Turco-Persian tradition (original) (raw)
الثقافة التركية الفارسية المُركبة أو التقليد التركي الإيراني (بالفارسية: فرهنگ ایرانی-ترکی) ترمز إلى الثقافة المُميزة التي ظهرت في القرنين التاسع والعاشر في خراسان وبلاد ما وراء النهر (التي تمثل حاليًا أفغانستان وإيران وأوزبكستان وتركمانستان وطاجكستان وأجزاء كبيرة من قيرغيزستان وكازاخستان). حيث أنها تركز على تقليد مكتوب بالحروف من أصل إيراني وكان تركيًا بقدر ما، تم تأسيسه من قبل أجيال عديدة رعاهم حكام الوراثة التركية. في القرون اللاحقة ، استمرت الثقافة التركية الفارسية من قبل الشعوب الغازية إلى المناطق المجاورة، وأصبحت في النهاية الثقافة السائدة للطبقات الحاكمة والنخبة في جنوب آسيا (شبه القارة الهندية) وآسيا الوسطى وحوض تاريم (شمال غرب الصين) وأجزاء كبيرة من غرب آسيا (الشرق الأوسط).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الثقافة التركية الفارسية المُركبة أو التقليد التركي الإيراني (بالفارسية: فرهنگ ایرانی-ترکی) ترمز إلى الثقافة المُميزة التي ظهرت في القرنين التاسع والعاشر في خراسان وبلاد ما وراء النهر (التي تمثل حاليًا أفغانستان وإيران وأوزبكستان وتركمانستان وطاجكستان وأجزاء كبيرة من قيرغيزستان وكازاخستان). حيث أنها تركز على تقليد مكتوب بالحروف من أصل إيراني وكان تركيًا بقدر ما، تم تأسيسه من قبل أجيال عديدة رعاهم حكام الوراثة التركية. في القرون اللاحقة ، استمرت الثقافة التركية الفارسية من قبل الشعوب الغازية إلى المناطق المجاورة، وأصبحت في النهاية الثقافة السائدة للطبقات الحاكمة والنخبة في جنوب آسيا (شبه القارة الهندية) وآسيا الوسطى وحوض تاريم (شمال غرب الصين) وأجزاء كبيرة من غرب آسيا (الشرق الأوسط). (ar) The composite Turko-Persian, Turco-Persian or Turco-Iranian tradition (Persian: فرهنگ ایرانی-ترکی) was a distinctive culture that arose in the 9th and 10th centuries in Khorasan and Transoxiana (present-day Afghanistan, Iran, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, minor parts of Kyrgyzstan and Kazakhstan). In subsequent centuries, the Turco-Persian culture was carried on further by conquering peoples to neighbouring regions, eventually becoming the predominant culture of the ruling and elite classes of South Asia, Central Asia and the Tarim Basin, and large parts of West Asia. (en) De Turks-Perzische islamitische cultuur (Perzisch: فرهنگ ترکی-فارسی of فرهنگ ترکی-ایرانی, Turks: Türk-Fars kültürünü of Türk-Fars geleneği), was een oecumenische mix van Turkse, Perzische en islamitische elementen die zich ontwikkelde in de negende en tiende eeuw in Transoxanië en Khorasan. Van daaruit verspreidde ze zich verder in Azië en werd ze de dominante cultuur van de heersende klassen van de Seltsjoeken en het Ottomaanse rijk, het Moghulrijk in India en van de Safawieden in Perzië (Iran). Het soefisme was het belangrijkste bindmiddel. De Turkse nomadenstammen omhelsden de islam via de Perzische soefi-tradities. Rondtrekkende Turkse monniken en mystici hadden veel invloed op de snelle verspreiding van de islam onder de Turken. De soefi-mystici verkondigden een geloof dat weinig gemeen had met de ingewikkelde dogma's van de theologische hogescholen, die in centra van de moslimwereld onderricht werden. De Perzische filosoof al-Ghazali wist beide stromingen met elkaar te verzoenen, waardoor wederzijdse bestuiving van mystiek en dogmatiek mogelijk werd. Na verloop van tijd werd het verder een bron van intellectuele cultuur en politieke macht. De middeleeuwse staten in het huidige India, Turkije en Iran waren opgericht door Turkse dynastieën die optraden als beschermheren van de Turks-Perzische literaire tradities, sterk beïnvloed door het soefisme. Kenmerkend voor deze Turks-Perzische cultuur was verder het gebruik van Middel-Perzisch als bestuurlijke en literaire taal, de groeiende autoriteit van de oelama en een etnisch gemengde islamitische samenleving. Het Middel-Perzisch had wel sterke Arabische invloeden ondergaan en werd in Arabisch schrift geschreven. Een belangrijk literair hoogtepunt in deze periode vormt het werk van Ferdowsi. Diens 60.000 versregels tellende epos Sjahnama ('Boek der Koningen') schetst de Perzische geschiedenis tot de Arabische veroveringen. Het dichtwerk bevat onder andere de legenden over de held Rostam en zijn familie en de oorlogen tussen Iran ('land van Iraj') met Turan ('land van Tur'), waarbij de afstammelingen van Tur de Turken zijn. (nl) 突厥-波斯文化（波斯語：فرهنگ ترکی-ایرانی，或突厥-波斯传统）指的是一种独特的文化，它在9世纪和10世纪出现在呼罗珊和河中地区（今阿富汗、伊朗、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦，以及吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的小部分）。 这种文化既是波斯的，因为其以源于伊朗的文化传统为中心；又是突厥的，因为它是由突厥人建立并统治的。在之后的几个世纪，突厥-波斯文化进一步扩展到了邻近地区被征服的民族，最终成为南亚（印度次大陆）、 中亚和新疆、大部分西亚（中东）等地精英阶层的主导文化。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Transoxiana_8th_century.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 8461673 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34451 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114044762 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caliphate dbr:Punjabi_language dbr:Samarkand dbr:Ulama dbr:Sassanids dbr:Buyids dbr:European_ethnic_groups dbr:Safavids dbc:History_of_Turkey dbr:Bedouin dbr:Bernard_Lewis dbr:Delhi dbr:Persia dbr:Persian_language dbr:Persianization dbr:Rhetoric dbr:Culture_of_the_Ottoman_Empire dbr:Urdu dbr:Uyghur_Khaganate dbr:Uzbek_language dbr:Uzbekistan dbr:Uzbeks dbr:Vizier dbr:Eastern_Iranian_languages dbc:Early_Modern_history_of_Iran dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Indo-Persian_culture dbr:Persianate dbr:Zoroastrians dbr:Mediterranean_Sea dbr:Russia dbr:Christians dbr:Ganges dbr:Genghis_Khan dbr:Ghaznavids dbr:Ghazni dbr:Greater_Khorasan dbr:Mongols dbr:Muslim dbr:Muslim_conquest_of_Persia dbr:Arabic_culture dbr:Mahmud_of_Ghazni dbr:Shiraz dbr:Sikh dbr:Silk_Road dbr:Sufi dbr:Sufism dbr:Parthia dbr:Baghdad dbr:Balochi_language dbr:British_India dbr:Bukhara dbr:Byzantium dbr:Central_Asia dbc:Ottoman_culture dbr:Timur dbr:Turkic_history dbr:Turkic_languages dbr:Turkic_peoples dbr:Turkification dbr:Turkish_language dbr:Turkmenistan dbr:West_Asia dbr:Western_Asia dbr:Lingua_franca dbc:History_of_Central_Asia dbr:Afghanistan dbr:Al-Ghazali dbr:Anatolia dbr:East_Asia dbr:Euphrates dbr:Europe dbr:Ferdowsi dbr:First_Turkic_Khaganate dbc:Central_Asian_culture dbr:Nishapur dbr:Pakistan dbr:Pashtuns dbr:Islam_in_Iran dbr:Islamic_culture dbr:File:Taj_Mahal_in_March_2004.jpg dbr:Hazaras dbr:Hindi dbr:Iran dbr:Islam dbr:Islamic_calendar dbr:Istanbul dbr:Tarim_Basin dbr:Samanids dbc:Medieval_history_of_Iran dbr:China dbr:Jews dbr:Kara-Khanid_Khanate dbr:Karluks dbr:Kashgar dbr:Kazakhstan dbr:Lahore dbr:Sultanate_of_Rum dbr:Sunni dbr:Syria dbr:Tabriz dbr:Taj_Mahal dbr:Tajikistan dbr:Sogdia dbr:Sogdian_language dbr:South_Asia dbr:Ilkhanate dbr:Kyrgyz_people dbr:Kyrgyzstan dbr:Middle_East dbr:Middle_Persian dbr:Chagatai_language dbr:Second_Turkic_Khaganate dbr:Seljuq_dynasty dbr:Shah_Jahan dbr:Shahnameh dbr:Sharia dbr:Shiism dbr:Shiite dbr:Mamluk dbr:Sistan dbr:Turkestan dbr:Kurdish_language dbr:Ghilman dbr:Sultanate dbr:Mughals dbr:Maratha dbr:Persian_people dbr:Persian_culture dbr:Transoxiana dbr:Persianate_society dbr:Bukharian_Jews dbr:Kimek_Khanate dbr:Turco-Mongol_tradition dbr:Mosques dbr:Peter_B._Golden dbr:Madrasas dbr:Turkicized dbr:Turkmen_people dbr:Azeri dbr:Tokharian dbr:Saffarids dbr:Sunnism dbr:Khalji dbr:Silk_route dbr:Seljuks dbr:Pushtu dbr:Caravansaraies dbr:Islamic_revolution_of_Iran dbr:Mediterranean_region dbr:Mujahedin dbr:Ottomans dbr:Tahirids dbr:Timurids dbr:Tājik_people dbr:File:Tomb_of_Humayun,_Delhi.jpg dbr:File:Transoxiana_8th_century.svg dbr:File:LetterGuyugToInnocence.jpg dbr:File:سلطان_محمود_غزنوی.JPG |
| dbp:date | September 2021 (en) |
| dbp:reason | Central Asian cultures also had "concepts" of social obligation and authority. Requires clarification on how Turco-Persian/Islamic and Europeans concepts of social obligation and authority differed, and why it mattered (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Timurid_Empire dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Cn dbt:Empires dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:History_of_Turkey dbc:Early_Modern_history_of_Iran dbc:Ottoman_culture dbc:History_of_Central_Asia dbc:Central_Asian_culture dbc:Medieval_history_of_Iran |
| rdfs:comment | الثقافة التركية الفارسية المُركبة أو التقليد التركي الإيراني (بالفارسية: فرهنگ ایرانی-ترکی) ترمز إلى الثقافة المُميزة التي ظهرت في القرنين التاسع والعاشر في خراسان وبلاد ما وراء النهر (التي تمثل حاليًا أفغانستان وإيران وأوزبكستان وتركمانستان وطاجكستان وأجزاء كبيرة من قيرغيزستان وكازاخستان). حيث أنها تركز على تقليد مكتوب بالحروف من أصل إيراني وكان تركيًا بقدر ما، تم تأسيسه من قبل أجيال عديدة رعاهم حكام الوراثة التركية. في القرون اللاحقة ، استمرت الثقافة التركية الفارسية من قبل الشعوب الغازية إلى المناطق المجاورة، وأصبحت في النهاية الثقافة السائدة للطبقات الحاكمة والنخبة في جنوب آسيا (شبه القارة الهندية) وآسيا الوسطى وحوض تاريم (شمال غرب الصين) وأجزاء كبيرة من غرب آسيا (الشرق الأوسط). (ar) The composite Turko-Persian, Turco-Persian or Turco-Iranian tradition (Persian: فرهنگ ایرانی-ترکی) was a distinctive culture that arose in the 9th and 10th centuries in Khorasan and Transoxiana (present-day Afghanistan, Iran, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, minor parts of Kyrgyzstan and Kazakhstan). In subsequent centuries, the Turco-Persian culture was carried on further by conquering peoples to neighbouring regions, eventually becoming the predominant culture of the ruling and elite classes of South Asia, Central Asia and the Tarim Basin, and large parts of West Asia. (en) 突厥-波斯文化（波斯語：فرهنگ ترکی-ایرانی，或突厥-波斯传统）指的是一种独特的文化，它在9世纪和10世纪出现在呼罗珊和河中地区（今阿富汗、伊朗、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦，以及吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的小部分）。 这种文化既是波斯的，因为其以源于伊朗的文化传统为中心；又是突厥的，因为它是由突厥人建立并统治的。在之后的几个世纪，突厥-波斯文化进一步扩展到了邻近地区被征服的民族，最终成为南亚（印度次大陆）、 中亚和新疆、大部分西亚（中东）等地精英阶层的主导文化。 (zh) De Turks-Perzische islamitische cultuur (Perzisch: فرهنگ ترکی-فارسی of فرهنگ ترکی-ایرانی, Turks: Türk-Fars kültürünü of Türk-Fars geleneği), was een oecumenische mix van Turkse, Perzische en islamitische elementen die zich ontwikkelde in de negende en tiende eeuw in Transoxanië en Khorasan. Van daaruit verspreidde ze zich verder in Azië en werd ze de dominante cultuur van de heersende klassen van de Seltsjoeken en het Ottomaanse rijk, het Moghulrijk in India en van de Safawieden in Perzië (Iran). (nl) |
| rdfs:label | الثقافة التركية الفارسية (ar) Turks-Perzische cultuur (nl) Turco-Persian tradition (en) 突厥-波斯文化 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Turco-Persian tradition dbpedia-ar:Turco-Persian tradition dbpedia-fa:Turco-Persian tradition http://jv.dbpedia.org/resource/Budhaya_Turko-Pèrsian dbpedia-nl:Turco-Persian tradition dbpedia-tr:Turco-Persian tradition dbpedia-zh:Turco-Persian tradition https://global.dbpedia.org/id/4wnN3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Turco-Persian_tradition?oldid=1114044762&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Transoxiana_8th_century.svg wiki-commons:Special:FilePath/LetterGuyugToInnocence.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_in_March_2004.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tomb_of_Humayun,_Delhi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/سلطان_محمود_غزنوی.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Turco-Persian_tradition |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Turko-Persian_tradition dbr:Persianate_Turks dbr:Persianised_Turk dbr:Persianised_Turks dbr:Persianized_Turks dbr:Turco-Afghan dbr:Turco-Persian dbr:Turko-Afghan dbr:Turko-Persian dbr:Turko-Persian_Tradition dbr:Turko-Persian_culture |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bengali_Kissa dbr:List_of_Turkic_dynasties_and_countries dbr:Bengal_Sultanate dbr:Bengali_language dbr:Persianization dbr:Persians dbr:Indo-Persian_culture dbr:Saifuddin_Aibak dbr:Radhanite dbr:Modu_Chanyu dbr:Mosque_City_of_Bagerhat dbr:Sikandar_Khan_Ghazi dbr:Khondakar dbr:Azerbaijani_nationality_law dbr:Timur dbr:Tughril-class_frigate dbr:Tuqaq dbr:Turkic_peoples dbr:Dobhashi dbr:Iran–Turkey_relations dbr:Turko-Persian_tradition dbr:Bangladesh–Iran_relations dbr:Padmaavat dbr:Foreign_relations_of_the_Byzantine_Empire dbr:Islam_in_Iran dbr:Islamic_rulers_in_the_Indian_subcontinent dbr:Gunpowder_empires dbr:Iran dbr:Ustad_Isa dbr:Zamindars_of_Bengal dbr:Chechens dbr:Alauddin_Ali_Shah dbr:Kara-Khanid_Khanate dbr:Birûn dbr:Sultanate_of_Rum dbr:Sylhetis dbr:Seljuk_Empire dbr:Seljuk_dynasty dbr:Narasingha_Deva_I dbr:Persian_and_Urdu dbr:Sergey_Balasanian dbr:Persianate_society dbr:South_Asian_ethnic_groups dbr:Turco-Mongol_tradition dbr:Persianate_Turks dbr:Persianised_Turk dbr:Persianised_Turks dbr:Persianized_Turks dbr:Turco-Afghan dbr:Turco-Persian dbr:Turko-Afghan dbr:Turko-Persian dbr:Turko-Persian_Tradition dbr:Turko-Persian_culture |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Iranian_peoples |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Turco-Persian_tradition |
