Noach (parashah) (original) (raw)

dbo:abstract

Noach (Biblisches Hebräisch נֹחַ) bezeichnet nach der Hauptperson Noach einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra) der Tora und umfasst den Text Genesis/Bereschit 6,9–11,32 (6,9–22 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ). Es handelt sich um die Sidra des 1. Schabbats im Monat Marcheschwan. (de)
Noach, Noiach, Nauach, Nauah, or Noah (נֹחַ‎, Hebrew for the name "Noah", the third word, and first distinctive word, of the parashah) is the second weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading.It constitutes Genesis 6:9–11:32. The parashah tells the stories of the Flood and Noah's Ark, of Noah's subsequent drunkenness and cursing of Canaan, and of the Tower of Babel. The parashah has the most verses of any weekly Torah portion in the Book of Genesis (but not the most letters or words). It is made up of 6,907 Hebrew letters, 1,861 Hebrew words, 153 verses, and 230 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). In the Book of Genesis, Parashat Miketz has the most letters, Parashat Vayeira has the most words, and Parashat Vayishlach has an equal number of verses as Parashat Noach. Jews read it on the second Sabbath after Simchat Torah, generally in October or early November. (en)
Noa'h (נח – Héb. "il consolera" - francisé en Noé) est le troisième mot (èlè toldot No'ah "voici les générations de Noé") et premier mot distinctif de la parasha et la seconde parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel de lecture de la Torah. Elle correspond à Genèse 6:9-11:32. Les Juifs de la Diaspora la lisent lors du second Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre. (fr)
Noach, Noiach, Nauach, Nauah, atau Noah (נֹחַ, Ibrani untuk nama "Nuh", kata ketiga, dan kata distinsif pertama, dari parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) kedua dalam siklus Yahudi tahunan. Bacaan tersebut meliputi Kejadian 6:9-11:32. Parsyah tersebut mengisahkan cerita air bah dan bahtera Nuh, Nuh mabuk dan kemudian mengkutuk serta Menara Babel. Parsyah tersebut memiliki jumlah ayat terbanyak dalam bacaan Taurat mingguan dalam Kitab Kejadian (meskipun bukan terbanyak dalam hal jumlah huruf atau kata). Parsyah tersebut terdiri dari 6.907 huruf Ibrani, 1.861 kata Ibrani, 153 ayat, dan 230 baris dalam Gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Dalam Kitab Kejadian, Parsyah Miketz memiliki huruf terbanyak, Parsyah Vayeira memiliki kata terbanyak, dan Parsyah Vayishlach memiliki jumlah ayat yang sama dengan Parsyah Noach. Yahudi membacanya pada Sabat kedua setelah Simchat Torah, umumnya pada Oktober atau awal November. (in)
Noach o Noah (ebraico: נֹחַ — ebraico del nome proprio "Noè", terza parola e incipit della relativa parashah) è la seconda porzione settimanale della Torah (parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 6:9-11:32 della Genesi. Gli ebrei lo leggono durante il secondo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in ottobre o novembre. La parashah narra le storie del Diluvio universale e dell'Arca di Noè, della successiva ubriachezza di Noè, della maledizione di Canaan e della Torre di Babele. (it)
Недельная глава «Ноах» (др.-евр. ‏נח‏‎ — «Ной») — oдна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Вторая по счёту глава Торы, расположена в первой книге «Берешит». Имя название, как и все главы получила по первому значимому слову текста (эле толдот Ноах — «Вот порожденные Ноахом»). В состав главы входят главы и стихи из книги Берешит Быт. 6:9 — 11:32. (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

2012-11-01 (xsd:date)
2013-10-21 (xsd:date)
2014-08-28 (xsd:date)
2016-10-26 (xsd:date)
2017-12-27 (xsd:date)
October 2022 (en)

dbp:url

rdfs:comment

Noach (Biblisches Hebräisch נֹחַ) bezeichnet nach der Hauptperson Noach einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra) der Tora und umfasst den Text Genesis/Bereschit 6,9–11,32 (6,9–22 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ). Es handelt sich um die Sidra des 1. Schabbats im Monat Marcheschwan. (de)
Noa'h (נח – Héb. "il consolera" - francisé en Noé) est le troisième mot (èlè toldot No'ah "voici les générations de Noé") et premier mot distinctif de la parasha et la seconde parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel de lecture de la Torah. Elle correspond à Genèse 6:9-11:32. Les Juifs de la Diaspora la lisent lors du second Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre. (fr)
Noach o Noah (ebraico: נֹחַ — ebraico del nome proprio "Noè", terza parola e incipit della relativa parashah) è la seconda porzione settimanale della Torah (parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 6:9-11:32 della Genesi. Gli ebrei lo leggono durante il secondo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in ottobre o novembre. La parashah narra le storie del Diluvio universale e dell'Arca di Noè, della successiva ubriachezza di Noè, della maledizione di Canaan e della Torre di Babele. (it)
Недельная глава «Ноах» (др.-евр. ‏נח‏‎ — «Ной») — oдна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Вторая по счёту глава Торы, расположена в первой книге «Берешит». Имя название, как и все главы получила по первому значимому слову текста (эле толдот Ноах — «Вот порожденные Ноахом»). В состав главы входят главы и стихи из книги Берешит Быт. 6:9 — 11:32. (ru)
Noach, Noiach, Nauach, Nauah, or Noah (נֹחַ‎, Hebrew for the name "Noah", the third word, and first distinctive word, of the parashah) is the second weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading.It constitutes Genesis 6:9–11:32. The parashah tells the stories of the Flood and Noah's Ark, of Noah's subsequent drunkenness and cursing of Canaan, and of the Tower of Babel. Jews read it on the second Sabbath after Simchat Torah, generally in October or early November. (en)
Noach, Noiach, Nauach, Nauah, atau Noah (נֹחַ, Ibrani untuk nama "Nuh", kata ketiga, dan kata distinsif pertama, dari parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) kedua dalam siklus Yahudi tahunan. Bacaan tersebut meliputi Kejadian 6:9-11:32. Parsyah tersebut mengisahkan cerita air bah dan bahtera Nuh, Nuh mabuk dan kemudian mengkutuk serta Menara Babel. Yahudi membacanya pada Sabat kedua setelah Simchat Torah, umumnya pada Oktober atau awal November. (in)

rdfs:label

Noach (parashah) (en)
Noach (Sidra) (de)
Noa'h (parasha) (fr)
Noach (parsyah) (in)
Noach (parashah) (it)
Ноах (недельная глава) (ru)