Guanyin (original) (raw)
Kuan-jin (čín. 觀音, pchin-jin Guanyin, jap. Kannon, viet. Quan Âm) je čínská, většinou ženská podoba původně indického bódhisattvy soucitu Avalókitéšvary. Spolu s Samantabhadrou, Kšitigarbhou a Maňdžušrím je počítán mezi čtyři velké bódhisattvy čínského buddhismu. Podle lidového pojetí je Kuan-jin domovem na východě Číny na ostrově Pchutchuo-šan, kde je i svatyně bódhisattvy.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Guanyin o Kuan Yin és una figura important d'algunes religions orientals. És la transformació del déu Sakyamuni feminitzat. I Sakyamuni és la transformació de la Reina Mare de l'Oest, deessa destructora, però també de l'agricultura i la fertilitat (té més de 2000 anys d'antiguitat). Hom diu que es va originar en un dels quatre Bodhisattva (éssers il·luminats) del budisme. Els esmentats canvis de sexe estan documentats a la província de Sichuan, perquè a les tombes ja no hi ha la Reina Mare sinó Sakyamuni, cosa contradictòria amb la iconografia del budisme clàssic. Precisament quan el bodhisattva de la compassió, Avalokisteshvara, originalment masculí, es transforma en Guanyin és quan el budisme es fa popular a la Xina. Es representa, de vegades, amb roba ampla i amb un nen als braços. (ca) Kuan-jin (čín. 觀音, pchin-jin Guanyin, jap. Kannon, viet. Quan Âm) je čínská, většinou ženská podoba původně indického bódhisattvy soucitu Avalókitéšvary. Spolu s Samantabhadrou, Kšitigarbhou a Maňdžušrím je počítán mezi čtyři velké bódhisattvy čínského buddhismu. Podle lidového pojetí je Kuan-jin domovem na východě Číny na ostrově Pchutchuo-šan, kde je i svatyně bódhisattvy. (cs) غوان يين أو غوان يين (بالصينية: 觀世音菩薩) هي إلهة بوداسف في البوذية. هي مرتبطة بأفالوكيتسافارا في التقاليد الآسيوية الشرقية. وتعرف بكونها إلهة العطف والطيبة والرحمة وتلقب بالإلهة الرحيمة. يؤمن بعض البوذ بأن أتباعها تأخذهم غوانيين في قلب زهرة لوتس وترسلهم نحو التابعة لأميتابها. وعرفت أيضاً بكونها ألتي تسمع صوت هذا العالم وأنها تساعد ألذين يصلون لها بمعجزاتها. يوجد لها عدة معابد في اليابان و الصين، أشهرها معبد في أوساكا ومعبد في طوكيو ومعبد شاولين في دنغفنغ في الصين. (ar) Guanyin (chinesisch 觀音 / 观音, Pinyin Guānyīn, W.-G. Kuan-yin) ist im ostasiatischen Mahayana-Buddhismus ein weiblicher Bodhisattva des Mitgefühls, wird aber im Volksglauben auch als Göttin verehrt, wobei sie ursprünglich der männliche Bodhisattva Avalokiteshvara war. Guānyīn ist die chinesische Variante des Bodhisattva Avalokiteshvara. In Japan ist sie unter dem Namen Kannon (観音), in Vietnam als Quan Âm oder Quan Thế Âm Bồ Tát bekannt; in Korea als Kwan Seum Bosal (auch: Kwan-um oder Kwan-se-um). Ein weiterer, älterer Name für sie ist Guānzìzài (觀自在 / 观自在, jap. Kanjizai). Als eine der am meisten verehrten Figuren des ostasiatischen Buddhismus findet sie sich zahlreich in Ikonographie, Texten und praktizierter Religion. (de) Η Κάννον (Kannon Bosatsu) είναι ένας μποντισάτβα (μποσάτσου στα ιαπωνικά) με θηλυκή ή ανδρική μορφή, που λατρεύεται στην Ιαπωνία. Εμφανίζεται με διάφορες μορφές και είναι πολύ δημοφιλής στην Ιαπωνία. Στα Ιαπωνικά ο μποντισάτβα προφέρεται ως Κάννον (観音), ή Κάν'ον ή πιο επίσημα Κανζεόν (Kanzeon (観世音). Κάποιες φορές προφέρεται ως Κουαννόν (Kwannon). Ο Γκουάν-γίν προέρχεται από την Ινδία με το όνομα Αβαλοκιτεσβάρα, που σημαίνει «ο Κύριος, που κοιτάει προς τα κάτω με συμπόνοια». Η λατρεία του Αβαλοκιτεσβάρα διαδόθηκε στην Κίνα τον 3ο αιώνα μ.Χ. με το όνομα και μετατράπηκε σε θηλυκή θεότητα. Αργότερα διαδόθηκε με το όνομα Κάννον στην Ιαπωνία στα τέλη του 6ου αιώνα μετά την έλευση του βουδισμού από την Κίνα και την Κορέα. Το κινέζικο όνομα Γκουάν-γιν είναι συντομογραφία του ονόματος Γκουάν-σι-γίν (Guanshiyin), που σημαίνει «αυτός, που αντιλαμβάνεται τις φωνές του κόσμου». Αυτό υποδηλώνει ότι την ιδιότητά της να ικανοποιεί από άπειρη ευσπλαχνία τις εκκλήσεις των πιστών για βοήθεια. Θεωρείται πως είναι «η φωνή και το φως του κόσμου», αφού λέγεται πως γεννήθηκε από το δεξί μάτι του Αμίντα Βούδα. (el) Guanjin (ĉine 觀音 / 观音, pinjine: Guānyīn) estas la nomo de la bodisatvo Avalokiteŝvaro en la ĉina. Li estas ligita al kompato kaj konsolo. Li estas konata ankaŭ kiel "Diino de Mizerikordo". La nomo Guanjin estas mallongigo de Guansxijin, kun la signifo "[Tiu kiu] konstatas la sonojn de la mondo". (eo) Guanyin (simplified Chinese: 观音; traditional Chinese: 觀音; pinyin: Guānyīn) is a Bodhisattva associated with compassion. She is the East Asian representation of Avalokiteśvara (Sanskrit: अवलोकितेश्वर) and has been adopted by other Eastern religions including Chinese folk religion. She was first given the appellation of "Goddess of Mercy" or "Mercy Goddess" by Jesuit missionaries in China. Guanyin is short for Guanshiyin, which means "[The One Who] Perceives the Sounds of the World." On the 19th day of the sixth lunar month, Guanyin's attainment of Buddhahood is celebrated. Some Buddhists believe that when one of their adherents departs from this world, they are placed by Guanyin in the heart of a lotus, and then sent to the western pure land of Sukhāvatī. Guanyin is often referred to as the "most widely beloved Buddhist Divinity" with miraculous powers to assist all those who pray to her, as is mentioned in the Pumen chapter of Lotus Sutra and Kāraṇḍavyūha Sūtra. Several large temples in East Asia are dedicated to Guanyin including Shaolin Monastery, Longxing Temple, Puning Temple, Nanhai Guanyin Temple, Dharma Drum Mountain, Kwan Im Thong Hood Cho Temple, Shitennō-ji, Sensō-ji, Kiyomizu-dera, Sanjūsangen-dō, and many others. Guanyin's abode and bodhimaṇḍa in India is recorded as being on Mount Potalaka. With the localization of the belief in Guanyin, each area adopted their own Potalaka. In Chinese Buddhism, Mount Putuo is considered the bodhimaṇḍa of Guanyin. Naksansa is considered to be the Potalaka of Guanyin in Korea. Japan's Potalaka is located at Fudarakusan-ji. Tibet's Potalaka is the Potala Palace. There are several pilgrimage centers for Guanyin in East Asia. Putuoshan is the main pilgrimage site in China. There is a 33 temple Guanyin pilgrimage in Korea which includes Naksansa. In Japan, there are several pilgrimages associated with Guanyin. The oldest one of them is the Saigoku Kannon Pilgrimage, a pilgrimage through 33 temples with Guanyin shrines. Guanyin is beloved by most Buddhist traditions in a nondenominational way and found in most Tibetan temples under the name Chenrézik (Wylie: Spyan ras gzigs). Guanyin is also beloved and worshipped in the temples in Nepal. The Hiranya Varna Mahavihar located in Patan is one example. Guanyin is also found in some influential Theravada temples such as Gangaramaya Temple, Kelaniya and Natha Devale nearby Temple of the Tooth in Sri Lanka; Guanyin can also be found in Thailand's Temple of the Emerald Buddha, Wat Huay Pla Kang (where the huge statue of her is often mistakenly called the "Big Buddha") and Burma's Shwedagon Pagoda. Statues of Guanyin are a widely depicted subject of Asian art and found in the Asian art sections of most museums in the world. (en) Guanyin (觀音, pinyin guānyīn, Wade-Giles: kwan¹-yin¹) es el nombre dado en China a Avalokiteśvara bodhisattva venerado en el budismo. El valor asociado a este bodhisattva es la Compasión. El nombre Guān Yīn es una contracción de Guān Shì Yīn (觀世音, pinyin: guān shì yīn, Wade-Giles: kuan shi yin) que significa "quien oye los lamentos del mundo". En occidente suele ser erróneamente conocida como la "Diosa" de la misericordia, pues suele confundirse las representaciones de los buddhas y bodhisattvas con dioses. En la , donde se dan otras historias sobre su origen que no están directamente relacionadas con Avalokiteśvara, es conocida por los taoístas como y es considerada un inmortal. El primer monje budista que se refirió en femenino a Guanyin fue Kumarajiva, al traducir al chino el Sutra del Loto en el 406 d. C. En su traducción, siete de las treinta y tres apariciones del Bodhisattva son de género femenino. Con la introducción del Budismo Tántrico o Vajrayāna en China durante la dinastía Tang, siglo VIII, fue creciendo en popularidad la representación de Avalokiteśvara como una hermosa figura de rasgos femeninos con vestidos blancos. Guan Yin ha hecho voto de no entrar en el estado de Buda hasta que todos los seres vivientes hayan completado su proceso de iluminación y se liberen del ciclo de nacimiento, muerte y reencarnación (samsara). En la devoción popular, Guanyin rescata a quienes acudan a ella en momentos de dificultad, sobre todo ante los peligros producidos por el agua, el fuego o las armas. La Bodhisattva comprende los sentimientos de temor y responde a las peticiones de ayuda con su Compasión. Como Madre Misericordiosa, oye las peticiones de quienes desean tener hijos. Asimismo el Movimiento Mahakaruna (La Gran Compasión), ha dado a conocer las "108 Glorias de Guanyin", promulgadas por S.G. Devadip Baghwan Singh, como una eficaz oración transformadora. En Occidente muchos son los que asocian la figura de Guanyin con las de las diosas madres y figuras maternas protectoras de otras religiones, tales como la Virgen María en el cristianismo, Isis en el antiguo Egipto y Śakti, Párvati, Sītā o Radha en el hinduismo. En Oriente son numerosos los templos y estatuas dedicados a esta bodhisattva. (es) Guanyin (chinois simplifié : 观音 ; chinois traditionnel : 觀音 ; pinyin : guānyīn ; cantonais Jyutping : Gun1 Jam1 ; coréen : 관음 (hanja : 觀音), gwan-eum ; japonais : kannon (観音); vietnamien: Quan Âm ou Quán Thế Âm) est le bodhisattva associé à la compassion dans le bouddhisme d'Asie de l'Est. Le nom de Guanyin est une forme abrégée de Guanshiyin, « qui considère les sons du monde ». On parle également parfois de Guanyin Pusa (chinois simplifié : 观音菩萨 ; chinois traditionnel : 觀音菩薩 ; pinyin : Guānyīn Púsà ; litt. « Bodhisattva Guanyin »); Shō-kannon 聖観音 (ou Shō-kan'non) ou encore, au Japon, de Senjū Kannon Bosatsu. D'abord figure masculine, comme en Inde, Guanyin est devenu un personnage de sexe féminin en Chine et en Asie de l'Est, chose très rare dans le bouddhisme. Sa forme japonaise a cependant quelquefois des traits masculins. Guanyin tient son origine d'Avalokiteśvara (ou Âryâvalokiteśvarâ en sanskrit). Communément considérée en Occident comme déesse de la Miséricorde, elle est aussi révérée par les taoïstes en tant qu'Immortelle. Avalokiteśvara indien et Guanyin chinoise se rejoignent cependant dans la ferveur religieuse qu'ils suscitent : si le premier est considéré comme un des bodhisattva les plus importants du bouddhisme indien, la seconde est élevée au rang de divinité. (fr) Kwan Im (Hanzi: 觀音; Pinyin: Guān Yīn) adalah translasi dari Avalokitesvara Bodhisattva, merupakan Bodhisatva Welas Asih. (Hanzi: 大慈大悲；Pinyin: Da Ci Da Bei) Kwan Im adalah lafal bahasa Hokkian yang dipergunakan mayoritas komunitas Tionghoa di Indonesia. Nama lengkap dari Kwan Im adalah Kwan She Im Phosat (Hanzi: 觀世音菩薩, pinyin: Guan Shi Yin Pu Sa) yang merupakan terjemahan dari nama aslinya dalam bahasa Sanskerta, Avalokiteśvara. Dalam bahasa Jepang, Kwan Im disebut Kannon' (観音) atau secara resmi Kanzeon (観世音). Dalam bahasa Korea disebut Gwan-eum atau Gwanse-eum, dan dalam bahasa Vietnam Quán Âm atau Quan Thế Âm Bồ Tát. Avalokitesvara asalnya digambarkan berwujud laki-laki di India, begitu pula pada masa menjelang dan selama Dinasti Tang (tahun 618-907). Namun, pada awal Dinasti Song (960-1279), berkisar pada abad ke 11, beberapa pengikut melihatnya sebagai sosok wanita yang kemudian digambarkan dalam para seniman. Perwujudan Kwan Im sebagai sosok wanita lebih jelas pada masa Dinasti Yuan (1206-1368). Sejak masa Dinasti Ming, atau berkisar pada abad ke 15, Kwan Im secara menyeluruh dikenal sebagai wanita. (in) 観音菩薩（かんのん ぼさつ、梵: Avalokiteśvara）は、仏教の菩薩の一尊。観世音菩薩（かんぜおんぼさつ）、観自在菩薩（かんじざいぼさつ）、救世菩薩（くせぼさつ・ぐせぼさつ）など多数の別名がある。一般的に「観音さま」とも呼ばれる。 (ja) ( 영화에 대해서는 관세음보살 (영화) 문서를 참고하십시오.) 관세음보살(觀世音菩薩, 산스크리트어: अवलोकितेश्वर avalokiteśvara ‘모든 것을 내려다보시는 지배자’)은 불교의 보살 가운데 가장 잘 알려진 보살 중 하나로, 석가모니의 입적 이후 미륵이 출현할 때까지 중생들을 고통으로부터 지켜주는 대자대비(大慈大悲)의 보살이다. 관자재보살(觀自在菩薩), 광세음보살(光世音菩薩), 관세자재보살(觀世自在菩薩), 관세음자재보살(觀世音自在菩薩), 또는 줄여서 관음보살이나 관음(觀音) 등으로도 불린다. 중국에서는 남해관음(南海觀音), 남해고불(南海古佛)이라고도 불린다. 모든 부처의 연민(compassion)이 구체화된 화신이며, 티베트에서는 달라이 라마를 관세음보살의 현신으로 보고 그를 받든다. (ko) Guanyin, Kwanyin, Guanshiyin of Guanyin Pusa is de Chinese interpretatie van de bodhisattva Avalokiteśvara (de godin van troost en genade). Daarnaast wordt ze in het taoïsme gezien als een onsterfelijke. Het heilige schrift dat aan haar gewijd is, is het Dabeizhou. Guanyin is de godin van mededogen en de zee. Ze behoort samen met Mahasthamaprapta en Amitabha Boeddha tot de drie heiligen uit het ; zij worden aanbeden om overleden geliefden van de hel te redden en ze toegang tot het westelijke paradijs te geven. Guanyin wordt in de traditionele Chinese godsdienst, taoïsme en Chinees boeddhisme vooral opgeroepen in gebeden ten tijde van gevaar. Guanyin werd in China oorspronkelijk als een mannelijke godheid afgebeeld en gezien. Er zijn beelden van Guanyin vanaf de vijfde eeuw waarin de bodhisattva duidelijk als een man wordt verbeeld. De beroemde Chinese pelgrim en vertaler Xuanzang schreef in de zevende eeuw overduidelijk over Guanyin als een man. Ook in de Śūraṅgamasoetra van begin achtste eeuw is Guanyin nog steeds een man. In die achtste eeuw begon echter ook het transformatieproces van Guanyin naar een vrouwelijke gedaante. Dat proces was eind tiende eeuw voltooid. Vanaf de elfde eeuw begon het eiland Putuo Shan zich te ontwikkelen als een belangrijke plaats voor de verering van Guanyin. In de veertiende eeuw was Putuo Shan de belangrijkste plek in China voor die verering geworden. Het eiland heeft ook de naam Putuo omdat er in het Chinese boeddhisme de aanname is dat dit het eiland Potalaka moet zijn dat in de Avatamsakasoetra beschreven staat als het eiland en de verblijfplaats van Avalokitesvara. In Korea en Japan werd het beeld van Guanyin overgenomen en wordt ze ook als godin voorgesteld. In Korea heet de godin Gwan-eum (관음) of Gwanse-eum (관세음), in Japan Kannon (観音). Guanyin wordt op schilderijen vaak voorgesteld met een kindje in haar armen. Het lijkt daarom op een boeddhistische variant van de katholieke Maria met het kindje Jezus in de armen. Een ander vaak voorkomend schilderij van haar is dat Guanyin een vaas in de handen heeft, deze vaas bevat reddend water en wordt door haar op de aarde gegoten, waardoor mensen uit gevaar worden gered. Guanyin komt ook voor in de Chinese roman Reis naar het westen, daarin speelt ze de rol van redder van Sun Wukong, een brutale en gemene aap die door Guanyin in een vreedzame aap veranderd wordt. (nl) Guanyin (cinese semplificato: 观音; cinese tradizionale: 觀音; Pinyin: guānyīn; Cantonese Jyutping: Gun1 Jam1; coreano: 관음 (hanja: 觀音), gwan-eum; giapponese: kannon (観音); vietnamita: Quan Âm o Quán Thế Anima) è il bodhisattva associato al concetto di compassione nel buddismo dell'Asia orientale. Il nome di Guanyin è una forma abbreviata di Guanshiyin, che significa l'Essenza della saggezza che considera i suoni del mondo. Parliamo anche a volte, di Guanyin Pusa (cinese semplificato: 观音菩萨; cinese tradizionale: 觀音菩薩; pinyin : Guānyīn Púsà ; letteralmente Bodhisattva Guanyin); Shō-kannon 聖観音 (o Shō-kan'non) o anche Senju Kannon Bosatsu in Giappone. A differenza dell'India, la sua rappresentanza in Cina, Corea, Giappone e Vietnam è femminile, una rarità nel buddismo. La sua forma giapponese a volte ha caratteristiche maschili. La versione generalmente accettata in Asia orientale è che Guanyin prende la sua origine da Avalokiteśvara (o Âryâvalokiteśvarâ) sanscrita. Comunemente considerata in Occidente come la dea della Misericordia, Guanyin è anche venerato dai taoisti come l'Immortale. L'indiano Avalokiteśvara e il cinese Guanyin si distinguono però per il fervore religioso che suscitano: se il primo è considerato uno dei bodhisattva più importanti del buddhismo indiano, l'altro è elevato al rango di divinità. (it) Guanyin – główna postać chińskiego panteonu buddyjskiego, odpowiednik indyjskiego bodhisattwy Awalokiteśwary, przedstawiany w postaci kobiecej. W Chinach Guanyin jest także tradycyjnie czczona w ludowej religii jako bogini miłosierdzia, litości i płodności. W buddyjskiej ikonografii w Chinach moment pojawienia się Guanyin (VI-VII w. n.e.) zbiega się w czasie z przybyciem nestorian – stąd hipoteza, że do upowszechnienia się żeńskich przedstawień Awalokiteśwary w Państwie Środka przyczynił się rozpowszechniany przez nestorian kult Marii, matki Jezusa. Poza Guanyin wszyscy inni bodhisattwowie w Chinach są przedstawiani jako mężczyźni. Według innej hipotezy stało się to na skutek utożsamienia wierzeń na temat Awalokiteśwary (ideał piękna, obdarzanie kobiet potomstwem) za sferą kobiecą. Na południowym wybrzeżu Chin Guanyin utożsamiana jest z boginią Mazu. Guanyin pełni w chińskim synkretyzmie religijnym funkcję podobną do Maryi w katolicyzmie, zajmując uprzywilejowaną pozycję po Buddzie Śiakjamunim i obok buddy Amitabhy, któremu pomaga w zarządzaniu . Często przedstawiana jest z niemowlęciem na ręku (nie jest to jednak jej dziecko), a kobiety modlą się do niej o szczęśliwe poczęcie, najczęściej syna. Uważana jest za duchową matkę rodzaju ludzkiego.Do jej atrybutów zaliczają się także wierzbowa witka i waza z wodą święconą. Guanyin oznacza dosł. "obserwować dźwięki", bo uważa się, że wysłuchuje wszystkich próśb. Z Chin kult Guanyin rozprzestrzenił się także m.in. na Koreę (kor. Kwan-um), Japonię (jap. Kannon) oraz północny Wietnam (wietn. Quan Âm). (pl) Гуаньинь (кит. трад. 観音, упр. 观音, пиньинь Guānyīn, палл. Гуань-инь, Гуань Инь, кит. трад. 觀世音, упр. 观世音, пиньинь Guānshìyīn, палл. Гуаньшиинь, кит. упр. 觀自在, пиньинь Guānzìzài, палл. Гуаньцзыцзай; яп. 観音 Каннон, Канъон, устар. Кваннон, яп. 観世音 Кандзэон, яп. 観自在 Кандзидзай, яп. 観世自在 Кандзэдзидзай; кор. 관음?, 觀音?, кор. 관세음?, 觀世音? Квансеым; вьетн. Quan Âm Куан Ам; тайск. กวนอิม Куан Им, тайск. พระแม่กวนอิม Пхра Мэ Куан Им; тайск. เจ้าแม่กวนอิม; бирм. ကွမ်ရင် Куанйин; индон. Kwan Im, индон. Dewi Kwan Im, индон. Mak Kwan Im, кхмер. ក្វានយីន Kván Yín) — персонаж китайской, вьетнамской, корейской и японской мифологии, бодхисаттва или божество, выступающее преимущественно в женском обличье, спасающее людей от всевозможных бедствий; подательница детей, родовспомогательница, покровительница женской половины дома. Образ восходит к буддийскому бодхисаттве Авалокитешваре, но Гуаньинь почитается представителями практически всех направлений буддизма махаяны в Китае. Образ Гуаньинь проник и в страны, соседствующие с Китаем, в частности, в корейской мифологии известна богиня милосердия Кваным (Квансеым), в японской — Каннон, помощница будды Амитабхи. (ru) Guanyin (förenklad kinesiska: 观音, traditionell kinesiska: 觀音 pinyin: Guānyīn) är inom mahayanabuddhismen den mest kända bodhisattvan i Östasien. "Guanyin" är en översättning på namnet Avalokiteshvara, och är i väst känd som "barmhärtighetens gudinna". Det fullständiga kinesiska namnet är Guanshiyin, som betyder "den som hör världens ljud". I Japan kallas Guanyin för Kannon. Avalokiteshvara sägs kunna ta an både kvinnlig och manlig skepnad, men avbildas oftast som man. I den kinesiska tolkningen, som Guanyin, är det dock mycket vanligt att Avalokiteshvara avbildas som kvinna. Det är oklart varför, men det var först under Songdynastin som Guanyin började i huvudsak avbildas som kvinna (i Östasien). Det finns en staty av Guanyin i Sverige, på området för Dragon Gate. (sv) Guan Yin ou Kuan Yin (em chinês: 觀音; pinyin: Guānyīn; Wade-Giles: kuan-yin; em japonês: Kannon; em coreano: Gwan-eum; vietnamita: Quan Âm) é o bodisatva associado com a compaixão tal como é venerada pelos budistas da Ásia Oriental, geralmente na forma feminina. O nome Guanyin e uma abreviação de Guanshiyin (觀世音; pinyin: Guānshìyīn; Wade-Giles: kuan-shih yin) que significa "Observar os Sons (ou Gritos) do Mundo". Os fiéis de origem chinesa geralmente aceitam que Guanyin se originou com o Avalokiteśvara (अवलोकितेश्वर) sânscrito, sua forma masculina. Comumente conhecida nos idiomas ocidentais como Deusa da Misericórdia, Guanyin não é cultuada pelos taoistas chineses como um dos Oito Imortais; na mitologia taoista, no entanto, possui histórias relacionadas à sua origem que não são relacionadas diretamente a Avalokiteśvara. (pt) 觀世音菩薩（梵語：अवलोकितेश्वर，Avalokiteśvara；或梵語：अवलोकितस्वर，Avalokitasvara），漢語音譯為「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧枳低濕伐邏」，名號意為「觀察世間音聲覺悟有情」或者「觀察自在」，又譯為觀音菩薩、觀自在菩薩、光世音菩薩，手持蓮花的觀音菩薩也被稱爲蓮花手菩薩或持蓮觀音（Padmapani）。漢地佛教自唐代開始主要是以蓮華部母白衣觀音為所有觀世音菩薩的本尊；在民間信仰中常被尊稱觀音佛祖、觀音大士、觀音娘娘、觀音媽、白衣大士。在密教中，祂為蓮華部尊，在淨土宗則是西方淨土的大菩薩，與大勢至菩薩分別為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩，並稱「西方三聖」，與地藏王菩薩分別為釋迦牟尼佛的左、右脅侍菩薩，並稱「娑婆三聖」，同時祂也是四大菩薩之一。 (zh) Ґуаньїнь(кит. 観音), або Ґуаньшиїнь[джерело?] — персонаж китайської, в'єтнамської, корейської та японської міфологій: божество, переважно в жіночому вигляді, що рятує людей від усіляких лих; подателька дітей, покровителька жіночої половини будинку, бодгісаттва. Образ сходить до буддійського бодгісаттви Авалокітешвари, але Ґуаньїнь шанується представниками практично всіх конфесій Китаю. Образ Ґуаньїнь проник і в країни, що є сусідами з Китаєм, зокрема, в корейській міфології відома богиня милосердя Кван (Квансеім), у японській — Каннон, помічниця будди Амітабхи. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kuan-yan_bodhisattva,...onolulu_Academy_of_Arts.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.wisdomlib.org/definition/rajalilasana http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/62659 http://www.buddhismforkids.net/guanyin.html%23features11-3z http://www.buddhanet.net/e-learning/history/kuanyin-txt.htm http://www.cttbusa.org/shurangama5/shurangama5_12.asp http://www.buddhistdoor.com/OldWeb/resources/sutras/lotus/sources/lotus25.htm https://archive.org/details/kuanyinmythsreve00palm https://books.google.com/books%3Fid=MioRmEq2xHUC https://books.google.com/books%3Fid=sxJWgldrIHoC https://web.archive.org/web/20060614021001/http:/taipei.tzuchi.org.tw/tzquart/99spring/qp99-11.htm https://web.archive.org/web/20090812031043/http:/surangama.drba.org/ https://web.archive.org/web/20110607171336/http:/www.fsu.edu/~arh/images/athanor/athxix/AthanorXIX_kim.pdf https://web.archive.org/web/20121130141729/http:/www.baus.org/baus/library/ekye2.html https://web.archive.org/web/20141113032056/http:/acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/miao-sha.html |
| dbo:wikiPageID | 17063 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 93548 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123714187 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canon_Inc. dbr:Cantonese dbr:Caodaism dbr:Amoghavajra dbr:Potala_Palace dbr:Preta dbr:Puning_Temple_(Hebei) dbr:Pure_land dbr:Qilin dbr:Qing_dynasty dbr:Quan_Âm_Pagoda_(Ho_Chi_Minh_City) dbr:Quanzhou dbr:Queen_Mother_of_the_West dbr:Samantabhadra_(Bodhisattva) dbr:Sanskrit dbr:Sariputta dbr:Saṃsāra dbr:Elder_(administrative_title) dbr:Lü_Dongbin dbr:Seto_Machindranath dbr:Bhikkhu dbr:Bhikkhunī dbr:Bodhimaṇḍa dbr:Boy dbr:Brahma dbr:Deva_(Buddhism) dbr:Deva_(Hinduism) dbc:Journey_to_the_West_characters dbr:Hmong_language dbr:Hokkien dbr:Hong_Kong dbr:Householder_(Buddhism) dbr:Human dbr:Journey_to_the_West dbr:Pe̍h-ōe-jī dbr:Richard_Parks_(author) dbr:Cundi_(Buddhism) dbr:Upāsaka_and_Upāsikā dbr:Vajrapani dbr:Vietnamese_language dbr:Vimalakirti_Sutra dbr:Early_Middle_Japanese dbr:East_Asian_Buddhism dbr:Ingot dbr:John_Blofeld dbr:Kwan_Im_Thong_Hood_Cho_Temple dbr:Kāraṇḍavyūha_Sūtra dbr:Madonna_(art) dbr:Li_Ji_slays_the_Giant_Serpent dbr:Songzi_Niangniang dbr:Mazu dbr:Sacred_lotus_in_religious_art dbr:Chief_minister dbr:Opera dbr:Non-human dbr:Pure_Land_Buddhism dbr:Ksitigarbha dbr:Cintāmaṇicakra dbr:Egaku dbr:Eight_Immortals dbr:Encyclopædia_Britannica dbr:Fujian dbr:Gangaramaya_Temple dbr:Garuda dbr:Gautama_Buddha dbr:Brahmin dbr:Miscarriage dbr:Morpheme dbr:Mount_Putuo dbr:Muzha_(deity) dbr:Naksansa dbr:Theravada dbr:Androgyny dbr:Andy_Lau dbr:Animal dbc:Buddhist_goddesses dbr:Lin_Fa_Temple dbr:Longnü dbr:Longxing_Temple dbr:Lotus_Sutra dbr:Mahasthamaprapta dbr:Mainland_China dbr:Bodhisattva dbr:Bodhisattva_vow dbr:Chinese_mythology dbr:Ching_Hai dbr:Shitennō-ji dbr:Shiva dbr:Shwedagon_Pagoda dbr:Sinhala_language dbr:Skanda_(Buddhism) dbr:Bhikkhuni dbr:Standard_Tibetan dbr:Sui_dynasty dbr:Zhiyi dbr:Śakra_(Buddhism) dbr:Śūnyatā dbr:Śūraṅgama_Sūtra dbr:Fudarakusan-ji dbr:Fuji_(planchette_writing) dbr:Halo_(religious_iconography) dbr:Hariti dbr:File:Eleven-faced_Goddess_of_Mercy_edit.jpg dbr:Mahayana dbr:Maheśvara_(Buddhism) dbr:Mahoraga dbr:Malaysian_Mandarin dbr:Miaozhuang_Wang dbr:Avalokitesvara_(film) dbr:Buddha dbr:Buddhism dbr:Buddhism_in_Japan dbr:Buddhist_cuisine dbr:Burmese_language dbr:Three_Strangers dbr:Tiantai dbr:Tibetan_Buddhism dbr:Tieguanyin dbr:Wat_Phra_Kaew dbr:Dog_in_Chinese_mythology dbr:Gandavyuha dbr:Gandharva dbr:Girl dbr:Hayagriva_(Buddhism) dbr:Lalitasana dbr:Alanis_Morissette dbr:Amitābha dbr:Dragon_King dbr:Dukkha dbr:East_Asia dbc:Mother_goddesses dbr:Filial_piety_in_Buddhism dbr:Flavors_of_Entanglement dbr:Fo_Guang_Shan dbr:Four_Heavenly_Kings dbc:Guanyin dbr:Nirvana dbr:Northern_Song_Dynasty dbr:Overseas_Chinese dbr:Oṃ_maṇi_padme_hūṃ dbr:Cihang_Zhenren dbr:Dharma dbr:Dharmapala dbr:Edo_period dbr:Flood_Mythology_of_China dbr:Kakure_Kirishitan dbr:King dbr:Wood_carving dbr:The_Expanse_(novel_series) dbr:Rice dbr:Guan_Yu dbr:Guanyin_of_Nanshan dbr:Han_dynasty dbr:Hanfu dbr:Heart_Sutra dbr:Hemorrhage dbr:Hiranya_Varna_Mahavihar dbr:Ishvara dbr:Japanese_language dbr:Jaundice dbc:Chinese_goddesses dbr:Tan_Chung dbr:Tang_dynasty dbr:Taoism dbr:Tara_(Buddhism) dbr:Tathāgata dbr:Temple_of_the_Tooth dbr:Teochew_dialect dbr:Thai_language dbr:The_Billionaire dbr:Fengshen_Yanyi dbr:Yama_(East_Asia) dbr:Mahāyāna_sūtras dbr:Arhat dbr:Asura dbc:Childhood_goddesses dbr:Chen_Jinggu dbr:Cheng_Hoon_Teng_Temple dbr:China dbr:Chinese_Buddhism dbr:Chinese_Esoteric_Buddhism dbr:Chinese_dragon dbr:Chinese_folk_religion dbr:Chinese_gods_and_immortals dbr:Chinese_language dbr:Jyutping dbr:Karuṇā dbr:Kasaya_(clothing) dbr:Kelaniya dbr:Khmer_language dbr:Kim_Tek_Ie_Temple dbr:Kāraṇḍavyūhasūtra dbr:Kōdai-ji dbr:Kṣitigarbha dbr:Sweepstakes dbr:Taiwan dbr:Tendai dbr:Wife dbr:Willow dbr:Vaisravana dbr:Dharani dbr:Dharma_Drum_Mountain dbr:Avalokiteśvara dbr:Avatamsaka_Sutra dbr:Mantra dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Philippines dbr:Pinyin dbr:Song_dynasty dbr:South_China_Sea dbr:Southeast_Asia dbr:Sri_Lanka dbr:Classic_Chinese_Novels dbr:Indonesian_language dbr:Indra dbr:Kinnara dbr:Kiyomizu-dera dbr:Ko_Samui dbr:Korean_language dbr:Kumārajīva dbr:Kyoto dbr:Ming_dynasty dbr:Buddhahood dbr:Nanhai_Guanyin_Temple dbr:Naraka_(Buddhism) dbr:Nepali_language dbr:New_religious_movement dbr:Asian_art dbr:Nāga dbr:Nīlakaṇṭha_Dhāraṇī dbr:Om_mani_padme_hum dbr:Oolong dbr:Chakravarti_(Sanskrit_term) dbr:Chaoqi dbr:Sensō-ji dbr:Seoul dbr:Shaivism dbr:Shang_dynasty dbr:Shanghainese dbr:Shaolin_Monastery dbr:Xuanzang dbr:Yaksha dbr:Yale_romanization_of_Cantonese dbr:Yang_Guifei dbr:Yiguandao dbr:Manjusri dbr:Shingon_Buddhism dbr:Shinji_Shumeikai dbr:Vegetarianism dbr:Nelumbo_nucifera dbr:White_cockatoo dbr:List_of_tallest_statues dbr:Wat_Plai_Laem dbr:Pratyekabuddha dbr:Help:IPA dbr:Mandala_of_the_Two_Realms dbr:Natha_Devale,_Kandy dbr:Zaili_teaching dbr:Buddhist_prayer_beads dbr:Mohe_Zhiguan dbr:Mount_Potalaka dbr:Sudhana dbr:Sanjūsangen-dō dbr:Saigoku_Kannon_Pilgrimage dbr:Vaiśravaṇa dbr:Vajrabodhi dbr:P._Q._Phan dbr:Upaya dbr:Tiandi_teachings dbr:Teen_Ta_Tseang_Keun dbr:Syncretism dbr:Tzu_Chi dbr:The_Heavenly_Fox dbr:Madonna_and_Child dbr:The_Metropolitan_Museum_of_Art dbr:Hunter_x_Hunter dbr:Karandavyuha_Sutra dbr:Sukhāvatī dbr:File:Shrine_to_a_statue_of_the_Eleven-...Yingzhou,_Ningbo,_China_Picture_3.jpg dbr:File:Thousand-Hand_Eleven-Headed_Guany...yin_Dharma_Realm;_Zhejiang,_China.jpg dbr:File:Status_of_Kuan_Yin.jpg dbr:File:Cintamanicakra_(Ruyilun_Guanyin)_-_Jade_Buddha_Temple;_Shanghai,_China.jpg dbr:File:Liao_Dynasty_Avalokitesvara_Statue_Clear.jpeg dbr:Cundī_Dhāraṇī_Sūtra dbr:Divakara dbr:File:寶殿_-_Lingyin_2.jpg dbr:File:Dongguan_Guanyinshan.jpg dbr:File:An_Altar_of_Guanyin_Worship.jpg dbr:File:Chinese_Madonna._St._Francis'_Church,_Macao.jpg dbr:File:Chinese_shrine_to_a_statue_of_the...g-sì)_in_Yangzhou,_Jiangsu,_China.jpg dbr:File:Daienin_Kannon.JPG dbr:File:Gangaramaya_Temple_SL2.png dbr:File:Guan_She_Yin_statue_of_Sanggar_Agung_Temple,_Surabaya-Indonesia.jpg dbr:File:Guan_Yin_in_white_robe,_by_Mu-ch'i.jpg dbr:File:Guanyin.jpg dbr:File:Kannon_Gyō_or_Avalokitesvara_Sutra_観音経_Published_in_Edo_Era.jpg dbr:File:Kwan_Im_statue_Pematangsiantar.jpg dbr:File:Lahad-Datu_Sabah_Guan-Yin-Temple-01.jpg dbr:File:Quan_Am_1656.jpg dbr:File:Shrine_to_a_Tang_dynasty_(896_AD)...eijiang,_Sichuan,_China_Picture_1.jpg |
| dbp:c | 南海觀音全撰 (en) 觀自在 (en) 鸚鴿寶撰 (en) |
| dbp:date | August 2019 (en) |
| dbp:p | Guānyīn (en) Guānzìzài (en) Nánhǎi Guānyīn Quánzhuàn (en) Yīnggē Bǎozhuàn (en) |
| dbp:reason | basically an extremely brief summary of 南海观音菩萨出身修行传 with no details at all including what is being referenced here. This is then followed by a listing of the chapters. (en) |
| dbp:s | Chenrézik Wangchuk (en) 观自在 (en) 观音 (en) |
| dbp:t | སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུ (en) 觀自在 (en) 觀音 (en) |
| dbp:text | The Buddha answered Bodhisattva Akṣayamati, saying: “O son of a virtuous family! If innumerable hundreds of thousands of myriads of koṭis of sentient beings who experience suffering hear of Bodhisattva Avalokiteśvara and wholeheartedly chant his name, Bodhisattva Avalokiteśvara will immediately perceive their voices and free them from their suffering" (en) |
| dbp:title | The Lotus Sutra (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Authority_control dbt:Bo dbt:Buddhism_topics dbt:By_whom dbt:Circa dbt:Circular_reference dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Clarify dbt:Failed_verification dbt:Ill dbt:Korean dbt:Main dbt:NoteFoot dbt:NoteTag dbt:Other_uses dbt:Portal dbt:Quote dbt:Redirect dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Bodhisattvas dbt:MongolUnicode dbt:Chinese_Buddhist_Pantheon dbt:Avalokiteśvara |
| dct:subject | dbc:Journey_to_the_West_characters dbc:Buddhist_goddesses dbc:Mother_goddesses dbc:Guanyin dbc:Chinese_goddesses dbc:Childhood_goddesses |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChineseDeities yago:WikicatChineseGoddesses yago:WikicatMotherGoddesses yago:WikicatVirginGoddesses yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Biography106515827 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:Evidence106643408 yago:Goddess109535622 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Record106647206 yago:WikicatGoddesses yago:SpiritualBeing109504135 |
| rdfs:comment | Kuan-jin (čín. 觀音, pchin-jin Guanyin, jap. Kannon, viet. Quan Âm) je čínská, většinou ženská podoba původně indického bódhisattvy soucitu Avalókitéšvary. Spolu s Samantabhadrou, Kšitigarbhou a Maňdžušrím je počítán mezi čtyři velké bódhisattvy čínského buddhismu. Podle lidového pojetí je Kuan-jin domovem na východě Číny na ostrově Pchutchuo-šan, kde je i svatyně bódhisattvy. (cs) غوان يين أو غوان يين (بالصينية: 觀世音菩薩) هي إلهة بوداسف في البوذية. هي مرتبطة بأفالوكيتسافارا في التقاليد الآسيوية الشرقية. وتعرف بكونها إلهة العطف والطيبة والرحمة وتلقب بالإلهة الرحيمة. يؤمن بعض البوذ بأن أتباعها تأخذهم غوانيين في قلب زهرة لوتس وترسلهم نحو التابعة لأميتابها. وعرفت أيضاً بكونها ألتي تسمع صوت هذا العالم وأنها تساعد ألذين يصلون لها بمعجزاتها. يوجد لها عدة معابد في اليابان و الصين، أشهرها معبد في أوساكا ومعبد في طوكيو ومعبد شاولين في دنغفنغ في الصين. (ar) Guanjin (ĉine 觀音 / 观音, pinjine: Guānyīn) estas la nomo de la bodisatvo Avalokiteŝvaro en la ĉina. Li estas ligita al kompato kaj konsolo. Li estas konata ankaŭ kiel "Diino de Mizerikordo". La nomo Guanjin estas mallongigo de Guansxijin, kun la signifo "[Tiu kiu] konstatas la sonojn de la mondo". (eo) 観音菩薩（かんのん ぼさつ、梵: Avalokiteśvara）は、仏教の菩薩の一尊。観世音菩薩（かんぜおんぼさつ）、観自在菩薩（かんじざいぼさつ）、救世菩薩（くせぼさつ・ぐせぼさつ）など多数の別名がある。一般的に「観音さま」とも呼ばれる。 (ja) ( 영화에 대해서는 관세음보살 (영화) 문서를 참고하십시오.) 관세음보살(觀世音菩薩, 산스크리트어: अवलोकितेश्वर avalokiteśvara ‘모든 것을 내려다보시는 지배자’)은 불교의 보살 가운데 가장 잘 알려진 보살 중 하나로, 석가모니의 입적 이후 미륵이 출현할 때까지 중생들을 고통으로부터 지켜주는 대자대비(大慈大悲)의 보살이다. 관자재보살(觀自在菩薩), 광세음보살(光世音菩薩), 관세자재보살(觀世自在菩薩), 관세음자재보살(觀世音自在菩薩), 또는 줄여서 관음보살이나 관음(觀音) 등으로도 불린다. 중국에서는 남해관음(南海觀音), 남해고불(南海古佛)이라고도 불린다. 모든 부처의 연민(compassion)이 구체화된 화신이며, 티베트에서는 달라이 라마를 관세음보살의 현신으로 보고 그를 받든다. (ko) 觀世音菩薩（梵語：अवलोकितेश्वर，Avalokiteśvara；或梵語：अवलोकितस्वर，Avalokitasvara），漢語音譯為「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧枳低濕伐邏」，名號意為「觀察世間音聲覺悟有情」或者「觀察自在」，又譯為觀音菩薩、觀自在菩薩、光世音菩薩，手持蓮花的觀音菩薩也被稱爲蓮花手菩薩或持蓮觀音（Padmapani）。漢地佛教自唐代開始主要是以蓮華部母白衣觀音為所有觀世音菩薩的本尊；在民間信仰中常被尊稱觀音佛祖、觀音大士、觀音娘娘、觀音媽、白衣大士。在密教中，祂為蓮華部尊，在淨土宗則是西方淨土的大菩薩，與大勢至菩薩分別為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩，並稱「西方三聖」，與地藏王菩薩分別為釋迦牟尼佛的左、右脅侍菩薩，並稱「娑婆三聖」，同時祂也是四大菩薩之一。 (zh) Ґуаньїнь(кит. 観音), або Ґуаньшиїнь[джерело?] — персонаж китайської, в'єтнамської, корейської та японської міфологій: божество, переважно в жіночому вигляді, що рятує людей від усіляких лих; подателька дітей, покровителька жіночої половини будинку, бодгісаттва. Образ сходить до буддійського бодгісаттви Авалокітешвари, але Ґуаньїнь шанується представниками практично всіх конфесій Китаю. Образ Ґуаньїнь проник і в країни, що є сусідами з Китаєм, зокрема, в корейській міфології відома богиня милосердя Кван (Квансеім), у японській — Каннон, помічниця будди Амітабхи. (uk) Guanyin o Kuan Yin és una figura important d'algunes religions orientals. És la transformació del déu Sakyamuni feminitzat. I Sakyamuni és la transformació de la Reina Mare de l'Oest, deessa destructora, però també de l'agricultura i la fertilitat (té més de 2000 anys d'antiguitat). Hom diu que es va originar en un dels quatre Bodhisattva (éssers il·luminats) del budisme. (ca) Η Κάννον (Kannon Bosatsu) είναι ένας μποντισάτβα (μποσάτσου στα ιαπωνικά) με θηλυκή ή ανδρική μορφή, που λατρεύεται στην Ιαπωνία. Εμφανίζεται με διάφορες μορφές και είναι πολύ δημοφιλής στην Ιαπωνία. Στα Ιαπωνικά ο μποντισάτβα προφέρεται ως Κάννον (観音), ή Κάν'ον ή πιο επίσημα Κανζεόν (Kanzeon (観世音). Κάποιες φορές προφέρεται ως Κουαννόν (Kwannon). Ο Γκουάν-γίν προέρχεται από την Ινδία με το όνομα Αβαλοκιτεσβάρα, που σημαίνει «ο Κύριος, που κοιτάει προς τα κάτω με συμπόνοια». Η λατρεία του Αβαλοκιτεσβάρα διαδόθηκε στην Κίνα τον 3ο αιώνα μ.Χ. με το όνομα και μετατράπηκε σε θηλυκή θεότητα. Αργότερα διαδόθηκε με το όνομα Κάννον στην Ιαπωνία στα τέλη του 6ου αιώνα μετά την έλευση του βουδισμού από την Κίνα και την Κορέα. Το κινέζικο όνομα Γκουάν-γιν είναι συντομογραφία του ονόματος Γκουάν-σι-γ (el) Guanyin (chinesisch 觀音 / 观音, Pinyin Guānyīn, W.-G. Kuan-yin) ist im ostasiatischen Mahayana-Buddhismus ein weiblicher Bodhisattva des Mitgefühls, wird aber im Volksglauben auch als Göttin verehrt, wobei sie ursprünglich der männliche Bodhisattva Avalokiteshvara war. Guānyīn ist die chinesische Variante des Bodhisattva Avalokiteshvara. In Japan ist sie unter dem Namen Kannon (観音), in Vietnam als Quan Âm oder Quan Thế Âm Bồ Tát bekannt; in Korea als Kwan Seum Bosal (auch: Kwan-um oder Kwan-se-um). Ein weiterer, älterer Name für sie ist Guānzìzài (觀自在 / 观自在, jap. Kanjizai). (de) Guanyin (觀音, pinyin guānyīn, Wade-Giles: kwan¹-yin¹) es el nombre dado en China a Avalokiteśvara bodhisattva venerado en el budismo. El valor asociado a este bodhisattva es la Compasión. El nombre Guān Yīn es una contracción de Guān Shì Yīn (觀世音, pinyin: guān shì yīn, Wade-Giles: kuan shi yin) que significa "quien oye los lamentos del mundo". Guan Yin ha hecho voto de no entrar en el estado de Buda hasta que todos los seres vivientes hayan completado su proceso de iluminación y se liberen del ciclo de nacimiento, muerte y reencarnación (samsara). (es) Guanyin (simplified Chinese: 观音; traditional Chinese: 觀音; pinyin: Guānyīn) is a Bodhisattva associated with compassion. She is the East Asian representation of Avalokiteśvara (Sanskrit: अवलोकितेश्वर) and has been adopted by other Eastern religions including Chinese folk religion. She was first given the appellation of "Goddess of Mercy" or "Mercy Goddess" by Jesuit missionaries in China. Guanyin is short for Guanshiyin, which means "[The One Who] Perceives the Sounds of the World." On the 19th day of the sixth lunar month, Guanyin's attainment of Buddhahood is celebrated. (en) Guanyin (chinois simplifié : 观音 ; chinois traditionnel : 觀音 ; pinyin : guānyīn ; cantonais Jyutping : Gun1 Jam1 ; coréen : 관음 (hanja : 觀音), gwan-eum ; japonais : kannon (観音); vietnamien: Quan Âm ou Quán Thế Âm) est le bodhisattva associé à la compassion dans le bouddhisme d'Asie de l'Est. Le nom de Guanyin est une forme abrégée de Guanshiyin, « qui considère les sons du monde ». (fr) Kwan Im (Hanzi: 觀音; Pinyin: Guān Yīn) adalah translasi dari Avalokitesvara Bodhisattva, merupakan Bodhisatva Welas Asih. (Hanzi: 大慈大悲；Pinyin: Da Ci Da Bei) Kwan Im adalah lafal bahasa Hokkian yang dipergunakan mayoritas komunitas Tionghoa di Indonesia. Nama lengkap dari Kwan Im adalah Kwan She Im Phosat (Hanzi: 觀世音菩薩, pinyin: Guan Shi Yin Pu Sa) yang merupakan terjemahan dari nama aslinya dalam bahasa Sanskerta, Avalokiteśvara. (in) Guanyin (cinese semplificato: 观音; cinese tradizionale: 觀音; Pinyin: guānyīn; Cantonese Jyutping: Gun1 Jam1; coreano: 관음 (hanja: 觀音), gwan-eum; giapponese: kannon (観音); vietnamita: Quan Âm o Quán Thế Anima) è il bodhisattva associato al concetto di compassione nel buddismo dell'Asia orientale. Il nome di Guanyin è una forma abbreviata di Guanshiyin, che significa l'Essenza della saggezza che considera i suoni del mondo. Parliamo anche a volte, di Guanyin Pusa (cinese semplificato: 观音菩萨; cinese tradizionale: 觀音菩薩; pinyin : Guānyīn Púsà ; letteralmente Bodhisattva Guanyin); Shō-kannon 聖観音 (o Shō-kan'non) o anche Senju Kannon Bosatsu in Giappone. (it) Guanyin, Kwanyin, Guanshiyin of Guanyin Pusa is de Chinese interpretatie van de bodhisattva Avalokiteśvara (de godin van troost en genade). Daarnaast wordt ze in het taoïsme gezien als een onsterfelijke. Het heilige schrift dat aan haar gewijd is, is het Dabeizhou. Guanyin is de godin van mededogen en de zee. Ze behoort samen met Mahasthamaprapta en Amitabha Boeddha tot de drie heiligen uit het ; zij worden aanbeden om overleden geliefden van de hel te redden en ze toegang tot het westelijke paradijs te geven. (nl) Guanyin – główna postać chińskiego panteonu buddyjskiego, odpowiednik indyjskiego bodhisattwy Awalokiteśwary, przedstawiany w postaci kobiecej. W Chinach Guanyin jest także tradycyjnie czczona w ludowej religii jako bogini miłosierdzia, litości i płodności. Z Chin kult Guanyin rozprzestrzenił się także m.in. na Koreę (kor. Kwan-um), Japonię (jap. Kannon) oraz północny Wietnam (wietn. Quan Âm). (pl) Guan Yin ou Kuan Yin (em chinês: 觀音; pinyin: Guānyīn; Wade-Giles: kuan-yin; em japonês: Kannon; em coreano: Gwan-eum; vietnamita: Quan Âm) é o bodisatva associado com a compaixão tal como é venerada pelos budistas da Ásia Oriental, geralmente na forma feminina. O nome Guanyin e uma abreviação de Guanshiyin (觀世音; pinyin: Guānshìyīn; Wade-Giles: kuan-shih yin) que significa "Observar os Sons (ou Gritos) do Mundo". (pt) Guanyin (förenklad kinesiska: 观音, traditionell kinesiska: 觀音 pinyin: Guānyīn) är inom mahayanabuddhismen den mest kända bodhisattvan i Östasien. "Guanyin" är en översättning på namnet Avalokiteshvara, och är i väst känd som "barmhärtighetens gudinna". Det fullständiga kinesiska namnet är Guanshiyin, som betyder "den som hör världens ljud". I Japan kallas Guanyin för Kannon. Det finns en staty av Guanyin i Sverige, på området för Dragon Gate. (sv) Гуаньинь (кит. трад. 観音, упр. 观音, пиньинь Guānyīn, палл. Гуань-инь, Гуань Инь, кит. трад. 觀世音, упр. 观世音, пиньинь Guānshìyīn, палл. Гуаньшиинь, кит. упр. 觀自在, пиньинь Guānzìzài, палл. Гуаньцзыцзай; яп. 観音 Каннон, Канъон, устар. Кваннон, яп. 観世音 Кандзэон, яп. 観自在 Кандзидзай, яп. 観世自在 Кандзэдзидзай; кор. 관음?, 觀音?, кор. 관세음?, 觀世音? Квансеым; вьетн. Quan Âm Куан Ам; тайск. กวนอิม Куан Им, тайск. พระแม่กวนอิม Пхра Мэ Куан Им; тайск. เจ้าแม่กวนอิม; бирм. ကွမ်ရင် Куанйин; индон. Kwan Im, индон. Dewi Kwan Im, индон. Mak Kwan Im, кхмер. ក្វានយីន Kván Yín) — персонаж китайской, вьетнамской, корейской и японской мифологии, бодхисаттва или божество, выступающее преимущественно в женском обличье, спасающее людей от всевозможных бедствий; подательница детей, родовспомогательница, покровительница женской п (ru) |
| rdfs:label | Guanyin (en) غوانيين (ar) Guanyin (ca) Kuan-jin (cs) Guanyin (de) Κάννον (el) Guanjin (eo) Guan Yin (es) Kwan Im (in) Guanyin (it) Guanyin (fr) 관세음보살 (ko) 観音菩薩 (ja) Guanyin (pl) Guanyin (nl) Kuan Yin (pt) Guanyin (sv) Гуаньинь (ru) 觀世音菩薩 (zh) Ґуаньїнь (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Hariti |
| owl:sameAs | freebase:Guanyin yago-res:Guanyin http://d-nb.info/gnd/118987739 dbpedia-commons:Guanyin http://viaf.org/viaf/80146634522641932773 wikidata:Guanyin dbpedia-ar:Guanyin http://bn.dbpedia.org/resource/কুয়ানিন dbpedia-ca:Guanyin dbpedia-cs:Guanyin dbpedia-de:Guanyin dbpedia-el:Guanyin dbpedia-eo:Guanyin dbpedia-es:Guanyin dbpedia-fr:Guanyin dbpedia-hu:Guanyin dbpedia-id:Guanyin dbpedia-it:Guanyin dbpedia-ja:Guanyin dbpedia-ko:Guanyin dbpedia-la:Guanyin http://lt.dbpedia.org/resource/Guanjin dbpedia-ms:Guanyin http://my.dbpedia.org/resource/ကွမ်ယင်မယ်တော် dbpedia-nl:Guanyin dbpedia-nn:Guanyin dbpedia-no:Guanyin dbpedia-pl:Guanyin dbpedia-pt:Guanyin dbpedia-ru:Guanyin dbpedia-simple:Guanyin dbpedia-sl:Guanyin dbpedia-sv:Guanyin dbpedia-th:Guanyin dbpedia-tr:Guanyin dbpedia-uk:Guanyin dbpedia-vi:Guanyin dbpedia-zh:Guanyin https://global.dbpedia.org/id/4t8r9 |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i86757 http://globalwordnet.org/ili/i86765 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Guanyin?oldid=1123714187&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Liao_Dynasty_Avalokitesvara_Statue_Clear.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/An_Altar_of_Guanyin_Worship.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Avalokitesvara_Gandhara_Musée_Guimet_2418_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_Madonna._St._Francis'_Church,_Macao.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_shrine_to_a_s...g-sì)_in_Yangzhou,_Jiangsu,_China.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cintamanicakra_(Ruyil...de_Buddha_Temple;_Shanghai,_China.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Daienin_Kannon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dongguan_Guanyinshan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eleven-faced_Goddess_of_Mercy_edit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gangaramaya_Temple_SL2.png wiki-commons:Special:FilePath/Guan_She_Yin_statue_o..._Agung_Temple,_Surabaya-Indonesia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Guan_Yin_in_white_robe,_by_Mu-ch'i.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Guanyin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kannon_Gyō_or_Avalokitesvara_Sutra_観音経_Published_in_Edo_Era.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kuan-yan_bodhisattva,...5,_wood,_Honolulu_Academy_of_Arts.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kwan_Im_statue_Pematangsiantar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lahad-Datu_Sabah_Guan-Yin-Temple-01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Quan_Am_1656.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shrine_to_a_Tang_dyna...eijiang,_Sichuan,_China_Picture_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shrine_to_a_statue_of...嚴寺_or_华严寺);_Datong,_Shanxi,_China.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shrine_to_a_statue_of...Yingzhou,_Ningbo,_China_Picture_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Small_shrine_to_Guanyin_or_Kannon._Ashikaga,_Japan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Status_of_Kuan_Yin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Virgin_Mary_disguised_as_Kanon_Japan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thousand-Hand_Eleven-...yin_Dharma_Realm;_Zhejiang,_China.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Todaiji_Monaster_Fukuken-saku_Kannon_of_Hokke-do._Todai-ji.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yuan_porcelain_buddha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/寶殿_-_Lingyin_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/普陀山.不肯去观音院_-_panoramio.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Guanyin |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Guanyin_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Quan_Âm_Thị_Kính dbr:Quan_Am_Thi_Kinh dbr:Guanyin_of_the_South_China_Sea dbr:Kannon dbr:観音 dbr:観音菩薩 dbr:觀世音菩薩 dbr:觀音菩薩 dbr:高王观世音真经 dbr:관세음 dbr:관세음보살 dbr:관음 dbr:Kuan-Shi-Yin dbr:Kuan-Yin dbr:Kuan-shih-yin dbr:Kuan-shih-yin_p'u-sa dbr:Kuan-yin dbr:Kuan_Shih_Yin dbr:Kuan_Yin dbr:Kuan_yin dbr:Kuanyin dbr:Kun-yam dbr:Kun_Iam dbr:Kun_Yam dbr:Kunyam dbr:Kwan'non dbr:Kwan-Yin dbr:Kwan-Yin_Bodhisattva dbr:Kwan-non dbr:Kwan-shi-yin dbr:Kwan-yin dbr:Kwan-ze-on dbr:Kwan_Yin dbr:Kwan_seum_bosal dbr:Kwannon dbr:Kwun_Yam dbr:Kwun_Yum dbr:Kwun_Yum_Temple dbr:Bodhisattva_Guan_Shi_Yin dbr:Bodhisattva_Guanyin dbr:Bodhisattva_Kuan-yin dbr:Bodhisattva_of_Mercy dbr:Senju_Kannon dbr:The_Goddess_of_Mercy dbr:Guan_Shi_Yin dbr:Guan_Shi_Yin_Pu_Sa dbr:Guan_Shì_Yin dbr:Guan_Yin dbr:Guanshiyin dbr:Guanyin_Bodhisattva dbr:Guanyin_of_the_South_Sea dbr:Quan_Am dbr:Quan_The_Am_Bo_Tat dbr:Quan_Yin dbr:Quan_Âm dbr:Quanyin dbr:觀音 dbr:观音 dbr:Kannon_Bosatsu dbr:Kan'non dbr:Kan-non dbr:Kanzeon dbr:Kanzeon_Bosatsu dbr:Nyoirin_Kannon dbr:Guān_Yīn dbr:Guānyīn dbr:Gwan-Shi-Yin_Pusah dbr:Gwanseeum-Bosal dbr:Gwanseeum_Bosal dbr:Gwanseum-Bosal dbr:Senjū_Kannon dbr:Buddha_of_mercy dbr:Goddess_Guanyin dbr:Goddess_of_Mercy dbr:Goddess_of_Universal_Mercy dbr:Goddess_of_mercy dbr:Nanhai_Guanyin dbr:Sutra_of_Guanyin dbr:Sutra_of_Kuan_Yin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calgary_True_Buddha_Pai_Yuin_Temple dbr:Can't_Buy_Me_Love_(TV_series) dbr:Canon_Inc. dbr:Caodaism dbr:Prelude_of_Lotus_Lantern dbr:Pu_Tuo_Si_Temple dbr:Puguang_Temple_(Zhangjiajie) dbr:Puhua_Temple dbr:Puji_Temple dbr:Puji_Temple_(Ningxiang) dbr:Putong_Temple dbr:Qianming_Temple dbr:Qingshanqiao,_Ningxiang dbr:Qingshui_District dbr:Qingyun_Temple_(Jiangsu) dbr:Qiu_Zhu dbr:Qixia_Temple dbr:Quan_Âm_Pagoda_(Ho_Chi_Minh_City) dbr:Quan_Âm_Thị_Kính dbr:Samantabhadra_(Bodhisattva) dbr:San_Chao_Chet dbr:Sanyuan_Palace dbr:Sanzu_Temple dbr:Satya_Dharma_Temple dbr:List_of_bodhisattvas dbr:List_of_fictional_princes dbr:Miaoshan dbr:Monkey_Magic_(Japanese_TV_series) dbr:Lü_Dongbin dbr:Seto_Machindranath dbr:Qingbai_ware dbr:Beipu_Citian_Temple dbr:Bixia_Yuanjun dbr:Bombyx_mori dbr:Daxingshan_Temple dbr:Dazu_Rock_Carvings dbr:Dehua_porcelain dbr:Ho-Kau_Chan dbr:Hokkien_culture dbr:Hongfu_Temple_(Shanghai) dbr:Horror_(Garo) dbr:Hsi_Lai_Temple dbr:Hsinchu_Chenghuang_Temple dbr:Hu_Fuguo dbr:Hua_Giam_Si dbr:Huang_Yong_Ping dbr:Huangshan_City dbr:Huating_Temple dbr:Huayan_Temple_(Datong) dbr:Huiji_Temple_(Mount_Putuo) dbr:Hujing_Island dbr:Hung_Hom dbr:Hushan_Temple dbr:Hyangga dbr:Journey_to_the_West dbr:Journey_to_the_West:_Legends_of_the_Monkey_King dbr:Journey_to_the_West_(1986_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_(1996_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_(2010_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_(2011_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_II dbr:List_of_Hunter_×_Hunter_characters dbr:List_of_Return_of_Ultraman_characters dbr:List_of_Ultraman_80_characters dbr:List_of_culture_heroes dbr:Pematangsiantar dbr:Persecution_of_Christians dbr:Peter_Arrell_Browne_Widener dbr:Phanom_Set dbr:Religion_in_Thailand dbr:Culture_of_Mauritius dbr:Culture_of_the_Song_dynasty dbr:Cundi_(Buddhism) dbr:Daikokuten dbr:Daikōzen-ji_(Saga) dbr:Daitoku-ji dbr:Dakeng dbr:Ultraman_80 dbr:Under_the_Veil dbr:Urashima_Tarō dbr:Vajrapani dbr:Vihara_Buddhagaya_Watugong dbr:Daxiangguo_Temple dbr:Dunhuang_dance dbr:Jana_Baha_Dyah_Jatra dbr:Jana_bahal dbr:Kwan_Im_Thong_Hood_Cho_Temple dbr:Kwun_Yam_Shrine dbr:Sculpture dbr:List_of_goddesses dbr:Purple_Cloud_Temple dbr:Taiwanese_Electric_Flower_Car dbr:Oakland_Buddha dbr:Nurgan_Regional_Military_Commission dbr:Shikumen dbr:Tin_Hau_Temple_Complex,_Yau_Ma_Tei dbr:Penghu_Guanyin_Temple dbr:Thirteen_Buddhas_of_Tama dbr:Tokyo_Detention_House dbr:Wat_Pa_Thama_Uthayan dbr:Quan_Am_Thi_Kinh dbr:Zhenyuan_Daxian dbr:Coloane dbr:Matsura_Sayohime dbr:Mauritians_of_Chinese_origin dbr:Mazu dbr:Mazu_(TV_series) dbr:Rumic_World dbr:Ruyi_(scepter) dbr:Ryūfuku-ji dbr:Rāgarāja dbr:Sacred_mountains dbr:Chen_Hongshou dbr:Chiba-dera dbr:Chichibu_34_Kannon_Sanctuary dbr:Young_Fu_of_the_Upper_Yangtze dbr:Tea_pet dbr:Sanctuary_of_Truth dbr:Thirteen_Buddhist_Sites_of_Kyoto dbr:Pure_Land_Buddhism dbr:Ōmononushi dbr:Chūson-ji dbr:Ci'en_Temple_(Liaoning) dbr:Cintāmaṇicakra dbr:Cirebon dbr:City_of_Ten_Thousand_Buddhas dbr:Egaku dbr:Eihei-ji dbr:Ekādaśamukha dbr:Ellen_Burstyn dbr:Ema_(Shinto) dbr:Empress_Xu_(Ming_dynasty) dbr:Empress_Yang_(Song_dynasty) dbr:Fuhai_Temple dbr:Fujiwara_no_Uchimaro dbr:Fung_Ying_Seen_Koon dbr:Fusi_Mountain dbr:Futsunushi dbr:Garden_of_Cultivation dbr:Garuda dbr:Generation_name dbr:Gloria_Yip dbr:Golden_Gate_(film) dbr:Gongfan_Temple dbr:Gongtian_Temple dbr:Mizusawa-dera dbr:Mogao_Caves dbr:Mong_Kok dbr:Monkey_(TV_series) dbr:Monkey_King dbr:Monkey_King:_Hero_Is_Back dbr:Mother_goddess dbr:Mount_Chishi dbr:Mount_Guanyin_(Dongguan) dbr:Mount_Guanyin_(New_Taipei) dbr:Mount_Putuo dbr:Mulian_Rescues_His_Mother dbr:Muzha_(given_name) dbr:My_Date_with_a_Vampire dbr:Nago-dera dbr:Nakagawa,_Nan'yō,_Yamagata dbr:Nan_Tien_Temple dbr:The_Legend_of_the_White_Snake_(TV_series) dbr:The_Little_Fairy dbr:The_Mermaid_(1965_film) dbr:The_Monkey_King_(miniseries) dbr:The_Monkey_King_3 dbr:Thean_Hou_Temple dbr:Thian_Hock_Keng dbr:Thien_Hau_Temple_(Cholon) dbr:Thirteen_Buddhist_Sites_of_Kobe dbr:Thirteen_Buddhist_Sites_of_Musashi dbr:Erawan_Museum dbr:LGBT-affirming_religious_groups dbr:LGBT_themes_in_mythology dbr:Lai_Chi_Wo dbr:Miles_and_Beryl_Smeeton dbr:Yangon_City_Heritage_List dbr:Sugimoto-dera dbr:Anshan dbr:Lecheng_Temple dbr:Legend_of_the_Eight_Immortals dbr:Lego_Monkie_Kid dbr:Liang_Yuan dbr:Liao_dynasty dbr:Lin_Cheng-chieh dbr:Lin_Fa_Temple dbr:Lingguang_Temple_(Beijing) dbr:Lingguang_Temple_(Meizhou) dbr:Lingsheng_Temple dbr:Lingyin_Temple dbr:Lingzhi_(mushroom) dbr:Linji_Huguo_Chan_Temple dbr:Linji_Temple dbr:List_of_Adventures_of_Superman_episodes dbr:List_of_Antiques_Roadshow_episodes dbr:Liu_Tao dbr:Liuqiu_Island dbr:Longchang_Temple dbr:Longfeng_Temple dbr:Longhua_Temple dbr:Longnü dbr:Longshan_Temple_(Jinjiang) dbr:Longxing_Temple dbr:Lotus_Sutra dbr:Lukang_Longshan_Temple dbr:Luohan_Temple_(Chongqing) dbr:Ma-Cho_Temple dbr:Mabechi_River dbr:Macau_Scientific_and_Cultural_Centre_Museum_(The_Macau_Museum) dbr:Madoka_Kaname dbr:Mahamayuri dbr:Mahasthamaprapta dbr:Mahavira_Hall dbr:Makuragaeshi dbr:Malaysian_Chinese dbr:Manchuria_under_Ming_rule dbr:Bodhisattva dbr:Caisson_(Asian_architecture) dbr:Chinese_Singaporeans dbr:Chinese_art dbr:Chinese_art_by_medium_and_technique dbr:Chinese_export_porcelain dbr:Chinese_folk_religion_in_Southeast_Asia dbr:Chinese_mythology dbr:Chinese_temples_in_Kolkata dbr:Ching_Hai dbr:Chingay_parade dbr:Shōfuku-ji_(Odawara) dbr:Shōjō-ji dbr:Sibu dbr:Sichuan dbr:Siparia dbr:Six_Guanyin dbr:Skanda_(Buddhism) dbr:Starzinger dbr:Stevens_Vaughn dbr:Sugar_Land_Quan_Am dbr:Suining dbr:Clementia dbr:Yuanjin_Temple dbr:Yuk_Hui_Temple dbr:Yulan_Ji dbr:Yunmen_Temple_(Hunan) dbr:Zen dbr:Zenjibu-ji dbr:Zhang_Jigang dbr:Zhantanlin dbr:Zhaoshan_Temple dbr:Zheng_He dbr:Zhenguo_Temple dbr:Zhenru_Temple_(Jiangxi) dbr:Zhiyuan_Temple_(Mount_Jiuhua) dbr:Zhiyuan_Temple_(Panjin) dbr:Zhongzheng_Park_(Keelung) dbr:Zhoushan dbr:Zhusheng_Temple_(Yunnan) dbr:Zi_Yun_Yan dbr:Zuiryū-ji_(Toyama) dbr:Zuo_Dabin dbr:Ōfuna_Kannon dbr:Ōya-ji dbr:Fukuishi_Kannon dbr:Haedong_Yonggungsa dbr:Hariti dbr:Joss_(Chinese_statue) dbr:Kudi_Chin dbr:Maijishan_Grottoes dbr:Sumida_River dbr:Maori_Xingguan dbr:Miaozhuang_Wang dbr:Avalokitesvara_(film) dbr:Azhaliism dbr:Bai_Ling dbr:Baiyun_Temple_(Mount_Wutai) dbr:Baltimore_Museum_of_Art dbr:Bangka_Lungshan_Temple dbr:Banruo_Temple_(Changchun) dbr:Banruo_Temple_(Shenyang) dbr:Bao'en_Temple_(Pingwu) dbr:Baoguo_Temple_(Mount_Emei) dbr:Baoshan_Temple_(Shanghai) dbr:Baozang_Temple dbr:Budai dbr:Buddha_Tooth_Relic_Temple_and_Museum dbr:Buddhism_in_Thailand dbr:Buddhism_in_Vietnam dbr:Buddhist_ethics dbr:Buddies_in_India dbr:C._T._Loo dbr:Catholic_Mariology dbr:Agon_Shu dbr:Three_Beauties_of_the_Present_Day dbr:Tianshui dbr:Tiantong_Temple dbr:Tieguanyin dbr:Toyokawa_Inari dbr:Tsz_Shan_Monastery dbr:Tsūhō-ji dbr:Tulsa,_Oklahoma |
| is dbp:affiliation of | dbr:Kangiten |
| is dbp:characters of | dbr:Yulan_Ji |
| is dbp:dedication of | dbr:Po_Lin_Monastery |
| is dbp:deity of | dbr:Puji_Temple_(Ningxiang) dbr:Nago-dera dbr:Zi_Yun_Yan dbr:Toyokawa_Inari dbr:Wat_Mangkon_Kamalawat dbr:Dule_Temple dbr:Kian_Un_Keng_Shrine dbr:Kiburi-ji dbr:Songzhu_Temple dbr:Kiyomizu-dera |
| is dbp:p of | dbr:List_of_bodhisattvas |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Guanyin |
