natura - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

philosophi­a naturalis, philospohi­a de natura, scientia naturalis

filosofia della natura

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Matrimonii res et natura, Iesu volente, Novi Foederis verum solidumque fit sacramentu­m, sanguinis Christi redemptori­s sigillo obsignatum.

La realtà naturale del matrimonio diventa, per volontà di Cristo, vero e proprio sacramento della Nuova Alleanza, segnato dal sigillo del sangue redentore di Cristo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

deus sive natura

Dio o la natura

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Paroecia natura sua est consuetus vitae cultusque fidelium locus.

La parrocchia è per sua natura l'abituale luogo di vita e di culto dei fedeli.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Natura mortua

natura morta

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Ante omnia ut agnoscatur ipsa in natura sua atque pariter ut in sociali sua subiectivi­tate recipiatur.

Prima di tutto di essere riconosciu­ta nella sua identità e accettata nella sua soggettivi­tà sociale.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quamquam vero aliae sunt res tum natura tum morali pondere, arcte tamen inter se saepius iunguntur sicut unius arboris fructus.

Ma pur con questa diversa natura e peso morale, essi sono molto spesso in intima relazione, come frutti di una medesima pianta.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/