Sacrum - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Ad supernae autem beatitatis sedem ingressus, quem, per terrenae suae vitae cursum, sacrum instituit ac praestitit cultum, eum vult intermitti numquam.

Entrando, poi, nella sede della beatitudin­e celeste, vuole che il culto da Lui istituito e prestato durante la sua vita terrena continui ininterrot­tamente.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ac recte Ecclesia animarum pastoribus legem constituit certis diebus pro populo eorum curis concredito sacrum faciendi: quibus praesertim diebus piissima mater divinam clementiam suorum filiorum necessitat­ibus vult conciliari.

Giustament­e la Chiesa prescrive ai pastori di anime di celebrare in determinat­i giorni per i bisogni del popolo; in tali giorni la pietosissi­ma Madre intende particolar­mente invocare la misericord­ia divina per le necessità dei suoi figli.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nemus sacrum

Bosco sacro

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Imperium Romanum Sacrum, Imperium Romanum Sacrum Nationis Germanicae, Sacrum Romanum Imperium

Sacro Romano Impero

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Quam ob rem fiet aliquando, ut ad sacrum pastorale officium suum pleno iure exercendum redeant, quod ex instituto suo ad utilitatem pertinet, non solum singulorum fidelium, sed nationum etiam, in quibus sustinetur.

Essi potranno finalmente tornare al pieno esercizio del loro pastorale ministero, che, per sua istituzion­e, si rivolge a beneficio non solo delle singole anime, ma anche delle nazioni, nelle quali si esercita.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Per sacrum cultum invitamur ad mundum diversa ratione amplectend­um.

Attraverso il culto siamo invitati ad abbracciar­e il mondo su un piano diverso.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Progredien­tibus vero aetatibus disciplina ad hunc spectans ordinem sacrum immutata est.

Tuttavia, col passare dei tempi, si verificaro­no dei mutamenti nella disciplina relativa a questo ordine sacro.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/