príncep d'Orange és un títol nobiliari d'origen francès. El seu territori, el Principat d'Orange , es trobava a Occitània, amb capital a Aurenja.El principat va pertànyer a diverses famílies nobles franceses fins a arribar a 1530 a l'alemanya Casa de Nassau, en la persona de . En morir Renat sense descendència, cedeix tots els seus drets en la persona del seu cosí, el futur Guillem d'Orange. D'ara endavant, la seva família posseiria aquest títol. El territori del principat va ser definitivament annexat per França el 1672. Van ser Prínceps d'Orange: (ca) Ο Πρίγκιπας της Οράγγης (ολλανδικά: Prins van Oranje) είναι τίτλος που αρχικά συνδέθηκε με το κυρίαρχο Πριγκιπάτο της Οράγγης, στη νότια Γαλλία. Σύμφωνα με τη Συνθήκη της Ουτρέχτης του 1713, ο Φρειδερίκος Γουλιέλμος Α΄ της Πρωσίας παραχώρησε το Πριγκιπάτο της Οράγγης στον βασιλιά Λουδοβίκο ΙΔ΄ της Γαλλίας (διατηρώντας ταυτόχρονα τον τίτλο ως μέρος του δυναστικού τίτλου του). Μετά το θάνατο του Γουλιέλμου Γ΄ της Αγγλίας χωρίς ν' αφήσει απογόνους, προέκυψε διαφωνία μεταξύ του Ιωάννη Γουλιέλμου Φρίζο και του Φρειδερίκου Α΄ της Πρωσίας, η οποία εγκαταστάθηκε στη Συνθήκη της Κατανομής (1732), συνεπώς, ο γιος του Φρίζο, Γουλιέλμος Δ΄ μοιράστηκε τον τίτλο του «Πρίγκιπα της Οράγγης» (ο οποίος είχε συσσωρεύσει κύρος στην Ολλανδία και σε όλο τον προτεσταντικό κόσμο) με τον Φρειδερίκο Γουλιέλμο Α΄ τη (el) Princesa de Orange es un título nobiliario de origen francés. Su territorio, el Principado de Orange, se encontraba al sur de Francia, con capital en Orange.El principado perteneció a diversas familias nobles francesas hasta llegar en 1530 a la alemana Casa de Nassau, en la persona de Renato de Châlon. Al morir René sin descendencia, cede todos sus derechos en la persona de su primo, el futuro Guillermo de Orange. En adelante, su familia ostentaría dicho título formando la Casa de Orange-Nassau. El territorio del principado fue definitivamente anexado por Francia en 1672. (es) Prince of Orange (or Princess of Orange if the holder is female) is a title originally associated with the sovereign Principality of Orange, in what is now southern France and subsequently held by sovereigns in the Netherlands. With the 19th century emergence of the Kingdom of the Netherlands, the title has been traditionally borne by the heir apparent of the Dutch monarch. Although originally only carried by men, since 1983 the title descends via absolute primogeniture, which means that the holder can be either Prince or Princess of Orange. (en) Príncipe de Orange é um título aristocrático originalmente francês, associado ao principado do mesmo nome, sedeado no vale do Ródano, no Sul de França. O príncipe de Orange era vassalo do Ducado da Borgonha e mais tarde do Sacro Império Romano-Germânico. O último descendente dos príncipes de Orange da casa de Baux foi Renato de Chalôn, que foi sucedido pelo primo adolescente Guilherme IX, Conde de Nassau, que, mais conhecido como Guilherme o Taciturno, seria o grande impulsionador da independência dos Países Baixos. (pt) Prins av Oranien eller Prinsessa av Oranien är en furstlig titel som ursprungligen var härskartiteln i furstendömet Oranien, beläget i Provence i södra Frankrike. Titeln skapades år 1163 av den tysk-romeske kejsaren Fredrik Barbarossa för att öka sitt stöd i området i sin konflikt med påven. Catharina-Amalia av Nederländerna är sedan hennes fars trontillträde 2013 landets tronföljare och bär därför titeln Prinsessa av Oranien. (sv) Принц Оранский (нидерл. Prins van Oranje-Nassau) — титул, имевший в истории Нидерландов различные значения. В настоящее время является титулом наследника престола. Действующим носителем титула является наследная принцесса Нидерландов Катарина-Амалия, принцесса Оранская, старшая дочь короля Виллема-Александра. (ru) |
.svg?width=300)
