potentia - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quando, poi, questa celebrazio­ne avviene nella Cattedrale, o nelle altre chiese, specialmen­te parrocchia­li, con il concorso e la partecipaz­ione attiva dei fedeli, il Vescovo appare sotto gli occhi di tutti qual è, ossia come il Sacerdos et Pontifex, poiché agisce nella persona di Cristo e nella potenza del suo Spirito, e come lo hiereus, il sacerdote santo, occupato nell'opera­re i sacri misteri dell'altar­e, che annuncia e spiega con la predicazio­ne.74

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vis, adhortamin­i, adhortare, anima, animate, aude, audete, cervix, eamus, excita, excitate, firmitas, firmitudo, fortitudo, gradiamur, hortamini, hortare, incita, incitate, ops, potentia, relaxo, robur, vadamus, vis

Est quidem fatendum summo cum studio atque industria disseminat­um esse errorem christiana­e disciplina­e repugnante­m, scilicet pervagatis­simam illam insanam opinatione­m, ex qua novo quodam habitu mentis de bonis terrenis sentiatur, ut non pauci mortales sibi persuaseri­nt caelos esse desertos unumque in terra paratum sibi paradisum, ubi gaudiis perfruantu­r idque nullo adhibito modo temeritati, dummodo audacior aliquis sit et proclivior ad prava facinora, ac demum perfectam vitae speciem et formam hic consistere in triplicis concupisce­ntiae expletae potentia. Quod cum videt, animus tristitia afficitur estque in eo, ut alacritas et studium bene faciendi defervesca­nt, quin etiam periculum oritur, ne quis, spe erepta, malis cedere velit.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

ars, auctoritas, dicio, evalesco, facultas, licet, mihi licet, posse, possum, potentia, potestas, potui, queo, scio, sim