Quatrain (original) (raw)
El quartet és una estrofa de quatre versos d'art major (9 o més sil·labes per vers) amb rima consonant, on rimen el primer vers amb el quart i el segon amb el tercer: (ABBA) o bé rimen tots quatre (AAAA), el primer amb el tercer (ABAB), o el primer i segon amb el tercer i el quart (AABB). Generalment la rima és però ABBA o ABBA. Si és d'art menor (de 8 síl·labes o menys) s'anomena quarteta, tot i que la tradició catalana medieval, en la Mètrica Catalana, no tenia en compte aquesta distinció.El quartet com a tal s'ha usat independentment, però el seu ús més comú ha estat formant part d'un poema més llarg com el sonet.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El quartet és una estrofa de quatre versos d'art major (9 o més sil·labes per vers) amb rima consonant, on rimen el primer vers amb el quart i el segon amb el tercer: (ABBA) o bé rimen tots quatre (AAAA), el primer amb el tercer (ABAB), o el primer i segon amb el tercer i el quart (AABB). Generalment la rima és però ABBA o ABBA. Si és d'art menor (de 8 síl·labes o menys) s'anomena quarteta, tot i que la tradició catalana medieval, en la Mètrica Catalana, no tenia en compte aquesta distinció.El quartet com a tal s'ha usat independentment, però el seu ús més comú ha estat formant part d'un poema més llarg com el sonet. (ca) Ein Vierzeiler (auch Quartett, Quartine, Quatrain oder selten Tetrastichon) ist in der Verslehre eine aus vier Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform. Der Vierzeiler ist mit seinen zahlreichen Sonderformen die häufigste Strophenform überhaupt. Die vierzeiligen Reimschemata sind dementsprechend auch sämtlich sehr verbreitet. Die drei wichtigsten sind dabei der Paarreim [aabb], der Kreuzreim [abab] und der umarmende Reim [abba]. Bei den durch Aufteilung zweier Langzeilen auf vier Verszeilen entstandenen Strophenformen ist das entsprechende Schema [xaxa] dadurch ebenfalls häufig. Hier entsprechen den beiden Waisenzeilen (x) die reimlosen Anverse der Langzeile und dem Reimpaar des zweiten und vierten Verses die gereimten Abverse. Häufig ist hier bei der gleichen Form Wechsel bzw. Ambivalenz von [xaxa] und Kreuzreim [abab].Seltener sind die reimlosen Formen [xxxx] und Formen mit gleichem Reim [aaaa]. Als spezifische Formen sind zu nennen: * in der antiken griechischen Dichtung die verschiedenen Formen der Asklepiadeischen Strophe, sowie die Glykoneische und die Sapphische Strophe, * in der lateinischen Dichtung der Spätantike und des frühen Mittelalters die Ambrosianische Hymnenstrophe und die Paarreimstrophe, * in der keltischen Dichtung die walisischen Formen , und , sowie die irischen Formen , , , Freislighe, , und , * in der englischen Dichtung Chevy-Chase-Strophe und Common measure, * in der französischen Dichtung Contrerime, * in der spanischen Dichtung Redondilla und * in der persischen Dichtung Rubāʿī. In der mittelhochdeutschen Dichtung sind zu nennen Reimpaarstrophe und Otfridstrophe und als regionale Formen in Süddeutschland und Österreich Gstanzl und Schnaderhüpfel. (de) Un quatrain est une strophe de quatre vers, qui peut être soit un poème indépendant, soit une strophe d'un poème plus long.Le quatrain se prête à de très nombreuses combinaisons en jouant sur les mètres et sur les rimes, ce qu’ont su exploiter tous les poètes, notamment Paul Verlaine dans Fêtes galantes. Il se révèle d’un emploi extrêmement varié tout au long de l’histoire littéraire malgré son apparente simplicité, ce qui fait de lui la strophe de base de la poésie française. (fr) El Cuarteto es una estrofa de cuatro versos de (endecasílabo) rima consonante, en los queriman el primero con el cuarto y el segundo con el tercero: (ABBA) ¿Qué/ ten/go/ yo/ que/ mi a/mis/tad/ pro/cu/ras?.(A) ¿Qué in/te/rés/ se/ te/ si/gue,/ Je/sús/ mí/o,(B) que a/ mi/ puer/ta/ cu/bier/to/ de/ ro/cí/o,(B) pa/sas/ las/ no/ches/ del/ in/vier/no os/cu/ras? (A) Lope de Vega El cuarteto como tal se ha usado solo pero su uso más común ha sido en sonetos, poemas estróficos formados por dos cuartetos y dos tercetos. (es) A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines. Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greece, Ancient Rome, and China, and continues into the 21st century, where it is seen in works published in many languages. This form of poetry has been continually popular in Iran since the medieval period, as Ruba'is form; an important faction of the vast repertoire of Persian poetry, with famous poets such as Omar Khayyam and Mahsati Ganjavi of Seljuk Persia writing poetry only in this format. Michel de Nostredame (Nostradamus) used the quatrain form to deliver his famous prophecies in the 16th century. There are fifteen possible rhyme schemes, but the most traditional and common are ABAA, AAAA, ABAB, and ABBA. (en) Sajak empat baris adalah sejenis , atau puisi lengkap, yang terdiri dari empat baris. Sajak empat baris terdapat dalam berbagai bentuk dalam puisi dari tradisi puisi peradaban purba termasuk Yunani Kuno, Romawi Kuno, dan ; dan terus dapat dilihat dalam berbagai jenis penulisan pada abad ke-21. Pada Zaman Kegelapan Eropa, terdapat penyair cerdik pandai di Timur Tengah dan Persia seperti Umar Khayyam yang terus memopulerkan puisi bentuk ini yang juga dikenal sebagai jauh melewati batas negara dan waktu. Terdapat dua belas , tetapi yang paling tradisional dan populer adalah: , , dan . (in) Una quartina è in poesia una strofa composta da quattro versi. È la più comune forma metrica della poesia europea; le rime classiche sono del tipo AABB, ABAB, ABBA, ABCB. In un significato più ampio, il termine si riferisce ad una poesia di soli quattro versi oppure ad una singola parte di un componimento formato da più quartine. La quartina compare già nelle poesie delle antiche civiltà, comprese l'antica Grecia e l'antica Roma. Durante il Medioevo europeo, in Medio Oriente e specialmente in Iran, eruditi poeti come ʿOmar Ḫayyām continuano a rendere popolare questa forma di poesia, conosciuta anche come . (it) 四行連（よんぎょうれん；四行連句、quatrain, クウォートレイン、クワトレイン）は、4行で構成されるスタンザ（詩節、連）のこと。狭義の「quatrain」は、4行のみで作られた四行詩（四行連詩）を指す。ヨーロッパの詩の中で最も一般的なスタンザ形式である。押韻構成は「aabb」「abab」「abba」「abcb」などでなる。 (ja) Een kwatrijn is een gedicht of een strofe van een gedicht van vier versregels en twee rijmklanken. Het woord is afgeleid van het Franse quatrain, van quatre, voor vier. Het rijmschema is meestal a-a-b-b, maar ook a-b-a-b en andere schema's zijn mogelijk. Een kwatrijn heeft gewoonlijk een ernstige, levensbeschouwelijke inhoud. Een schrijver van kwatrijnen was de Perzische dichter Omar Khayyám. Deze kwatrijnen kregen van vertaler Edward FitzGerald de naam Rubaiyat of رباعیات mee, afgeleid van de Arabische stam voor vier. Een bekende Nederlandse dichter van kwatrijnen was Jacob Israël de Haan. (nl) Tetrastych, także kwartyna, kwarten, quatrain, czterowiersz, czterowers – typ strofy, zwłaszcza w poezji lirycznej. Składa się z czterech wersów, najczęściej izosylabicznych i połączonych rymami (parzystymi, okalającymi lub krzyżowymi). Typowy dla tetrastychu jest ośmio-, jedenasto- lub trzynastozgłoskowiec. Strofa tego typu jest często elementem składowym całych układów stroficznych, na przykład sonetu. Tetrastych często pojawia się w liryce polskiej. Jak się nie nudzić? gdy oto nad globemMilion gwiazd cichych się świeci,A każda innym jaśnieje sposobem,A wszystko stoi – i leci...Cyprian Kamil Norwid, MarionetkiBłękitami gęstemi do góry, drąc oporu skołtunione chmury,W buntowniczej zuchwałej radości, w zażartości natężeń i walk,Wśród wzdętego ogromu przestrzeni — lotnych flotyll śpiewającym sznuremŻeglujemy w zachwytu fontanny, w niepieszczoną przez nikogo dal.Stanisław Ciesielczuk, Czarodziejstwo Strofy czterowersowe pojawiają się w licznych utworach. Z kwartyn zbudowane są na przykład Pieśń o Nibelungach i Rycerz w tygrysiej skórze Szoty Rustawelego.Strofa czterowersowa może być równowersowa lub różnowersowa. Różnowersowa jest strofa stanisławowska, stosowana między innymi przez Adama Mickiewicza. Jakiż to chłopiec piękny i młody?Jaka to obok dziewica?Brzegami sinej Świtezi wodyIdą przy świetle księżyca.Ona mu z kosza daje maliny,A on jej kwiatki do wianka;Pewnie kochankiem jest tej dziewczyny,Pewnie to jego kochanka.Adam Mickiewicz, Świtezianka Równowersowa jest natomiast napisana jambicznym pentametrem zwrotka wiersza Thomasa Graya: The curfew tolls the knell of parting day,The lowing herd wind slowly o'er the lea,The plowman homeward plods his weary way,And leaves the world to darkness and to me.Thomas Gray, Elegia napisana na wiejskim cmentarzu Zazwyczaj zwrotki czterowersowe mają dwa rymy (aabb, abab, abba). Monorymowa jest strofa użyta w , dziele zaliczanym do czeskiej liryki średniowiecznej: Vítaj, Kráľu všemohúcí,ve všěch miestiech vševidúcí,všěch kajúcích milujúcí,věčný život dávajúcí! (pl) Quarteto, em poesia, ou Quadra, é uma estrofe composta por 4 versos. No soneto italiano, as duas primeiras estrofes são quartetos. Quando o quarteto é formado por versos em redondilha maior, componente de um poema com várias estrofes de mesma formação, recebe a denominação de quadra. A trova é basicamente um quarteto, mas com regras próprias. (pt) Катрéн — четверостишие, рифмованная строфа в 4 стиха, имеющая завершённый смысл. Схем рифмовки у катрена — 3: попарная (aabb), перекрёстная (abab), опоясывающая (abba). В русской традиции термин чаще всего употребляется применительно к первым двум строфам сонета, где катрены строятся по определённым законам. Она придёт, даю тебе поруку,И без меня, в её уставясь взгляд,Ты за меня лизни ей нежно рукуЗа всё, в чём был и не был виноват. (Сергей Есенин, Собаке Качалова) Катрен (фр. quatrain) — законченная по смыслу отдельная строфа из четырёх строк. Метр и расположение рифм не канонизированы, но наиболее частая форма — abba. Катрен появляется во французской поэзии очень рано: уже в «Jeu d’Adam» XII века наиболее важные места текста выделены катреном из десятисложников, встречаются катрены и из александрийских стихов. Образец катрена из восьмисложников даёт, например, знаменитая «эпитафия» Вийона. Господь простит — мы знали много бед.А ты запомни — слишком много судей.Ты можешь жить — перед тобою свет,Взглянул и помолись, а Бог рассудит Сжатая форма катрена применяется для различного рода надписей, эпитафий, дидактических изречений; легко поддаётся она и эпиграмматическому заострению. Многочисленные образцы русского катрена дают эпиграммы Пушкина, Соболевского и других поэтов первой половины XIX века. Образцом неэпиграмматического катрена может служить тютчевское «Умом Россию не понять». Катреном или картетом (quartette) называются также четырёхстрочные строфы сонета в отличие от трехстрочных терцетов (terzette). (ru) Катре́н (фр. quatrain), або чотириві́рш, — строфа з чотирьох рядків із суміжним, перехресним чи кільцевим римуванням при розмаїтому чергуванні будь-яких клаузул. Вживається і в неповному римованому вірші (рубаї), і в неримованому. Структура катрена сприяє досягненню оптимального ритмоінтонаційного, синтаксичного та смислового значення: Сміються, плачуть солов'ї ……………………..аІ б'ють піснями в груди: ………………………..бЦілуй, цілуй, цілуй її — ……………….………..аЗнов молодість не буде! (Олександр Олесь). б Подеколи термін «катрен» вживається для означення викінченого за думкою та формою чотиривірша (мініатюри): Земля і небо борються в мені, ……………….аІ хто кого подужає — не знаю. ……………….бЛюблю простори неба осяйні …………..…….аІ до землі любов велику маю (П. Савченко). б У сучасному віршознавстві катрен стосується будь-якого чотиривірша, навіть якщо він входить до таких складних строфічних структур, як наприклад, сонет. (uk) 四行诗（英文：Quatrain，又称四行連、四行連句）是一种欧洲常见的诗节体裁，每一首诗有4行。押韵构成是aabb、abab、abba、abcb。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Henric_Piccardt_(Landry).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.uni.edu/~gotera/CraftOfPoetry/quatrain.html |
| dbo:wikiPageID | 25263 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7129 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112397565 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bell_number dbr:Enclosed_rhyme dbr:Midnight_Songs_poetry dbr:Monorhyme dbr:Annus_Mirabilis_(poem) dbr:Persia dbr:Persian_language dbr:Robert_Burns dbr:Decasyllabic_quatrain dbr:Ancient_Greece dbr:Classical_Chinese_poetry_forms dbr:Elegy_Written_in_a_Country_Churchyard dbr:The_Tyger dbr:Thomas_Gray dbr:La_Belle_Dame_sans_Merci dbr:Combination dbr:William_Blake dbr:Line_(poetry) dbr:A_Red,_Red_Rose dbr:Alfred_Lord_Tennyson dbr:Ancient_Rome dbr:Ballad dbr:Ballad_stanza dbr:Nostradamus dbr:Gondibert dbr:William_Davenant dbr:Iran dbr:Japanese_language dbr:The_Knight_in_the_Panther's_Skin dbr:Hymn dbc:Stanzaic_form dbr:John_Dryden dbr:John_Keats dbr:Classical_Chinese_poetry dbr:Edward_Fitzgerald_(poet) dbr:Iambic_pentameter dbr:Metre_(poetry) dbr:Omar_Khayyam dbr:Omar_Khayyám dbr:Chain_rhyme dbr:Ruba'i dbr:Rubaiyat_of_Omar_Khayyam dbr:Stanza dbr:Rhyme_scheme dbr:Iamb_(poetry) dbr:Iambic_tetrameter dbr:Iambic_trimeter dbr:In_Memoriam_A.H.H. dbr:Pantun dbr:Les_Propheties dbr:Pantoum dbr:Shairi dbr:Syair dbr:Poem dbr:Ancient_India dbr:Mahsati_Ganjavi dbr:Seljuk_Persia dbr:Shichigon-zekku dbr:File:Henric_Piccardt_(Landry).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Poetic_forms |
| dcterms:subject | dbc:Stanzaic_form |
| gold:hypernym | dbr:Stanza |
| rdf:type | dbo:MusicGenre |
| rdfs:comment | El quartet és una estrofa de quatre versos d'art major (9 o més sil·labes per vers) amb rima consonant, on rimen el primer vers amb el quart i el segon amb el tercer: (ABBA) o bé rimen tots quatre (AAAA), el primer amb el tercer (ABAB), o el primer i segon amb el tercer i el quart (AABB). Generalment la rima és però ABBA o ABBA. Si és d'art menor (de 8 síl·labes o menys) s'anomena quarteta, tot i que la tradició catalana medieval, en la Mètrica Catalana, no tenia en compte aquesta distinció.El quartet com a tal s'ha usat independentment, però el seu ús més comú ha estat formant part d'un poema més llarg com el sonet. (ca) Un quatrain est une strophe de quatre vers, qui peut être soit un poème indépendant, soit une strophe d'un poème plus long.Le quatrain se prête à de très nombreuses combinaisons en jouant sur les mètres et sur les rimes, ce qu’ont su exploiter tous les poètes, notamment Paul Verlaine dans Fêtes galantes. Il se révèle d’un emploi extrêmement varié tout au long de l’histoire littéraire malgré son apparente simplicité, ce qui fait de lui la strophe de base de la poésie française. (fr) El Cuarteto es una estrofa de cuatro versos de (endecasílabo) rima consonante, en los queriman el primero con el cuarto y el segundo con el tercero: (ABBA) ¿Qué/ ten/go/ yo/ que/ mi a/mis/tad/ pro/cu/ras?.(A) ¿Qué in/te/rés/ se/ te/ si/gue,/ Je/sús/ mí/o,(B) que a/ mi/ puer/ta/ cu/bier/to/ de/ ro/cí/o,(B) pa/sas/ las/ no/ches/ del/ in/vier/no os/cu/ras? (A) Lope de Vega El cuarteto como tal se ha usado solo pero su uso más común ha sido en sonetos, poemas estróficos formados por dos cuartetos y dos tercetos. (es) Sajak empat baris adalah sejenis , atau puisi lengkap, yang terdiri dari empat baris. Sajak empat baris terdapat dalam berbagai bentuk dalam puisi dari tradisi puisi peradaban purba termasuk Yunani Kuno, Romawi Kuno, dan ; dan terus dapat dilihat dalam berbagai jenis penulisan pada abad ke-21. Pada Zaman Kegelapan Eropa, terdapat penyair cerdik pandai di Timur Tengah dan Persia seperti Umar Khayyam yang terus memopulerkan puisi bentuk ini yang juga dikenal sebagai jauh melewati batas negara dan waktu. Terdapat dua belas , tetapi yang paling tradisional dan populer adalah: , , dan . (in) 四行連（よんぎょうれん；四行連句、quatrain, クウォートレイン、クワトレイン）は、4行で構成されるスタンザ（詩節、連）のこと。狭義の「quatrain」は、4行のみで作られた四行詩（四行連詩）を指す。ヨーロッパの詩の中で最も一般的なスタンザ形式である。押韻構成は「aabb」「abab」「abba」「abcb」などでなる。 (ja) Een kwatrijn is een gedicht of een strofe van een gedicht van vier versregels en twee rijmklanken. Het woord is afgeleid van het Franse quatrain, van quatre, voor vier. Het rijmschema is meestal a-a-b-b, maar ook a-b-a-b en andere schema's zijn mogelijk. Een kwatrijn heeft gewoonlijk een ernstige, levensbeschouwelijke inhoud. Een schrijver van kwatrijnen was de Perzische dichter Omar Khayyám. Deze kwatrijnen kregen van vertaler Edward FitzGerald de naam Rubaiyat of رباعیات mee, afgeleid van de Arabische stam voor vier. Een bekende Nederlandse dichter van kwatrijnen was Jacob Israël de Haan. (nl) Quarteto, em poesia, ou Quadra, é uma estrofe composta por 4 versos. No soneto italiano, as duas primeiras estrofes são quartetos. Quando o quarteto é formado por versos em redondilha maior, componente de um poema com várias estrofes de mesma formação, recebe a denominação de quadra. A trova é basicamente um quarteto, mas com regras próprias. (pt) 四行诗（英文：Quatrain，又称四行連、四行連句）是一种欧洲常见的诗节体裁，每一首诗有4行。押韵构成是aabb、abab、abba、abcb。 (zh) Ein Vierzeiler (auch Quartett, Quartine, Quatrain oder selten Tetrastichon) ist in der Verslehre eine aus vier Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform. Der Vierzeiler ist mit seinen zahlreichen Sonderformen die häufigste Strophenform überhaupt. Die vierzeiligen Reimschemata sind dementsprechend auch sämtlich sehr verbreitet. Die drei wichtigsten sind dabei der Paarreim [aabb], der Kreuzreim [abab] und der umarmende Reim [abba]. Bei den durch Aufteilung zweier Langzeilen auf vier Verszeilen entstandenen Strophenformen ist das entsprechende Schema [xaxa] dadurch ebenfalls häufig. Hier entsprechen den beiden Waisenzeilen (x) die reimlosen Anverse der Langzeile und dem Reimpaar des zweiten und vierten Verses die gereimten Abverse. Häufig ist hier bei der gleichen Form Wechsel bzw. Ambival (de) A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines. Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greece, Ancient Rome, and China, and continues into the 21st century, where it is seen in works published in many languages. Michel de Nostredame (Nostradamus) used the quatrain form to deliver his famous prophecies in the 16th century. There are fifteen possible rhyme schemes, but the most traditional and common are ABAA, AAAA, ABAB, and ABBA. (en) Una quartina è in poesia una strofa composta da quattro versi. È la più comune forma metrica della poesia europea; le rime classiche sono del tipo AABB, ABAB, ABBA, ABCB. In un significato più ampio, il termine si riferisce ad una poesia di soli quattro versi oppure ad una singola parte di un componimento formato da più quartine. (it) Tetrastych, także kwartyna, kwarten, quatrain, czterowiersz, czterowers – typ strofy, zwłaszcza w poezji lirycznej. Składa się z czterech wersów, najczęściej izosylabicznych i połączonych rymami (parzystymi, okalającymi lub krzyżowymi). Typowy dla tetrastychu jest ośmio-, jedenasto- lub trzynastozgłoskowiec. Strofa tego typu jest często elementem składowym całych układów stroficznych, na przykład sonetu. Tetrastych często pojawia się w liryce polskiej. Równowersowa jest natomiast napisana jambicznym pentametrem zwrotka wiersza Thomasa Graya: (pl) Катрéн — четверостишие, рифмованная строфа в 4 стиха, имеющая завершённый смысл. Схем рифмовки у катрена — 3: попарная (aabb), перекрёстная (abab), опоясывающая (abba). В русской традиции термин чаще всего употребляется применительно к первым двум строфам сонета, где катрены строятся по определённым законам. Она придёт, даю тебе поруку,И без меня, в её уставясь взгляд,Ты за меня лизни ей нежно рукуЗа всё, в чём был и не был виноват. (Сергей Есенин, Собаке Качалова) Катреном или картетом (quartette) называются также четырёхстрочные строфы сонета в отличие от трехстрочных терцетов (terzette). (ru) Катре́н (фр. quatrain), або чотириві́рш, — строфа з чотирьох рядків із суміжним, перехресним чи кільцевим римуванням при розмаїтому чергуванні будь-яких клаузул. Вживається і в неповному римованому вірші (рубаї), і в неримованому. Структура катрена сприяє досягненню оптимального ритмоінтонаційного, синтаксичного та смислового значення: Сміються, плачуть солов'ї ……………………..аІ б'ють піснями в груди: ………………………..бЦілуй, цілуй, цілуй її — ……………….………..аЗнов молодість не буде! (Олександр Олесь). б Подеколи термін «катрен» вживається для означення викінченого за думкою та формою чотиривірша (мініатюри): (uk) |
| rdfs:label | Quatrain (en) Quartet (estrofa) (ca) Vierzeiler (de) Τετράστιχο (el) Cuarteto (poesía) (es) Sajak empat baris (in) Quatrain (fr) Quartina (metrica) (it) 四行連 (ja) Kwatrijn (nl) Tetrastych (pl) Quarteto (Poesia) (pt) Катрен (ru) 四行诗 (zh) Катрен (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Quatrain wikidata:Quatrain dbpedia-be:Quatrain dbpedia-br:Quatrain dbpedia-ca:Quatrain dbpedia-da:Quatrain dbpedia-de:Quatrain dbpedia-el:Quatrain dbpedia-es:Quatrain dbpedia-et:Quatrain dbpedia-fr:Quatrain http://hy.dbpedia.org/resource/Քառյակ dbpedia-id:Quatrain dbpedia-io:Quatrain dbpedia-it:Quatrain dbpedia-ja:Quatrain dbpedia-ka:Quatrain http://ky.dbpedia.org/resource/Катрен_(адабият) http://lt.dbpedia.org/resource/Katrenas dbpedia-ms:Quatrain dbpedia-nl:Quatrain dbpedia-pl:Quatrain dbpedia-pt:Quatrain dbpedia-ro:Quatrain dbpedia-ru:Quatrain http://scn.dbpedia.org/resource/Quartina_(mètrica) dbpedia-sr:Quatrain dbpedia-uk:Quatrain dbpedia-zh:Quatrain https://global.dbpedia.org/id/4miVa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Quatrain?oldid=1112397565&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Henric_Piccardt_(Landry).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Quatrain |
| is dbo:genre of | dbr:Mashal_Sultanpuri dbr:Avram_Steuerman-Rodion |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Quatrains dbr:Introverted_Quatrain dbr:Four-line_stanza dbr:Four-verse_stanza dbr:Quatrain_AAAB dbr:Heroic_Stanza dbr:Heroic_quatrain dbr:Heroic_stanza |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canon_(music) dbr:Carnation_(brand) dbr:Pranas_Vaičaitis dbr:Păstorel_Teodoreanu dbr:Quatrains dbr:Queen_Jane_Approximately dbr:Rondel_(poem) dbr:Sanskrit_prosody dbr:Sapphic_stanza dbr:Sardinian_language dbr:Saw_Mill_River dbr:Enclosed_rhyme dbr:Mutu_(music) dbr:Sonnet_14 dbr:Sonnet_16 dbr:Sonnet_41 dbr:Prudentius dbr:Ritmo_bellunese dbr:Sonnet_108 dbr:Sonnet_31 dbr:Sonnet_40 dbr:Sonnet_67 dbr:Serer_maternal_clans dbr:Bella_Akhmadulina dbr:Benjamin_Banneker dbr:David_Briggs_(record_producer) dbr:Delphica dbr:Demain_dès_l'aube dbr:Derek_Abbott dbr:All_You_Who_Sleep_Tonight dbr:Annus_Mirabilis_(poem) dbr:Anuṣṭubh dbr:Arabic_poetry dbr:History_of_magic dbr:Hitler_Has_Only_Got_One_Ball dbr:Hugo_Pos dbr:Humat_ad-Diyar dbr:Hyangga dbr:Jueju dbr:Betelguese,_a_Trip_Through_Hell dbr:List_of_English_translations_of_the_Divine_Comedy dbr:List_of_Hunter_×_Hunter_characters dbr:List_of_dates_predicted_for_apocalyptic_events dbr:Paul_and_Silas_in_Jail dbr:Persian_literature dbr:Petrarch dbr:Renaissance_magic dbr:Richard_Crashaw dbr:Robert_Creeley dbr:Robert_Desnos dbr:Charles_Davis_Tillman dbr:Culture_of_Russia dbr:Cursive dbr:Curtal_sonnet dbr:Umm_Kulthum dbr:Vasuki_(wife_of_Valluvar) dbr:De_Hems dbr:Don't_Forget_Your_Old_Shipmate dbr:Décima dbr:Dīwān_Lughāt_al-Turk dbr:Index_of_literature_articles dbr:Internal_rhyme dbr:Kyrielle dbr:L'albatros_(poem) dbr:Poetry dbr:Sonnet_147 dbr:The_Lake_Isle_of_Innisfree dbr:O_zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn dbr:Sonnet_36 dbr:Sonnet_120 dbr:Postil_of_Mikalojus_Daukša dbr:Sonnet_102 dbr:Sonnet_105 dbr:The_Oak_and_the_Reed dbr:Nostradamus_in_popular_culture dbr:Rasa_Sayang dbr:Robin_Hood_and_Allan-a-Dale dbr:Sonnet_84 dbr:Sonnet_96 dbr:The_Mountain_in_Labour dbr:When_I_Have_Fears dbr:"Hope"_is_the_thing_with_feathers dbr:Ancient_Egyptian_literature dbr:Mashal_Sultanpuri dbr:Sahakdukht dbr:Salim_(poet) dbr:Chhand dbr:Errantry dbr:Sonnet_106 dbr:Sonnet_48 dbr:Sonnet_6 dbr:Tercet dbr:Sonnet_93 dbr:Sonnet_95 dbr:Santiago:_a_Myth_of_the_Far_Future dbr:Sonnet_130 dbr:Sonnet_80 dbr:Quatre_petites_mélodies_(Satie) dbr:Quinto_Elemento dbr:Sonnet_18 dbr:Chu_Ci dbr:Classical_Chinese_poetry_forms dbr:Climont dbr:Clive_James dbr:Enūma_Eliš dbr:Friedrich_Hölderlin dbr:Ghulam_Rasool_Nazki dbr:Glossary_of_literary_terms dbr:Gottfried_von_Strassburg dbr:Mother's_Last_Word_to_Her_Son dbr:Muhammad_Said_Al_Amudi dbr:Muzaffar_Warsi dbr:Coronation_of_Bokassa_I dbr:The_Life_and_Adventures_of_Santa_Claus_(1985_film) dbr:The_Partisan dbr:The_Stars_My_Destination dbr:Theodore_O'Hara dbr:Marsiya dbr:Sonnet_125 dbr:Sonnet_57 dbr:Sonnet_97 dbr:Sonnet_115 dbr:Batter_my_heart,_three-person'd_God dbr:Liberté_(poem) dbr:London_Bridge_Is_Falling_Down dbr:Lyric_essay dbr:Mahmud_al-Kashgari dbr:Makhdoom_Bilawal dbr:Boisrond-Tonnerre dbr:Sidney_Hill_Cottage_Homes dbr:Demir_Vlonjati dbr:İstiklal_Marşı dbr:Fee-fi-fo-fum dbr:Harry_S._Miller dbr:If_I_Could_Tell_You_(poem) dbr:Koziołek_Matołek dbr:Lepanto_(poem) dbr:Les_Prophéties dbr:Madhav_Julian dbr:Madhushala dbr:Mahsati dbr:Masud_Sa'd_Salman dbr:Sonnet_47 dbr:Avram_Steuerman-Rodion dbr:Bronius_Kazys_Balutis dbr:Bronze_Bird_Terrace dbr:Bye_and_Bye_We're_Going_to_See_the_King dbr:C._Buddingh' dbr:Ah!_Sun-flower dbr:Tiruvalluva_Maalai dbr:To_Fly! dbr:Tristram_and_Iseult dbr:Trygław_(glacial_erratic) dbr:Wang_Wei_(Tang_dynasty) dbr:Wangchuan_ji dbr:Wazir_Khan_Mosque dbr:Will_Palmer_(cricketer) dbr:William_Nauns_Ricks dbr:Do-baytī dbr:Do_not_go_gentle_into_that_good_night dbr:Du_Mu dbr:Iraiyanar_Akapporul dbr:Iraj_Zebardast dbr:James_Elroy_Flecker dbr:Jeronim_Vidulić dbr:Jonas_Radvanas dbr:János_vitéz dbr:Le_Lac_(poem) dbr:Leabhar_Ua_Maine dbr:Sonnet_37 dbr:Vietnamese_poetry dbr:Sonnet_69 dbr:Sonnet_22 dbr:Sonnet_63 dbr:Sonnet_85 dbr:Sonnet_101 dbr:Sonnet_114 dbr:Sonnet_55 dbr:Sonnet_64 dbr:Sonnet_77 dbr:Sonnet_30 dbr:A_Barcelona dbr:A_Gest_of_Robyn_Hode dbr:A_Gest_of_Robyn_Hode_(ballad) dbr:Ahmad_NikTalab dbr:Alexandrine dbr:Ambri_(poem) dbr:Amir_Hamzah dbr:Aksharaslokam dbr:Earl_Shaffer dbr:Edmund_Spenser dbr:Altar_poem dbr:Erika_Cheetham dbr:Fifth_Empire dbr:Ballad_stanza dbr:Balliol_rhyme dbr:Bref_double dbr:Nostradamus dbr:Nothing_Gold_Can_Stay_(poem) dbr:Outline_of_poetry dbr:Carl_Salemann dbr:Chastushka dbr:Chaubola dbr:Chaupai_(poetry) dbr:Cian_d'Fhearaibh_Bolg dbr:Daniel_O'Connell_(journalist) dbr:Dies_Bildnis_ist_bezaubernd_schön dbr:Fahlavīyāt dbr:Fourteener_(poetry) dbr:Glose dbr:Glossary_of_poetry_terms dbr:Isocolon dbr:Kali_(chhand) dbr:Lenore_(poem) dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/Q dbr:Quintus_Roscius_Gallus dbr:Prophecy dbr:Psychic dbr:Queen_of_the_Night_aria dbr:The_Rhodora dbr:Grândola,_Vila_Morena dbr:Gul_Khan_Nasir dbr:Hafez dbr:Hasta_Siempre,_Comandante dbr:Heroic_verse dbr:Highway_61_Revisited dbr:Ataaba dbr:Athir_al-Din_Akhsikati dbr:Isabella_of_Aragon,_Duchess_of_Milan dbr:James_Montgomery_(poet) dbr:James_Wreford_Watson dbr:Javier_Limón dbr:Jean-Paul-André_Razins_de_Saint-Marc dbr:Jeanne_Scelles-Millie dbr:Tapiola_(Sibelius) dbr:The_Ballad_of_East_and_West dbr:The_Feeling_of_a_Westerner dbr:The_Fox_and_the_Grapes dbr:The_Inchcape_Rock dbr:Humpty_Dumpty dbr:Jean_de_Meun dbr:Sonnet_128 dbr:Sonnet_23 dbr:Sonnet_8 dbr:Sonnet_138 dbr:Sonnet_52 dbr:Soldier's_Dream dbr:Arthur_Eddington dbr:As_I_Went_Out_One_Morning dbr:Asir-e_Esfahani dbr:A_Gest_of_Robyn_Hode_(poem) dbr:A_Zacinto dbr:A_solis_ortus_cardine dbr:Abdul-Qādir_Bedil dbr:Abecedarius dbr:After_Doomsday dbr:Charles_de_Gaulle_(poet) dbr:Karl_Ernst_Krafft dbr:Khana_(poet) dbr:Laki_language dbr:Coelius_Sedulius dbr:Georges_Voisset dbr:Holy_Sonnets dbr:Jabberwocky dbr:The_Cat_in_the_Hat_Comes_Back dbr:The_Life_and_Adventures_of_Santa_Claus dbr:Zoom!_(poetry_book) dbr:Miss_Susie dbr:Mobhí_Clárainech dbr:Sonnet_103 dbr:Sonnet_112 dbr:Rechtgal_úa_Síadail dbr:Subhashita dbr:Sonnet_104 dbr:Sonnet_11 dbr:The_Anti-Slavery_Alphabet dbr:Divine_Comedy dbr:Asaf_Halet_Çelebi dbr:Ashik dbr:Asjadi dbr:Awit_(poem) dbr:Azerbaijani_literature dbr:Marian_Walentynowicz dbr:Boston_Hymn dbr:Bulgarian_literature dbr:Pietro_Aretino dbr:Poland_Is_Not_Yet_Lost dbr:Somerton_Man dbr:Sonnet_25 dbr:Sonnet_34 dbr:Sonnet_4 dbr:Sonnet_56 dbr:Sonnet_59 dbr:Sonnet_73 dbr:Clancy_of_the_Overflow dbr:Ferskeytt dbr:Fictionary dbr:Hristofor_Žefarović dbr:If_We_Must_Die dbr:Imadaddin_Nasimi |
| is dbp:form of | dbr:Clancy_of_the_Overflow |
| is dbp:genre of | dbr:Mashal_Sultanpuri dbr:Avram_Steuerman-Rodion |
| is gold:hypernym of | dbr:Chhand dbr:Shairi |
| is owl:differentFrom of | dbr:Aquatrain |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Quatrain |
