English language in Northern England (original) (raw)
Angličtina v severní Anglii byla zformována historií osídlení a migrace v regionu. Historicky nejsilnější vliv na varianty angličtiny, kterými se mluví v severní Anglii, měl northumbrijský dialekt staré angličtiny, byly však dále ovlivňovány starou norštinou a irským dialektem angličtiny, s nímž přišly do styku za Velkého irského hladomoru. Oficiální dialekt používaný na území celého Spojeného království je tzv. Standard English s výslovností Received Pronunciation, která je vyučována ve všech školách a používá se v oficiálních dokumentech, tisku a jiných médiích.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Angličtina v severní Anglii byla zformována historií osídlení a migrace v regionu. Historicky nejsilnější vliv na varianty angličtiny, kterými se mluví v severní Anglii, měl northumbrijský dialekt staré angličtiny, byly však dále ovlivňovány starou norštinou a irským dialektem angličtiny, s nímž přišly do styku za Velkého irského hladomoru. S tradičními hrabstvími v oblasti jsou spojovány tradiční severoanglické dialekty, například cumbrijský, lancashirský, northumbrijský a yorkshirský, během urbanizace probíhající během 19. a 20. století se však začaly objevovat i nové lokální dialekty, např. manchesterský, liverpoolský („Scouse“), –newcastleský („Geordie“) a yorkský („Tyke“). Mnoho mluvčích těchto dialektů je stigmatizováno a v profesionálním prostředí se snaží svůj akcent zakrýt. Severní dialekty jsou jedny z hlavních odnoží angličtiny v Anglii. Dalšími hlavními skupinami jsou angličtina východní Anglie, eastmidlandská a westmidlandská angličtina, dále území jihozápadní (Somerset, Dorset, Devon, Cornwall) a jihovýchodní Anglie společně s územím Velkého Londýna. Oficiální dialekt používaný na území celého Spojeného království je tzv. Standard English s výslovností Received Pronunciation, která je vyučována ve všech školách a používá se v oficiálních dokumentech, tisku a jiných médiích. (cs) Nordenglisch (engl. Northern English) ist eine Dialektgruppe der englischen Sprache. Sie schließt die Dialekte aus Nordwestengland ein, die in manchen Teilen dem Schottischen entspricht. Unter den anderen Dialekten sind Kumbrisch, die verschiedenen Yorkshire-Dialekte, Lanky (der Dialekt in Lancashire) und Scouse (Liverpool). Nordenglisch zeigt Einflüsse von den Wikingern, denn dieser Bereich war überall nördlich des Danelaw. Norwegisch hat mehr Einflüsse auf die meisten nordenglischen Dialekte als Dänisch, jedoch wurde East Riding of Yorkshire mehr von Dänisch beeinflusst. Es gibt auch irische Einflüsse auf Dialekte in Liverpool, Birkenhead und dem Ballungsraum Middlesbrough/Stockton/Billingham. Nordenglisch ist eine der großen Familien von Dialekten des britischen Englisch; andere Familien sind z. B. Ostenglisch, Midlands Englisch und Südenglisch. (de) The English language in Northern England has been shaped by the region's history of settlement and migration, and today encompasses a group of related dialects known as Northern England English (or, simply, Northern English in the United Kingdom). The strongest influence on the modern varieties of the English language spoken in Northern England is the Northumbrian dialect of Middle English, but also contact with Old Norse during the Viking Age, with Irish English following the Great Famine and particularly in Lancashire and the south of Yorkshire, with midlands dialects since the industrial revolution, have produced new and distinctive styles of speech. Some "Northern" traits can be found further south than others: only conservative Northumbrian dialects retain the pre-Great Vowel Shift pronunciation of words such as town (/tuːn/, TOON), but all northern accents lack the FOOT–STRUT split, and this trait extends a significant distance into the Midlands. There are traditional dialects associated with many of the historic counties, including the Cumbrian dialect, Lancashire dialect, Northumbrian dialect and Yorkshire dialect, but new, distinctive dialects have arisen in cities following urbanisation in the nineteenth and twentieth centuries: The Manchester urban area has the Manchester dialect (which is sometimes considered a part of the Lancashire dialect but sometimes separated), Liverpool and its surrounds have Scouse, Tyneside has Geordie and Yorkshire has Tyke. Many Northern English accents are stigmatised, and speakers often attempt to repress Northern speech characteristics in professional environments, although in recent years Northern English speakers have been in demand for call centres, where Northern stereotypes of honesty and straightforwardness are seen as a plus. Northern English is one of the major groupings of the English language in England; other major groupings include East Anglian English, East and West Midlands English, West Country (Somerset, Dorset, Devon, Cornwall) and Southern English English. (en) Северноанглийские диалекты английского языка (англ. Northern English) — группа диалектов английского языка, на которых говорят в Северной Англии. Они включают в себя группу диалектов Северо-Восточной Англии, камбрийский диалект (уэстморская разновидность в Южном Лэйкленде и особая разновидность в Барроу-ин-Фернессе), а также разнообразные диалекты Йоркшира и Ланкашира (которые всё чаще называют «Lanky», хотя это и неправильно). В некоторых словах диалектов «дальнего» севера Англии (lonning (переулок) в Западной Камбрии, thorpe (поляна) в Восточном Йоркшире) и диалектов северо-востока Англии замечается влияние языков викингов. Данное явление связывают с временами Данелага, когда викинги активно взаимодействовали с местными жителями упомянутых регионов. Также на большинство диалектов севера Англии повлиял норвежский язык, за исключением диалекта графства Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, который больше подвергся влиянию датского языка. По приблизительным подсчётам, около 7 % слов диалекта Западной Камбрии произошло из норвежского языка, либо заимствовано из него. Северноанглийские диалекты английского языка являются одной из крупнейших групп диалектов английского языка в Англии; остальные группы включают восточноанглийские диалекты, диалекты Западного и , диалекты Уэст-Кантри (Сомерсет, Девон, Корнуэлл) и . (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Foot-strut_split.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=_nVT_qNvbusC https://books.google.com/books%3Fid=IaOuTaQ5zq4C http://www.lel.ed.ac.uk/research/gsound/ |
| dbo:wikiPageID | 2450137 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32654 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106442309 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Call_centres dbr:Proto-Germanic_language dbr:Rochdale dbr:Scots_language dbr:Scottish_English dbr:English_language_in_England dbr:West_Midlands_English dbr:Morphological_leveling dbr:Devon dbr:Regions_of_England dbr:River_Humber dbr:River_Lune dbr:River_Ribble dbr:River_Severn dbr:River_Tees dbr:Cultural_area dbr:Cumbrian_toponymy dbr:United_Kingdom dbr:Urbanisation dbr:Viking dbr:Voiced_uvular_fricative dbr:East_Anglian_English dbr:Lexical_set dbr:Lexis_(linguistics) dbr:Irregular_verb dbr:Sunderland,_Tyne_and_Wear dbr:Cornwall dbr:County_Durham dbr:Salford,_Greater_Manchester dbc:Yorkshire dbr:Geordie dbr:Negation dbr:North_East_England dbr:Northumbrian_dialect dbr:Nursery_rhyme dbr:Oblique_case dbr:Syllable_onset dbr:Northern_subject_rule dbr:English_language dbr:English_verbs dbr:Fricative dbr:General_American dbr:Grammatical_person dbr:Great_Famine_(Ireland) dbr:Greater_Manchester dbr:The_Midlands dbr:The_Wash dbr:Brummie dbr:Brythonic_languages dbr:Anglo-Saxon dbr:Anglo-Scottish_border dbr:Lindisfarne dbr:Liverpool dbr:Mackem dbr:Manchester dbr:Manchester_dialect dbr:Stockton-on-Tees dbr:Stress_(linguistics) dbr:Idiolect dbr:Thou dbr:Trap-bath_split dbr:Tyneside dbr:Wearside dbr:Welsh_language dbr:West_Germanic_languages dbr:Westmorland dbr:Language_contact dbr:T–V_distinction dbr:Accrington dbr:Cumberland dbr:Cumbrian_dialect dbr:Danelaw dbr:East_Midlands_English dbr:Broad_and_general_accents dbr:North_West_England dbr:Northern_England dbr:Northumberland dbr:Isogloss dbr:English_in_southern_England dbr:English_of_Northumbria dbr:Foot-strut_split dbr:Text_corpus dbr:English_modals_of_deduction dbc:Northern_England dbr:Historic_counties_of_England dbr:Intonation_(linguistics) dbr:Isle_of_Man dbr:Teesside dbr:Counting-out_game dbc:English_language_in_England dbc:Lancashire dbr:Cheshire dbr:Cheshire_dialect dbr:John_C._Wells dbr:Lancashire dbr:Lancashire_dialect dbr:Black_Country_dialect dbr:Ye_(pronoun) dbr:Dialect_continuum dbr:Dorset dbc:North_East_England dbr:Somerset dbr:Great_Vowel_Shift dbr:Syllable_coda dbr:Indefinite_pronoun dbr:Kingdom_of_Northumbria dbr:Mercia dbr:Merseyside dbr:Middlesbrough dbr:Newcastle_upon_Tyne dbr:Old_East_Norse dbr:Old_English dbr:Old_Norse dbr:Old_Norse_language dbr:Old_West_Norse dbr:Received_Pronunciation dbr:Reflexive_pronoun dbr:Yan_Tan_Tethera dbr:Yorkshire dbr:Yorkshire_and_the_Humber dbr:Yorkshire_dialect dbr:Kingdom_of_Strathclyde dbr:Manx_English dbr:Middle_English dbr:Survey_of_English_Dialects dbr:Voiced_consonant dbr:Tyke_(dialect) dbr:Industrial_revolution dbr:Scouse dbr:Velarization dbr:Trap–bath_split dbr:Postvocalic_consonant dbr:Pitmatic dbr:Irish_English dbr:Rhotic_and_non-rhotic_accents dbr:Phonological_history_of_English_high_back_vowels dbr:List_of_generic_forms_in_place_names_in_the_United_Kingdom_and_Ireland dbr:Viking_Age dbr:Lancashire_dialect_and_accent dbr:Intervocalic dbr:City_of_Manchester dbr:Velarized_alveolar_lateral_approximant dbr:Double_modal dbr:Alexander_J_Ellis dbr:Late_Modern_English dbr:Southern_English_English dbr:West_Cumbria dbr:File:Foot-strut_split.svg dbr:Help:IPA_for_English dbr:File:Ng-coalescence.svg dbr:File:RhoticEngland2.png dbr:Wikt:yous |
| dbp:hide | y (en) |
| dbp:ta | center (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Angbr_IPA dbt:Audio dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Hidden_begin dbt:Hidden_end dbt:IPA dbt:IPAc-en dbt:More_citations_needed dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Sc2 dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Small dbt:Use_dmy_dates dbt:Nobold dbt:Larger dbt:English_dialects_by_continent dbt:Accents_of_English dbt:IPA_notice |
| dct:subject | dbc:Yorkshire dbc:Northern_England dbc:English_language_in_England dbc:Lancashire dbc:North_East_England |
| rdfs:comment | Angličtina v severní Anglii byla zformována historií osídlení a migrace v regionu. Historicky nejsilnější vliv na varianty angličtiny, kterými se mluví v severní Anglii, měl northumbrijský dialekt staré angličtiny, byly však dále ovlivňovány starou norštinou a irským dialektem angličtiny, s nímž přišly do styku za Velkého irského hladomoru. Oficiální dialekt používaný na území celého Spojeného království je tzv. Standard English s výslovností Received Pronunciation, která je vyučována ve všech školách a používá se v oficiálních dokumentech, tisku a jiných médiích. (cs) Nordenglisch (engl. Northern English) ist eine Dialektgruppe der englischen Sprache. Sie schließt die Dialekte aus Nordwestengland ein, die in manchen Teilen dem Schottischen entspricht. Unter den anderen Dialekten sind Kumbrisch, die verschiedenen Yorkshire-Dialekte, Lanky (der Dialekt in Lancashire) und Scouse (Liverpool). Nordenglisch zeigt Einflüsse von den Wikingern, denn dieser Bereich war überall nördlich des Danelaw. Norwegisch hat mehr Einflüsse auf die meisten nordenglischen Dialekte als Dänisch, jedoch wurde East Riding of Yorkshire mehr von Dänisch beeinflusst. Es gibt auch irische Einflüsse auf Dialekte in Liverpool, Birkenhead und dem Ballungsraum Middlesbrough/Stockton/Billingham. Nordenglisch ist eine der großen Familien von Dialekten des britischen Englisch; andere Familie (de) The English language in Northern England has been shaped by the region's history of settlement and migration, and today encompasses a group of related dialects known as Northern England English (or, simply, Northern English in the United Kingdom). The strongest influence on the modern varieties of the English language spoken in Northern England is the Northumbrian dialect of Middle English, but also contact with Old Norse during the Viking Age, with Irish English following the Great Famine and particularly in Lancashire and the south of Yorkshire, with midlands dialects since the industrial revolution, have produced new and distinctive styles of speech. Some "Northern" traits can be found further south than others: only conservative Northumbrian dialects retain the pre-Great Vowel Shift pr (en) Северноанглийские диалекты английского языка (англ. Northern English) — группа диалектов английского языка, на которых говорят в Северной Англии. Они включают в себя группу диалектов Северо-Восточной Англии, камбрийский диалект (уэстморская разновидность в Южном Лэйкленде и особая разновидность в Барроу-ин-Фернессе), а также разнообразные диалекты Йоркшира и Ланкашира (которые всё чаще называют «Lanky», хотя это и неправильно). (ru) |
| rdfs:label | Angličtina v severní Anglii (cs) Nordenglisch (de) English language in Northern England (en) Северноанглийские диалекты английского языка (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:English language in Northern England dbpedia-an:English language in Northern England dbpedia-cs:English language in Northern England dbpedia-de:English language in Northern England dbpedia-fi:English language in Northern England dbpedia-ru:English language in Northern England https://global.dbpedia.org/id/Lan7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:English_language_in_Northern_England?oldid=1106442309&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ng-coalescence.svg wiki-commons:Special:FilePath/RhoticEngland2.png wiki-commons:Special:FilePath/Foot-strut_split.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:English_language_in_Northern_England |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:English_language_in_northern_England dbr:En-GB_NE dbr:English_in_northern_England dbr:Northern_England_English dbr:Northern_English_English dbr:Oop_North |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Spurtle dbr:Brass_in_Pocket dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:1000_Hands:_Chapter_One dbr:Northumbrian_dialect dbr:Church_of_St_Anne,_Shandon dbr:Gloster_Gorcock dbr:Glottal_stop dbr:The_Trial_(song) dbr:Brummie_dialect dbr:Welsh_English dbr:Ninth_Doctor dbr:T–V_distinction dbr:A_Gest_of_Robyn_Hode dbr:A_Gest_of_Robyn_Hode_(ballad) dbr:A_Matter_of_Loaf_and_Death dbr:Culture_of_the_United_Kingdom dbr:Danelaw dbr:Dragonheart dbr:East_Midlands_English dbr:Barnard_Castle_(castle) dbr:North_West_England dbr:Northern_England dbr:English_language_in_northern_England dbr:List_of_English_prepositions dbr:Cheshire_dialect dbr:John_Mandeville dbr:Kasper_Schmeichel dbr:Phonological_history_of_English_consonant_clusters dbr:Grice dbr:En-GB_NE dbr:English_in_northern_England dbr:Object_pronoun dbr:Names_for_the_number_0_in_English dbr:Tournament_of_Tottenham dbr:Phonological_history_of_English_close_back_vowels dbr:Pitmatic dbr:Port_Talbot_English dbr:Tyler_Brock dbr:Northern_England_English dbr:Northern_English_English dbr:Oop_North |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:English_language_in_Northern_England |
