| dbo:abstract |
El College of Arms o Herald's College (Col·legi d'Armes o Col·legi d'Heralds) és una empresa reial consistent en professionals, amb jurisdicció sobre Anglaterra, Gal·les, Irlanda del Nord i alguns reialmes de la Commonwealth. Els heralds són nomenats pel sobirà britànic, i reben autoritat per actuar en nom seu en qüestions d'heràldica, la concessió de nous escuts d'armes, recerques genealògiques i la verificació de llinatges. Com a part de la , el Col·legi s'autofinança, sense rebre finançament públic. Fundat el 1484 mitjançant un pel rei Ricard III, el Col·legi és una de les poques autoritats heràldiques oficials que queden a Europa. Al Regne Unit, a més existeix la a Escòcia. El Col·legi té la seu a la City de Londres des de la seva fundació, situant-se actualment a Queen Victoria Street des de 1555. El College of Arms també és consultat durant la planificació de certes cerimònies, com les , , el anual i l'. Heralds del Col·legi acompanyen el Sobirà durant aquestes ocasions. El College està format per 13 oficials o heralds: Tres reis d'armes (kings of arms), sis heralds d'armes (heralds of arms) i quatre porsavants d'armes (pursuivants of arms). A més hi ha set oficials extraordinaris, que participen en les cerimònies però que no formen part del Col·legi. És presidit pel , un càrrec hereditari ostentat pel , actualment . (ca) Das College of Arms in London ist das für Heraldik in England und Wales zuständige Amt. Die dreizehn Mitglieder sind Mitglieder des und werden auf Vorschlag des Earl Marshals vom Monarchen ernannt. (de) The College of Arms, or Heralds' College, is a royal corporation consisting of professional officers of arms, with jurisdiction over England, Wales, Northern Ireland and some Commonwealth realms. The heralds are appointed by the British Sovereign and are delegated authority to act on behalf of the Crown in all matters of heraldry, the granting of new coats of arms, genealogical research and the recording of pedigrees. The College is also the official body responsible for matters relating to the flying of flags on land, and it maintains the official registers of flags and other national symbols. Though a part of the Royal Household of the United Kingdom, the College is self-financed, unsupported by any public funds. Founded by royal charter in 1484 by King Richard III, the College is one of the few remaining official heraldic authorities in Europe. Within the United Kingdom, there are two such authorities, the Court of the Lord Lyon in Scotland and the College of Arms for the rest of the United Kingdom. The College has had its home in the City of London since its foundation, and has been at its present location, on Queen Victoria Street, since 1555. The College of Arms also undertakes and consults on the planning of many ceremonial occasions such as coronations, state funerals, the annual Garter Service and the State Opening of Parliament. Heralds of the College accompany the sovereign on many of these occasions. The College comprises thirteen officers or heralds: three Kings of Arms, six Heralds of Arms and four Pursuivants of Arms. There are also seven officers extraordinary, who take part in ceremonial occasions but are not part of the College. The entire corporation is overseen by the Earl Marshal, a hereditary office always held by the Duke of Norfolk. (en) El College of Arms o Heralds' College (literalmente Colegio de Armas o Colegio de los Heraldos) es una corporación real formada por oficiales de armas profesionales, que constituye la máxima autoridad heráldica en Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y algunos reinos de la Mancomunidad. Los heraldos son nombrados por el soberano británico y en ellos es delegada la autoridad de actuar en nombre de la Corona en las materias de heráldica, investigación genealógica, concesión de nuevos escudos de armas y registro de pedigrees. Oficialmente, el Colegio también es el organismo oficial responsable de los asuntos relacionados con el izamiento y uso de banderas en tierra, y mantiene un registro oficial de estas y otros símbolos nacionales. Aunque el Colegio es parte de la casa real del Reino Unido, es autofinanciado y no recibe fondos públicos. Fundado por Carta Real en 1484 por Ricardo III de Inglaterra, el Colegio es una de las pocas autoridades heráldicas que quedan en Europa. Dentro del Reino Unido, existen dos autoridades de ese tipo: la Corte del Lord Lyon en Escocia y el Colegio de Armas para el resto del país. El Colegio ha tenido su hogar en la City de Londres desde su fundación, y ha estado en su ubicación actual, en la Queen Victoria Street, desde 1555. El Colegio también consulta y se ocupa de la planificación de varias ceremonias como coronaciones, funerales de Estado, el oficio anual de la Jarretera y la ceremonia de apertura del Parlamento. Heraldos del Colegio acompañan al soberano en muchas de estas ocasiones. (es) Le College of Arms (ou Collège des Hérauts) est l'autorité héraldique qui siège à Londres, et est compétente pour la Grande-Bretagne (sauf en Écosse, où l'héraldique est toujours régie par la cour du Lord Lyon) et la plus grande partie du Commonwealth (sauf en Sud-Afrique et Canada, qui disposent respectivement du (af) et l'autorité héraldique du Canada). (fr) College of Arms atau Lembaga Lambang dalam bahasa Indonesia dan kadang-kadang disebut sebagai College of Heralds adalah sebuah perusahaan kerajaan yang terdiri dari profesional dengan yurisdiksi atas Inggris, Wales, Irlandia Utara, dan beberapa alam Persemakmuran. Petugas ditunjuk oleh penguasa Britania Raya dan merupakan otoritas perwakilan yang bertindak atas nama mahkota dalam segala hal baik lambang, pemberian lambang lambang, penelitian silsilah dan, pencatatan silsilah. Lembaga ini juga merupakan badan resmi yang bertanggung jawab untuk hal-hal yang berkaitan dengan pengibaran bendera di darat dan mempertahankan daftar resmi bendera dan lambang-lambang nasional. Meskipun merupakan bagian dari keluarga Kerajaan Britania Raya, lembaga ini membiayai dirinya sendiri dan didukung oleh dana umum. (in) 紋章院（もんしょういん、英: College of Arms 又は Heralds' College）は、紋章及び系譜を管理・統括し、イングランド、ウェールズ及び北アイルランドの国民に新たな紋章を授与するほか、国王や王家の典礼を司る英国王直属の機関である。紋章院は、イギリス国王から紋章に関する権限を委任された紋章の権威である職業紋章官から成る法人であり、イングランド王リチャード3世からの1484年3月2日付の特許状により設立された。 (ja) College of Arms detto anche Heralds' College (in italiano Collegio degli araldi o Collegio delle armi) è una corporazione reale consistente di ufficiali araldici, con giurisdizione sull'Inghilterra, il Galles, l'Irlanda del Nord e alcuni Reami del Commonwealth. Gli araldi sono nominati del Sovrano britannico e sono l'autorità autorizzata ad agire per conto in tutte le questioni di araldica, la concessione di nuovi stemmi, ricerche genealogiche e la registrazione di pedigree. Il Collegio è inoltre l'organo ufficiale responsabile per questioni relative al l'esposizione di bandiere sulla terraferma, e mantiene i registri ufficiali delle bandiere e di altri simboli nazionali. Nonostante sia una parte della , il Collegio è auto-finanziato, senza il sostegno di alcun fondo pubblico. Fondato per nel 1484 dal re Riccardo III, il collegio è una delle poche ufficiali rimaste in Europa. Nel Regno Unito vi sono due autorità del genere, la Corte del Lord Lyon in Scozia e il Collegio degli araldi per il resto del Regno Unito. Il Collegio ha la sua sede nella Città di Londra sin dalla sua fondazione, e è nella sede attuale in Queen Victoria Street dal 1555. Il Collegio degli araldi inoltre è impegnato e è consultato nella programmazione di molte eventi cerimoniali come le incoronazioni di un monarca britannico, , il servizio annuale della Giarrettiera e le cerimonie di apertura del Parlamento del Regno Unito. Gli araldi del Collegio accompagnano il sovrano in molte di queste occasioni. Il collegio include tredici ufficiali o araldi: tre Re d'armi, sei araldi d'armi e quattro persevanti d'armi. Ci sono inoltre sette ufficiali straordinari, che prendono parte nelle occasioni cerimoniali ma non sono parte del Collegio. L'intera corporazione è supervisionata dal Conte maresciallo, un ufficio ereditario sempre detenuto dal duca di Norfolk. (it) Het College of Arms (ook genoemd The College of Heralds) is in Groot-Brittannië (met uitzondering van Schotland) en veel landen van het Engelse Gemenebest het van de kroon afhangend, verantwoordelijke orgaan voor de toepassing de regels en wetgeving op het gebied van de heraldiek, het zogenoemde wapenrecht. (nl) O Colégio de Armas (ou Heralds' College, College of Arms, em inglês) em Londres, é uma das poucas autoridades remanescentes em heráldica na Europa. É o repositório oficial dos revestimentos de armas e origens da Inglaterra, de Gales, famílias do norte da Irlanda e da comunidade e seus descendentes. Seus registros incluem, também, cópias oficiais dos registros do Rei das Armas de Ulster, os originais de que remanescem em Dublin. Foi fundada em 1484 por Rei Ricardo III, é um dos reguladores da heráldica e criador de novas Armas. Como o nome sugere, é uma corporação formada por profissionais em heráldica, que são delegados da autoridade da Rainha para a Inglaterra, Gales e Irlanda do Norte. (A Escócia não está incluída, pois o país já possui uma autoridade heráldica local: o Rei de Armas Lord Lyon e seu escritório.) O colégio também atende a outras nações da Commonwealth que não tenham autoridades heráldicas. (Canadá e África do Sul possuem suas respectivas autoridades heráldicas, a Autoridade Heráldica do Canadá e o Bureau de Heráldica, respectivamente.) (pt) College of Arms i London är det engelska heraldikerämbetet, och ansvarar för heraldisk registrering samt utformning av nya vapen i England, Nordirland och Wales (i Skottland innehas motsvarande uppgifter av Lord Lyon King of Arms). Institutionen grundades 1484 av kung Rikard III och är en av de få kvarvarande riksheraldikerämbetena i Europa. Ett flertal statsvapen och nationsflaggor i tidigare brittiska kolonier har utformats av College of Arms. Förutom att skapa och bevilja nya vapen, tar myndigheten emot en stor mängd förfrågningar från personer som vill bevisa sin rätt att bära ett visst vapen genom att vara släkt i rakt nedstigande led med den person som vapnet tilldelats. Därför arbetar myndigheten även med genealogi och det stora antalet stamtavlor i deras register har officiell status, även om de inte är öppna för allmänheten. Vem som helst har rätt att registrera en stamtavla hos College of Arms, där de utsätts för noggrann granskning och kräver officiella intyg för att kunna ändras. Den svenska motsvarigheten avskaffades 1953, då Riksheraldikerämbetet ersattes med en statsheraldiker som är anställd på Riksarkivet. (sv) Геральдическая палата Великобритании (англ. College of Arms), известна также как Коллегия герольдов (англ. College of Heralds) — государственная организация, геральдический орган, расположенный в Лондоне, в чью компетенцию входит решение вопросов геральдики на территории Великобритании (за исключением Шотландии, где эти вопросы входят в компетенцию Геральдической палаты Шотландии) и большей части стран Содружества наций (за исключением ЮАР и Канады, где вопросы геральдики находятся в ведении соответственно Bureau of Heraldry и Canadian Heraldic Authority). Палата наделена полномочиями действовать от имени Короны во всех вопросах геральдики, разработки и утверждения новых гербов, проведения генеалогических исследований и регистрации родословных. Палата также является официальным органом, ответственным за вопросы, связанные с утверждением и использованием флагов, и ведёт официальные реестры флагов и других национальных символов. Несмотря на то, что Геральдическая палата является частью , её деятельность финансируется за счёт собственных средств, а не из государственного бюджета. Геральдическую палату возглавляет граф-маршал, являющийся по должности главным герольдмейстером Великобритании. Эта должность является наследственной, её занимает герцог Норфолк, в настоящее время — Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк. В состав палаты входит 13 офицеров (герольдов), назначаемых монархом, в том числе три Гербовых короля, шесть герольдов и четыре младших герольда (англ. pursuivant of arms). Имеется также семь внештатных офицеров, которые принимают участие в торжественных церемониях, но не являются членами Палаты. (ru) 联合王国纹章院（英語：College of Arms）是英國的一個皇室機構，於1484年建立。由英國君主任命的紋章官組成，代表英國皇室處理各種和紋章有關的事務。 事實上，早在12世紀就有紋章官（Herald）的出現。開始時，紋章官類似依附於貴族之奴僕，地位相當於魔術師及吟遊詩人。後來被當成比武會上的司儀，宣佈比武項目及騎士名單。為識別騎士，必須對盾牌上之盾紋有所瞭解及認識，因而產生了紋章藝術的知識和技能。13世紀時，紋章官主要的工作是處理貴族事務。到了14世紀，紋章官之權力有所擴大。15世紀初，最高紋章官（Kings of Arms）已能授命給低級貴族頒贈封號。到了國王停止直接授與紋章時，此一權力便由紋章院代行。 (zh) |
| rdfs:comment |
Das College of Arms in London ist das für Heraldik in England und Wales zuständige Amt. Die dreizehn Mitglieder sind Mitglieder des und werden auf Vorschlag des Earl Marshals vom Monarchen ernannt. (de) Le College of Arms (ou Collège des Hérauts) est l'autorité héraldique qui siège à Londres, et est compétente pour la Grande-Bretagne (sauf en Écosse, où l'héraldique est toujours régie par la cour du Lord Lyon) et la plus grande partie du Commonwealth (sauf en Sud-Afrique et Canada, qui disposent respectivement du (af) et l'autorité héraldique du Canada). (fr) 紋章院（もんしょういん、英: College of Arms 又は Heralds' College）は、紋章及び系譜を管理・統括し、イングランド、ウェールズ及び北アイルランドの国民に新たな紋章を授与するほか、国王や王家の典礼を司る英国王直属の機関である。紋章院は、イギリス国王から紋章に関する権限を委任された紋章の権威である職業紋章官から成る法人であり、イングランド王リチャード3世からの1484年3月2日付の特許状により設立された。 (ja) Het College of Arms (ook genoemd The College of Heralds) is in Groot-Brittannië (met uitzondering van Schotland) en veel landen van het Engelse Gemenebest het van de kroon afhangend, verantwoordelijke orgaan voor de toepassing de regels en wetgeving op het gebied van de heraldiek, het zogenoemde wapenrecht. (nl) 联合王国纹章院（英語：College of Arms）是英國的一個皇室機構，於1484年建立。由英國君主任命的紋章官組成，代表英國皇室處理各種和紋章有關的事務。 事實上，早在12世紀就有紋章官（Herald）的出現。開始時，紋章官類似依附於貴族之奴僕，地位相當於魔術師及吟遊詩人。後來被當成比武會上的司儀，宣佈比武項目及騎士名單。為識別騎士，必須對盾牌上之盾紋有所瞭解及認識，因而產生了紋章藝術的知識和技能。13世紀時，紋章官主要的工作是處理貴族事務。到了14世紀，紋章官之權力有所擴大。15世紀初，最高紋章官（Kings of Arms）已能授命給低級貴族頒贈封號。到了國王停止直接授與紋章時，此一權力便由紋章院代行。 (zh) El College of Arms o Herald's College (Col·legi d'Armes o Col·legi d'Heralds) és una empresa reial consistent en professionals, amb jurisdicció sobre Anglaterra, Gal·les, Irlanda del Nord i alguns reialmes de la Commonwealth. Els heralds són nomenats pel sobirà britànic, i reben autoritat per actuar en nom seu en qüestions d'heràldica, la concessió de nous escuts d'armes, recerques genealògiques i la verificació de llinatges. Com a part de la , el Col·legi s'autofinança, sense rebre finançament públic. (ca) The College of Arms, or Heralds' College, is a royal corporation consisting of professional officers of arms, with jurisdiction over England, Wales, Northern Ireland and some Commonwealth realms. The heralds are appointed by the British Sovereign and are delegated authority to act on behalf of the Crown in all matters of heraldry, the granting of new coats of arms, genealogical research and the recording of pedigrees. The College is also the official body responsible for matters relating to the flying of flags on land, and it maintains the official registers of flags and other national symbols. Though a part of the Royal Household of the United Kingdom, the College is self-financed, unsupported by any public funds. (en) El College of Arms o Heralds' College (literalmente Colegio de Armas o Colegio de los Heraldos) es una corporación real formada por oficiales de armas profesionales, que constituye la máxima autoridad heráldica en Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y algunos reinos de la Mancomunidad. Los heraldos son nombrados por el soberano británico y en ellos es delegada la autoridad de actuar en nombre de la Corona en las materias de heráldica, investigación genealógica, concesión de nuevos escudos de armas y registro de pedigrees. Oficialmente, el Colegio también es el organismo oficial responsable de los asuntos relacionados con el izamiento y uso de banderas en tierra, y mantiene un registro oficial de estas y otros símbolos nacionales. Aunque el Colegio es parte de la casa real del Reino Unido, (es) College of Arms atau Lembaga Lambang dalam bahasa Indonesia dan kadang-kadang disebut sebagai College of Heralds adalah sebuah perusahaan kerajaan yang terdiri dari profesional dengan yurisdiksi atas Inggris, Wales, Irlandia Utara, dan beberapa alam Persemakmuran. Petugas ditunjuk oleh penguasa Britania Raya dan merupakan otoritas perwakilan yang bertindak atas nama mahkota dalam segala hal baik lambang, pemberian lambang lambang, penelitian silsilah dan, pencatatan silsilah. Lembaga ini juga merupakan badan resmi yang bertanggung jawab untuk hal-hal yang berkaitan dengan pengibaran bendera di darat dan mempertahankan daftar resmi bendera dan lambang-lambang nasional. Meskipun merupakan bagian dari keluarga Kerajaan Britania Raya, lembaga ini membiayai dirinya sendiri dan didukung oleh da (in) College of Arms detto anche Heralds' College (in italiano Collegio degli araldi o Collegio delle armi) è una corporazione reale consistente di ufficiali araldici, con giurisdizione sull'Inghilterra, il Galles, l'Irlanda del Nord e alcuni Reami del Commonwealth. Gli araldi sono nominati del Sovrano britannico e sono l'autorità autorizzata ad agire per conto in tutte le questioni di araldica, la concessione di nuovi stemmi, ricerche genealogiche e la registrazione di pedigree. Il Collegio è inoltre l'organo ufficiale responsabile per questioni relative al l'esposizione di bandiere sulla terraferma, e mantiene i registri ufficiali delle bandiere e di altri simboli nazionali. Nonostante sia una parte della , il Collegio è auto-finanziato, senza il sostegno di alcun fondo pubblico. (it) O Colégio de Armas (ou Heralds' College, College of Arms, em inglês) em Londres, é uma das poucas autoridades remanescentes em heráldica na Europa. É o repositório oficial dos revestimentos de armas e origens da Inglaterra, de Gales, famílias do norte da Irlanda e da comunidade e seus descendentes. Seus registros incluem, também, cópias oficiais dos registros do Rei das Armas de Ulster, os originais de que remanescem em Dublin. Foi fundada em 1484 por Rei Ricardo III, é um dos reguladores da heráldica e criador de novas Armas. (pt) College of Arms i London är det engelska heraldikerämbetet, och ansvarar för heraldisk registrering samt utformning av nya vapen i England, Nordirland och Wales (i Skottland innehas motsvarande uppgifter av Lord Lyon King of Arms). Institutionen grundades 1484 av kung Rikard III och är en av de få kvarvarande riksheraldikerämbetena i Europa. Ett flertal statsvapen och nationsflaggor i tidigare brittiska kolonier har utformats av College of Arms. Den svenska motsvarigheten avskaffades 1953, då Riksheraldikerämbetet ersattes med en statsheraldiker som är anställd på Riksarkivet. (sv) Геральдическая палата Великобритании (англ. College of Arms), известна также как Коллегия герольдов (англ. College of Heralds) — государственная организация, геральдический орган, расположенный в Лондоне, в чью компетенцию входит решение вопросов геральдики на территории Великобритании (за исключением Шотландии, где эти вопросы входят в компетенцию Геральдической палаты Шотландии) и большей части стран Содружества наций (за исключением ЮАР и Канады, где вопросы геральдики находятся в ведении соответственно Bureau of Heraldry и Canadian Heraldic Authority). (ru) |
