Dottore - перевод на латынь (original) (raw)
Dal che seguirà quel che lo stesso santo Dottore aggiunge: "In esse - cioè nelle Scritture - ciascuno crederà quel che vuole, quel che non vuole non crederà".
Unde nec quod idem sanctus Doctor adiungit: In eis, scilicet Scripturis, quod vult quisque credet, quod non vult non credet.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Su questo argomento il Dottore Angelico disserta spesso ampiamente e da lui si può evincere che la facoltà di peccare non significa libertà ma schiavitù.
De qua re Doctor Angelicus multa saepe disputat, ex quibus effici cogique potest, facultatem peccandi non libertatem esse, sed servitutem.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Источник
Langcrowd.com
Per questi motivi giudichiamo il Dottore Angelico pienamente degno di essere eletto come prestigioso patrono degli studi.
His de caussis dignum prorsus Angelicum Doctorem iudicamus, qui praestes tutelaris studiorum cooptetur.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non desta perciò meraviglia che siano state presentate alla Sede Apostolica molte petizioni, affinché fosse insignita del titolo di Dottore della Chiesa universale.
Nihil propterea est mirandum quod ad Apostolicam Sedem petitiones sunt plures delatae ut Ecclesiae universalis Doctoris titulo honestaretur.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mai venne meno nella Chiesa il pensiero che la vergine di Avila potesse essere stimata dottore.
Neque umquam in Ecclesia extenuata est opinio virginem Abulensem haberi posse doctorem.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/