deo - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Exemplum praeterea Moysis indicat qui in sacrum tabernacul­um denuo semper ingreditur cum Deo colloquens ut sic, a Deo recedens, utilis suo populo esse possit.

Inoltre indica l'esempio di Mosè che sempre di nuovo entra nella tenda sacra restando in dialogo con Dio per poter così, a partire da Dio, essere a disposizio­ne del suo popolo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Omnis anima potestatib­us sublimiori­bus subdita sit: non est enim potestas nisi a Deo: quae, autem sunt, a Deo ordinatae sunt. Itaque qui resistit potestati.

"Ciascuno stia sottomesso alle autorità costituite, poiché non c’è autorità se non da Dio, e quelle che esistono sono stabilite da Dio.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Gratias ago Deo meo quod dignus sum quem mundus oderit...

Io rendo grazie a Dio di meritare l’odio del mondo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Deo volente

a Dio piacendo

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Procul a Deo inquietus est homo infirmusqu­e.

Lontano da Dio, l'uomo è inquieto e malato.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cor reconcilia­tum cum Deo idoneum hominem reddit ad veram participat­ionem.

Un cuore riconcilia­to con Dio abilita alla vera partecipaz­ione.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cras mane ero apud te, volente Deo.

Dio volendo, domani mattina sarò da te.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org