Hyphen (original) (raw)
الواصلة ( - ) هي علامة ترقيم تستخدم لربط الكلمات، وفصل المقاطع لكلمة واحدة. غير الواصلة مثال على كلمة الواصلة. يجب عدم الخلط بين الواصلة والشرطات ( - ، - ، - ، - ) ، التي تعد أطول ولديها استخدامات مختلفة، أو مع علامة الطرح ( - )، والتي تعد أيضًا أطول في بعض السياقات. كمفهوم لقواعد الكتابة، الواصلة هي كيان واحد. من حيث ترميز وعرض الأحرف، يتم تمثيل هذا الكيان بأي من الأحرف والرسومات العديدة (بما في ذلك الواصلات الصلبة، والواصلات الناعمة أو الاختيارية، والواصلات غير المنفصل )، وفقًا لسياق الاستخدام ( الموضح أدناه ).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الواصلة ( - ) هي علامة ترقيم تستخدم لربط الكلمات، وفصل المقاطع لكلمة واحدة. غير الواصلة مثال على كلمة الواصلة. يجب عدم الخلط بين الواصلة والشرطات ( - ، - ، - ، - ) ، التي تعد أطول ولديها استخدامات مختلفة، أو مع علامة الطرح ( - )، والتي تعد أيضًا أطول في بعض السياقات. كمفهوم لقواعد الكتابة، الواصلة هي كيان واحد. من حيث ترميز وعرض الأحرف، يتم تمثيل هذا الكيان بأي من الأحرف والرسومات العديدة (بما في ذلك الواصلات الصلبة، والواصلات الناعمة أو الاختيارية، والواصلات غير المنفصل )، وفقًا لسياق الاستخدام ( الموضح أدناه ). (ar) Spojovník (-) čili spojovací čárka neboli tiret, tiré, polygraficky divis (z franc. diviser dělit) je grafický znak v podobě vodorovné čárky (anglicky hyphen, německy Viertelgeviertstrich, Bindestrich aj., rusky дефис, dříve дивизъ nebo чёрточка). Stejné znaménko plní též roli rozdělovníku na konci řádku. Spojovník není členicí neboli interpunkční znaménko.[zdroj?!] Slouží ke spojení dvou slov v jeden celek, ke spojení neslovního výrazu se slovem a k naznačení, že část slova na konci jednoho řádku a část slova na začátku dalšího řádku tvoří jedno slovo. Spojovník je součástí slova nebo souslovného celku, proto se neodděluje mezerou. Vzhledově podobným grafickým znakem se zapisuje interpunkční znaménko pomlčka (–) a matematický operátor minus (−), s nimiž by se spojovník neměl zaměňovat, protože mají odlišnou funkci. (cs) El guionet és un signe de puntuació que s'escriu amb una ratlla horitzontal enmig de la línia d'escriptura (-). No s'ha de confondre amb el guió, més llarg. (ca) Streketo estas interpunkcia signo -. Ĝi estas uzata • en vortkunmetaĵoj (foje nur por evidentigi la strukturon de longaj aŭ ne-unusencaj vortoj), • por vortdividoj ĉe la fino de linio kaj • kiel ripetilo ĉe menciado de vortoj kun samaj partoj. Ne konfuzu la streketon kun la similaspekta minus-streko, kiu ne estas interpunkcia signo, sed simbolo en matematikaj formuloj. (eo) Ein Viertelgeviertstrich (‐), auch Kurzstrich, ist in der Typografie ein kurzer waagerechter Strich. In der Rechtschreibung kann er verschiedenen Zwecken dienen, vor allem als (in Wörtern wie S-Bahn), als für die Worttrennung am Zeilenende oder als (z. B. in Ober- und Unterhaus). Die Bezeichnung Viertelgeviertstrich stammt aus der Zeit des Bleisatzes. Die Bleilettern, mit denen diese kurzen Striche gedruckt wurden, hatten die Breite (Dickte) eines Viertelgevierts. Die Striche selbst waren und sind in der Länge und Dicke variabel, abhängig von der Schriftart. Divis (Betonung auf der zweiten Silbe) ist eine andere Bezeichnung der Setzersprache für diese kurzen Striche, die allerdings nicht genau dieselbe Bedeutung hat. In den meisten gebrochenen Schriften (zum Beispiel Fraktur) haben Binde- und Trennstriche die Form eines schräg aufsteigenden Doppelstrichs. Diese sogenannten Doppelbindestriche werden ebenfalls zu den Divisen gezählt, aber wegen ihrer abweichenden Gestalt nicht zu den Viertelgeviertstrichen. Auf der Schreibmaschine, bei der alle Zeichen dieselbe Breite haben, wurden der kurze Viertelgeviertstrich (für das Divis) und der Halbgeviertstrich (für den Gedankenstrich), aber auch das Minuszeichen durch ein gemeinsames Zeichen ersetzt: das sogenannte Bindestrich-Minus. Dieses „Kompromiss-Zeichen“ zeigte einen etwas breiteren Strich als der typische Viertelgeviertstrich. Auch auf der Computer-Tastatur wird mit der „Bindestrich-Taste“ ein Bindestrich-Minus erzeugt. Mit dem computergestützten zeichenbasierten Schriftsatz entstand dann die Situation, dass sowohl ein (laut Normung breiterer) „Schreibmaschinen-Bindestrich“ als auch ein (schmalerer) „Bleisatz-Bindestrich“ gesetzt werden konnte, zwei technisch unterschiedliche Zeichen (unabhängig von der Zeichenform). Während dieser Umstand in den Anfängen des DTP mitunter zu Problemen, aber auch hitzigen Diskussionen unter Typografen führte, geben heutige Satz-Schriften meistens bei beiden Zeichenpositionen denselben kurzen Viertelgeviertstrich wieder. (de) Marratxoa (- edo ‐) gidoi ere deitua puntuazio zeinu bat da. Hitzak elkartu eta silabak banatzeko erabiltzen da. Sarritan marrarekin (–, —, ―) nahasten da, baina azken hau luzeagoa da. (eu) The hyphen ‐ is a punctuation mark used to join words and to separate syllables of a single word. The use of hyphens is called hyphenation. Son-in-law is an example of a hyphenated word. The hyphen is sometimes confused with dashes (figure dash ‒, en dash –, em dash —, horizontal bar ―), which are longer and have different uses, or with the minus sign −, which is also longer and more vertically centred in some typefaces. Although hyphens are not to be confused with en dashes, there are some overlaps in (in which either a hyphen or an en dash may be acceptable, depending on user preference, as ). In addition, the hyphen often substitutes for the en dash elsewhere in informal writing. As an orthographic concept, the hyphen is a single entity. In terms of character encoding and display, it is represented by any of several characters and glyphs, including the Unicode hyphen (shown at the top of the infobox on this page), the hyphen-minus, the soft (optional) hyphen, and the . The character most often used to represent a hyphen is called the "hyphen-minus" by Unicode, deriving from the original ASCII standard, where it was called "hyphen (minus)". (en) El guion (‑) es un signo ortográfico auxiliar, en forma de un pequeño trazo horizontal. No debe confundirse con el signo menos (−), que es un trazo ligeramente mayor, ni con la raya (—), que es un trazo de mayor longitud. (es) Tanda hubung (secara tidak resmi juga disebut tanda strip/setrip) atau - adalah tanda baca yang digunakan untuk menghubungkan dua kata atau memisahkan dua suku kata. Dalam standar ASCII, garis hubung memiliki nomor 45. Garis hubung juga digunakan untuk nama keluarga ganda (misalnya ). * l * * s (in) Le trait d'union « - » est un signe de ponctuation utilisé pour joindre des mots, et pour séparer les syllabes d'un même mot. Il est distinct du tiret et du signe moins. Il peut être considéré, pour ce qui concerne son codage ou son apparence, comme un tiret court. Il est parfois nommé (plus ou moins justement) : tiret, signe moins, voire, selon les typographes division, tiret quart de cadratin. (fr) ハイフン（英語: hyphen、‐）は、ラテン文字、キリル文字などのアルファベットとともに使用され、語をつなげたり1つの語の音節を分離するために使用される約物であり、4分幅の横棒である。より長く、別の用途を持っているダッシュ（–, —, ―）、およびマイナス記号（−）とよく混同される。ハイフンの使用法はハイフネーションと呼称される。ISO 646 (ASCII) や Latin-1 に限定される環境において、代わりに似た字体のハイフンマイナス（-）が使用される。 (ja) ( 하이픈은 여기로 연결됩니다. 체코슬로바키아의 분쟁 관련에 대해서는 하이픈 전쟁 문서를 참고하십시오.) 붙임표(붙임標, -)또는 하이픈(hyphen)은 문장 부호이다. 낱말을 합치거나 음절을 나눌 때 쓰인다. 아래와 같이 로마자를 사용하는 언어권에서는 종이를 효율적으로 쓰기 위해 한 줄에 단어를 다 쓰지 못해 다음 줄에 이어쓸 때 이전 행의 마지막 음절 뒤에 하이픈을 붙여 사용하기도 한다. 또 많은 영어 사전에서는 가운뎃점(·)이나 하이픈을 넣어 음절을 나눠 학습자에게 발음을 소개하거나(예: syl-lab-i-fi-ca-tion), 날짜(예: 2022-12-28), 전화번호, 스포츠 경기 점수를 표시할 때도 사용한다. (ko) Un tratto d'unione o trattino (- - ‐ ‑ ⁃ −) è un segno di punteggiatura. Viene utilizzato nelle parole composte e nella sillabazione. È spesso confuso con la lineetta (–, —, ―), che è differente ed ha differente funzione, e con il segno meno (−) che è anch'esso differente. (it) Dywiz, czyli łącznik – znak pisarski oznaczony znakiem - w postaci krótkiej poziomej kreski (krótszej od pauzy i półpauzy) uniesionej ponad podstawową linią pisma. Inne nazwy dywizu to: znak przeniesienia, mała kreska oraz tiret (z fr. tiré). Łącznik nie jest znakiem interpunkcyjnym. (pl) Een koppelteken is een leesteken dat onderdelen van samenstellingen of samenkoppelingen met elkaar verbindt. Het heeft de vorm van het kortste liggende streepje en komt daarmee uiterlijk overeen met het afbreekstreepje en het weglatingsstreepje: in de typografie wordt voor alle drie de tekens een divisie gebruikt (-). De regels voor het gebruik van koppeltekens zijn van taal tot taal verschillend. De regels voor het gebruik in de officiële Nederlandse spelling worden besproken in het artikel Koppelteken in de Nederlandse spelling. (nl) O hífen é um sinal gráfico de pontuação do tipo diacrítico, usado para: * Ligar os elementos de palavras compostas (couve‐flor; ex‐presidente) * Unir pronomes átonos a verbos (ofereceram‐me; vê‐lo‐ei). * Fazer a translineação de palavras (dividir uma palavra entre linhas), isto é, no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes (ca‐/sa; compa‐/nheiro). * Unir os valores extremos de uma série, como números (1-10), letras (A-Z) ou outras, indicando ausência de intervalos na enumeração. Entretanto, o uso correto em tal pretexto seria a meia-risca (Ferrovia Cabo–Cairo). (pt) Bindestreck, avstavningstecken eller divis (‐) är ett skrivtecken som vanligen används för att beteckna en sammansättning av två ord (till exempel svensk-finsk) eller vid sidmarginal då avstavning behövs. Bindestrecket är ungefär 1/3 fyrkant långt, vilket är kortare än både minustecknet, tankstrecket och det så kallade långa tankstrecket och bör därför inte ersätta något av dessa tecken. Trots denna skillnad används ofta bindestrecket för att teckna också dessa tecken, troligtvis till följd av att skrivmaskiner och gamla teckenkodningar i datorer saknar dem samt att tangentbordet i regel saknar skilda tangenter för dem. (sv) Дефи́с (от нем. divis — соединительный знак, знак деления, от лат. divisio — (раз)деление), чёрточка (‐) — небуквенный орфографический знак русской и многих других письменностей. Графически тождествен со знаком переноса. Не следует путать дефис и тире. Дефис — орфографический знак, тире — пунктуационный. Всего же существует как минимум четыре похожих часто употребляемых знака: дефис, минус, короткое тире и тире (‐, −, –, —), к которым в компьютерном наборе прибавляется ещё один: дефис-минус (-). (ru) 連字號（英語：hyphen），又稱一槓，是拉丁字母语言使用的标点符号，主要用处是标志合成词如 ice-cream-flavored candy（冰淇淋味糖果）。中文一般用於翻譯自外語的人名、地名。 在欧洲字母文字排版技术，连字号也用在排版工序，称为断字（英语：Hyphenation）。以下是在排列方式的断字比例： 两端对齐通常見於报刊。可见，使用连字号能使空格間距較為整齊。断字技术对词的选择还有要求，通常选择的断字词都是较长的词。如果一个词只有两个字母，把它分段，阅读时就有些別扭。分段地点也有受考虑。通常结果能让读者使用字的前段猜测全字的意思。 断字技术现在通常由软件处理，支持西方文字的文字处理器大多都有基本的断字功能。桌面出版软件通常有较完整的断字功能。 而在捷克斯洛伐克，曾為了國名是否要加入連字號的爭論而發生連字號戰爭。 (zh) Дефі́с (нім. Divis — «тире, сполучний знак, знак ділення», від лат. divisio — «(роз)ділення»), також ро́зділка, ри́ска — нелітерний орфографічний знак української та багатьох інших писемностей. Метою використання дефісів на письмі є з'єднання двох чи більше слів, які є незалежними одне від одного, але за фонетичною наближеністю складають одне поняття, не зливаючись в одне слово. Іноді дефіси використовуються для пояснення незвичних термінів. Не слід плутати дефіс та тире, бо дефіс — орфографічний знак, а тире — пунктуаційний. Також тире в українській типографіці, на відміну від дефіса, відбивається пробілами (в англомовній, наприклад, ні). Всього ж існує як мінімум чотири подібні знаки: дефіс, мінус, тире і довге тире (за збільшенням їхньої довжини при накресленні). Використання дефіса замість тире вважається помилкою. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gutenberg_bible_Old_T...nt_Epistle_of_St_Jerome.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://linguapress.com/grammar/points/hyphens.htm https://jkorpela.fi/html/nobr.html https://jkorpela.fi/shy.html https://web.archive.org/web/20080501023846/http:/www.gpoaccess.gov/stylemanual/2000/chapter_txt-6.html http://www.economist.com/styleguide/introduction http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/L2/03155r-kuhn-soft-hyphen.pdf |
| dbo:wikiPageID | 59347 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 47153 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124741703 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cascading_Style_Sheets dbr:Proper_noun dbr:Punctuation dbr:Romanian_language dbr:Rule_of_thumb dbr:Sam_Taylor-Johnson dbr:English_compound dbr:Blackletter dbc:Punctuation_of_English dbr:Hyphen-minus dbr:Julia_Louis-Dreyfus dbr:Character_(computing) dbr:Character_encoding dbr:Unicode dbr:Unicode_Standard dbr:Unix-like dbr:Vowel dbr:Double-barrelled_name dbr:International_standard dbr:Prefix dbr:Typographic_alignment dbr:Syllabification dbr:Command-line_option dbr:Orthography dbr:Em_dash dbr:En_dash dbr:English_language dbr:Enhypen dbr:G-d dbr:Getopt dbr:Glyph dbr:Minus_sign dbr:The_Song_of_Hiawatha dbr:Figure_dash dbr:Anglophone dbr:Bastille_Day dbr:Letter-spacing dbr:Library_of_Congress dbr:Slash_(punctuation) dbr:Column_(typography) dbr:Compound_modifier dbr:Email dbr:Derivation_(linguistics) dbr:Newspaper dbr:Pipeline_(Unix) dbr:Standard_streams dbr:Style_guide dbr:Suffix dbr:Mass_noun dbr:Horizontal_bar_(punctuation) dbr:Mixer_(cooking) dbr:Brontë_family dbr:Bullet_(typography) dbr:Adjective dbr:Tie_(typography) dbr:Trade_union dbr:Typeface dbr:Webster's_Third_New_International_Dictionary dbr:Windows dbr:Ion dbr:Line_length dbr:Pastebin dbr:ASCII dbr:Aaron_Taylor-Johnson dbr:Acronym dbr:Ah-gwah-ching,_Minnesota dbc:Punctuation dbr:DIN dbr:DOS dbr:Dash dbr:Fraction_(mathematics) dbr:Non-breaking_space dbr:Cellular_differentiation dbr:Dialog_box dbr:Grapheme dbr:Concise_Oxford_Dictionary dbr:Lucida_Sans_Unicode dbr:Recreation dbr:Interpunct dbr:Irish_language dbr:The_Economist dbr:Hyperlink dbr:Hyphen_War dbr:Hyphenation_algorithm dbr:File_name dbr:Soft_hyphens dbr:Adverb dbr:Affix dbr:Johannes_Gutenberg dbr:Keyboard_shortcut dbr:Kilogram dbr:Surname dbr:Homograph dbr:Therapy dbr:Word dbr:Reflowable_document dbr:Diaeresis_(diacritic) dbr:Dictionary dbr:Digraph_(orthography) dbr:Dionysius_Thrax dbr:Double_hyphen dbr:Phonemic_orthography dbr:File_system dbr:Fillet_(redaction) dbr:French_orthography dbr:Enotikon dbr:ISO_8601 dbr:Metre dbr:OS/2 dbr:Ojibwe_language dbr:Reduplication dbr:Chambers_Dictionary dbr:Middle_Ages dbr:River_(typography) dbr:Shell_(computing) dbr:Shorter_Oxford_English_Dictionary dbr:Typesetting dbr:Use–mention_distinction dbr:Vellum dbr:Gutenberg_Bible dbr:Proper_adjective dbr:Toolbar dbr:Soft_hyphen dbr:Word_divider dbr:Syllable dbr:Shark_meat dbr:Romanization_of_Greek dbr:Word_boundary_(linguistics) dbr:Word_segmentation dbr:Word_wrap dbr:Proto-oncogene dbr:SI dbr:Critical_edition dbr:Undertie dbr:Type_writer dbr:File:Gutenberg_bible_Old_Testament_Epistle_of_St_Jerome.jpg dbr:Wikt:in_lieu dbr:Wikipedia:Non-breaking_hyphen dbr:Wikt:Category:English_terms_spelled_with_- dbr:Wikt:sublinear |
| dbp:caption | Hebrew maqaf (en) Hyphen-minus (en) Non-breaking hyphen (en) |
| dbp:date | January 2016 (en) |
| dbp:mark | ‐ (en) |
| dbp:name | Unicode hyphen (en) |
| dbp:reason | Almost nothing in this section is tied to reliable sources, and there's a great deal of prescriptivist punditry about "codification" of various "rules". (en) |
| dbp:variant | - (en) ־ (en) ‑ (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Mslink dbt:About dbt:Additional_citation_needed dbt:Anchor dbt:Char dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Cn dbt:Code dbt:Efn dbt:For dbt:Further dbt:Main dbt:Nbsp dbt:Not_a_typo dbt:Notelist dbt:Original_research_section dbt:Reflist dbt:Sc dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Unichar dbt:Unreferenced_section dbt:Use_dmy_dates dbt:Which dbt:Wiktionary dbt:Navbox_punctuation dbt:Typography_terms dbt:Infobox_punctuation_mark |
| dcterms:subject | dbc:Punctuation_of_English dbc:Punctuation |
| gold:hypernym | dbr:Mark |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Agent |
| rdfs:comment | الواصلة ( - ) هي علامة ترقيم تستخدم لربط الكلمات، وفصل المقاطع لكلمة واحدة. غير الواصلة مثال على كلمة الواصلة. يجب عدم الخلط بين الواصلة والشرطات ( - ، - ، - ، - ) ، التي تعد أطول ولديها استخدامات مختلفة، أو مع علامة الطرح ( - )، والتي تعد أيضًا أطول في بعض السياقات. كمفهوم لقواعد الكتابة، الواصلة هي كيان واحد. من حيث ترميز وعرض الأحرف، يتم تمثيل هذا الكيان بأي من الأحرف والرسومات العديدة (بما في ذلك الواصلات الصلبة، والواصلات الناعمة أو الاختيارية، والواصلات غير المنفصل )، وفقًا لسياق الاستخدام ( الموضح أدناه ). (ar) El guionet és un signe de puntuació que s'escriu amb una ratlla horitzontal enmig de la línia d'escriptura (-). No s'ha de confondre amb el guió, més llarg. (ca) Streketo estas interpunkcia signo -. Ĝi estas uzata • en vortkunmetaĵoj (foje nur por evidentigi la strukturon de longaj aŭ ne-unusencaj vortoj), • por vortdividoj ĉe la fino de linio kaj • kiel ripetilo ĉe menciado de vortoj kun samaj partoj. Ne konfuzu la streketon kun la similaspekta minus-streko, kiu ne estas interpunkcia signo, sed simbolo en matematikaj formuloj. (eo) Marratxoa (- edo ‐) gidoi ere deitua puntuazio zeinu bat da. Hitzak elkartu eta silabak banatzeko erabiltzen da. Sarritan marrarekin (–, —, ―) nahasten da, baina azken hau luzeagoa da. (eu) El guion (‑) es un signo ortográfico auxiliar, en forma de un pequeño trazo horizontal. No debe confundirse con el signo menos (−), que es un trazo ligeramente mayor, ni con la raya (—), que es un trazo de mayor longitud. (es) Tanda hubung (secara tidak resmi juga disebut tanda strip/setrip) atau - adalah tanda baca yang digunakan untuk menghubungkan dua kata atau memisahkan dua suku kata. Dalam standar ASCII, garis hubung memiliki nomor 45. Garis hubung juga digunakan untuk nama keluarga ganda (misalnya ). * l * * s (in) Le trait d'union « - » est un signe de ponctuation utilisé pour joindre des mots, et pour séparer les syllabes d'un même mot. Il est distinct du tiret et du signe moins. Il peut être considéré, pour ce qui concerne son codage ou son apparence, comme un tiret court. Il est parfois nommé (plus ou moins justement) : tiret, signe moins, voire, selon les typographes division, tiret quart de cadratin. (fr) ハイフン（英語: hyphen、‐）は、ラテン文字、キリル文字などのアルファベットとともに使用され、語をつなげたり1つの語の音節を分離するために使用される約物であり、4分幅の横棒である。より長く、別の用途を持っているダッシュ（–, —, ―）、およびマイナス記号（−）とよく混同される。ハイフンの使用法はハイフネーションと呼称される。ISO 646 (ASCII) や Latin-1 に限定される環境において、代わりに似た字体のハイフンマイナス（-）が使用される。 (ja) ( 하이픈은 여기로 연결됩니다. 체코슬로바키아의 분쟁 관련에 대해서는 하이픈 전쟁 문서를 참고하십시오.) 붙임표(붙임標, -)또는 하이픈(hyphen)은 문장 부호이다. 낱말을 합치거나 음절을 나눌 때 쓰인다. 아래와 같이 로마자를 사용하는 언어권에서는 종이를 효율적으로 쓰기 위해 한 줄에 단어를 다 쓰지 못해 다음 줄에 이어쓸 때 이전 행의 마지막 음절 뒤에 하이픈을 붙여 사용하기도 한다. 또 많은 영어 사전에서는 가운뎃점(·)이나 하이픈을 넣어 음절을 나눠 학습자에게 발음을 소개하거나(예: syl-lab-i-fi-ca-tion), 날짜(예: 2022-12-28), 전화번호, 스포츠 경기 점수를 표시할 때도 사용한다. (ko) Un tratto d'unione o trattino (- - ‐ ‑ ⁃ −) è un segno di punteggiatura. Viene utilizzato nelle parole composte e nella sillabazione. È spesso confuso con la lineetta (–, —, ―), che è differente ed ha differente funzione, e con il segno meno (−) che è anch'esso differente. (it) Dywiz, czyli łącznik – znak pisarski oznaczony znakiem - w postaci krótkiej poziomej kreski (krótszej od pauzy i półpauzy) uniesionej ponad podstawową linią pisma. Inne nazwy dywizu to: znak przeniesienia, mała kreska oraz tiret (z fr. tiré). Łącznik nie jest znakiem interpunkcyjnym. (pl) Een koppelteken is een leesteken dat onderdelen van samenstellingen of samenkoppelingen met elkaar verbindt. Het heeft de vorm van het kortste liggende streepje en komt daarmee uiterlijk overeen met het afbreekstreepje en het weglatingsstreepje: in de typografie wordt voor alle drie de tekens een divisie gebruikt (-). De regels voor het gebruik van koppeltekens zijn van taal tot taal verschillend. De regels voor het gebruik in de officiële Nederlandse spelling worden besproken in het artikel Koppelteken in de Nederlandse spelling. (nl) O hífen é um sinal gráfico de pontuação do tipo diacrítico, usado para: * Ligar os elementos de palavras compostas (couve‐flor; ex‐presidente) * Unir pronomes átonos a verbos (ofereceram‐me; vê‐lo‐ei). * Fazer a translineação de palavras (dividir uma palavra entre linhas), isto é, no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes (ca‐/sa; compa‐/nheiro). * Unir os valores extremos de uma série, como números (1-10), letras (A-Z) ou outras, indicando ausência de intervalos na enumeração. Entretanto, o uso correto em tal pretexto seria a meia-risca (Ferrovia Cabo–Cairo). (pt) Дефи́с (от нем. divis — соединительный знак, знак деления, от лат. divisio — (раз)деление), чёрточка (‐) — небуквенный орфографический знак русской и многих других письменностей. Графически тождествен со знаком переноса. Не следует путать дефис и тире. Дефис — орфографический знак, тире — пунктуационный. Всего же существует как минимум четыре похожих часто употребляемых знака: дефис, минус, короткое тире и тире (‐, −, –, —), к которым в компьютерном наборе прибавляется ещё один: дефис-минус (-). (ru) 連字號（英語：hyphen），又稱一槓，是拉丁字母语言使用的标点符号，主要用处是标志合成词如 ice-cream-flavored candy（冰淇淋味糖果）。中文一般用於翻譯自外語的人名、地名。 在欧洲字母文字排版技术，连字号也用在排版工序，称为断字（英语：Hyphenation）。以下是在排列方式的断字比例： 两端对齐通常見於报刊。可见，使用连字号能使空格間距較為整齊。断字技术对词的选择还有要求，通常选择的断字词都是较长的词。如果一个词只有两个字母，把它分段，阅读时就有些別扭。分段地点也有受考虑。通常结果能让读者使用字的前段猜测全字的意思。 断字技术现在通常由软件处理，支持西方文字的文字处理器大多都有基本的断字功能。桌面出版软件通常有较完整的断字功能。 而在捷克斯洛伐克，曾為了國名是否要加入連字號的爭論而發生連字號戰爭。 (zh) Spojovník (-) čili spojovací čárka neboli tiret, tiré, polygraficky divis (z franc. diviser dělit) je grafický znak v podobě vodorovné čárky (anglicky hyphen, německy Viertelgeviertstrich, Bindestrich aj., rusky дефис, dříve дивизъ nebo чёрточка). Stejné znaménko plní též roli rozdělovníku na konci řádku. (cs) The hyphen ‐ is a punctuation mark used to join words and to separate syllables of a single word. The use of hyphens is called hyphenation. Son-in-law is an example of a hyphenated word. The hyphen is sometimes confused with dashes (figure dash ‒, en dash –, em dash —, horizontal bar ―), which are longer and have different uses, or with the minus sign −, which is also longer and more vertically centred in some typefaces. (en) Ein Viertelgeviertstrich (‐), auch Kurzstrich, ist in der Typografie ein kurzer waagerechter Strich. In der Rechtschreibung kann er verschiedenen Zwecken dienen, vor allem als (in Wörtern wie S-Bahn), als für die Worttrennung am Zeilenende oder als (z. B. in Ober- und Unterhaus). Die Bezeichnung Viertelgeviertstrich stammt aus der Zeit des Bleisatzes. Die Bleilettern, mit denen diese kurzen Striche gedruckt wurden, hatten die Breite (Dickte) eines Viertelgevierts. Die Striche selbst waren und sind in der Länge und Dicke variabel, abhängig von der Schriftart. (de) Bindestreck, avstavningstecken eller divis (‐) är ett skrivtecken som vanligen används för att beteckna en sammansättning av två ord (till exempel svensk-finsk) eller vid sidmarginal då avstavning behövs. (sv) Дефі́с (нім. Divis — «тире, сполучний знак, знак ділення», від лат. divisio — «(роз)ділення»), також ро́зділка, ри́ска — нелітерний орфографічний знак української та багатьох інших писемностей. Метою використання дефісів на письмі є з'єднання двох чи більше слів, які є незалежними одне від одного, але за фонетичною наближеністю складають одне поняття, не зливаючись в одне слово. Іноді дефіси використовуються для пояснення незвичних термінів. Не слід плутати дефіс та тире, бо дефіс — орфографічний знак, а тире — пунктуаційний. Також тире в українській типографіці, на відміну від дефіса, відбивається пробілами (в англомовній, наприклад, ні). Всього ж існує як мінімум чотири подібні знаки: дефіс, мінус, тире і довге тире (за збільшенням їхньої довжини при накресленні). (uk) |
| rdfs:label | واصلة (علامة) (ar) Guionet (ca) Spojovník (cs) Viertelgeviertstrich (de) Streketo (eo) Marratxo (eu) Guion (signo ortográfico) (es) Tanda hubung (in) Trait d'union (fr) Tratto d'unione (it) Hyphen (en) 붙임표 (ko) ハイフン (ja) Koppelteken (nl) Dywiz (pl) Hífen (pt) Дефис (ru) Bindestreck (sv) 连字号 (zh) Дефіс (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Spanish_naming_customs |
| owl:sameAs | freebase:Hyphen wikidata:Hyphen dbpedia-af:Hyphen dbpedia-ar:Hyphen dbpedia-az:Hyphen http://ba.dbpedia.org/resource/Һыҙыҡса dbpedia-bg:Hyphen dbpedia-br:Hyphen dbpedia-ca:Hyphen dbpedia-cs:Hyphen http://cv.dbpedia.org/resource/Дефис dbpedia-da:Hyphen dbpedia-de:Hyphen dbpedia-eo:Hyphen dbpedia-es:Hyphen dbpedia-eu:Hyphen dbpedia-fa:Hyphen dbpedia-fr:Hyphen dbpedia-fy:Hyphen dbpedia-gl:Hyphen dbpedia-he:Hyphen http://hi.dbpedia.org/resource/हाइफ़न dbpedia-hr:Hyphen dbpedia-hu:Hyphen http://hy.dbpedia.org/resource/Միության_գծիկ dbpedia-id:Hyphen dbpedia-it:Hyphen dbpedia-ja:Hyphen dbpedia-ka:Hyphen dbpedia-kk:Hyphen dbpedia-ko:Hyphen http://lt.dbpedia.org/resource/Brūkšnelis http://lv.dbpedia.org/resource/Defise http://mg.dbpedia.org/resource/Tsipi-panohizana dbpedia-mk:Hyphen http://ml.dbpedia.org/resource/ശൃംഖല_(ചിഹ്നനം) dbpedia-ms:Hyphen dbpedia-nl:Hyphen dbpedia-nn:Hyphen dbpedia-no:Hyphen dbpedia-pl:Hyphen dbpedia-pt:Hyphen dbpedia-ro:Hyphen dbpedia-ru:Hyphen dbpedia-sh:Hyphen dbpedia-simple:Hyphen dbpedia-sk:Hyphen dbpedia-sl:Hyphen dbpedia-sr:Hyphen http://su.dbpedia.org/resource/Strip dbpedia-sv:Hyphen http://ta.dbpedia.org/resource/இடைக்கோடு_இடல் dbpedia-th:Hyphen dbpedia-tr:Hyphen dbpedia-uk:Hyphen http://uz.dbpedia.org/resource/Defis dbpedia-vi:Hyphen http://wa.dbpedia.org/resource/Loyeure dbpedia-war:Hyphen dbpedia-zh:Hyphen https://global.dbpedia.org/id/jcz7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hyphen?oldid=1124741703&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gutenberg_bible_Old_Testament_Epistle_of_St_Jerome.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hyphen |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hyphen_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hard_hyphen dbr:Hypen dbr:Hyphen_in_English dbr:Hyphenated dbr:Hyphenation_in_English dbr:Hyphens dbr:Hyphon dbr:‑ dbr:Dangling_hyphen dbr:U+2011 dbr:Floating_hyphen dbr:Hanging_hyphen dbr:Suspended_hyphen dbr:Suspensive_hyphen dbr:Hyphenate dbr:Object-verbal-noun_compound dbr:Object-verbal-noun_compounds dbr:Object-verbal_noun_compound dbr:Object-verbal_noun_compounds dbr:Object–verbal-noun_compound dbr:Object–verbal-noun_compounds dbr:Object–verbal_noun_compound dbr:Object–verbal_noun_compounds dbr:Non-breakable_hyphen dbr:Non-breaking_dash dbr:Non-breaking_hyphen dbr:Nonbreaking_hyphen dbr:No-break_hyphen dbr:‐ dbr:‧ dbr:⁃ dbr:Word_splits dbr:Hyphen_(punctuation) dbr:Hypenated dbr:Hypenated_name dbr:NON-BREAKING_HYPHEN |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Catalan_orthography dbr:Amebis dbr:American_Morse_code dbr:Punctuation dbr:Q*bert dbr:Roger_Lloyd-Pack dbr:Romanization_of_Korean dbr:Rosina_Bulwer_Lytton dbr:Sault_Ste._Marie,_Michigan dbr:En_(typography) dbr:English_compound dbr:English_numerals dbr:English_punctuation dbr:List_of_XML_and_HTML_character_entity_references dbr:List_of_double_placenames dbr:Hard_hyphen dbr:Mercedes_Benz_(song) dbr:Passports_of_the_EFTA_member_states dbr:Bharati_Braille dbr:Bourgogne-Franche-Comté dbr:Braille dbr:David_Knights-Whittome dbr:Decibel dbr:Alkyne dbr:Home_Box_Office,_Inc. dbr:Homoglyph dbr:Hungarian_language dbr:Hypen dbr:Hyphen-minus dbr:Hyphen_in_English dbr:Hyphenated dbr:Hyphenation dbr:Hyphenation_in_English dbr:Hyphens dbr:Hyphon dbr:Beta_Code dbr:List_of_English–Spanish_interlingual_homographs dbr:List_of_Japanese_typographic_symbols dbr:Revised_Romanization_of_Korean dbr:Ugandan_shilling dbr:United_States_Postal_Service dbr:David_Wynn_Miller dbr:‑ dbr:Dependent_and_independent_verb_forms dbr:Double-barrelled_name dbr:Initial-stress-derived_noun dbr:Instrumental_chemistry dbr:Interlingual_homograph dbr:International_Classification_for_Standards dbr:Internet-related_prefixes dbr:Prefix dbr:Seven-segment_display dbr:Typographic_alignment dbr:Lexical_analysis dbr:Library_of_Congress_Control_Number dbr:Lieutenant_Governor_(Canada) dbr:Ligature_(writing) dbr:Varicode dbr:Vehicle_registration_plates_of_North_Korea dbr:Stop_motion dbr:Syllabification dbr:Typographic_approximation dbr:(G)I-dle dbr:-_(disambiguation) dbr:-ene dbr:-one dbr:.hk dbr:.kr dbr:.no dbr:105P/Singer_Brewster dbr:1980_Quebec_referendum dbr:Colon_(punctuation) dbr:Analytical_chemistry dbr:Anarchism_without_adjectives dbr:Anarchist_schools_of_thought dbr:Estonian_orthography dbr:Organizationally_unique_identifier dbr:Orthography dbr:Trompe-l'œil dbr:Speaker_of_the_Legislative_Assembly_of_the_Northwest_Territories dbr:Turkish_Braille dbr:Za'aba_Spelling dbr:1829_braille dbr:1883_Melbourne_Cup dbr:Claude_Johnson dbr:Co-occurrence_network dbr:Emoticon dbr:English_alphabet dbr:English_orthography dbr:Enhypen dbr:French_Open dbr:Glanbrücken dbr:Glossary_of_American_terms_not_widely_used_in_the_United_Kingdom dbr:God_Bless_America dbr:Google_bombing dbr:Governor-General_of_New_Zealand dbr:Governor_General_of_Canada dbr:Grand-Place dbr:Grand_Est dbr:Greek_orthography dbr:Braille_ASCII dbr:Mongolian_script dbr:Morse_code dbr:The_Reign_of_the_Superman dbr:Apostrophe dbr:ArmSCII dbr:Letter_case dbr:Longest_word_in_English dbr:Lotus_Multi-Byte_Character_Set dbr:Lynn-Holly_Johnson dbr:Six-bit_character_code dbr:Skolt_Sámi dbr:Slash_(punctuation) dbr:Steinburg_–_Dithmarschen_Süd dbr:Su_(Unix) dbr:Clean_URL dbr:Clitic dbr:Club_(weapon) dbr:Comparison_of_programming_languages_(syntax) dbr:Compound_(linguistics) dbr:Compound_modifier dbr:Zombies_3 dbr:Emendation_(zoology) dbr:Frankenstein_in_popular_culture dbr:FullWrite_Professional dbr:Dangling_hyphen dbr:Harold_Oldroyd dbr:Helong_language dbr:Icelandic_identification_number dbr:Key_signature_names_and_translations dbr:Part_number dbr:Winnie-the-Pooh dbr:Macedonian_grammar dbr:Pen_spinning dbr:Spa_town dbr:Sprint_(word_processor) dbr:Auvergne-Rhône-Alpes dbr:8.3_filename dbr:Bullet_(typography) dbr:Cebuano_language dbr:Central_Alaskan_Yupʼik dbr:Tie_(typography) dbr:Tilde dbr:Tongyong_Pinyin dbr:Turkmen_grammar dbr:Typography dbr:U+2011 dbr:Date_and_time_notation_in_India dbr:Date_and_time_notation_in_Spain dbr:Date_and_time_notation_in_the_Philippines dbr:Windows_Presentation_Foundation dbr:Winston-Salem_Dash dbr:Hebrew_keyboard dbr:Japanese_punctuation dbr:Joint_Rumi_Spelling dbr:Lapulapu dbr:Line_breaking_rules_in_East_Asian_languages dbr:Line_length dbr:Line_wrap_and_word_wrap dbr:Wanke_nicht,_mein_Vaterland dbr:20th_Century_Studios dbr:Afrikaans dbr:Czech_and_Slovak_Federative_Republic dbr:Czechoslovak_Socialist_Republic dbr:D_with_stroke dbr:Dash dbr:Date_and_time_notation_in_Hungary dbr:Date_and_time_notation_in_the_United_States dbr:Dutch_language dbr:EIA-608 dbr:Alphabetical_order dbr:Esperanto_orthography dbr:Eugene_Tssui dbr:Extended_Backus–Naur_form dbr:Francis_Wilford-Smith dbr:Non-breaking_space dbr:Nordfriesland_–_Dithmarschen_Nord dbr:Northwest_Territories dbr:Novo_Selo_Rok dbr:Chungcheng dbr:German_keyboard_layout dbr:German_locomotive_classification dbr:German_name dbr:Global_Release_Identifier dbr:Grand_Duchy_of_Hesse dbr:Hanging_punctuation dbr:History_of_the_Russian_language dbr:Kiku-ichimonji dbr:Kindle_File_Format dbr:Floating_hyphen dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/H dbr:Lucida_Grande dbr:Red_letter_day dbr:Reform dbr:HOn30_gauge dbr:Hebrew_language dbr:Hebrew_punctuation dbr:Hindustani_grammar dbr:Interpunct dbr:Irish_orthography dbr:JIS_X_0208 dbr:BR549 dbr:Tanzanian_shilling dbr:Tbl dbr:TeX dbr:The_Glenlivet_distillery dbr:Hungarian_orthography dbr:Hyphen_War dbr:Hyphenated_American dbr:Hyphenated_ethnicity dbr:Hanging_hyphen dbr:Peristimulus_time_histogram dbr:Slovene_grammar dbr:Suspended_hyphen dbr:Suspensive_hyphen dbr:Armenian_alphabet dbr:Asterisk dbr:Astrophysics_Data_System dbr:Atlanta_metropolitan_area dbr:AT&T_Computer_Systems dbr:Chess_opening_theory_table dbr:Chinese_punctuation dbr:Chmod dbr:Kabiye_language dbr:Kenyan_shilling dbr:Khmer_script dbr:Surname dbr:TJ-2 dbr:Eats,_Shoots_&_Leaves dbr:Edward_Treacher_Collins dbr:Tex-Mex dbr:Trebuchet_MS dbr:Word_count dbr:ZIP_Code dbr:Reforms_of_French_orthography dbr:Reforms_of_Portuguese_orthography dbr:Digraph_(orthography) dbr:Double_hyphen dbr:Aza- dbr:CAMP_test dbr:CMS_EXEC dbr:Pinyin dbr:Plus_and_minus_signs dbr:Solresol dbr:SoundSpel dbr:Spider-Man dbr:Frederick_J._Damerau dbr:Hyphenate dbr:I-Land dbr:ISBN dbr:ISO_8601 dbr:Microorganism dbr:Microtypography dbr:Nazi_Party/Foreign_Organization dbr:Object-verbal-noun_compound dbr:Object-verbal-noun_compounds dbr:Object-verbal_noun_compound dbr:Object-verbal_noun_compounds dbr:Object–verbal-noun_compound dbr:Object–verbal-noun_compounds dbr:Object–verbal_noun_compound dbr:Object–verbal_noun_compounds dbr:Olympia-Stadion_(Berlin_U-Bahn) dbr:OpenTaal dbr:Camel_case dbr:Castle_series_stamps dbr:Semi-Detached,_Suburban_Mr._James dbr:X_logical_font_description dbr:Yehuda_Bauer dbr:Software_bug dbr:Hyphen_(disambiguation) dbr:Romanization dbr:Machine-readable_passport dbr:Mandarin_Phonetic_Symbols_II dbr:Modern_Literal_Taiwanese dbr:Route_number dbr:Scunthorpe_problem dbr:Word_sense dbr:Undocumented_feature dbr:Uniform_Commercial_Code dbr:Unique_Transaction_Identifier dbr:Von dbr:Trait_d'Union dbr:Non-breakable_hyphen dbr:Non-breaking_dash dbr:Non-breaking_hyphen dbr:Nonbreaking_hyphen dbr:No-break_hyphen dbr:E–Z_notation dbr:ICD-11 dbr:IDN_homograph_attack dbr:IJ_(digraph) dbr:List_of_typographic_features dbr:List_of_typographical_symbols_and_punctuation_marks dbr:The_Case-Book_of_Sherlock_Holmes dbr:Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein dbr:Soft_hyphen dbr:Russian_orthography dbr:World-system dbr:Yir-Yoront_language |
| is owl:differentFrom of | dbr:Dash dbr:Plus_and_minus_signs dbr:Sideways_I |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hyphen |
