Guacamole (original) (raw)
الوَكَمُولة (تبعًا للفظ المكسيكي) أو القواكمولي (تبعًا للفظ الأمريكي) ويُطلق عليه «قواك» في أمريكا الشمالية. وهي صلصة تغميس أسسها الافوكادو، أو طبق من السلطة، أول من ابتكرها هم الأزتك وهي الآن تعرف بالمكسيك. أصبحت الوَكمولة جزءا من المطبخ الأمريكي حيث تكون صلصةً للتغميس وتابلًا مكونًا للسلطة، كما هي مستخدمة صلصة تغميس في المطبخ المكسيكي الحديث.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El guacamole o guacamol (del nàhuatl ahuacatl i molli, alvocat i salsa respectivament; pronunciat wakaˈmole o ɡwakaˈmole és una preparació culinària feta principalment amb alvocat, desenvolupada per primera vegada pels asteques a l'actual Mèxic. A més del seu ús a la cuina mexicana moderna, també s'ha convertit en part de les cuines internacional i nord-americana com a salsa, condiment o ingredient de les amanides. Generalment s'hi incorpora sempre suc de llimona i sal però els altres elements són variables. Es poden fer guacamoles amb tomàquet, pebrot tipus chile, ceba, coriandre, all i orellanes o altres fruites seques. Per fer el guacamole cal aixafar l'alvocat amb una mà de morter, afegir-hi un raig de llimona que evita que la salsa es torni marronosa per oxidació, i incorporar-hi la resta d'ingredients finament picats. Mesclar-ho tot homogèniament. (ca) الوَكَمُولة (تبعًا للفظ المكسيكي) أو القواكمولي (تبعًا للفظ الأمريكي) ويُطلق عليه «قواك» في أمريكا الشمالية. وهي صلصة تغميس أسسها الافوكادو، أو طبق من السلطة، أول من ابتكرها هم الأزتك وهي الآن تعرف بالمكسيك. أصبحت الوَكمولة جزءا من المطبخ الأمريكي حيث تكون صلصةً للتغميس وتابلًا مكونًا للسلطة، كما هي مستخدمة صلصة تغميس في المطبخ المكسيكي الحديث. (ar) Guacamole je avokádový pokrm, který pochází od Aztéků. Slovo guacamole pochází ze slova „ahuacamolli“ z jazyka nahuatl, což v překladu znamená „avokádová salsa“. Používá se jako pomazánka a jako přísada k dalším jídlům. Dnes je populární součástí kuchyně nejen v Mexiku a v USA, ale i v dalších zemích světa. Guacamole má v samotném Mexiku různé regionální podoby. Tradiční příprava spočívá v rozmačkání dužniny avokáda v hmoždíři a přidání mořské soli, pepře, loupaných krájených rajčat, čerstvých chili papriček, cibule, česneku, čerstvých listů koriandru, šťávy z limetky (pro udržení svěží chutě a hlavně zelené barvy avokáda). Kyselina askorbová v citronové šťávě zabraňuje oxidaci dipu a tím nežádoucímu zhnědnutí, jaké je známo třeba u jablek. (cs) Guacamole [ɡu̯akaˈmoːlə] ist ein Avocado-Dip aus der mexikanischen Küche. Das Wort Guacamole stammt von dem Nahuatl-Wort ahuacamolli, was so viel wie „Avocadosauce“ bedeutet, zusammengesetzt aus āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] („Avocado“, wörtlich „Hoden“) und molli [ˈmolːi] („Soße“, wörtlich „Gebräu“). Sie ist auch in der Tex-Mex-Küche beliebt und verbreitet. (de) Το γουακαμόλε είναι μεξικάνικη σάλτσα με βάση το αβοκάντο. Έχει τις ρίζες τις στους Αζτέκους αλλά χρησιμοποιείται ευρέως στη σύγχρονη μεξικάνικη και Αμερικάνικη κουζίνα ως συνοδευτικό, καρύκευμα ή σε συστατικό σε σαλάτες. Το κύριο συστατικό του είναι πολτοποιημένο αβοκάντο με αλάτι. Σε μερικές συνταγές προστίθεται ντομάτα, κρεμμύδι, σκόρδο, χυμός λάιμ, τσίλι, γιαούρτι και διάφορα άλλα καρυκεύματα. (el) Avokada kaĉo aŭ gvakamolo estas nordamerika manĝaĵo tradicie farita el maturaj avokadoj. Kun avokadoj estas miksitaj ordinare limea suko kaj salo. Aliaj versioj havas ankaŭ koriandron, tomatojn, kuminon, ajlon, kaj aliajn spicojn. Manĝantoj tipe manĝas avokadkaĉon sur maizoĉipsoj. (eo) Guacamole (wakaˈmole edo ɡwakaˈmole ahoskatua) ospetsua den ahuakateondozko dipa da. Azteken garaietan jada ezagutzen zuten, izan ere, izena nahuatlezkoa da. Ahuakatea eta chile berdearekin egiten da. Izena nàhuati hizkuntzatik dator, Ahuacamolli. Ahuacati(ahuakate)+molli(saltsa). Aztekentzako esanahi erotikoa zuen ahuakateak, gizonezkoen testikuluak irudikatzen baitzituen. Mitologia prehispanikoaren arabera Quetzalcoatl jainkoak bere herriari eskaini zion guacamolearen errezeta, gero Erdialdeko Amerika guztian zehar zabalduz. Europara konkistatzaileei esker iritsi zen errezeta hau. (eu) Guacamole (Spanish: [(ɡ)wakaˈmole]; (informally shortened to guac in the United States since the 1980s) is an avocado-based dip, spread, or salad first developed in Mexico. In addition to its use in modern Mexican cuisine, it has become part of international cuisine as a dip, condiment and salad ingredient. (en) Le guacamole (prononcé en espagnol : [ɡwakaˈmole] ) est une préparation culinaire d'origine mexicaine. Sa composition telle que la définit la cuisine mexicaine inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO est faite d’avocat, de piment frais, de coriandre fraîche, d'oignons, de tomates, de jus de lime ou de citron, de sel. La spécificité du guacamole réside également dans le fait qu'il ne contient pas d'épices. L'avocat est écrasé, il n'est pas réduit en purée. (fr) El guacamole o guacamol es una salsa mexicana preparada a base de aguacate y chile verde o chile pimiento,[cita requerida] y algunas veces tomate/jitomate. El nombre guacamole proviene del náhuatl ahuacamolli traducido al español, que se compone de las palabras ahuacatl (aguacate) + molli (mole o salsa). El aguacate tenía una significación erótica para los aztecas, tanto que las mujeres no podían realizar la recolección de los frutos,[cita requerida] ya que simbolizaban los testículos. Según la mitología prehispánica, Quetzalcoatl, el dios tolteca, ofreció la receta del guacamole a su pueblo, quienes la extendieron por el territorio de Mesoamérica. Se basa en una salsa de aguacate (también conocido como avocado o palta) a la que se le agregó posteriormente otros ingredientes como cebolla o cilantro y jengibre. (es) Guacamole adalah makanan tradisional Meksiko yang terbuat dari bahan dasar avokad, ditambah dengan lemon dan garam. Sejarah makanan ini dapat dirunut hingga zaman kerajaan Aztec. * l * * s (in) 과카몰레(스페인어: Guacamole)는 멕시코 요리의 소스로, 콘칩과 유사한 '토토포(Totopo)'라고 하는 튀긴 토르티야 조각으로 퍼서 먹는다.'과카'는 멕시코에서 아보카도를 뜻하는 '아과카테(Aguacate)'에서 온 것이며, '몰레'는 멕시코 원주민 어로 '소스'를 뜻한다. (ko) ワカモレ（スペイン語: guacamole [wakaˈmole, ɡwakaˈmole]）とは、アボカドをメインに青唐辛子または唐辛子、トマト、玉ねぎ、コリアンダー、塩、レモンを加えて作られたメキシコ料理のサルサの一種である。ワカモレという名称の由来は、ナワトル語のAhuacamOlli=Ahuacatl（アボカド）+molli(ソース）からなる。なお、片仮名表記では、グァカモレ、グワカモレ、グワカモーレ、ガカモーレ、グアカモーレ、ワカモーレ、グァカモーレ、グアカモレ、ガカモレと書かれることもあるが、本稿ではワカモレに統一する。 (ja) Guacamole – meksykański sos (salsa) przyrządzany na bazie awokado. Guacamole swoje początki miał już w czasach azteckich. Oprócz awokado dodaje się także limonkę i sól. Poszczególne rodzaje guacamole mogą zawierać pomidory, paprykę chili, cebulę, kolendrę, czosnek i inne przyprawy. Spożywa się go zazwyczaj z plackami tortilla, chociaż Meksykanie dodają go do niemal każdej przystawki. Nazwa guacamole pochodzi z języka nahuatl, āhuacamolli (w języku nahuatl āhuacatl - awokado, molli - sos), w języku hiszp. wymawia się je jako guakamole. Guacamole stało się popularną przekąską w wielu krajach, w tym w USA (kuchnia tex-mex). (pl) Guacamole (spreek uit: gwa-kamole) (avocadomousse) is een (dip)saus, afkomstig uit het zuiden van Mexico. De ingrediënten zijn naast avocado vaak ook tomaat, ui en/of knoflook, sap van een limoen of citroen, chilipeper (met name jalapeñopepers), korianderblad en verschillende andere kruiden. Het wordt meestal gegeten met Mexicaanse tortilla's en tortillachips, maar kan worden toegevoegd aan vrijwel elk Mexicaans gerecht. In Mexico en zuidelijk Californië is guacamole een goedkoop bijgerecht. Op plaatsen waar avocado's duur zijn, wordt guacamole als een delicatesse beschouwd. In Californië wordt de guacamole vaak vermengd met zure room of mayonaise, hetgeen de smaak volgens de meeste Mexicanen niet ten goede komt. (nl) Il guacamole è una salsa di origine messicana a base di avocado, il cui uso risale al tempo degli Aztechi. Oltre all'avocado, gli ingredienti principali sono succo di limetta e sale, con aggiunta di peperoncino verde Serrano del Sol (l'utilizzo di quest'ultimo ingrediente è previsto per l'autentico guacamole). Il termine guacamole deriva dallo attraverso un prestito dalla lingua nahuatl: AhuacaMolli (da Ahuacatl = "avocado" + molli = "salsa"). (it) Гуакамо́ле (исп. guacamole, от аст. āhuacamōlli, от āhuacatl (авокадо) и mōlli (сальса или соус)) — , а также соус-дип из пюрированной мякоти авокадо с добавлением помидоров, кинзы, сока лайма и других овощей и приправ. Имеет консистенцию густого соуса (пасты). Блюдо мексиканской кухни, имеет предположительно ацтекские корни. (ru) O guacamole é uma iguaria típica da culinária do México, servida com uma grande variedade de pratos e geralmente acompanhada com pico-de-gallo e nata azeda. É basicamente um puré de abacate bem temperado, que funciona como um complemento da salada, tendo sido exportado para todas as partes do mundo onde existe comida mexicana, mesmo que esta seja alterada de acordo com os gostos locais. O nome "guacamole" tem origens indígenas: "Ahuacatl" (abacate) e "mole", um nome genérico para "molho". Segundo a tradição pré-hispânica, a forma de se fazer guacamole foi ensinada ao povo Tolteca pelo deus Quetzalcóatl. Esta iguaria foi criada pela cultura asteca, mas, após a chegada dos colonizadores espanhóis, foi exportada para a Europa. Diz-se que o guacamole foi servido a primeira vez no Brasil por volta do ano de 1684, pela cozinheira Eduarda Neves, e a partir dessa data começou a ser inserido também na cultura brasileira que é super miscigenada. (pt) Guacamole är en kall avokadobaserad sås från det mexikanska köket. Den används som tillbehör till olika rätter som tacos. Den används även som dipp. Guacamole består av mosad avokado som blandas med kryddor efter smak, såsom vitlök, tomat, färsk koriander, chilipeppar och saft från lime eller citron. För att dryga ut guacamolen kan exempelvis yoghurt, gräddfil eller crème fraîche användas. (sv) 鳄梨酱（西班牙語：Guacamole，香港稱為牛油果醬，台湾稱為酪梨醬）是美洲阿兹特克文化裡的传统调料，將鳄梨制成類似果酱的醬料，以便用来蘸着主食（如墨西哥薄饼，西班牙語：tortilla）吃。除了用鳄梨外，还可以加入洋葱、辣椒、大蒜等等。“Guacamole”一词在墨西哥西班牙语中发音近似“瓦卡莫雷”，而在美式英语中发音近似“瓜克莫利”。「莫萊」或「莫利」（mole）在阿茲特克人說的納瓦特爾語的意思，就是「醬料」，這個字亦隨着他們的文化而進入了墨西哥的西班牙語中。 在美国，鳄梨酱很受欢迎，是年轻人开派对时经常准备的零食，用来和炸馬鈴薯片、炸玉米片等一起食用。 (zh) Ґуакамоле (ісп. guacamole) або ґуак (guac) в Північній Америці) — традиційна страва мексиканської кухні, соус (сальса) на основі стиглого авокадо, соку лайму та солі. Також може містити додаткові складники: помідори, цибулю, паприку, часник, коріандр, приправи. Її подають до м’яса і овочевих страв, також ґуакамоле чудово смакує з тортильєю. Історія походження соусу сягає часів ацтеків. Соус ґуакамоле — одна з візитівок мексиканської кухні. (uk) |
| dbo:alias | Guac (en) |
| dbo:country | dbr:Mexico |
| dbo:hasVariant | dbr:Pea dbr:Basil dbr:Sour_cream dbr:Tomato |
| dbo:ingredient | dbr:Lime_(fruit) dbr:Onion dbr:Cilantro dbr:Avocado dbr:Salt |
| dbo:ingredientName | Avocados,salt,lime juice,onion,cilantro |
| dbo:related | dbr:Avocado_sauce |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Guacamole_IMGP1271.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Mexican_food |
| dbo:wikiPageID | 484865 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17307 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124380085 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carotenoids dbr:Potassium dbr:List_of_avocado_dishes dbr:List_of_condiments dbr:Mexican_cuisine dbr:Melanoidin dbr:Monounsaturated_fat dbr:Arepa dbc:Vegetable_dishes dbr:Peas dbr:Vitamin_E dbr:Vitamin_K dbr:Lime_(fruit) dbr:Saturated_fat dbr:Salsa_(sauce) dbr:Onion dbr:Cilantro dbr:Classical_Nahuatl dbr:Empanada dbr:Mole_sauce dbr:Condiment dbr:Lutein dbr:Zeaxanthin dbr:Daily_Value dbr:Pasteurization dbr:Pea dbr:Super_Bowl_Sunday dbc:Cuisine_of_the_Southwestern_United_States dbc:New_Mexican_cuisine dbc:Condiments dbr:Tomatoes dbr:William_Dampier dbr:Dairy_cattle dbr:Basil dbr:Beta-carotene dbr:Beta-sitosterol dbr:Cinco_de_Mayo dbr:Dipping_sauce dbc:Mexican_garnish dbr:Sour_cream dbr:List_of_Mexican_dishes dbc:Guatemalan_cuisine dbr:Jalapeño dbr:B_vitamins dbc:Mexican_cuisine dbc:Vegan_cuisine dbr:Tomato dbr:Dietary_fibre dbr:Dip_(food) dbc:Dips_(food) dbr:Avocado dbr:Avocado_sauce dbc:Avocado_dishes dbc:Tex-Mex_cuisine dbr:Guinness_World_Records dbr:Mexican_Spanish dbr:Mexican_War_of_Independence dbr:Mexico dbr:Michoacán dbr:Salad dbr:Salt dbr:Venezuelan_cuisine dbr:High_pressure_food_preservation dbr:Molcajete dbr:Polyphenol_oxidase dbr:Wasakaka dbr:Tancítaro dbr:Phytosterols dbr:Enzymatic_reaction dbr:Mexican_food dbr:Lime_juice dbr:File:Guacomole.jpg dbr:File:Guasacaca_avocado_sauce-1500x1000.jpg |
| dbp:alternateName | Guac (en) |
| dbp:caption | Guacamole (en) |
| dbp:country | dbr:Mexico |
| dbp:mainIngredient | Avocados, salt, lime juice, onion, cilantro (en) |
| dbp:similarDish | Avocado sauceMantequilla de pobreVenezuelan guasacaca (en) |
| dbp:type | dbr:Mexican_food |
| dbp:variations | Sour cream, tomatoes, basil, or peas (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Br dbt:Commonscat-inline dbt:Convert dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPA-es dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Infobox_prepared_food dbt:Main dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Language_with_name/for dbt:IPA-nah dbt:Condiments dbt:Mexican_cuisine dbt:Avocados |
| dcterms:subject | dbc:Vegetable_dishes dbc:Cuisine_of_the_Southwestern_United_States dbc:New_Mexican_cuisine dbc:Condiments dbc:Mexican_garnish dbc:Guatemalan_cuisine dbc:Mexican_cuisine dbc:Vegan_cuisine dbc:Dips_(food) dbc:Avocado_dishes dbc:Tex-Mex_cuisine |
| gold:hypernym | dbr:Dip |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 dbo:Food |
| rdfs:comment | الوَكَمُولة (تبعًا للفظ المكسيكي) أو القواكمولي (تبعًا للفظ الأمريكي) ويُطلق عليه «قواك» في أمريكا الشمالية. وهي صلصة تغميس أسسها الافوكادو، أو طبق من السلطة، أول من ابتكرها هم الأزتك وهي الآن تعرف بالمكسيك. أصبحت الوَكمولة جزءا من المطبخ الأمريكي حيث تكون صلصةً للتغميس وتابلًا مكونًا للسلطة، كما هي مستخدمة صلصة تغميس في المطبخ المكسيكي الحديث. (ar) Guacamole [ɡu̯akaˈmoːlə] ist ein Avocado-Dip aus der mexikanischen Küche. Das Wort Guacamole stammt von dem Nahuatl-Wort ahuacamolli, was so viel wie „Avocadosauce“ bedeutet, zusammengesetzt aus āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] („Avocado“, wörtlich „Hoden“) und molli [ˈmolːi] („Soße“, wörtlich „Gebräu“). Sie ist auch in der Tex-Mex-Küche beliebt und verbreitet. (de) Το γουακαμόλε είναι μεξικάνικη σάλτσα με βάση το αβοκάντο. Έχει τις ρίζες τις στους Αζτέκους αλλά χρησιμοποιείται ευρέως στη σύγχρονη μεξικάνικη και Αμερικάνικη κουζίνα ως συνοδευτικό, καρύκευμα ή σε συστατικό σε σαλάτες. Το κύριο συστατικό του είναι πολτοποιημένο αβοκάντο με αλάτι. Σε μερικές συνταγές προστίθεται ντομάτα, κρεμμύδι, σκόρδο, χυμός λάιμ, τσίλι, γιαούρτι και διάφορα άλλα καρυκεύματα. (el) Avokada kaĉo aŭ gvakamolo estas nordamerika manĝaĵo tradicie farita el maturaj avokadoj. Kun avokadoj estas miksitaj ordinare limea suko kaj salo. Aliaj versioj havas ankaŭ koriandron, tomatojn, kuminon, ajlon, kaj aliajn spicojn. Manĝantoj tipe manĝas avokadkaĉon sur maizoĉipsoj. (eo) Guacamole (wakaˈmole edo ɡwakaˈmole ahoskatua) ospetsua den ahuakateondozko dipa da. Azteken garaietan jada ezagutzen zuten, izan ere, izena nahuatlezkoa da. Ahuakatea eta chile berdearekin egiten da. Izena nàhuati hizkuntzatik dator, Ahuacamolli. Ahuacati(ahuakate)+molli(saltsa). Aztekentzako esanahi erotikoa zuen ahuakateak, gizonezkoen testikuluak irudikatzen baitzituen. Mitologia prehispanikoaren arabera Quetzalcoatl jainkoak bere herriari eskaini zion guacamolearen errezeta, gero Erdialdeko Amerika guztian zehar zabalduz. Europara konkistatzaileei esker iritsi zen errezeta hau. (eu) Guacamole (Spanish: [(ɡ)wakaˈmole]; (informally shortened to guac in the United States since the 1980s) is an avocado-based dip, spread, or salad first developed in Mexico. In addition to its use in modern Mexican cuisine, it has become part of international cuisine as a dip, condiment and salad ingredient. (en) Le guacamole (prononcé en espagnol : [ɡwakaˈmole] ) est une préparation culinaire d'origine mexicaine. Sa composition telle que la définit la cuisine mexicaine inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO est faite d’avocat, de piment frais, de coriandre fraîche, d'oignons, de tomates, de jus de lime ou de citron, de sel. La spécificité du guacamole réside également dans le fait qu'il ne contient pas d'épices. L'avocat est écrasé, il n'est pas réduit en purée. (fr) Guacamole adalah makanan tradisional Meksiko yang terbuat dari bahan dasar avokad, ditambah dengan lemon dan garam. Sejarah makanan ini dapat dirunut hingga zaman kerajaan Aztec. * l * * s (in) 과카몰레(스페인어: Guacamole)는 멕시코 요리의 소스로, 콘칩과 유사한 '토토포(Totopo)'라고 하는 튀긴 토르티야 조각으로 퍼서 먹는다.'과카'는 멕시코에서 아보카도를 뜻하는 '아과카테(Aguacate)'에서 온 것이며, '몰레'는 멕시코 원주민 어로 '소스'를 뜻한다. (ko) ワカモレ（スペイン語: guacamole [wakaˈmole, ɡwakaˈmole]）とは、アボカドをメインに青唐辛子または唐辛子、トマト、玉ねぎ、コリアンダー、塩、レモンを加えて作られたメキシコ料理のサルサの一種である。ワカモレという名称の由来は、ナワトル語のAhuacamOlli=Ahuacatl（アボカド）+molli(ソース）からなる。なお、片仮名表記では、グァカモレ、グワカモレ、グワカモーレ、ガカモーレ、グアカモーレ、ワカモーレ、グァカモーレ、グアカモレ、ガカモレと書かれることもあるが、本稿ではワカモレに統一する。 (ja) Il guacamole è una salsa di origine messicana a base di avocado, il cui uso risale al tempo degli Aztechi. Oltre all'avocado, gli ingredienti principali sono succo di limetta e sale, con aggiunta di peperoncino verde Serrano del Sol (l'utilizzo di quest'ultimo ingrediente è previsto per l'autentico guacamole). Il termine guacamole deriva dallo attraverso un prestito dalla lingua nahuatl: AhuacaMolli (da Ahuacatl = "avocado" + molli = "salsa"). (it) Гуакамо́ле (исп. guacamole, от аст. āhuacamōlli, от āhuacatl (авокадо) и mōlli (сальса или соус)) — , а также соус-дип из пюрированной мякоти авокадо с добавлением помидоров, кинзы, сока лайма и других овощей и приправ. Имеет консистенцию густого соуса (пасты). Блюдо мексиканской кухни, имеет предположительно ацтекские корни. (ru) Guacamole är en kall avokadobaserad sås från det mexikanska köket. Den används som tillbehör till olika rätter som tacos. Den används även som dipp. Guacamole består av mosad avokado som blandas med kryddor efter smak, såsom vitlök, tomat, färsk koriander, chilipeppar och saft från lime eller citron. För att dryga ut guacamolen kan exempelvis yoghurt, gräddfil eller crème fraîche användas. (sv) 鳄梨酱（西班牙語：Guacamole，香港稱為牛油果醬，台湾稱為酪梨醬）是美洲阿兹特克文化裡的传统调料，將鳄梨制成類似果酱的醬料，以便用来蘸着主食（如墨西哥薄饼，西班牙語：tortilla）吃。除了用鳄梨外，还可以加入洋葱、辣椒、大蒜等等。“Guacamole”一词在墨西哥西班牙语中发音近似“瓦卡莫雷”，而在美式英语中发音近似“瓜克莫利”。「莫萊」或「莫利」（mole）在阿茲特克人說的納瓦特爾語的意思，就是「醬料」，這個字亦隨着他們的文化而進入了墨西哥的西班牙語中。 在美国，鳄梨酱很受欢迎，是年轻人开派对时经常准备的零食，用来和炸馬鈴薯片、炸玉米片等一起食用。 (zh) Ґуакамоле (ісп. guacamole) або ґуак (guac) в Північній Америці) — традиційна страва мексиканської кухні, соус (сальса) на основі стиглого авокадо, соку лайму та солі. Також може містити додаткові складники: помідори, цибулю, паприку, часник, коріандр, приправи. Її подають до м’яса і овочевих страв, також ґуакамоле чудово смакує з тортильєю. Історія походження соусу сягає часів ацтеків. Соус ґуакамоле — одна з візитівок мексиканської кухні. (uk) El guacamole o guacamol (del nàhuatl ahuacatl i molli, alvocat i salsa respectivament; pronunciat wakaˈmole o ɡwakaˈmole és una preparació culinària feta principalment amb alvocat, desenvolupada per primera vegada pels asteques a l'actual Mèxic. A més del seu ús a la cuina mexicana moderna, també s'ha convertit en part de les cuines internacional i nord-americana com a salsa, condiment o ingredient de les amanides. (ca) Guacamole je avokádový pokrm, který pochází od Aztéků. Slovo guacamole pochází ze slova „ahuacamolli“ z jazyka nahuatl, což v překladu znamená „avokádová salsa“. Používá se jako pomazánka a jako přísada k dalším jídlům. Dnes je populární součástí kuchyně nejen v Mexiku a v USA, ale i v dalších zemích světa. Guacamole má v samotném Mexiku různé regionální podoby. Tradiční příprava spočívá v rozmačkání dužniny avokáda v hmoždíři a přidání mořské soli, pepře, loupaných krájených rajčat, čerstvých chili papriček, cibule, česneku, čerstvých listů koriandru, šťávy z limetky (pro udržení svěží chutě a hlavně zelené barvy avokáda). (cs) El guacamole o guacamol es una salsa mexicana preparada a base de aguacate y chile verde o chile pimiento,[cita requerida] y algunas veces tomate/jitomate. El nombre guacamole proviene del náhuatl ahuacamolli traducido al español, que se compone de las palabras ahuacatl (aguacate) + molli (mole o salsa). El aguacate tenía una significación erótica para los aztecas, tanto que las mujeres no podían realizar la recolección de los frutos,[cita requerida] ya que simbolizaban los testículos. Según la mitología prehispánica, Quetzalcoatl, el dios tolteca, ofreció la receta del guacamole a su pueblo, quienes la extendieron por el territorio de Mesoamérica. (es) Guacamole (spreek uit: gwa-kamole) (avocadomousse) is een (dip)saus, afkomstig uit het zuiden van Mexico. De ingrediënten zijn naast avocado vaak ook tomaat, ui en/of knoflook, sap van een limoen of citroen, chilipeper (met name jalapeñopepers), korianderblad en verschillende andere kruiden. Het wordt meestal gegeten met Mexicaanse tortilla's en tortillachips, maar kan worden toegevoegd aan vrijwel elk Mexicaans gerecht. (nl) O guacamole é uma iguaria típica da culinária do México, servida com uma grande variedade de pratos e geralmente acompanhada com pico-de-gallo e nata azeda. É basicamente um puré de abacate bem temperado, que funciona como um complemento da salada, tendo sido exportado para todas as partes do mundo onde existe comida mexicana, mesmo que esta seja alterada de acordo com os gostos locais. O nome "guacamole" tem origens indígenas: "Ahuacatl" (abacate) e "mole", um nome genérico para "molho". (pt) Guacamole – meksykański sos (salsa) przyrządzany na bazie awokado. Guacamole swoje początki miał już w czasach azteckich. Oprócz awokado dodaje się także limonkę i sól. Poszczególne rodzaje guacamole mogą zawierać pomidory, paprykę chili, cebulę, kolendrę, czosnek i inne przyprawy. Spożywa się go zazwyczaj z plackami tortilla, chociaż Meksykanie dodają go do niemal każdej przystawki. Nazwa guacamole pochodzi z języka nahuatl, āhuacamolli (w języku nahuatl āhuacatl - awokado, molli - sos), w języku hiszp. wymawia się je jako guakamole. (pl) |
| rdfs:label | غواكامولي (ar) Guacamole (ca) Guacamole (cs) Guacamole (de) Guacamole (en) Γουακαμόλε (el) Avokada kaĉo (eo) Guacamole (es) Guacamole (eu) Guacamole (in) Guacamole (it) Guacamole (fr) 과카몰레 (ko) ワカモレ (ja) Guacamole (pl) Guacamole (nl) Guacamole (pt) Гуакамоле (ru) Guacamole (sv) Гуакамоле (uk) 鳄梨酱 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Guacamole wikidata:Guacamole dbpedia-ar:Guacamole dbpedia-az:Guacamole dbpedia-be:Guacamole dbpedia-bg:Guacamole dbpedia-ca:Guacamole dbpedia-cs:Guacamole dbpedia-da:Guacamole dbpedia-de:Guacamole dbpedia-el:Guacamole dbpedia-eo:Guacamole dbpedia-es:Guacamole dbpedia-eu:Guacamole dbpedia-fa:Guacamole dbpedia-fi:Guacamole dbpedia-fr:Guacamole dbpedia-gl:Guacamole dbpedia-he:Guacamole dbpedia-hu:Guacamole http://hy.dbpedia.org/resource/Գուակամոլե dbpedia-id:Guacamole dbpedia-it:Guacamole dbpedia-ja:Guacamole http://jv.dbpedia.org/resource/Guacamolé dbpedia-ka:Guacamole http://kn.dbpedia.org/resource/ಗ್ವಾಕಮೋಲೆ dbpedia-ko:Guacamole dbpedia-la:Guacamole http://lt.dbpedia.org/resource/Gvakamolė dbpedia-mk:Guacamole dbpedia-ms:Guacamole dbpedia-nah:Guacamole dbpedia-nl:Guacamole dbpedia-nn:Guacamole dbpedia-no:Guacamole dbpedia-pl:Guacamole dbpedia-pt:Guacamole dbpedia-ro:Guacamole dbpedia-ru:Guacamole http://sco.dbpedia.org/resource/Guacamole dbpedia-simple:Guacamole dbpedia-sr:Guacamole http://su.dbpedia.org/resource/Guacamole dbpedia-sv:Guacamole dbpedia-th:Guacamole dbpedia-tr:Guacamole dbpedia-uk:Guacamole dbpedia-vi:Guacamole dbpedia-zh:Guacamole https://global.dbpedia.org/id/yU8A |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Guacamole?oldid=1124380085&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Guacomole.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Guacamole_IMGP1271.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Guasacaca_avocado_sauce-1500x1000.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Guacamole |
| is dbo:ingredient of | dbr:Huevos_rancheros dbr:Taco_salad dbr:Seven-layer_dip dbr:Carne_asada_fries |
| is dbo:related of | dbr:Wasakaka |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Guac dbr:Guacamol dbr:Guacamoley |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princeton_Triangle_Club dbr:Puerto_Vallarta dbr:San_Luis_Potosí_City dbr:List_of_avocado_dishes dbr:List_of_cuisines_of_the_Americas dbr:List_of_food_days dbr:Mexican_cuisine dbr:Mole_(sauce) dbr:Mortar_and_pestle dbr:Nachos dbr:Memela dbr:Purée dbr:United_States_Hispanic_Chamber_of_Commerce dbr:Bob_Armstrong_(politician) dbr:Botellita_de_Jerez dbr:Alistair_Crane dbr:Huevos_rancheros dbr:Hydrophilidae dbr:List_of_El_Tigre:_The_Adventures_of_Manny_Rivera_characters dbr:List_of_Futurama_characters dbr:List_of_Good_Eats_episodes dbr:List_of_TaleSpin_characters dbr:Chardonnay dbr:Cuisine_of_the_Southwestern_United_States dbr:Uruapan dbr:Venezuelan_Spanish dbr:Indigenous_cuisine_of_the_Americas dbr:Open_sandwich dbr:Liar's_Poker dbr:Lime_(fruit) dbr:List_of_hamburgers dbr:List_of_potato_dishes dbr:List_of_regional_dishes_of_the_United_States dbr:List_of_salads dbr:Quasi-solid dbr:Oaxacan_cuisine dbr:Queso_panela dbr:Ancient_Maya_cuisine dbr:Melissa_Clark dbr:Sabra_(company) dbr:Salsa_Tequila dbr:Chilaquiles dbr:Chile_con_queso dbr:New_Mexican_cuisine dbr:El_Tigre:_The_Adventures_of_Manny_Rivera dbr:Coriander dbr:Corn_tortilla dbr:2010s_in_food_in_the_United_States dbr:Lotería dbr:Magnoliids dbr:Man_v._Food_(season_1) dbr:Man_v._Food_(season_3) dbr:California_Avocado_Commission dbr:Chimichanga dbr:Chip_(snack) dbr:Chips_and_dip dbr:Completo dbr:Fried_spider dbr:Hamburger dbr:Hot_dog_variations dbr:Piedra_(Mexican_cuisine) dbr:Pink's_Hot_Dogs dbr:Super_Bowl_Sunday dbr:Taco dbr:Tailgate_party dbr:Takis_(snack) dbr:Burger_King_premium_burgers dbr:Tortilla_chip dbr:Tripas dbr:Weird:_The_Al_Yankovic_Story dbr:Whopper dbr:William_Dampier dbr:Haystack_(food) dbr:Latin_American_cuisine dbr:Latin_American_culture dbr:Old_Bay_Seasoning dbr:Texan_cuisine dbr:American_cuisine dbr:Cuautla,_Morelos dbr:Food_Paradise_International dbr:Food_Tech dbr:BarBurrito_Canada dbr:Barred_parakeet dbr:Pancho's_Mexican_Buffet dbr:Cheeseburger dbr:Churrasco dbr:Dipping_sauce dbr:Discada dbr:Fajita dbr:Food_preservation dbr:Gordita dbr:History_of_the_hamburger_in_the_United_States dbr:KiMs dbr:List_of_English_abbreviations_made_by_shortening_words dbr:List_of_English_words_from_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:List_of_English_words_of_Spanish_origin dbr:List_of_Mexican_dishes dbr:List_of_Mexican_inventions_and_discoveries dbr:List_of_Spanish_words_of_Nahuatl_origin dbr:List_of_Super_Bowl_commercials dbr:Guac dbr:Guatemala dbr:Hairy_Bikers:_Route_66 dbr:Jalisco dbr:Costa_Rican_cuisine dbr:The_Emperor's_New_School dbr:Quesadilla dbr:Tequeño dbr:Taco_salad dbr:Taco_trucks_on_every_corner dbr:Tex-Mex dbr:Tostada_(tortilla) dbr:Wrap_(food) dbr:Seven-layer_dip dbr:Avocado dbr:Avocado_production_in_Mexico dbr:Avocado_sauce dbr:Aztec_influence_in_Spain dbr:Margarita dbr:Maria_Maria dbr:Burrito dbr:Sope_(food) dbr:French_fries dbr:Fresh_Guacamole dbr:Guatemalan_cuisine dbr:Gueridon_service dbr:I_Bet_You_Will dbr:Mexican_Americans dbr:Michoacán dbr:Cannibal_Women_in_the_Avocado_Jungle_of_Death dbr:Carne_a_la_tampiqueña dbr:Carne_asada_fries dbr:Carnitas dbr:Casa_Sanchez_Foods dbr:Potato_masher dbr:Sauce dbr:Skirt_steak dbr:Vegetarian_cuisine dbr:List_of_spreads dbr:List_of_vegetarian_and_vegan_companies dbr:Pascalization dbr:Molcajete dbr:Pre-Columbian_Mexico dbr:Taquito dbr:Wasakaka dbr:Vegetable_chip dbr:Tancítaro dbr:Sincronizada dbr:Sanguchería dbr:List_of_Episodes_of_Off_Menu_With_Ed_Gamble_and_James_Acaster dbr:Tacos_de_canasta dbr:Theresa_Lopez-Fitzgerald dbr:Guacamol dbr:Guacamoley |
| is dbp:mainIngredient of | dbr:Carne_asada_fries |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Guacamole |
