quinquennium - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Praesidis mandatum in alterum quinquennium renovari potest.
Il Presidente può essere rinnovato per un secondo quinquennio.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Laici vero homines in officio ad quinquennium manent.
I laici restano in carica per un quinquennio.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Secretarius Commissionis Biblicae, proponente eiusdem Commissionis Praeside, a Summo Pontifice ad quinquennium nominatur et inter Consultores Sacrae Congregationis pro Doctrina Fidei adnumeratur.
Il Segretario della Commissione Biblica è nominato dal Santo Padre per un quinquennio, su proposta del Presidente della Commissione stessa, ed è annoverato tra i Consultori della Sacra Congregazione per la Dottrina della Fede.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ipsi ad quinquennium nominantur, quo expleto, rursus confirmari possunt.
Detti membri sono nominati per cinque anni, trascorsi i quali possono essere nuovamente confermati.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
1. - In ea Romanae diocesis parte, quae est in territorio Status Civitatis Vaticanae, tribunal ecclesiasticum primae instantiae constat ex Vicario iudiciali et iudicibus, necnon Promotore Iustitiae, Defensore Vinculi, Notario, quos omnes Summus Pontifex ad quinquennium nominat.
1. - In quella parte della diocesi di Roma, che è situata nel territorio dello stato della Città del Vaticano, il tribunale ecclesiastico di prima istanza è composto da un vicario giudiziale e da giudici, dal promotore di giustizia, dal difensore del vincolo e dal notaio, tutti nominati dal sommo pontefice per cinque anni.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/