| dbo:abstract |
ستريملاين مودرن هو أسلوب دولي ينبثق من عمارة وتصميم حركة الآرت ديكو ظهر في ثلاثينيات القرن العشرين. مستوحى من التصميم الديناميكي الهوائي. ركزت عمارة الستريملاين على الأشكال المنحنية، والخطوط الأفقية الطويلة، وأحيانًا العناصر البحرية. في التصميم الصناعي، استخدم في قاطرات السكك الحديدية، والهواتف، والمحامص، والحافلات، والأجهزة، وغيرها من الأجهزة لإعطاء انطباع بالأناقة والحداثة. في فرنسا، كان يطلق عليه أسلوب باكبو، أو «أسلوب عابرة المحيط المنتظمة»، وتأثر بتصميم عابرة المحيط المنتظمة الفاخرة إس إس نورماندي، التي أُطلقت عام 1932. (ar) Mit Stromlinien-Moderne (teilweise auch Stromlinienform oder Streamline-Moderne genannt) wird eine Art der Formgebung in Architektur und Design, v. a. von Autos, Bussen und Lokomotiven, bezeichnet. Ursprünglich ging es bei der Stromliniengestaltung um die Verringerung des Strömungswiderstands. Die dabei entwickelten Gestaltungselemente wurden dann aus ästhetischen Gründen auch in der Architektur und der Produktgestaltung übernommen, bei denen der Luftwiderstand keine Rolle spielt. Die Stromlinien-Moderne wurde häufig mit dem Art-Déco-Stil kombiniert. In Italien wurden Elemente der Stromlinien-Moderne mit dem dort vorherrschenden Stil des Futurismus kombiniert. In der Architektur betonte der Stil kurvige stromlinienartige Formen, eine lange horizontale Linienführung sowie manchmal nautische Elemente wie Relings oder Bullaugenfenster. (de) Streamline Moderne edo Art Moderne, Art Déco estilotik 1930. urtean sortzen den adar bat da. Estilo hau forma kurbatuetan eta lerro horizontal luzeetan oinarritzen delako bereizten da, baita elementu nautikoak erabiltzeko joera azaltzen duelako ere. (eu) Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle, etc. (fr) El streamline moderne, también llamado simplemente streamline o streamlining (en español llamado estilo aerodinámico o aerodinamismo) fue una rama del estilo art decó tardío que tuvo su apogeo en el año 1937 y su influencia se extendió hasta los años 50. El estilo se caracterizaba por el uso de formas curvas, líneas horizontales largas y a veces elementos náuticos, como barandas y ventanas de portillo. El estilo aerodinámico surgió en el contexto histórico de la crisis que se produjo en los Estados Unidos debido a la depresión de finales de la década de 1920 y comienzos de 1930. Con el objetivo de captar interés en los consumidores y compradores, se apeló a un cambio formal del estilo predominante en el área de la arquitectura y el diseño. Se propuso un cambio formal acorde al nuevo mundo que estaba surgiendo. El nuevo enfoque tuvo la influencia del futurismo, que glorificaba la velocidad y estaba basado en investigaciones técnico-científicas orientadas a lograr superficies que ofrecieran menor resistencia al avance para aplicaciones ingenieriles. Con el paso de la década, surgió en Estados Unidos un nuevo aspecto del art déco, creado por diseñadores industriales que dejaron de lado las ornamentaciones del estilo en favor del concepto de las líneas de corriente. La aerodinámica se aplicó en los más diversos ámbitos del diseño y la arquitectura, desde casas, hoteles, autos y hasta en objetos que no requerían diseño aerodinámico como sacapuntas de lápices. En el área del diseño industrial se popularizó gracias a diseñadores como Norman Bel Geddes. El estilo se extendió tanto en los Estados Unidos que ha llegado a ser considerado como sinónimo de diseño industrial estadounidense de las décadas de 1930 y 1940. En la arquitectura, el aerodinámico fue el primer estilo en incorporar la luz eléctrica en la estructura arquitectónica. El vestíbulo del (1930), salvado de la demolición del Victoria and Albert Museum en 1969, marcó uno de los primeros usos de la luz interior del vidrio arquitectónico, y casualmente fue el primer interior de estilo aerodinámico que se conserva en un museo. A pesar de que el estilo se usó principalmente en edificios comerciales, existen algunas viviendas de este estilo. La en Los Ángeles, construida por , es un ejemplo de diseño aerodinámico en arquitectura habitacional. Este estilo se considera una antecesor del estilo arquitectónico Googie, predominante en los años 50 y años 60. (es) Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, toasters, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity. In France, it was called the style paquebot, or "ocean liner style", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932. (en) Streamline Design, ook wel Streamline Moderne of Streamline Style, is een stroming in de Amerikaanse vormgeving die in de periode 1930 tot 1955 populair was. Deze stroming was een vervolg op art deco en beleefde haar hoogtepunt rond 1937. Streamline wordt gekenmerkt door ronde vormen gecombineerd met lange rechte lijnen. Nieuwe productietechnieken zoals gegoten plastics en de toepassing van lichte metalen zoals aluminium maakten het voor industriële vormgevers mogelijk om gebruiksvoorwerpen te restylen. De stijl dankt de benaming Streamline aan de aerodynamische vorm van auto's, treinen, interieuren en zelfs koelkasten. Veel bouwwerken op de New York World's Fair in 1939 en veel hotels in Miami Beach waren ontworpen in Streamline Design. (nl) Lo stile Streamline Moderno (dalla dizione inglese Streamline Moderne, anche chiamato Art Moderne) fu una derivazione dell'ultimo periodo decò che si sviluppò negli anni '30. Il suo stile architettonico enfatizza le forme curve, lunghe linee orizzontali ed alcuni elementi nautici. Si affermò prevalentemente negli Stati Uniti. (it) ストリームライン・モダン（英: streamline moderne）とは、アメリカ合衆国フロリダ州を中心にアール・デコ様式から派生し流行した様式の一種（とも呼ばれる）。カーブした外形、長く延びた水平線、そして時には欄干や丸窓といった海事的な要素を強調したもの。絶頂期は1937年。 ストリームライン・モダン様式とは当初、電気照明を建築構造の中に取り込むことであった。豪華客船ノルマンディー号のファースト・クラスのダイニング・ルームに、内部から部屋を照らす12本のラリック・ガラス製高柱および38本の円柱が1933年から1935年にかけて内装された。1969年にヴィクトリア&アルバート博物館によって取り壊しを免れたストランド・パラス・ホテルのロビー（1930年）は、内部照明型建築ガラスを使用した初期のものの1つで、また同時に博物館によって保存された最初のストリームライン・モダンのインテリアだった。 ストリームライン・モダン様式の住宅は商業ビルほど一般的でないものの存在する。ハワード・ライデッカーが建てたロサンゼルスのがその例である。 (ja) Streamline (także: styl okrętowy, Streamlining, Streamlined Moderne, Streamlined Style) – styl w projektowaniu i architekturze, odmiana modernizmu, zapoczątkowany w latach 30. XX wieku. Tworzył przedmioty o gładkich sylwetkach, pozbawione widocznych granic między ich częściami. Główni przedstawiciele: Raymond Loewy oraz Norman Bel Geddes. (pl) Streamline Moderne ou simplesmente Streamline é um estilo de arquitetura e design internacional, um ramo do movimento Art déco, que surgiu em 1930. Foi inspirado no design aerodinâmico. A arquitetura Streamline enfatizava formas curvas, linhas horizontais longas e às vezes elementos náuticos. No design industrial, era usado em locomotivas, automóveis, aviões, ônibus, telefones, torradeiras, eletrodomésticos e outros dispositivos para dar a impressão de elegância e modernidade. Na França, o movimento era chamado de style "paquebot", ou "estilo transatlântico", e foi influenciado pelo design do transatlântico de luxo SS Normandie, lançado em 1932. (pt) Стрімлайн (англ. streamline — стиль «обтікання») або стрімлайн модерн (англ. streamline moderne) — «заокруглений стиль», інтернаціональний архітектурний і дизайнерський стиль ар деко, започаткований у 1920-х роках. Виник, певною мірою, під впливом аеродинамічного дизайну. «Заокруглений стиль» підкреслював вигнуті форми, довгі горизонтальні лінії, а іноді й морські елементи. У промисловому дизайні його застосовували в залізничних локомотивах, телефонах, тостерах, автобусах, техніці та в різних пристроях, щоб створити враження гладкості та сучасності. У Франції цей стиль називали фр. style «paquebot», тобто «стилем океанських лайнерів». На нього вплинув дизайн розкішного океанічного лайнера «Нормандія», спущеного на воду у 1932 році. (uk) 摩登流線型建築（英語：Streamline Moderne），是1930年代中至40年代末風行的一種建築風格，屬於裝飾風藝術建築晚期派系。 其建築風格強調曲線形狀、長水平線條，有時還有航海元素。 (zh) |
| rdfs:comment |
ستريملاين مودرن هو أسلوب دولي ينبثق من عمارة وتصميم حركة الآرت ديكو ظهر في ثلاثينيات القرن العشرين. مستوحى من التصميم الديناميكي الهوائي. ركزت عمارة الستريملاين على الأشكال المنحنية، والخطوط الأفقية الطويلة، وأحيانًا العناصر البحرية. في التصميم الصناعي، استخدم في قاطرات السكك الحديدية، والهواتف، والمحامص، والحافلات، والأجهزة، وغيرها من الأجهزة لإعطاء انطباع بالأناقة والحداثة. في فرنسا، كان يطلق عليه أسلوب باكبو، أو «أسلوب عابرة المحيط المنتظمة»، وتأثر بتصميم عابرة المحيط المنتظمة الفاخرة إس إس نورماندي، التي أُطلقت عام 1932. (ar) Streamline Moderne edo Art Moderne, Art Déco estilotik 1930. urtean sortzen den adar bat da. Estilo hau forma kurbatuetan eta lerro horizontal luzeetan oinarritzen delako bereizten da, baita elementu nautikoak erabiltzeko joera azaltzen duelako ere. (eu) Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle, etc. (fr) Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, toasters, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity. In France, it was called the style paquebot, or "ocean liner style", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932. (en) Lo stile Streamline Moderno (dalla dizione inglese Streamline Moderne, anche chiamato Art Moderne) fu una derivazione dell'ultimo periodo decò che si sviluppò negli anni '30. Il suo stile architettonico enfatizza le forme curve, lunghe linee orizzontali ed alcuni elementi nautici. Si affermò prevalentemente negli Stati Uniti. (it) ストリームライン・モダン（英: streamline moderne）とは、アメリカ合衆国フロリダ州を中心にアール・デコ様式から派生し流行した様式の一種（とも呼ばれる）。カーブした外形、長く延びた水平線、そして時には欄干や丸窓といった海事的な要素を強調したもの。絶頂期は1937年。 ストリームライン・モダン様式とは当初、電気照明を建築構造の中に取り込むことであった。豪華客船ノルマンディー号のファースト・クラスのダイニング・ルームに、内部から部屋を照らす12本のラリック・ガラス製高柱および38本の円柱が1933年から1935年にかけて内装された。1969年にヴィクトリア&アルバート博物館によって取り壊しを免れたストランド・パラス・ホテルのロビー（1930年）は、内部照明型建築ガラスを使用した初期のものの1つで、また同時に博物館によって保存された最初のストリームライン・モダンのインテリアだった。 ストリームライン・モダン様式の住宅は商業ビルほど一般的でないものの存在する。ハワード・ライデッカーが建てたロサンゼルスのがその例である。 (ja) Streamline (także: styl okrętowy, Streamlining, Streamlined Moderne, Streamlined Style) – styl w projektowaniu i architekturze, odmiana modernizmu, zapoczątkowany w latach 30. XX wieku. Tworzył przedmioty o gładkich sylwetkach, pozbawione widocznych granic między ich częściami. Główni przedstawiciele: Raymond Loewy oraz Norman Bel Geddes. (pl) 摩登流線型建築（英語：Streamline Moderne），是1930年代中至40年代末風行的一種建築風格，屬於裝飾風藝術建築晚期派系。 其建築風格強調曲線形狀、長水平線條，有時還有航海元素。 (zh) Mit Stromlinien-Moderne (teilweise auch Stromlinienform oder Streamline-Moderne genannt) wird eine Art der Formgebung in Architektur und Design, v. a. von Autos, Bussen und Lokomotiven, bezeichnet. Ursprünglich ging es bei der Stromliniengestaltung um die Verringerung des Strömungswiderstands. Die dabei entwickelten Gestaltungselemente wurden dann aus ästhetischen Gründen auch in der Architektur und der Produktgestaltung übernommen, bei denen der Luftwiderstand keine Rolle spielt. (de) El streamline moderne, también llamado simplemente streamline o streamlining (en español llamado estilo aerodinámico o aerodinamismo) fue una rama del estilo art decó tardío que tuvo su apogeo en el año 1937 y su influencia se extendió hasta los años 50. El estilo se caracterizaba por el uso de formas curvas, líneas horizontales largas y a veces elementos náuticos, como barandas y ventanas de portillo. Este estilo se considera una antecesor del estilo arquitectónico Googie, predominante en los años 50 y años 60. (es) Streamline Design, ook wel Streamline Moderne of Streamline Style, is een stroming in de Amerikaanse vormgeving die in de periode 1930 tot 1955 populair was. Deze stroming was een vervolg op art deco en beleefde haar hoogtepunt rond 1937. Streamline wordt gekenmerkt door ronde vormen gecombineerd met lange rechte lijnen. Veel bouwwerken op de New York World's Fair in 1939 en veel hotels in Miami Beach waren ontworpen in Streamline Design. (nl) Streamline Moderne ou simplesmente Streamline é um estilo de arquitetura e design internacional, um ramo do movimento Art déco, que surgiu em 1930. Foi inspirado no design aerodinâmico. A arquitetura Streamline enfatizava formas curvas, linhas horizontais longas e às vezes elementos náuticos. No design industrial, era usado em locomotivas, automóveis, aviões, ônibus, telefones, torradeiras, eletrodomésticos e outros dispositivos para dar a impressão de elegância e modernidade. (pt) Стрімлайн (англ. streamline — стиль «обтікання») або стрімлайн модерн (англ. streamline moderne) — «заокруглений стиль», інтернаціональний архітектурний і дизайнерський стиль ар деко, започаткований у 1920-х роках. Виник, певною мірою, під впливом аеродинамічного дизайну. «Заокруглений стиль» підкреслював вигнуті форми, довгі горизонтальні лінії, а іноді й морські елементи. У промисловому дизайні його застосовували в залізничних локомотивах, телефонах, тостерах, автобусах, техніці та в різних пристроях, щоб створити враження гладкості та сучасності. (uk) |
