absente - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |


absente:	in assenza di

De fratre male loqui eo absente idem est ac eum in mala luce ponere, eius famam in discrimen inducere eum- que in periculo garrulitatis relinquere.	Parlare male del fratello in sua assenza equivale a porlo in cattiva luce, a compromettere la sua reputazione e lasciarlo in balia della chiacchiera. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dominici conventus absente sacerdote	Assemblee domenicali in assenza del sacerdote Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quam ob rem Eucharisticum Sacrificium veri nominis « concelebrationem » existimant, ac reputant expedire potius ut sacerdotes una cum populo adstantes « concelebrent », quam ut privatim Sacrificium offerant absente populo.	Essi ritengono, in conseguenza, che il Sacrificio Eucaristico è una vera e propria «concelebrazione» e che è meglio che i sacerdoti «concelebrino» insieme col popolo presente piuttosto che, nell'assenza di esso, offrano privatamente il Sacrificio. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/