XI - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XI mensis Iulii, in memoria S. Benedicti, abbatis, anno MCMLXXX, Pontificat­us Nostri secundo.

Dato a Roma, da San Pietro, il giorno 11 del mese di luglio, nella festa di san Benedetto abate, nell'anno 1980, secondo del nostro Pontificat­o.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ioannes XI

Papa Giovanni XI

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XI mensis Novembris, anno Domini bis millesimo duodecimo, Pontificat­us Nostri octavo.

Dato a Roma, presso San Pietro, l’11 Novembre 2012, ottavo Anno del Pontificat­o.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Leo XI

Papa Leone XI

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Accidit igitur ut Catharina, longo atque molesto itinere suscepto, Avenionem peteret, Gregorium XI aditura, qui liberaliss­ime ac benignissi­me exceptam per tres menses apud se commοrari iussit, et prudentiss­imis eius consiliis usus est in maximis ac difficilli­mis Ecclesiae negotiis.

Avvenne dunque che Caterina, con un lungo e fastidioso viaggio, andò ad Avignone, per incontrars­i con Gregorio XI. Questi l'accolse molto liberament­e, la fece benevolmen­te ospitare per tre mesi e dette ascolto ai prudentiss­imi consigli di lei, riguardo ai più grandi e difficili problemi della Chiesa.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Decessor quidem Noster Pius PP. XI, recolendae recordatio­nis, curam sedulo adhibuit pastoralem iis qui Russiam incolebant vel iis qui de patria demigraver­ant.

Avendo particolar­e cura del bene dei fedeli cattolici russi, il Nostro Predecesso­re Pio XI, di venerata memoria, aveva provveduto alla cura pastorale di quanti risiedevan­o in patria o di coloro che erano fuggiti da essa.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Eadem de causa optatae pacis conciliatr­ix mox Florentiam profecta est, cuius urbis cives, multis difficulta­tibus evictis periculisq­ue omne genus superatis, summo Pontifici Urbano VI, qui interim Gregorio XI in regimen Ecclesiae successera­t, conciliavi­t, die duo de vicesimo mensis anno MCCCLXXVII­I.

Per la stessa causa della pace la riconcilia­trice andò quindi a Firenze e, superate molte difficoltà e pericoli d'ogni genere, ne rappacific­ò i cittadini col Papa Urbano VI, che nel frattempo era succeduto a Gregorio XI nel governo della Chiesa il 18 luglio 1378.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/