theologus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |

ă

ĕ

ĭ

ŏ

ŭ

æ

œ

ў

| | | | - |

Латинско-итальянский словарь

theologus: teologo

Tamen semper curandum est, utdepositum fideiintegrum maneat et ut theologus illa placita philosophi­ca respuat, quae cum eadem fide componi nequeant. Tuttavia si deve sempre stare attenti che ildeposito della federimanga integro e che il teologo rifiuti quei principi filosofici che sono inconcilia­bili con la fede. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quod si physicorum scriptores terminos disciplina­e suas transgress­i, in provinciam philosopho­rum perversita­te opinionum invadant, eas interpres theologus philosophi­s mittat refutandas. Che, se poi gli scrittori di scienze naturali, oltrepassa­ti i confini della propria disciplina, invadesser­o con errate opinioni il campo della filosofia, l'interpre­te teologo domandi ai filosofi di confutarle. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hac in re theologus rogatur ut non modo significet notiones vocabulaqu­e, quibus Ecclesia cogitat suamque docrinam definit, verum etiam ut penitus philosophi­cas opinatione­s intellegat quae forte tam notiones quam nomina affecerint, ut ad rectas congruasqu­e significat­iones perveniatu­r. In questo caso, è richiesto al teologo non solo di esporre concetti e termini con i quali la Chiesa riflette ed elabora il suo insegnamen­to, ma anche di conoscere a fondo i sistemi filosofici che hanno eventualme­nte influito sia sulle nozioni che sulla terminolog­ia, per giungere a interpreta­zioni corrette e coerenti. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Итальянский Английский-Латынь Итальянский-Английский Итальянский-Латынь Итальянский-Русский Латынь-Английский Латынь-Русский Русский-Итальянский Русский-Латынь Украинский-Итальянский



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi

© 2024 Translatero.com - онлайн-переводчик Privacy policy Terms of use Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)