laeto - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Toto ergo corde vos salutatos volumus, gratitudinem nostram vobis exprimimus vosque hortamur ut in hac via perseveretis laeto et prom- pto animo.
« Vi salutiamo con tutto il cuore, vi esprimiamo la nostra gratitudine e vi esortiamo a perseverare in questa via con animo lieto e pronto.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
laetifico, laeto
Источник
Langcrowd.com
Laeto animo novimus vos, occasione celebrationis Magni Iubilaei, tamquam praestantissimum donum offerre velle unitatem inter vos et cum Successore Petri.
Ho appreso con gioia che volete offrire, come dono più prezioso per la celebrazione del Grande Giubileo, l'unità tra di voi e con il Successore di Pietro.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
laetifico, laeto
Источник
Langcrowd.com
Quapropter dum diligentiam et studia laudamus in eo ab iisdem Commissionibus collocata, ut quas pararent normas cum sensu celebrati Concilii quam aptissime cohaererent, laeto animo nuntiamus brevi omnia exsecutoria, uti vocant, decreta vulgatum iri.
Perciò, mentre lodiamo la diligenza e gli studi dedicati in questo lavoro dalle medesime Commissioni per la preparazione di tali norme quanto più possibile consone a cogliere il significato del celebrato Concilio, annunciamo con gioia che nel giro di breve tempo saranno pubblicati tutti i cosiddetti decreti di applicazione.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
exhilaro, gaudere, hilaresco, hilaro, laetari, laetifico, laeto
Источник
Langcrowd.com