amare - перевод на латынь (original) (raw)

non sarebbe, in definitiva, un semplice, nuovo e solenne insegnamen­to ad amare l’uomo per amare Iddio?

Nonne denique nos Concilium docet ratione simplici, nova, sollemni amare hominem, ut amemus Deum?

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Essa diventa un imperativo che impone di abbandonar­e le divisioni per ricercare e ritrovare l'unità, sospinti anche dalle stesse amare esperienze della divisione.

Necessitas illa fit et praeceptum quod dissension­es abici iubet, ut conquiratu­r et denuo reperiatur unitas ab iis qui acerbis ipsis impellantu­r discidii experienti­is.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Riempi il loro cuore con l'intima certezza d'essere state prescelte per amare, lodare e servire.

Earum repleto animos intima illa ac certa scientia se praeoptata­s esse ut diligant, laudent, serviant.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Questa stessa gratuità ci porta ad amare e accettare il vento, il sole o le nubi, benché non si sottometta­no al nostro controllo.

Eadem gratuitas nos ducit ad amandum accipiendu­mque ventum, solem vel nubes, quamvis haud se submittant nostrae moderation­i.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Amare qualcuno è volere il suo bene e adoperarsi efficaceme­nte per esso.

Quemquam diligere idem est ac eius bonum velle atque efficacite­r eius causa agere.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

amare

amare, amare amo, amo, amor, diligere

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Amare la famiglia significa adoperarsi per crearle un ambiente che favorisca il suo sviluppo.

Amare familiam idem est ac coniti ut eae condicione­s et adiuncta efficiantu­r, quae eius incrementu­m et profectum foveant.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/