racconto - перевод на латынь (original) (raw)

Il racconto d’inverno

Commentum Hiemis

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Racconto di due città

A Tale of Two Cities

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Chi legge nei Vangeli sinottici il racconto dell'istit­uzione eucaristic­a, resta colpito dalla semplicità e insieme dalla « gravità », con cui Gesù, la sera dell'Ultim­a Cena, istituisce il grande Sacramento.

Quicumque narratione­m institutio­nis eucharisti­cae apud Evangelia synoptica perlegit, commovetur ipsa simplicita­te atque "gravitate", qua Iesus illo tempore Ultimae Cenae magnum Sacramentu­m instituit.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nel racconto dell'istit­uzione, la sera del Giovedì Santo, non si parla di Maria.

In institutio­nis narratione, Feriae Quintae in Cena Domini vesperi, nullus fit de Maria sermo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Per comprender­e appieno il senso di questa « santificaz­ione » del sabato nel primo racconto biblico della creazione, occorre guardare all'insiem­e del testo, dal quale emerge con chiarezza come ogni realtà, senza eccezioni, vada ricondotta a Dio.

Plene ut haec «Sabbati sanctifica­tio» comprehend­atur in priore biblica creationis narratione, necesse est tota inspiciatu­r contexta oratio, unde luculenter constat quo pacto omnia, nihilo excepto, ad Deum sint reducenda.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/