| dbo:abstract |
Un estendard és una bandera o senyera. Per antonomàsia, en alguns indrets i períodes històrics, s'ha anomenat així la bandera del Casal de Barcelona i, després, del país. Aquest és l'ús que es troba, per exemple, a Mallorca, en el nom de la Festa de l'Estendard. Es tracta d'un cas paral·lel al del mot tallamar, bandera quadrada de la proa d'un vaixell, referit només al que porta les armes del Casal de Barcelona. (ca) Un estandarte es un tipo de bandera que utilizan algunos jefes de Estado. Alfonso X "el Sabio" ya hace referencia a este tipo de bandera en las Siete Partidas (Título XXIII, Ley 13). (es) Als Standarte (aus altfranzösisch estandart, altfränkisch standort „Aufstellungsort“) wird in Vexillologie (Fahnenkunde) und Heraldik (Wappenkunde) eine spezielle Form der Flagge bezeichnet. (de) Zutoihal edo estandartea estatu, erakunde, bazkun edo gudari talde baten ohorezko bandera da, makila batean esekirik zutik eramaten dena. Oihalezkoak direnez, ikur hauek itxura, tamaina eta kolore askotakoak izan daitezke eta, garaiaren eta tokiaren arabera, erabilera ugari hartu. (eu) In military organizations, the practice of carrying colours (or colors), standards, flags, or guidons, both to act as a rallying point for troops and to mark the location of the commander, is thought to have originated in Ancient Egypt some 5,000 years ago. The Roman Empire also made battle standards a part of their vast armies. It was formalized in the armies of Europe in the High Middle Ages, with standards being emblazoned with the commander's coat of arms. (en) Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologiques, recouvre des réalités différentes. Étant faits de tissu, les vexilles étaient sujets à de grandes variations de forme, de taille et de couleur, mais aussi d'usage selon l'époque et le lieu. Un étendard est une bannière (drapeau) qui servit pour déclarer une guerre ou y mettre fin[réf. nécessaire]. (fr) Panji-Panji adalah sejenis bendera identitas angkatan bersenjata yang digunakan dalam peperangan untuk memberitahu titik berkumpul kepada pasukan dan menandai lokasi panglima perang. Penggunaan panji-panji diperkirakan sudah ada sejak zaman Mesir Kuno sekitar 5.000 tahun yang lalu. Kekaisaran Romawi juga membuat panji-panji tempur untuk menandai pembagian pasukannya yang besar. Di Eropa, penggunaan panji diformalisasi oleh angkatan darat pada era abad Pertengahan Tinggi dimana panji-panji perang saat itu dihiasi dengan lambang dari panglima mereka masing-masing. Di Indonesia, panji-panji dibawa oleh suatu pasukan kehormatan (color guard) yang bernama "Pataka", singkatan dari "Pasukan Tanda Kehormatan". (in) Sztandar – weksylium będące znakiem oddziału wojskowego, stowarzyszenia, miasta, szkoły, instytucji itp. Składa się z płata i drzewca zakończonego głowicą. Płat ma różne wzory na obu stronach, przeważnie obszyty jest frędzlą i przymocowany do drzewca skórzanym rękawem i ozdobnymi gwoździami. Pod głowicą wiązane są wstęgi i szarfy w barwach narodowych lub orderów i odznaczeń, którymi posiadacz sztandaru został odznaczony. Pod wstęgami mogą być mocowane odznaki odznaczeń. Sztandar, podobnie jak chorągiew, występuje w jednym egzemplarzu. Wywodzi się z dawnych znaków bojowo–rozpoznawczych, które służyły do łączności między wodzem a oddziałem. W starożytności były używane przez Babilończyków, Egipcjan, Greków, Persów. Ze znakami tymi wiązano pewne treści ideowe. Uroczyście obchodzono dzień otrzymania znaku w legionach rzymskich, bowiem oznaczał on powstanie oddziału, a jego utrata powodowała rozwiązanie oddziału. Znaków bojowych używali również w V wieku Germanie, Celtowie oraz Hunowie. W pierwszej połowie XII wieku Słowianie na Rusi wykorzystywali zdobyte znaki bojowe do wciągania w zasadzkę wojowników przeciwnika. W oddziałach jazdy używano małych chorągwi zwanych kornetami. Podczas walki był zawsze rozwinięty i otoczony doborowymi żołnierzami, a na postojach zaciągano przed nim warty. (pl) Um estandarte é um tipo de bandeira que se carateriza normalmente pelo seu uso e não pela sua forma. Como é comum na terminologia vexilológica, existe alguma ambiguidade no uso do termo, aplicando-se o mesmo a realidades diferentes. Normalmente refere-se às bandeiras usadas como distintivos pessoais de chefes de estado e outras altas autoridades e às bandeiras cerimoniais portáteis de algumas instituições militares, religiosas e civis, independentemente das respetivas formas. O termo "estandarte" é ocasionalmente também usado para designar certos tipos de vexilóides. (pt) Truppfana är en fana, en dekorerad duk fäst på en stång, avsedd att bäras som militärt fälttecken. Fanor har länge använts av militären som signal- och identifikationsmedel och i många länder, däribland Sverige, har militären fortfarande fanor för ceremoniellt bruk. (sv) Бойовий прапор, в урочистому мовленні бойове знаме́но — прапор, що є символом військової частини. Як правило, виготовляється з дорогих матеріалів, рясно прикрашається вишивкою, бахромою, китицями, стрічками тощо. Втрата бойового прапора власником, наприклад військовою частиною, вважається значною ганьбою. (uk) |
| rdfs:comment |
Un estendard és una bandera o senyera. Per antonomàsia, en alguns indrets i períodes històrics, s'ha anomenat així la bandera del Casal de Barcelona i, després, del país. Aquest és l'ús que es troba, per exemple, a Mallorca, en el nom de la Festa de l'Estendard. Es tracta d'un cas paral·lel al del mot tallamar, bandera quadrada de la proa d'un vaixell, referit només al que porta les armes del Casal de Barcelona. (ca) Un estandarte es un tipo de bandera que utilizan algunos jefes de Estado. Alfonso X "el Sabio" ya hace referencia a este tipo de bandera en las Siete Partidas (Título XXIII, Ley 13). (es) Als Standarte (aus altfranzösisch estandart, altfränkisch standort „Aufstellungsort“) wird in Vexillologie (Fahnenkunde) und Heraldik (Wappenkunde) eine spezielle Form der Flagge bezeichnet. (de) Zutoihal edo estandartea estatu, erakunde, bazkun edo gudari talde baten ohorezko bandera da, makila batean esekirik zutik eramaten dena. Oihalezkoak direnez, ikur hauek itxura, tamaina eta kolore askotakoak izan daitezke eta, garaiaren eta tokiaren arabera, erabilera ugari hartu. (eu) In military organizations, the practice of carrying colours (or colors), standards, flags, or guidons, both to act as a rallying point for troops and to mark the location of the commander, is thought to have originated in Ancient Egypt some 5,000 years ago. The Roman Empire also made battle standards a part of their vast armies. It was formalized in the armies of Europe in the High Middle Ages, with standards being emblazoned with the commander's coat of arms. (en) Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologiques, recouvre des réalités différentes. Étant faits de tissu, les vexilles étaient sujets à de grandes variations de forme, de taille et de couleur, mais aussi d'usage selon l'époque et le lieu. Un étendard est une bannière (drapeau) qui servit pour déclarer une guerre ou y mettre fin[réf. nécessaire]. (fr) Um estandarte é um tipo de bandeira que se carateriza normalmente pelo seu uso e não pela sua forma. Como é comum na terminologia vexilológica, existe alguma ambiguidade no uso do termo, aplicando-se o mesmo a realidades diferentes. Normalmente refere-se às bandeiras usadas como distintivos pessoais de chefes de estado e outras altas autoridades e às bandeiras cerimoniais portáteis de algumas instituições militares, religiosas e civis, independentemente das respetivas formas. O termo "estandarte" é ocasionalmente também usado para designar certos tipos de vexilóides. (pt) Truppfana är en fana, en dekorerad duk fäst på en stång, avsedd att bäras som militärt fälttecken. Fanor har länge använts av militären som signal- och identifikationsmedel och i många länder, däribland Sverige, har militären fortfarande fanor för ceremoniellt bruk. (sv) Бойовий прапор, в урочистому мовленні бойове знаме́но — прапор, що є символом військової частини. Як правило, виготовляється з дорогих матеріалів, рясно прикрашається вишивкою, бахромою, китицями, стрічками тощо. Втрата бойового прапора власником, наприклад військовою частиною, вважається значною ганьбою. (uk) Panji-Panji adalah sejenis bendera identitas angkatan bersenjata yang digunakan dalam peperangan untuk memberitahu titik berkumpul kepada pasukan dan menandai lokasi panglima perang. Penggunaan panji-panji diperkirakan sudah ada sejak zaman Mesir Kuno sekitar 5.000 tahun yang lalu. Kekaisaran Romawi juga membuat panji-panji tempur untuk menandai pembagian pasukannya yang besar. Di Eropa, penggunaan panji diformalisasi oleh angkatan darat pada era abad Pertengahan Tinggi dimana panji-panji perang saat itu dihiasi dengan lambang dari panglima mereka masing-masing. (in) Sztandar – weksylium będące znakiem oddziału wojskowego, stowarzyszenia, miasta, szkoły, instytucji itp. Składa się z płata i drzewca zakończonego głowicą. Płat ma różne wzory na obu stronach, przeważnie obszyty jest frędzlą i przymocowany do drzewca skórzanym rękawem i ozdobnymi gwoździami. Pod głowicą wiązane są wstęgi i szarfy w barwach narodowych lub orderów i odznaczeń, którymi posiadacz sztandaru został odznaczony. Pod wstęgami mogą być mocowane odznaki odznaczeń. Sztandar, podobnie jak chorągiew, występuje w jednym egzemplarzu. (pl) |
