praesit - перевод на итальянский язык (original) (raw)
| | |
| - |
ă
ĕ
ĭ
ŏ
ŭ
æ
œ
ў
| | |
| - |
| Ut autem ipsa Vicarii Christi persona inter amatos fratres episcopos et probatos evangelii praecones e plurimis regionibus, veluti praesens conspiciatur utque ex Beati Petri Successore benevola recipiatur operum missionariorum incitatio, animorum apostolicorum confirmatio, futurorum temporum illuminatio, volumus nimirum ut Missus quidam Extraordinarius Noster ibi a secundo ad sextum diem mensis Decembris adsit memoratoque Congressui Missionario Internationali nomine ac nutu Nostro praesit. |
Perché la stessa persona del Vicario di Cristo sia vista come presente tra gli amati fratelli Vescovi e i missionari provenienti dai diversi paesi, e perché venga un incitamento incoraggiante dal Successore del Beato Pietro alle opere missionarie, un incoraggiamento alle intenzioni apostoliche, una illuminazione dei tempi futuri, vogliamo che un nostro Inviato Straordinario sia presente a Manila dal 2 al 6 dicembre e presieda in nome nostro il ricordato Congresso Missionario Internazionale. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| Interea tamen iustitia semper mutuis praesit rationibus, quae dominis cum administris intercedunt. |
Che la giustizia, almeno, regoli sempre le relazioni tra capi e subordinati. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
| Hic igitur praestantissimus Caeles vota Nostra secundet, et ut olim lumine christiano tenebras dispulit pacisque bona impertiit, ita nunc Europae rebus praesit easque propitiatione sua maioribus in dies provehat incrementis. |
Sia dunque un così insigne santo ad esaudire i nostri voti e, come egli un tempo con la luce della civiltà cristiana riuscì a fugare le tenebre e a irradiare il dono della pace, così ora presieda, all'intera vita europea e con la sua intercessione la sviluppi e l'incrementi sempre più. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/ |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Итальянский Английский-Латынь Итальянский-Английский Итальянский-Латынь Итальянский-Русский Латынь-Английский Латынь-Русский Русский-Итальянский Русский-Латынь Украинский-Итальянский
© 2024 Translatero.com - онлайн-переводчик Privacy policy Terms of use Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)