Alia - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)
Sed praeterea alia est causa, eademque prorsus singularis, quamobrem recolendum nobis memori gratulatione putemus immortale factum.
Ma oltre a queste ragioni di ordine generico, abbiamo motivi del tutto particolari di voler commemorare con riconoscenza l’immortale impresa.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Esse personam ad imaginem et similitudinem Dei postulat etiam esse in necessitudine, in societate cum alia “persona”.
Essere persona ad immagine e somiglianza di Dio comporta, quindi, anche un esistere in relazione, in rapporto all'altro «io».
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Christiana Dominica alia omnino res est!
La domenica cristiana è altra cosa!
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nullo pacto patiamur nos averti ab hiusmodi via; alia enim non patet.
Non lasciamoci in nessun modo deviare da questa strada: essa è la sola.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
alia, aliter, aliud, alius, alter, altera, caeterus, ceterus
Izvor
Langcrowd.com
Synodus absque dubio instrumentum collegialitatis est ac validum simul elementum communionis, quamvis alia sit ratio ac Concilii Oecumenici.
Certo, il Sinodo è lo strumento della collegialità ed un potente fattore della comunione in misura diversa da un Concilio Ecumenico.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex quibus inventis alia hominum vires potentiamque adaugent atque multiplicant; alia eorum vitae condiciones meliores efficiunt; alia denique, cum animum potissimum respiciant, vel per se, vel per artificiosas imagines ac voces multitudines ipsas attingunt, et cum iisdem cuiusvis generis nuntios, cogitata et praecepta facilitate summa communicant, quibus veluti mentis pabulo enutriantur per requietis etiam ac relaxationis horas.
Alcune di queste invenzioni servono a moltiplicare le forze e le possibilità fisiche dell'uomo; altre a migliorare le sue condizioni di vita; altre ancora, e queste più da vicino toccano la vita dello spirito, servono o direttamente, o mediante artifici di immagini e di suono, a comunicare alle moltitudini, con estrema facilità, notizie, idee e insegnamenti, quali nutrimento della mente, anche nelle ore di svago e di riposo.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/