Shakespeare's sonnets (original) (raw)

About DBpedia

Sonety je básnická sbírka 154 sonetů, kterou napsal William Shakespeare. Jejich tématy jsou láska, krása, politika a pomíjivost života a citů. Pravděpodobně byly psány v průběhu několika let. O kompletní vydání v dnešním rozsahu se v roce 1609 zasloužil (s vlastní předmluvou) pod názvem Shake-Speares Sonnets a zahrnovalo 152 do té doby nepublikovaných sonetů a také sonety 138 a 144, které byly už předtím uveřejněny v nelegálně vydané básnické sbírce (The Passionate Pilgrim), která vyšla tiskem v roce 1599.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract سوناتات شكسبير هو عنوان لمجموعة مؤلفة من 154 سوناتا للشاعر و الكاتب المسرحي وليم شكسبير التي تغطي مواضيع مثل مرور الوقت، والحب والجمال. وقد نشرت لأول مرة في عام 1609 في كتاب تحت عنوان: "SHAKE-SPEARES SONNETS"، والكتاب لم يطبع من قبل . (على الرغم من السوناتات 138 و 144 قد سبق ونشرت في عام 1599 في مجموعة منوعة من الأدب تحت عنوان "" (الحاج المغرم بالعربية ). وينتهي الكتاب بقصيدة شكوى عاشق" (شكوى محب بالعربية)، قصيدة سردية من 47 مقطع شعري. و القصائد ال 17 الأولى، موجهة لشاب لحثه على الزواج وإنجاب الأطفال من أجل أن يخلد جماله بتمريرها إلى الجيل التالي. السوناتات الأخرى تعبير عن حب المتحدث لشاب. الشعور بالوحدة، والموت، والزوال من الحياة؛ تبدو كانتقادات لذلك الشاب لتفضيل شاعر منافس عليه . السوناتات الأخيرة هي معالجة استعارية للقصائد اليونانية المختتمة بفكرة ساخرة. (ar) Els Sonets de Shakespeare és una col·lecció de poemes en forma de sonet escrits per William Shakespeare en què, a partir del tema central de l'amor, se n'hi tracten d'altres com la bellesa, la política i la mortalitat. Segons alguns crítics, són el cim més reeixit de l'obra de Shakespeare. Els sonets de Shakespeare han causat una fascinació inacabable vers la biografia de l'autor, perquè sembla que és l'únic treball en què el poeta parla amb veu pròpia. "No menyspreïs el sonet", va escriure el poeta William Wordsworth uns segles més tard: "Amb aquesta clau, Shakespeare va obrir el seu cor". Els sonets es consideren l'obra en què la relació entre la seva creació literària i la seva biografia és més estreta. Segons Bate i Rasmussen, però, no hi ha raons intrínseques per les quals un sonet —una forma poètica altament artificiosa— no fos una actuació dramàtica tal com eren les obres teatrals. Es podria argumentar perfectament que per a un poeta isabelí (de l'època del regnat d'Elisabet I) crear a correcuita una sèrie de sonets era una mena d'exercici, una prova de traça artística comparable al treball d'un compositor que escriu un grapat de variacions sobre un tema musical. Si Shakespeare va poder imaginar Hamlet, Romeu i Viola, bé hauria pogut també inventar la "trama" i els "personatges" dels sonets. Robert Browning, que coneixia millor els hàbits i les convencions del Renaixement, l'art de la persona poètica i de jugar a adoptar un paper, va respondre a Wordsworth: "Si ho va fer [obrir-nos el cor], no es va comportar com Shakespeare!". Segons Bate i Rasmussen, potser és millor llegir-los com a assajos de l'art de Shakespeare, demostracions de la seva aparent facilitat verbal. No se sap quan foren escrits exactament, tot i que estudis estilístics seriosos els fan coetanis a les obres dramàtiques Ricard II, Somni d'una nit d'estiu i Romeu i Julieta, per exemple; per tant, deuen datar d'entre 1594 i 1596. Tots els 154 poemes van aparèixer en una col·lecció el 1609 (vegeu-ne portada a la dreta), que n'incloïa 152 d'inèdits i dos (els números 138 i 144) que prèviament havien estat publicats en una miscel·lània el 1599 intitulada . Van ser impresos en condicions que no són clares per a la historiografia. Encara que els treballs foren escrits per Shakespeare, no se sap si l'editor —— usà un manuscrit autoritzat. A més, hi ha una misteriosa dedicatòria a l'inici del text en què un tal "Mr. W. H." és descrit per l'editor com "l'únic inspirador [o creador]" dels poemes, però no se sap a qui es refereix o si és una errada d'impressió per "W.S" (William Shakespeare). Shakespeare no va gaudir-ne el reconeixement en el seu temps. L'escriptura de sonets a Anglaterra va estar molt de moda durant un breu lapse, que s'inicià amb Astrophil and Stella (1591) de Philip Sidney, però cap al 1609 ja era una forma força passada de moda, la qual cosa indubtablement ajuda a explicar per què el volum de Shakespeare no va tenir èxit. Encara que els seus dos poemes llargs ( i ) s'havien venut bé, els sonets sembla que comparativament van passar sense gaire ressò, i només van ser reimpresos un cop en el segle de la seva impressió. Els primers 17 sonets estan escrits a un home jove, en els quals se l'anima a casar-se i tenir descendència, per tal de traspassar la seva bellesa a la generació següent. Són els anomenats sonets de la procreació (procreation sonnets). La majoria, tanmateix, (del 18 al 126), van adreçats a un home jove i s'hi expressa l'amor que sent el poeta. Els sonets 127 al 152 són escrits a una "estimada" del poeta, i expressen el gran amor que sent per ella. Els dos sonets finals, els 153 i 154, són al·legòrics; no queda clar que estiguin dedicats a ningú. Finalment, els últims 30 tracten alhora sobre una diversitat de temes, tals com la infidelitat de l'home jove cap a l'estimada del poeta, la decisió de controlar la pròpia luxúria, crítiques al món, etc. En resum, el poemari s'ha classificat tradicionalment en dos grans blocs: els dedicats a un jove (de l'1 al 126) i els dedicats a una dama (del 126 al final). (ca) Sonety je básnická sbírka 154 sonetů, kterou napsal William Shakespeare. Jejich tématy jsou láska, krása, politika a pomíjivost života a citů. Pravděpodobně byly psány v průběhu několika let. O kompletní vydání v dnešním rozsahu se v roce 1609 zasloužil (s vlastní předmluvou) pod názvem Shake-Speares Sonnets a zahrnovalo 152 do té doby nepublikovaných sonetů a také sonety 138 a 144, které byly už předtím uveřejněny v nelegálně vydané básnické sbírce (The Passionate Pilgrim), která vyšla tiskem v roce 1599. (cs) Shakespeare’s Sonnets (deutsch Shakespeares Sonette) ist ein Gedichtband mit 154 Sonetten des Dichters William Shakespeare. Es handelt sich um den spätesten Groß-Zyklus von Sonetten in der Nachfolge Francesco Petrarcas, d. h. die Sonette widmen sich (wenn auch nicht ausschließlich) dem Thema Liebe. Gemeint sind in diesem Artikel nicht die zahlreichen auch in den Dramen Shakespeares vorkommenden Sonette. Im Anschluss an die Sonette enthält das Buch das lange Gedicht A Lover's Complaint (dt. Einer Liebenden Klage). (Das englische Sonett – und damit auch dasjenige Shakespeares – weicht von der italienischen Form ab, siehe Shakespeare-Sonett.) (de) Los Sonetos (Sonnets) de Shakespeare son un conjunto de 154 poemas bajo la forma estrófica del soneto inglés y empleando el pentámetro yámbico en los que se tratan temas tales como el amor, la belleza, la política y la mortalidad. Fueron escritos, probablemente, a lo largo de varios años, para ser al fin publicados, excepto los dos primeros, en 1609; los número 138 ("When my love swears that she is made of truth") y 144 ("Two loves have I, of comfort and despair") habían sido previamente publicados en una miscelánea de 1599 titulada ("El peregrino apasionado"). Los Sonetos fueron publicados bajo unas condiciones que todavía hoy siguen siendo inciertas. Por ejemplo, existe una misteriosa dedicatoria al comienzo del texto donde un tal «Mr. W. H.» es descrito por un tal T. T. (supuestamente su editor, Thomas Thorpe​) como «the only begetter» (el único inspirador) de los poemas; se desconoce quién era esa persona. La dedicatoria se refiere también al poeta con el adjetivo «ever-living», literalmente inmortal, que normalmente se aplica a una persona ya muerta. También, aunque los poemas fueron escritos por William Shakespeare, no se sabe si el editor usó un manuscrito autorizado por él o una copia no autorizada. Extrañamente, el nombre del autor está dividido por un guion en la portada y en la cabecera de cada página de la edición. Estas anomalías han incentivado el debate sobre la autoría de las obras atribuidas a Shakespeare. Los primeros 17 sonetos se dirigen a un joven, urgiéndole a casarse y a tener hijos, de forma que su belleza se pueda transmitir a la siguiente generación. Este grupo de poemas se conoce con el nombre de procreation sonnets (sonetos de la procreación). Los sonetos que van del 18 al 126 se dirigen también a un joven, pero ahora expresando el amor que siente la por él. Los comprendidos entre el 127 y el 152 están escritos a la amante de la voz lírica, expresándose en ellos el amor que siente por ella. Abordan temas como la infidelidad, la resolución para controlar la lujuria, etc. Los últimos dos sonetos, el 153 y el 154, son alegóricos. (es) Les sonnets de Shakespeare, aussi appelés Les Sonnets, est le titre d'un recueil de sonnets écrits par William Shakespeare qui abordent des thèmes tels l'amour, le beau, la politique et la brièveté de la vie. Ils ont probablement été composés sur plusieurs années. Les 154 poèmes figurent dans l'édition de 1609 intitulée SHAKE-SPEARES SONNETS ; ce recueil comporte 152 sonnets inédits et deux sonnets publiés en 1599 (no 138 et 144) dans une anthologie intitulée Le Pèlerin passionné. (fr) William Shakespeare (1564–1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III. (en) 『ソネット集』（ソネットしゅう、Shakespeare’s sonnets, またはThe Sonnets）は、ウィリアム・シェイクスピアがソネット形式で書いた詩集である。 詩のテーマは、恋愛・美・政治・死などである。おそらく数年にわたって書かれたものと思われる。1609年にSHAKE-SPEARES SONNETS というタイトルで出版された。全154篇の詩のうち、152篇は未発表のソネットだが、2篇（ソネット138番と144番）は1599年に出版された『情熱の巡礼者』の中に含まれている。 (ja) Shakespeares Sonnetten (Shakespeare's Sonnets) is een in 1609 verschenen bundel van 154 gedichten, merendeels in sonnetvorm, van William Shakespeare. Shakespeares sonnetten worden in het algemeen gerekend tot de mooiste in het genre. In de periode waarin hij eraan werkte, tussen 1592 en 1596, "Sonnets", was het schrijven van sonnettenreeksen zoals Petrarca ook in Engeland populair geworden. Shakespeares sonnetten onderscheiden zich mede door de rijke gevarieerdheid in thematiek en een eigen vorm - het zogenaamde Engelse sonnet. Bleven de sonnetten van tijdgenoten nogal eens hangen in het voorspelbare stramien van de versmade minnaar die zijn lot beklaagt, in de sonnetten van Shakespeare passeert een breed scala aan thema's en emoties de revue: liefde, dood en sterfelijkheid; seks, obsessie en jaloezie; dichtkunst, schoonheid en verval. In zeker opzicht zijn deze 154 sonnetten (in de oorspronkelijke uitgave nog gevolgd door het langere gedicht A Lover's Complaint) even veelzijdig en diepgravend als zijn toneelwerk. Over het ontstaan van de sonnetten is weinig met zekerheid te zeggen. Waarschijnlijk hebben ze (minstens voor een deel) eerst in kleine kring gecirculeerd. De eerste keer dat er door anderen over werd geschreven, was in de Palladis Tamia van Francis Meres (1598), waarin deze gewag maakt van de 'welbespraakte' Shakespeare 'met zijn zoete tong', die zijn sonnetten aan zijn vrienden uitdeelt: ...As the soul of Euphorbus was thought to live in Pythagorus, so the sweet, witty soul of Ovid lives in mellifluous & honey-tongued Shakespeare, witness his Venus and Adonis, his Lucrece, his sugared sonnets among his private friends... En omdat in 1599 van een klein aantal sonnetten een roofdruk was verschenen, weten we dat ze ontstaan moeten zijn over een langere periode. (nl) I Sonetti (Shakespeare's Sonnets) è il titolo di una collezione di 154 sonetti di William Shakespeare, che spaziano dai temi come lo scorrere del tempo, l'amore, alla bellezza, alla caducità e alla mortalità. I primi 126 sono indirizzati a un uomo, gli ultimi 28 a una donna. L'opera fu pubblicata da Thomas Thorpe in un in quarto nel 1609 col titolo stilizzato SHAKE-SPEARES SONNETS. Never Before Imprinted (sebbene quelli numero 138 e 144 fossero apparsi già nella miscellanea del 1599 The Passionate Pilgrim). Il quarto termina con un A Lover's Complaint, un poema narrativo. Il dibattito critico sulla paternità dell'autore è antico. Ai tempi non esisteva il diritto d'autore: chiunque poteva stampare opere senza il suo consenso, era sufficiente iscriversi all'apposito registro. Nonostante Shakespeare fosse ancora in vita, pare improbabile avesse dato la sua adesione alla pubblicazione. I motivi sono molteplici: non si menziona il suo nome nella dedica del frontespizio, l'ordine di successione dei sonetti è arbitrario e non lascia presumere una revisione dell'autore in vista della pubblicazione, alcune composizioni sono scadenti, imperfette e (le ultime due) di improbabile attribuzione a Shakespeare stesso, il quale avrebbe eliminato i componimenti dai risultati estetici meno felici. Il contenuto dei sonetti oltretutto, poteva apparire di carattere privato e non edificante, per molti. Nel 1640 si ha notizia di una ristampa ad opera di John Benson che, oltre a sopprimere otto sonetti, alterarne l'ordine e dividerli in sezioni intitolate arbitrariamente, trasformò tutti i pronomi maschili in femminili, cosicché apparissero indirizzati ad una donna, invece che al Fair Youth. (it) Sonety Shakespeare’a (ang. Shakespeare’s sonnets) – kolekcja 154 sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a, których tematem są m.in. miłość, piękno, polityka, moralność. Były pisane przez dłuższy okres. Wszystkie, oprócz dwóch pierwszych, pojawiają się w zbiorze z roku 1609. Numery: 138 i 144 były pierwotnie publikowane w 1599 roku. Sonety te zostały opublikowane w nieznanych okolicznościach. Dla przykładu, są one dedykowane tajemniczemu panu W.H. Poza tym, pomimo tego, że ich autorstwo przypisuje się Shakespeare’owi, nie wiadomo jednak, czy wydawca użył ich autoryzowanej, czy też nieautoryzowanej kopii. Większość utworów (1–126) jest skierowanych do młodzieńca. Nawołują go do małżeństwa i posiadania dzieci, aby jego uroda była przekazana następnym pokoleniom. Niewykluczone, że podmiot liryczny jest w nim zakochany. Sonety 127–152 odwołują się do miłości poety do jego kochanki. Dwa ostatnie sonety, 153 i 154, mają charakter alegoryczny, ich adresatem może być Kupidyn. (pl) Sonetter eller närmare bestämt Shakespeares sonetter är en samling sonetter författade av William Shakespeare vid skilda tillfällen under 1590-talet och cirkulerande i handskrifter bland hans vänner. En samling publicerades utan poetens vetskap första gången 1609. De 154 sonetterna har kärleken som huvudtema. De första 125 är tillägnade en ung man, ”The Fair Youth”, den därefter – som för övrigt saknar dessa sonetters sedvanliga, avslutande tvåradiga strof – är till en ung gosse, 26 stycken (127–152) är riktade till en okänd mörk kvinna, ”Dark Lady” och de avslutande två skildrar allegoriskt Amors makt. Sonetterna har av översättaren Sven Christer Swahn kallats Shakespeares ”trettioårskris”. (sv) Os Sonetos de Shakespeare perfazem um conjunto de 154 poemas publicados em 1609, embora as datas de composição sejam imprecisas. Eles tratam de assuntos como amor, beleza, política e mortalidade. (pt) Соне́ты Уи́льяма Шекспи́ра — стихотворения Уильяма Шекспира, написанные в форме сонета. Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592—1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году, очевидно, без ведома автора. Однако два сонета появилось в печати ещё в 1599 году в пиратском сборнике «Страстный пилигрим». Это сонеты 138 и 144. (ru) 《莎士比亞十四行詩集》是威廉·莎士比亞於1609年發表的十四行诗（sonnet）體裁詩集，總共收錄了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。 诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一位年轻的贵族（Fair Lord），诗歌热情地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（Dark Lady），主要描写爱情。 (zh) Сонети Шекспіра (англ. Shakespeare's sonnets) — вірші англійського письменника Вільяма Шекспіра, написані у формі сонета. Сонет був розповсюдженою в добу Відродження формою віршованого, ліричного звертання до дорогих для поета осіб, данину яким віддав і Шекспір. (uk)
dbo:author dbr:William_Shakespeare
dbo:country dbr:Kingdom_of_England
dbo:language dbr:Early_Modern_English
dbo:literaryGenre dbr:Renaissance_poetry
dbo:publisher dbr:Thomas_Thorpe
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Shakespeare's_sonnets_title_page.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://web.archive.org/web/20080608230244/http:/peterbassano.com/shakespeare http://www.web-l.com/shakespeare/poetry/sonnets/ https://standardebooks.org/ebooks/william-shakespeare/poetry%7CDisplay https://web.archive.org/web/20121215225633/http:/www.williamshakespearefacts.net/william-shakespeare-sonnets.html https://web.archive.org/web/20160201025743/http:/numberphile.com/videos/14_shakespeare.html%7Curl-status=dead https://web.archive.org/web/20160414195501/http:/www.web-l.com/shakespeare/poetry/sonnets/ https://gramener.com/playground/shakespeare/ http://www.doc.ic.ac.uk/~rac101/concord/texts/sonnets/ http://www.opensourceshakespeare.org/views/sonnets/sonnets.php http://shakespeare.about.com/od/thesonnets/a/sonnet.htm http://peterbassano.com/shakespeare http://www.gutenberg.org/ebooks/1041 http://www.numberphile.com/videos/14_shakespeare.html%7Cwork=Numberphile%7Cpublisher=
dbo:wikiPageID 203294 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 50862 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124533799 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Beatrice_(Much_Ado_About_Nothing) dbr:Procreation_sonnets dbr:Project_Gutenberg dbr:Quatrains dbr:Robert_Southwell_(Jesuit) dbr:Romeo_and_Juliet dbr:Eliot_Slater dbr:Much_Ado_About_Nothing dbr:William_Aspley dbr:Ben_Jonson dbr:Bertrand_Russell dbr:Brady_Haran dbr:Allegory dbr:Jonathan_Bate dbr:Petrarch dbr:Rhyme dbr:Richard_Barnfield dbr:Cupid dbr:Earl_of_Southampton dbr:Early_Modern_English dbr:John_Benson_(publisher) dbr:The_Rape_of_Lucrece dbr:George_Eld dbr:Open_Source_Shakespeare dbr:Sonnet_1 dbr:Quatrain dbr:Love’s_Labour’s_Lost dbr:Christopher_Marlowe dbr:Edward_Alleyn dbr:Edward_III_(play) dbr:Epigrams dbr:George_Bernard_Shaw dbr:George_Chapman dbr:The_Passionate_Pilgrim dbr:Thomas_Lodge dbr:Thomas_Wyatt_(poet) dbr:Stanzas dbr:Emilia_Lanier dbr:Palladis_Tamia dbr:Michael_Drayton dbc:Sonnets_by_William_Shakespeare dbr:William_Herbert,_3rd_Earl_of_Pembroke dbr:William_Shakespeare dbr:Giorgio_Melchiori dbr:John_Davies_of_Hereford dbr:Lapidary dbr:Miscellany dbr:About.com dbr:Ancient_Rome dbr:Earl_of_Pembroke dbr:Edmond_Malone dbr:Eric_Sams dbr:First_Folio dbr:Oscar_Wilde dbr:Edward_Capell dbr:The_Critical_Review dbr:Mary_Fitton dbr:Quarto dbr:Henry_V_(play) dbr:Henry_Wriothesley,_3rd_Earl_of_Southampton dbr:Astrophel_and_Stella dbr:Couplet dbr:Sonnet_138 dbr:A_Lover's_Complaint dbc:Sonnets dbr:Joan_Shakespeare dbr:John_Milton dbr:Henry_Howard,_Earl_of_Surrey dbr:Thomas_Thorpe dbr:William_Haughton_(playwright) dbr:Philip_Sidney dbr:Sonnet_126 dbr:Iambic_pentameter dbr:Kingdom_of_England dbr:Metre_(poetry) dbr:Shakespeare dbr:Monumental_brass dbr:William_Hervey,_1st_Baron_Hervey dbr:Rhyme_scheme dbr:Sonnet dbr:Thomas_Tyrwhitt dbr:Venus_and_Adonis_(Shakespeare_poem) dbr:New_Criticism dbr:John_Wright_(bookseller) dbr:Iambic_tetrameter dbr:Love's_Labour's_Lost dbr:Sonnet_99 dbr:Sonnet_86 dbr:Dante dbr:Sonnet_94 dbr:Sonnet_142 dbr:Sonnet_144 dbr:Sonnet_145 dbr:Sonnet_151 dbr:Sonnet_20 dbr:Sonnet_29 dbr:The_Dark_Lady_of_the_Sonnets dbr:Willie_Hughes dbr:Stationers'_Register dbr:The_Dark_Lady dbr:Sonnet_78 dbr:Rhyme_royal dbr:The_Portrait_of_Mr._W._H. dbr:Sonnet_154 dbr:Samuel_Daniel dbr:Elizabeth_Wriothesley dbr:Brian_Vickers_(academic) dbr:Poetic_meter dbr:Rape_of_Lucrece dbr:Renaissance_poetry dbr:File:SonnetsDedication.jpg dbr:File:William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30,_Leiden.JPG dbr:William_Hall_(printer) dbr:File:Miniature_of_Henry_Wriothesley,_3...594._(Fitzwilliam_Museum)_cropped.png dbr:File:WilliamHerbert3rdEarlofPembroke.jpg
dbp:author dbr:William_Shakespeare William Shakespeare (en)
dbp:caption Thorpe edition of the sonnets (en)
dbp:country dbr:Kingdom_of_England
dbp:date 2008-06-08 (xsd:date) 2016-04-14 (xsd:date)
dbp:genre dbr:Renaissance_poetry
dbp:italicTitle no (en)
dbp:language dbr:Early_Modern_English
dbp:name Shakespeare's Sonnets (en)
dbp:noitalics true (en)
dbp:pubDate 1609 (xsd:integer)
dbp:publisher dbr:Thomas_Thorpe
dbp:standardEbooksUrl https://standardebooks.org/ebooks/william-shakespeare/poetry|Display Name=Complete Sonnets (en)
dbp:title Shakespeare's Sonnets (en)
dbp:url https://web.archive.org/web/20080608230244/http:/peterbassano.com/shakespeare https://web.archive.org/web/20160414195501/http:/www.web-l.com/shakespeare/poetry/sonnets/
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Shakespeare dbt:' dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Center dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Clear_right dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:ISSN dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:Main dbt:Poemquote dbt:Quote dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:Smalldiv dbt:Shakespeare's_sonnets dbt:Shakespeare_sonnets_bibliography
dbp:wikisource Shakespeare's Sonnets (en)
dc:publisher Thomas Thorpe
dcterms:subject dbc:Sonnets_by_William_Shakespeare dbc:Sonnets
gold:hypernym dbr:Title
rdf:type owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatWorksByWilliamShakespeare yago:WikicatPeopleAssociatedWithShakespeare yago:WikicatSonnets yago:WikicatSonnetsByWilliamShakespeare yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:CausalAgent100007347 yago:Communication100033020 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:LiteraryComposition106364329 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poem106377442 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Sonnet106381372 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1609Books yago:WikicatEnglishPoems
rdfs:comment Sonety je básnická sbírka 154 sonetů, kterou napsal William Shakespeare. Jejich tématy jsou láska, krása, politika a pomíjivost života a citů. Pravděpodobně byly psány v průběhu několika let. O kompletní vydání v dnešním rozsahu se v roce 1609 zasloužil (s vlastní předmluvou) pod názvem Shake-Speares Sonnets a zahrnovalo 152 do té doby nepublikovaných sonetů a také sonety 138 a 144, které byly už předtím uveřejněny v nelegálně vydané básnické sbírce (The Passionate Pilgrim), která vyšla tiskem v roce 1599. (cs) Shakespeare’s Sonnets (deutsch Shakespeares Sonette) ist ein Gedichtband mit 154 Sonetten des Dichters William Shakespeare. Es handelt sich um den spätesten Groß-Zyklus von Sonetten in der Nachfolge Francesco Petrarcas, d. h. die Sonette widmen sich (wenn auch nicht ausschließlich) dem Thema Liebe. Gemeint sind in diesem Artikel nicht die zahlreichen auch in den Dramen Shakespeares vorkommenden Sonette. Im Anschluss an die Sonette enthält das Buch das lange Gedicht A Lover's Complaint (dt. Einer Liebenden Klage). (Das englische Sonett – und damit auch dasjenige Shakespeares – weicht von der italienischen Form ab, siehe Shakespeare-Sonett.) (de) Les sonnets de Shakespeare, aussi appelés Les Sonnets, est le titre d'un recueil de sonnets écrits par William Shakespeare qui abordent des thèmes tels l'amour, le beau, la politique et la brièveté de la vie. Ils ont probablement été composés sur plusieurs années. Les 154 poèmes figurent dans l'édition de 1609 intitulée SHAKE-SPEARES SONNETS ; ce recueil comporte 152 sonnets inédits et deux sonnets publiés en 1599 (no 138 et 144) dans une anthologie intitulée Le Pèlerin passionné. (fr) William Shakespeare (1564–1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III. (en) 『ソネット集』（ソネットしゅう、Shakespeare’s sonnets, またはThe Sonnets）は、ウィリアム・シェイクスピアがソネット形式で書いた詩集である。 詩のテーマは、恋愛・美・政治・死などである。おそらく数年にわたって書かれたものと思われる。1609年にSHAKE-SPEARES SONNETS というタイトルで出版された。全154篇の詩のうち、152篇は未発表のソネットだが、2篇（ソネット138番と144番）は1599年に出版された『情熱の巡礼者』の中に含まれている。 (ja) Sonetter eller närmare bestämt Shakespeares sonetter är en samling sonetter författade av William Shakespeare vid skilda tillfällen under 1590-talet och cirkulerande i handskrifter bland hans vänner. En samling publicerades utan poetens vetskap första gången 1609. De 154 sonetterna har kärleken som huvudtema. De första 125 är tillägnade en ung man, ”The Fair Youth”, den därefter – som för övrigt saknar dessa sonetters sedvanliga, avslutande tvåradiga strof – är till en ung gosse, 26 stycken (127–152) är riktade till en okänd mörk kvinna, ”Dark Lady” och de avslutande två skildrar allegoriskt Amors makt. Sonetterna har av översättaren Sven Christer Swahn kallats Shakespeares ”trettioårskris”. (sv) Os Sonetos de Shakespeare perfazem um conjunto de 154 poemas publicados em 1609, embora as datas de composição sejam imprecisas. Eles tratam de assuntos como amor, beleza, política e mortalidade. (pt) Соне́ты Уи́льяма Шекспи́ра — стихотворения Уильяма Шекспира, написанные в форме сонета. Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592—1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году, очевидно, без ведома автора. Однако два сонета появилось в печати ещё в 1599 году в пиратском сборнике «Страстный пилигрим». Это сонеты 138 и 144. (ru) 《莎士比亞十四行詩集》是威廉·莎士比亞於1609年發表的十四行诗（sonnet）體裁詩集，總共收錄了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。 诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一位年轻的贵族（Fair Lord），诗歌热情地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（Dark Lady），主要描写爱情。 (zh) Сонети Шекспіра (англ. Shakespeare's sonnets) — вірші англійського письменника Вільяма Шекспіра, написані у формі сонета. Сонет був розповсюдженою в добу Відродження формою віршованого, ліричного звертання до дорогих для поета осіб, данину яким віддав і Шекспір. (uk) سوناتات شكسبير هو عنوان لمجموعة مؤلفة من 154 سوناتا للشاعر و الكاتب المسرحي وليم شكسبير التي تغطي مواضيع مثل مرور الوقت، والحب والجمال. وقد نشرت لأول مرة في عام 1609 في كتاب تحت عنوان: "SHAKE-SPEARES SONNETS"، والكتاب لم يطبع من قبل . (على الرغم من السوناتات 138 و 144 قد سبق ونشرت في عام 1599 في مجموعة منوعة من الأدب تحت عنوان "" (الحاج المغرم بالعربية ). وينتهي الكتاب بقصيدة شكوى عاشق" (شكوى محب بالعربية)، قصيدة سردية من 47 مقطع شعري. (ar) Els Sonets de Shakespeare és una col·lecció de poemes en forma de sonet escrits per William Shakespeare en què, a partir del tema central de l'amor, se n'hi tracten d'altres com la bellesa, la política i la mortalitat. Segons alguns crítics, són el cim més reeixit de l'obra de Shakespeare. En resum, el poemari s'ha classificat tradicionalment en dos grans blocs: els dedicats a un jove (de l'1 al 126) i els dedicats a una dama (del 126 al final). (ca) Los Sonetos (Sonnets) de Shakespeare son un conjunto de 154 poemas bajo la forma estrófica del soneto inglés y empleando el pentámetro yámbico en los que se tratan temas tales como el amor, la belleza, la política y la mortalidad. Fueron escritos, probablemente, a lo largo de varios años, para ser al fin publicados, excepto los dos primeros, en 1609; los número 138 ("When my love swears that she is made of truth") y 144 ("Two loves have I, of comfort and despair") habían sido previamente publicados en una miscelánea de 1599 titulada ("El peregrino apasionado"). (es) I Sonetti (Shakespeare's Sonnets) è il titolo di una collezione di 154 sonetti di William Shakespeare, che spaziano dai temi come lo scorrere del tempo, l'amore, alla bellezza, alla caducità e alla mortalità. I primi 126 sono indirizzati a un uomo, gli ultimi 28 a una donna. L'opera fu pubblicata da Thomas Thorpe in un in quarto nel 1609 col titolo stilizzato SHAKE-SPEARES SONNETS. Never Before Imprinted (sebbene quelli numero 138 e 144 fossero apparsi già nella miscellanea del 1599 The Passionate Pilgrim). Il quarto termina con un A Lover's Complaint, un poema narrativo. (it) Sonety Shakespeare’a (ang. Shakespeare’s sonnets) – kolekcja 154 sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a, których tematem są m.in. miłość, piękno, polityka, moralność. Były pisane przez dłuższy okres. Wszystkie, oprócz dwóch pierwszych, pojawiają się w zbiorze z roku 1609. Numery: 138 i 144 były pierwotnie publikowane w 1599 roku. (pl) Shakespeares Sonnetten (Shakespeare's Sonnets) is een in 1609 verschenen bundel van 154 gedichten, merendeels in sonnetvorm, van William Shakespeare. Shakespeares sonnetten worden in het algemeen gerekend tot de mooiste in het genre. In de periode waarin hij eraan werkte, tussen 1592 en 1596, "Sonnets", was het schrijven van sonnettenreeksen zoals Petrarca ook in Engeland populair geworden. Shakespeares sonnetten onderscheiden zich mede door de rijke gevarieerdheid in thematiek en een eigen vorm - het zogenaamde Engelse sonnet. Bleven de sonnetten van tijdgenoten nogal eens hangen in het voorspelbare stramien van de versmade minnaar die zijn lot beklaagt, in de sonnetten van Shakespeare passeert een breed scala aan thema's en emoties de revue: liefde, dood en sterfelijkheid; seks, obsessie (nl)
rdfs:label سوناتات شكسبير (ar) Sonets de Shakespeare (ca) Sonety (Shakespeare) (cs) Shakespeares Sonette (de) Sonetos (Shakespeare) (es) Sonnets (Shakespeare) (fr) Sonetti (Shakespeare) (it) ソネット集 (ja) Sonnetten van Shakespeare (nl) Shakespeare's sonnets (en) Sonety Williama Shakespeare’a (pl) Sonetos de Shakespeare (pt) Сонеты Уильяма Шекспира (ru) Sonetter (sv) 莎士比亞十四行詩 (zh) Сонети Шекспіра (uk)
owl:sameAs freebase:Shakespeare's sonnets yago-res:Shakespeare's sonnets http://d-nb.info/gnd/1117054489 http://viaf.org/viaf/177820800 http://viaf.org/viaf/6843154801915456310008 wikidata:Shakespeare's sonnets dbpedia-ar:Shakespeare's sonnets dbpedia-bg:Shakespeare's sonnets http://bn.dbpedia.org/resource/শেকসপিয়রের_চতুর্দশপদীগুচ্ছ dbpedia-ca:Shakespeare's sonnets dbpedia-cs:Shakespeare's sonnets dbpedia-de:Shakespeare's sonnets dbpedia-es:Shakespeare's sonnets dbpedia-fa:Shakespeare's sonnets dbpedia-fi:Shakespeare's sonnets dbpedia-fr:Shakespeare's sonnets dbpedia-fy:Shakespeare's sonnets dbpedia-he:Shakespeare's sonnets dbpedia-hu:Shakespeare's sonnets http://hy.dbpedia.org/resource/Շեքսպիրի_սոնետներ dbpedia-it:Shakespeare's sonnets dbpedia-ja:Shakespeare's sonnets dbpedia-kk:Shakespeare's sonnets dbpedia-la:Shakespeare's sonnets http://ml.dbpedia.org/resource/ഷെയ്ക്‌സ്‌പിയറുടെ_ഗീതകങ്ങൾ dbpedia-nl:Shakespeare's sonnets dbpedia-oc:Shakespeare's sonnets dbpedia-pl:Shakespeare's sonnets dbpedia-pt:Shakespeare's sonnets dbpedia-ro:Shakespeare's sonnets dbpedia-ru:Shakespeare's sonnets http://scn.dbpedia.org/resource/Sunetti_di_Shakespeare dbpedia-simple:Shakespeare's sonnets dbpedia-sr:Shakespeare's sonnets dbpedia-sv:Shakespeare's sonnets dbpedia-tr:Shakespeare's sonnets dbpedia-uk:Shakespeare's sonnets dbpedia-vi:Shakespeare's sonnets dbpedia-zh:Shakespeare's sonnets https://global.dbpedia.org/id/4r83B
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Shakespeare's_sonnets?oldid=1124533799&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30,_Leiden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Miniature_of_Henry_Wr...594._(Fitzwilliam_Museum)_cropped.png wiki-commons:Special:FilePath/Shakespeare's_sonnets_title_page.png wiki-commons:Special:FilePath/SonnetsDedication.jpg wiki-commons:Special:FilePath/WilliamHerbert3rdEarlofPembroke.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Shakespeare's_sonnets
foaf:name Shakespeare's Sonnets (en)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Shake-Speares_sonnets._Neuer_before_Imprinted dbr:Shakespeare_sonnets dbr:Fair_Youth dbr:Dark_lady_sonnets dbr:Fair_Lord dbr:Shakespeare's_Sonnets dbr:Mr_W.H. dbr:Sonnet_CLII dbr:Sonnet_CXXXI dbr:Sonnets_of_Shakespeare dbr:Shake-Speares_Sonnets dbr:Shake-Speares_sonnets._Neuer_before_Imprinted. dbr:Shakespeare's_sonnet dbr:Shakespearean_Sonnets dbr:Shakespearian_sonnets dbr:SHAKE-SPEARE_SONNETS dbr:The_Sonnets dbr:The_Sonnets_of_Shakespeare dbr:Mr.W.H. dbr:Mr._W.H. dbr:Mr._W._H. dbr:Mr._w.h. dbr:Mr_W_H dbr:T.T.
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Belton_Court dbr:Procreation_sonnets dbr:Robert_Wilson_(director) dbr:Romantic_friendship dbr:Rufus_Wainwright dbr:English_poetry dbr:Epilogue dbr:Muses dbr:Sonnet_14 dbr:Sonnet_16 dbr:Sonnet_41 dbr:Sonnet_31 dbr:Derek_Jarman dbr:Anne_Whateley dbr:Arden_Shakespeare dbr:List_of_Veiled_Prophet_Parade_and_Ball_themes dbr:List_of_best-selling_fiction_authors dbr:List_of_compositions_by_Frank_Bridge dbr:Paul_Celan dbr:Rival_Poet dbr:Unfollow_the_Rules dbr:University_of_Bradford dbr:Derbyite_theory_of_Shakespeare_authorship dbr:Early_Modern_English dbr:Infatuation dbr:Initial dbr:James_Woodrow_(musician) dbr:John_Benson_(publisher) dbr:Kylie_Farmer dbr:May_20 dbr:Poetry dbr:Sonnet_147 dbr:Sonnet_36 dbr:To_W.H. dbr:Sonnet_102 dbr:Shakespeare_attribution_studies dbr:The_Rape_of_Lucrece dbr:Timeline_of_Shakespeare_criticism dbr:Shake-Speares_sonnets._Neuer_before_Imprinted dbr:Shakespeare_sonnets dbr:...Nothing_Like_the_Sun dbr:1598_in_literature dbr:1598_in_poetry dbr:1609_in_poetry dbr:1640_in_poetry dbr:Cowdray_House dbr:Masculine_and_feminine_endings dbr:Love_Is_Not_All:_It_Is_Not_Meat_nor_Drink dbr:Sonnet_1 dbr:Sonnet_6 dbr:Sonnet_13 dbr:Sonnet_130 dbr:Sonnet_18 dbr:Cinderella:_Original_Motion_Picture_Soundtrack dbr:Clark_Gable dbr:Clinton_Heylin dbr:Alexander_Waugh dbr:Edward_Blount dbr:Elizabeth_Wriothesley,_Countess_of_Southampton dbr:English_literature dbr:Friedrich_von_Bodenstedt dbr:Gawsworth_Old_Hall dbr:Geoffrey_Hill dbr:Ménage_à_Troi dbr:The_Shakespeare_Code dbr:The_Taming_of_the_Shrew dbr:The_Wars_of_the_Roses_(adaptation) dbr:The_arts dbr:Erasure_(artform) dbr:Martha_Jones dbr:Sonnet_57 dbr:The_Shadow_of_Night dbr:Anne_Hathaway_(wife_of_Shakespeare) dbr:Malcolm_Muggeridge dbr:Stevan_Raičković dbr:Emilia_(play) dbr:Emotional_conflict dbr:Frédéric_Boyer dbr:Fungi_from_Yuggoth dbr:How_to_Make_Love_Like_a_Porn_Star dbr:Joseph_and_His_Friend:_A_Story_of_Pennsylvania dbr:Maiden_in_the_mor_lay dbr:TT dbr:Michael_Mertes dbr:Music_in_the_plays_of_William_Shakespeare dbr:Treasure_Houses_of_Britain_(1985_TV_series) dbr:When_Love_Speaks dbr:Will_Shakespeare_(TV_series) dbr:William_Boyd_(writer) dbr:William_Herbert,_1st_Baron_Powis dbr:William_Shakespeare dbr:William_Stanley,_6th_Earl_of_Derby dbr:Dolly_Walker-Wraight dbr:John_Healey_(translator) dbr:Line_(poetry) dbr:Ugly_Duckling_Presse dbr:Scottish_Gaelic_literature dbr:Sonnet_69 dbr:Sonnet_22 dbr:Sonnet_30 dbr:A._L._Rowse dbr:A_Waste_of_Shame dbr:All_Days_Are_Nights:_Songs_for_Lulu dbr:All_Is_True dbr:Dark_Lady_(Shakespeare) dbr:Dark_Lady_of_the_Sonnets dbr:Ecaterina_Nazare dbr:Eric_Sams dbr:Barmy_in_Wonderland dbr:British_literature dbr:Oscar_Wilde dbr:Outline_of_poetry dbr:Oxfordian_theory_of_Shakespeare_authorship dbr:Edward_Fitton,_the_younger dbr:Fair_Youth dbr:Glossary_of_poetry_terms dbr:History_of_Western_civilization dbr:John_Weever dbr:King_Leir dbr:List_of_Doctor_Who_anthologies_(2009–present) dbr:List_of_LGBT-related_films_of_1985 dbr:Vladimir_Favorsky dbr:Mary_Fitton dbr:Hatcliffe dbr:Henrietta_C._Bartlett dbr:Henry_Wriothesley,_3rd_Earl_of_Southampton dbr:Jack_the_Ripper dbr:Janez_Menart dbr:Tarak_Sinha dbr:The_Angelic_Conversation_(film) dbr:Sonnet_128 dbr:Sonnet_23 dbr:Sonnet_8 dbr:Sonnet_15 dbr:John_Gielgud dbr:Kasia_Glowicka dbr:King_Lear_(1987_film) dbr:Lark_(train) dbr:Summer_Girls dbr:Take_All_My_Loves:_9_Shakespeare_Sonnets dbr:Cobbe_portrait dbr:Homoeroticism dbr:Jack_the_Ripper,_Light-Hearted_Friend dbr:Thomas_Stanley_(Royal_Mint) dbr:Thomas_Thorpe dbr:Sonnet_11 dbr:Donald_Wayne_Foster dbr:Manuel_Mujica_Lainez dbr:Marianne_Faithfull dbr:Philippe_Boesmans dbr:Sonnet_25 dbr:Sonnet_4 dbr:Sonnet_56 dbr:Sonnet_73 dbr:Spelling_of_Shakespeare's_name dbr:St._John's_College_(Annapolis/Santa_Fe) dbr:St_James'_Church,_Gawsworth dbr:Great_Books_of_the_Western_World dbr:Greek_love dbr:Dark_lady_sonnets dbr:Fair_Lord dbr:Michelangelo dbr:Carmen_Montoriol_Puig dbr:Seven_Sonnets_&_a_Song dbr:Shakespeare's_Sonnets dbr:Shakespeare_authorship_question dbr:Ned_Chaillet dbr:Rosaline dbr:Sonnet dbr:Ulric_Nisbet dbr:Nigredo dbr:Sonnet_134 dbr:Sonnet_66 dbr:Sonnet_9 dbr:Eta_Harich-Schneider dbr:Iamb_(poetry) dbr:Ilium/Olympos dbr:List_of_songs_recorded_by_Rufus_Wainwright dbr:List_of_string_quartet_composers dbr:List_of_years_in_literature dbr:Love_letter dbr:Sonnet_118 dbr:Sonnet_5 dbr:Poetical_Sketches dbr:Willobie_His_Avisa dbr:Sonnet_86 dbr:Sonnet_10 dbr:Mr_W.H. dbr:Sonnet_149 dbr:Sonnet_21 dbr:Serio_Oriento-Okcidento dbr:Sonnet_24 dbr:The_Conspiracy_and_Tragedy_of_Charles,_Duke_of_Byron dbr:Sexual_Heretics dbr:Sexuality_of_William_Shakespeare dbr:Sonnet_117 dbr:Sonnet_131 dbr:Sonnet_135 dbr:Sonnet_136 dbr:Sonnet_137 dbr:Sonnet_139 dbr:Sonnet_140 dbr:Sonnet_142 dbr:Sonnet_145 dbr:Sonnet_150 dbr:Sonnet_151 dbr:Sonnet_17 dbr:Sonnet_19 dbr:Sonnet_20 dbr:Sonnet_29 dbr:Sonnet_7 dbr:Prince_Tudor_theory dbr:Sonnet_26 dbr:Sonnet_127 dbr:Shin_Shalom dbr:The_RSC_Shakespeare dbr:Sonnet_12 dbr:Sonnet_148 dbr:Sonnet_3 dbr:Outline_of_William_Shakespeare dbr:Sonnet_2 dbr:Sonnet_sequence dbr:You're_the_Top dbr:Sonnet_141 dbr:Time_discipline dbr:Shakespeare_apocrypha dbr:The_Portrait_of_Mr._W._H. dbr:Sonnet_129 dbr:Sonnet_132 dbr:Samuel_Daniel dbr:William_Ross_(poet) dbr:Women_in_Shakespeare's_works dbr:Sonnet_CLII dbr:Sonnet_CXXXI dbr:Sonnets_of_Shakespeare dbr:Shake-Speares_Sonnets dbr:Shake-Speares_sonnets._Neuer_before_Imprinted. dbr:Shakespeare's_sonnet dbr:Shakespearean_Sonnets dbr:Shakespearian_sonnets dbr:SHAKE-SPEARE_SONNETS dbr:The_Sonnets dbr:The_Sonnets_of_Shakespeare dbr:Mr.W.H. dbr:Mr._W.H. dbr:Mr._W._H. dbr:Mr._w.h. dbr:Mr_W_H dbr:T.T.
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Shakespeare's_sonnets