Khosrow I (original) (raw)

dbo:abstract

Cosroes I el Just —Khusraw I Anushirwan— (segle vi) va ser un dels reis més importants de la dinastia sassànida durant el Segon Imperi Persa. Va ser l'artífex de l'expansió de l'imperi des de l'Indus fins al mar Roig, i es va enfrontar amb l'Imperi Romà d'Orient pel control del Pròxim Orient. En 576 Cosroes va iniciar la que havia de ser la seva darrera campanya i una de les seves més ambicioses, organitzant un atac de llarg abast pel Caucas fins a Anatòlia, on els exèrcits perses no havien estat des del segle iii. Els seus intents d'atacar Teodosiòpolis d'Armènia i Cesarea de Capadòcia es van frustrar però va aconseguir saquejar Sebaste d'Armènia abans de retirar-se sent interceptat i prop de Melitene per Justinià, i després de saquejar Melitene mentre fugien, el seu exèrcit va patir més grans pèrdues mentre travessaven l'Eufrates sota atac romà d'Orient. Les seves escomeses van ser tan contundents que l'emperador romà d'Orient, Justinià I, va haver de comprar la pau mitjançant el pagament d'un tribut de 3.000 peces anuals. (ca)
كسرى الأول (501-579م) معروف أيضا باسم أنوشيروان العادل (بالفارسيه: انوشيروان دادگر) الروح الخالدة واسمه كسرى أنو شروان بن قباذ بن يزدجرد بن بهرام جور. حكم الإمبراطورية الساسانية ما بين 531 و579 للميلاد. وقد اعتلى العرش بعد أبيه قباذ الأوّل. وضع الأسس لمدن وقصور وبنى العديد من الجسور والسدود، وخلال عهده ازدهرت الفنون والعلوم في بلاد فارس، وكانت الإمبراطورية الساسانية في قمة مجدها، وهو أحد الأباطرة الأكثر شعبية في الثقافة والأدب الإيرانيين. (ar)
Husrav I. (řecky Chosroés) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců panující v letech 531–579. Byl třetím synem krále Kaváda I., jeho bratři se jmenovali a . V perské tradici je Husrav znám pod přídomkem Anóšarván, což znamená „s nesmrtelnou duší“ či volně přeloženo „jehož sláva je nepomíjející“. Za Husravovy vlády zažila sásánovská říše, jež koncem 5. století prošla vážnou krizí, nebývalý politický a kulturní vzestup, což se odrazilo i v četných legendách Orientu. Král sám byl vzdělaný, nábožensky tolerantní muž, nadaný vojevůdce i energický reformátor. Lze ho označit za důstojného protihráče jiného významného panovníka té doby – byzantského císaře Justiniána I. (527–565). O Husravově věhlasu svědčí i to, že jeho jméno je ve tvaru Kisrá dodnes používáno v arabštině jako označení pro krále, podobně jako je výraz císař odvozen z osobního jména Gaia Iulia Caesara. Král Husrav I. na lovu (cs)
Ο Χοσρόης Α΄ της Περσίας ήταν ο 20ος βασιλιάς της Περσίας από την Δυναστεία των Σασσανιδών και ο κορυφαίος Πέρσης βασιλιάς όλων των εποχών, βασίλευσε μεταξύ 531 και 579 ευνοούμενος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Περσίας Καβάδη Α΄. Ονομάστηκε από τους υπηκόους του «Ανουσιρβάν» δηλαδή αθάνατη ψυχή και από τους φιλοσόφους «φιλόσοφος βασιλιάς». Προστάτης των γραμμάτων των τεχνών και των επιστημών, δέχθηκε στην αυτοκρατορία του τους αρχαιοελληνιστές φιλοσόφους που είχε διώξει ο Βυζαντινός αυτοκράτορας Ιουστινιανός, ενώ φρόντισε ο ίδιος προσωπικά για την μετάφραση Ινδικών επιστημονικών κειμένων στην Περσική γλώσσα. Έκτισε πλήθος νέων πόλεων, ενώ δημιούργησε νέους εμπορικούς δρόμους με την Κίνα και τη Δύση, κατασκευάζοντας πολλές νέες γέφυρες και φράγματα. (el)
Chosrau I. (persisch خسرو, DMG Ḫosrau, [xosˈroʊ̯]; griechisch: Chosroes; alternative Schreibweisen: Husrav, Xusro, Chusro, Khusro, Ḫusraw), mit Beinamen Anuschirwan oder Anuschirawan (انوشيروان, DMG Anūšīr[a]wān, ‚mit der unsterblichen Seele‘ [ænuːʃi:rˈvɔːn]), war von 531 bis zu seinem Tod 579 persischer Großkönig. Er stammte aus dem Geschlecht der Sassaniden. Ein Geburtsdatum ist nicht bekannt, doch dürfte der König ein recht hohes Alter erreicht haben, da er als erwachsener Mann auf den Thron gelangte und von den römischen Quellen in den 570er Jahren als Greis geschildert wird. Chosrau I. war der große Gegenspieler des oströmischen Kaisers Justinian (527–565). Er führte das spätantike Sassanidenreich zu einem Höhepunkt und gilt als bedeutender Herrscher, was auch seinen Widerhall in der Sagenwelt des Orients fand. Der arabisierte Name Kisrā (arabisch كسرى, auch Kasrā) wurde im ostarabischen Sprachraum nach dem Fall des Sassanidenreichs bedeutungsgleich mit der Bezeichnung für den Herrscher des vorislamischen iranischen Großreiches (vergleichbar dem deutschen Wort „Kaiser“ von Caesar). (de)
Kosroes la 1-a aŭ Ĥosrov la 1-a Anuŝirvan estis unu el la plej gravaj reĝoj (531 - 579) el la sasanida dinastio de la dua Persa Imperio. Li etendis la imperion ĝis la Induso kaj la Ruĝa Maro, kaj konfrontis la Bizancan Imperion pro la regado de la Proksima Oriento. Liaj agresoj estis tiel fortaj, ke la bizanca imperiestro Justiniano la 1-a devis aĉeti pacon kontraŭ ĉiujara tributo de 3.000 moneroj. (eo)
Cosroes I o Khosrau I (persa: انوشروان [Anushiravān]; 501-579) fue uno de los reyes más importantes de la dinastía sasánida del segundo Imperio persa. Fue el artífice de la expansión del imperio hasta el Indo y el mar Rojo, y se enfrentó al Imperio bizantino por el dominio del Oriente Próximo. Sus acometidas fueron tan contundentes que el emperador bizantino Justiniano tuvo que comprar la paz mediante el pago de un tributo de 11 000 piezas de oro. Reorganizó la administración del imperio, que dividió en cuatro distritos. Fue un rey tolerante y acogió a los últimos filósofos paganos de Atenas cuando el emperador cerró la Academia. Reinó durante casi medio siglo, de 531 a 579, cuando lo sucedió Hormizd IV. (es)
Kosroes I.a Sasandar Inperioko xahanxah izan zen 531-579 urteetan. semea izan zuen ondorengo. Sasandar enperadorerik entzutetsuena izan zen. (eu)
Khosrow I (also spelled Khosrau, Khusro or Chosroes; Middle Persian: 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩; New Persian: خسرو [xosˈroʊ̯]), traditionally known by his epithet of Anushirvan (انوشيروان [ænuːʃi:rˈvɔːn] "the Immortal Soul"), was the Sasanian King of Kings of Iran from 531 to 579. He was the son and successor of Kavad I (r. 488–496, 498/9–531). Inheriting a reinvigorated empire at war with the Byzantines, Khosrow I made a peace treaty with them in 532, known as the Perpetual Peace, in which the Byzantine emperor Justinian I paid 11,000 pounds of gold to the Sasanians. Khosrow then focused on consolidating his power, executing conspirators, including his uncle Bawi. Dissatisfied with the actions of the Byzantine clients and vassals, the Ghassanids, and encouraged by the Ostrogoth envoys from Italy, Khosrow violated the peace treaty and declared war against the Byzantines in 540. He sacked the city of Antioch, bathed in the Mediterranean Sea at Seleucia Pieria, and held chariot races at Apamea where he made the Blue Faction—which was supported by Justinian—lose against the rival Greens. In 541, he invaded Lazica and made it an Iranian protectorate, thus initiating the Lazic War. In 545, the two empires agreed to halt the wars in Mesopotamia and Syria, while it waged on in Lazica. A truce was made in 557, and by 562 a Fifty-Year Peace Treaty was made. In 572, Justin II, the successor of Justinian, broke the peace treaty and sent a Byzantine force into the Sasanian region of Arzanene. The following year, Khosrow besieged and captured the important Byzantine fortress-city of Dara, which drove Justin II insane. The war would last till 591, outliving Khosrow. Khosrow's wars were not only based in the west. To the east, in an alliance with the Göktürks, he finally put an end to the Hephthalite Empire, which had inflicted a handful of defeats on the Sasanians in the 5th-century, killing Khosrow's grandfather Peroz I. To the south, Iranian forces led by Wahrez defeated the Aksumites and conquered Yemen. Khosrow I was known for his character, virtues and knowledge. During his ambitious reign, he continued his father's project of making major social, military, and economic reforms, promoting the welfare of the people, increasing state revenues, establishing a professional army, and founding or rebuilding many cities, palaces, and much infrastructure. He was interested in literature and philosophy, and under his reign, art and science flourished in Iran. He was the most distinguished of the Sasanian kings, and his name became, like that of Caesar in the history of Rome, a designation of the Sasanian kings. Due to his accomplishments, he was hailed as the new Cyrus. At the time of his death, the Sasanian Empire had reached its greatest extent since Shapur II, stretching from Yemen in the west to Gandhara in the east. He was succeeded by his son Hormizd IV. (en)
Khosro, Khosrau, Khosrow ou Husrav Ier, ou encore Anushiravan ou Nouschirwân (du persan : انوشيروان signifiant « l'âme immortelle »), le Juste (انوشیروان دادگر, Anooshiravan-e-dadgar), est le fils et successeur de Kavadh Ier, et l'un des empereurs d'Iran sous la dynastie sassanide (531–579). En tant que Shah, il pose les fondations de nombreuses villes nouvelles et de palais. Les routes commerciales sont améliorées et de nouveaux ponts et barrages sont construits sous son règne. Pendant le règne de Khosro Ier, les arts et les sciences sont florissants en Iran. L'Empire sassanide est à son apogée. Son règne ainsi que celui de son père, et celui de son successeur Khosro II (590–628) sont considérés comme un « second âge d'or » dans l'histoire de l'Empire sassanide. (fr)
Khosrau I (juga disebut Xusro I, Khosnow I, Chusro I, Khusro I, Husraw I, Khosrow I, Chosroes I) Ia mendapat julukan Khosrau Anusyirwan, (Persia: انوشيروان jiwa yang kekal), juga dikenal sebagai Anusyirwan yang Adil (انوشیروان عادل, Anushiravān-e-ādel or انوشيروان دادگر, Anushiravān-e-dādgar) (lahir c. 501, berkuasa 531–579), adalah raja agung Persia Sassaniyah. Ia merupakan penerus dari raja Kavadh I (488–531). Sebagai seorang kaisar, ia mendirikan kota-kota, memperbaiki jalur-jalur perdagangan, dan membangun jembatan serta bendungan. Pada masanya pula, seni dan ilmu pengetahuan berkembang di Persia, dan Sassaniyah mencapai puncak kejayaannya. Ia digantikan oleh Khosrau II (590–628), yang masa kekuasaannya dianggap sebagai zaman kegelapan dalam sejarah Sassaniyah. (in)
Khusro I of Chosro I (Kesra Nushin-Ravan, Kasra), bijgenaamd Anoshirvan (Onsterfelijke ziel), (regeerperiode 531-579) was sjahansjah, koning der koningen, van de Iraanse dynastie der Sassaniden. Hij was een zoon van zijn voorganger Kavad I. (nl)
호스로 1세(501년~579년, 재위 531년~579년, 페르시아어: انوشیروان)는 사산 왕조의 영주(英主)이다. 아누시르반(Anushirvan, 불사의 영혼을 가진 자)의 이름으로 알려져 있다. 부왕 카바드 1세 시대에 마즈다크에 의해 야기되고 있던 사회적 혼란을 진정시키고 국교인 조로아스터교의 권위를 회복하고, 국내의 여러 개혁을 실시하여 왕권을 강화시켰다. 대외적으로는 동로마의 군대를 격파하여 안티오크를 공략하고 동방에서는 돌궐(突厥, 터키)과 손을 잡고 에프탈을 치고, 남쪽에서는 아라비아의 예멘을 병합했다. (ko)
ホスロー1世（Khusrau I, Khosrow, ? - 579年）は、サーサーン朝ペルシア帝国の第21代君主（シャーハーン・シャー、在位：531年 - 579年）。先代カワード1世の息子。王族同士の内戦を終息させた父カワードの政策を受継ぎ、メソポタミアをはじめ領土内の耕地開発を行って国力を増強させ、ソグド、突厥、アフガニスタンなど中央アジア方面や東ローマ帝国などへの対外遠征も積極的に行った。サーサーン朝時代の中期ペルシア語による表記では 'nwsk| lwb'n| hwslwḇ| kw't'n| （anōšag-ruwān Χusraw/Husraw Kawādān 「カワードの子ホスロー、不死なる魂を持つ者」の意味）とある。『』などの東ローマ帝国側のギリシア語資料では Χοσρωες Chosroes 、イスラームの聖典クルアーンや年代記をはじめとするアラビア語では كسرى Kisrā'、近世ペルシア語では خسرو Khusraw/Khosrow と呼ばれる。特にイスラーム以降の近世ペルシア語やアラビア語の資料では「公正なるホスロー・アヌーシールワーン」（خسرو انوشيروان عادل Khusraw Anūshīruwān ‘Ādil）と呼ばれ、彼の治世にまつわる伝承は歴代諸政権から「公正なる名君の模範」とされた。ホスロー1世の尊称はアラビア語でアヌーシールワーン（انوشيروانAnūshīruwān）、ペルシア語ではさらにその訛音としてヌーシルラワーン（نوشيروان Nūshīrawān）などと呼ばれたが、これらは本来、中期ペルシア語でアノーシャグ＝ルワーン（anōšag「不死の/不滅の/永遠の」＋ruwān「霊魂」）の音写である。 (ja)
Cosroe I di Persia, ovvero Cosroe I Anoshakrawān (in pahlavi 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩; in persiano انوشگ‌روان‎) o Anoshirvān (in persiano انوشیروان‎), ossia anima immortale (Ardestan, 501 circa – Ctesifonte, 579), è stato un sovrano persiano. Figlio e successore di Kavad I (regnante dal 488 al 496 e dal 498/499-531), è forse il più noto dei re della dinastia sasanide, rimasto al potere dal 531 al 579. Ereditando un impero che versava in ottime condizioni dopo la guerra iberica combattuta con i bizantini, Cosroe I strinse un trattato di pace con la controparte nel 532, la cosiddetta pace eterna, ai sensi della quale l'imperatore bizantino Giustiniano I pagò 11.000 libbre d'oro ai Sasanidi. Cosroe si concentrò dunque sul consolidamento della sua autorità giustiziando i cospiratori, incluso il suo influente zio Bawi. Insoddisfatto delle azioni dei clienti e vassalli bizantini, i Ghassanidi, e fattosi convincere dagli inviati Ostrogoti giunti dall'Italia che gli riferivano di come Giustiniano fosse esclusivamente concentrato sulla sua campagna militare in Occidente, Cosroe violò il trattato di pace e dichiarò guerra a Costantinopoli nel 540. Durante la sua offensiva, riuscì a saccheggiare la città di Antiochia, raggiunse le coste del Mar Mediterraneo con la conquista di Seleucia di Pieria e organizzò delle corse dei carri a Apamea dove si unì alla Squadra Blu, che era sostenuta da Giustiniano, ma perse contro i Verdi rivali. Nel 541 invase la moderna Abcasia e la rese un protettorato persiano, dando così inizio alla guerra lazica. Nel 545, i due imperi decisero di fermare le guerre in Mesopotamia e Siria, mentre invece le ostilità in Lazica proseguirono. Nel 557 fu stipulata una tregua e nel 562 un trattato di pace cinquantennale. Nel 572, Giustino II, successore di Giustiniano, infranse l'intesa di pace e scatenò la lunga guerra romano-persiana del 572-591 quando inviò una forza bizantina nella regione sasanide dell'Arzanene. L'anno successivo, Cosroe assediò ed espugnò l'importante città-fortezza bizantina di Dara, una dura perdita per Giustino II. I conflitti che tennero impegnato Cosroe non interessarono solo il fronte occidentale. A est, avendo stretto una fruttuosa alleanza con i Göktürk, riuscì a causare la caduta dell'impero eftalita, una potenza che aveva ottenuto varie vittorie a scapito dei Sasanidi nel V secolo, tanto da essere riusciti ad uccidere il nonno di Cosroe, Peroz I. A sud, le forze persiane guidate da Vahrez sconfissero gli Axumiti e conquistarono lo Yemen. Cosroe I era noto per la sua grande attenzione verso la letteratura, la filosofia e il sapere in generale. Da un punto di vista culturale, sotto il suo regno l'arte e la scienza raggiunsero il periodo massimo di prosperità in tutto l'arco temporale di esistenza dell'impero sasanide. Durante il suo mandato, portò avanti il progetto di suo padre di realizzare importanti riforme sociali, militari ed economiche, promuovere il benessere sociale, aumentare le entrate statali, istituire un esercito ben addestrato e fondare o ricostruire molte città, palazzi e molte infrastrutture, tra cui pointi, canali e dighe. Per via della sua grandissima fama postuma, il suo nome divenne, allo stesso modo di quello di Cesare nella storia di Roma, una designazione di cui si fregiarono vari monarchi sasanidi di epoca successiva. Grazie ai suoi successi, alcuni lo hanno ritenuto uno dei re «più efficienti e più competenti che i persiani avessero mai avuto». Al momento della morte del sovrano, superando il primato precedentemente detenuto da Sapore II, l'impero sasanide di Cosroe aveva raggiunto la sua massima estensione, sviluppandosi dallo Yemen a ovest fino alle rive del fiume Oxus a est. Quando Cosroe perì, gli successe al trono suo figlio Ormisda IV. (it)
Chosrow (Chosroes) I Anoszirwan, również Chozroes I (pahl. O nieśmiertelnej duszy) lub Sprawiedliwy – władca Persji w latach 531 - 579 z dynastii sasanidzkiej, syn Kawada I, walczył z chrześcijaństwem. Jako następca tronu, dzięki podstępowi, rozgromił w 528 lub 529 roku i zgładził Mazdaka. Jako król unowocześnił system podatkowy, co pozwoliło na przeznaczenie znacznych funduszy na rozwój ekspansji terytorialnej i kultury, jednocześnie jednak zubożyło ogół społeczeństwa. Umocnił pozycję kraju pomyślnymi wojnami z Bizancjum i zdobyciem Jemenu (572). Założył w , w prowincji Chuzestan, akademię filozoficzno-medyczną, która przyczyniła się do zachowania spuścizny starożytnej Grecji w nauce arabsko-muzułmańskiej. (pl)
Хосров I (пехл. husraw, xusrav [hwslwb’] «с доброй славой» от авест. *hu-śraųah- «известный», «знаменитый», букв. «имеющий добрую славу»; перс. خسرو‎ [Xusraw]) — известный по иранским источникам под эпитетом Анушираван или упрощённо Ануширван (перс. انوشيروان‎ от пехл. anōšag-ruwān «с бессмертной душой»; 501—579) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 531 до 579 года. Правление Хосрова характеризуется продолжением преобразований Кавада I, направленных на усиление центральной власти, масштабными строительными работами, развитием наук и искусств, а также частыми военными столкновениями с Византией и завоевательной политикой на юге Йемена и востоке (государство эфталитов). При Хосрове I государство Сасанидов достигло наибольшего уровня развития и могущества. Время правления Хосрова часто именуют «золотой эпохой» в истории Ирана. (ru)
Cosroes I (em grego: Χοσρόης Α; em latim: Chosroes I; em persa: خسرو, Khosrau ou Khosrow), também chamado Cosroes, o Justo (em persa: انوشیروان عادل, Anushiravān-e-ādel) ou Cosroes da Alma Imortal (em persa: انوشيروان دادگر; romaniz.: Anushiravān-e-dādgar), foi o vigésimo xá do Império Sassânida, governando de 531 a 579. Reinou por 48 anos, sendo antecedido por seu pai Cavades I e foi sucedido por Hormisda IV. Fundou muitas cidades e construiu majestosos palácios. Supervisionou a reparação das rotas de comércio, bem como a construção de inúmeras pontes e barragens. Durante o reinado do ambicioso Cosroes I, a arte e a ciência floresceram na Pérsia e o Império Sassânida atingiu o auge de glória e de prosperidade. (pt)
Khosrau I eller Khosrow I, Khosrou I (Chosroes I i klassiska källor, på persiska vanligen kallad Anushirvan, persiska: انوشيروان vilket betyder Odödliga själen), även känd som Anushiravan den rättvise (انوشیروان عادل , Anushiravān-e-ādel eller انوشيروان دادگر, Anushiravān-e-dādgar) (regerade 531–579), den tjugonde sasanidiske kungen av Persiska riket och den mest kände och beundrade av de sasanidiska kungarna. Han var favoritson och efterträdare till kung Kavadh I (488–531). Hans namn är kopplat till det persiska namnet Kasra. (sv)
Хосро́в I (пехл. husraw, xusrav‎ {hwslwb’} — «з доброю славою» з авест. *hu-śraųah-, відомий також як Анушираван або Ануширван, (перс. انوشيروان‎‎ з пехл. anōšag-ruwān — «з безсмертною душею» перс. خسرو‎ [Xusraw]); 531—579) — шахиншах Ірану з династії Сасанідів, успішний політичний та військовий діяч, реформатор. Завдяки його реформам Іран зміг відновитися після диктатури Маздака та його прибічників, які фактично узурпували реальну владу в країні за правління Кавада І. Хосров продовжив старі та розгорнув нові будівництва, підтримував розвиток науки та мистецтв, вів успішні військові дії проти Візантії, Ємену, Ефталітів. При Хосрові I Ануширвані Сасанідський Іран досяг найбільшого рівня розвитку і могутності. (uk)
霍斯劳一世（波斯语：خسرو انوشیروان‎；他的名字意為「不朽的灵魂」，約513年前後出生～579年卒），他與沙普尔二世、喀瓦德一世並列為伊朗萨珊王朝的三位賢君，但其事業更是突出，乃薩珊最伟大的国王（531年～579年在位）。在他統治的48年間，薩珊波斯達到文治武功的最高峰，軍事上他向西獲得東羅馬每年獻上的優渥和解金、向東滅掉了過去百年侵略波斯的嚈噠汗國（白匈奴）；他也被公認是薩珊四百年中最博學聰明的「哲學家皇帝」，文藝和內政都在其支持下璀璨繁榮。因此在后世的伊朗文学中，霍斯劳一世总是以正义的化身和完美的君主的形象出现。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:chapter

The political history of Iran under the Sasanians (en)

dbp:first

Matthew (en)
Oliver (en)
Michael G. (en)
Touraj (en)
R. N. (en)

dbp:issue

Hormizd IV (en)
Anoshazad (en)
Yazdandar (en)

dbp:title

dbr:King_of_Kings_of_Iran_and_non-Iran
King of Kings of Iran and non-Iran (en)
Khosrow I Anoshirvan (en)
Mazdak (en)
Qobad I (en)
Weh-andīōg-husraw (en)
al-Nahrawān (en)

rdfs:comment

كسرى الأول (501-579م) معروف أيضا باسم أنوشيروان العادل (بالفارسيه: انوشيروان دادگر) الروح الخالدة واسمه كسرى أنو شروان بن قباذ بن يزدجرد بن بهرام جور. حكم الإمبراطورية الساسانية ما بين 531 و579 للميلاد. وقد اعتلى العرش بعد أبيه قباذ الأوّل. وضع الأسس لمدن وقصور وبنى العديد من الجسور والسدود، وخلال عهده ازدهرت الفنون والعلوم في بلاد فارس، وكانت الإمبراطورية الساسانية في قمة مجدها، وهو أحد الأباطرة الأكثر شعبية في الثقافة والأدب الإيرانيين. (ar)
Ο Χοσρόης Α΄ της Περσίας ήταν ο 20ος βασιλιάς της Περσίας από την Δυναστεία των Σασσανιδών και ο κορυφαίος Πέρσης βασιλιάς όλων των εποχών, βασίλευσε μεταξύ 531 και 579 ευνοούμενος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Περσίας Καβάδη Α΄. Ονομάστηκε από τους υπηκόους του «Ανουσιρβάν» δηλαδή αθάνατη ψυχή και από τους φιλοσόφους «φιλόσοφος βασιλιάς». Προστάτης των γραμμάτων των τεχνών και των επιστημών, δέχθηκε στην αυτοκρατορία του τους αρχαιοελληνιστές φιλοσόφους που είχε διώξει ο Βυζαντινός αυτοκράτορας Ιουστινιανός, ενώ φρόντισε ο ίδιος προσωπικά για την μετάφραση Ινδικών επιστημονικών κειμένων στην Περσική γλώσσα. Έκτισε πλήθος νέων πόλεων, ενώ δημιούργησε νέους εμπορικούς δρόμους με την Κίνα και τη Δύση, κατασκευάζοντας πολλές νέες γέφυρες και φράγματα. (el)
Kosroes la 1-a aŭ Ĥosrov la 1-a Anuŝirvan estis unu el la plej gravaj reĝoj (531 - 579) el la sasanida dinastio de la dua Persa Imperio. Li etendis la imperion ĝis la Induso kaj la Ruĝa Maro, kaj konfrontis la Bizancan Imperion pro la regado de la Proksima Oriento. Liaj agresoj estis tiel fortaj, ke la bizanca imperiestro Justiniano la 1-a devis aĉeti pacon kontraŭ ĉiujara tributo de 3.000 moneroj. (eo)
Cosroes I o Khosrau I (persa: انوشروان [Anushiravān]; 501-579) fue uno de los reyes más importantes de la dinastía sasánida del segundo Imperio persa. Fue el artífice de la expansión del imperio hasta el Indo y el mar Rojo, y se enfrentó al Imperio bizantino por el dominio del Oriente Próximo. Sus acometidas fueron tan contundentes que el emperador bizantino Justiniano tuvo que comprar la paz mediante el pago de un tributo de 11 000 piezas de oro. Reorganizó la administración del imperio, que dividió en cuatro distritos. Fue un rey tolerante y acogió a los últimos filósofos paganos de Atenas cuando el emperador cerró la Academia. Reinó durante casi medio siglo, de 531 a 579, cuando lo sucedió Hormizd IV. (es)
Kosroes I.a Sasandar Inperioko xahanxah izan zen 531-579 urteetan. semea izan zuen ondorengo. Sasandar enperadorerik entzutetsuena izan zen. (eu)
Khosro, Khosrau, Khosrow ou Husrav Ier, ou encore Anushiravan ou Nouschirwân (du persan : انوشيروان signifiant « l'âme immortelle »), le Juste (انوشیروان دادگر, Anooshiravan-e-dadgar), est le fils et successeur de Kavadh Ier, et l'un des empereurs d'Iran sous la dynastie sassanide (531–579). En tant que Shah, il pose les fondations de nombreuses villes nouvelles et de palais. Les routes commerciales sont améliorées et de nouveaux ponts et barrages sont construits sous son règne. Pendant le règne de Khosro Ier, les arts et les sciences sont florissants en Iran. L'Empire sassanide est à son apogée. Son règne ainsi que celui de son père, et celui de son successeur Khosro II (590–628) sont considérés comme un « second âge d'or » dans l'histoire de l'Empire sassanide. (fr)
Khusro I of Chosro I (Kesra Nushin-Ravan, Kasra), bijgenaamd Anoshirvan (Onsterfelijke ziel), (regeerperiode 531-579) was sjahansjah, koning der koningen, van de Iraanse dynastie der Sassaniden. Hij was een zoon van zijn voorganger Kavad I. (nl)
호스로 1세(501년~579년, 재위 531년~579년, 페르시아어: انوشیروان)는 사산 왕조의 영주(英主)이다. 아누시르반(Anushirvan, 불사의 영혼을 가진 자)의 이름으로 알려져 있다. 부왕 카바드 1세 시대에 마즈다크에 의해 야기되고 있던 사회적 혼란을 진정시키고 국교인 조로아스터교의 권위를 회복하고, 국내의 여러 개혁을 실시하여 왕권을 강화시켰다. 대외적으로는 동로마의 군대를 격파하여 안티오크를 공략하고 동방에서는 돌궐(突厥, 터키)과 손을 잡고 에프탈을 치고, 남쪽에서는 아라비아의 예멘을 병합했다. (ko)
ホスロー1世（Khusrau I, Khosrow, ? - 579年）は、サーサーン朝ペルシア帝国の第21代君主（シャーハーン・シャー、在位：531年 - 579年）。先代カワード1世の息子。王族同士の内戦を終息させた父カワードの政策を受継ぎ、メソポタミアをはじめ領土内の耕地開発を行って国力を増強させ、ソグド、突厥、アフガニスタンなど中央アジア方面や東ローマ帝国などへの対外遠征も積極的に行った。サーサーン朝時代の中期ペルシア語による表記では 'nwsk| lwb'n| hwslwḇ| kw't'n| （anōšag-ruwān Χusraw/Husraw Kawādān 「カワードの子ホスロー、不死なる魂を持つ者」の意味）とある。『』などの東ローマ帝国側のギリシア語資料では Χοσρωες Chosroes 、イスラームの聖典クルアーンや年代記をはじめとするアラビア語では كسرى Kisrā'、近世ペルシア語では خسرو Khusraw/Khosrow と呼ばれる。特にイスラーム以降の近世ペルシア語やアラビア語の資料では「公正なるホスロー・アヌーシールワーン」（خسرو انوشيروان عادل Khusraw Anūshīruwān ‘Ādil）と呼ばれ、彼の治世にまつわる伝承は歴代諸政権から「公正なる名君の模範」とされた。ホスロー1世の尊称はアラビア語でアヌーシールワーン（انوشيروانAnūshīruwān）、ペルシア語ではさらにその訛音としてヌーシルラワーン（نوشيروان Nūshīrawān）などと呼ばれたが、これらは本来、中期ペルシア語でアノーシャグ＝ルワーン（anōšag「不死の/不滅の/永遠の」＋ruwān「霊魂」）の音写である。 (ja)
Khosrau I eller Khosrow I, Khosrou I (Chosroes I i klassiska källor, på persiska vanligen kallad Anushirvan, persiska: انوشيروان vilket betyder Odödliga själen), även känd som Anushiravan den rättvise (انوشیروان عادل , Anushiravān-e-ādel eller انوشيروان دادگر, Anushiravān-e-dādgar) (regerade 531–579), den tjugonde sasanidiske kungen av Persiska riket och den mest kände och beundrade av de sasanidiska kungarna. Han var favoritson och efterträdare till kung Kavadh I (488–531). Hans namn är kopplat till det persiska namnet Kasra. (sv)
Хосро́в I (пехл. husraw, xusrav‎ {hwslwb’} — «з доброю славою» з авест. *hu-śraųah-, відомий також як Анушираван або Ануширван, (перс. انوشيروان‎‎ з пехл. anōšag-ruwān — «з безсмертною душею» перс. خسرو‎ [Xusraw]); 531—579) — шахиншах Ірану з династії Сасанідів, успішний політичний та військовий діяч, реформатор. Завдяки його реформам Іран зміг відновитися після диктатури Маздака та його прибічників, які фактично узурпували реальну владу в країні за правління Кавада І. Хосров продовжив старі та розгорнув нові будівництва, підтримував розвиток науки та мистецтв, вів успішні військові дії проти Візантії, Ємену, Ефталітів. При Хосрові I Ануширвані Сасанідський Іран досяг найбільшого рівня розвитку і могутності. (uk)
霍斯劳一世（波斯语：خسرو انوشیروان‎；他的名字意為「不朽的灵魂」，約513年前後出生～579年卒），他與沙普尔二世、喀瓦德一世並列為伊朗萨珊王朝的三位賢君，但其事業更是突出，乃薩珊最伟大的国王（531年～579年在位）。在他統治的48年間，薩珊波斯達到文治武功的最高峰，軍事上他向西獲得東羅馬每年獻上的優渥和解金、向東滅掉了過去百年侵略波斯的嚈噠汗國（白匈奴）；他也被公認是薩珊四百年中最博學聰明的「哲學家皇帝」，文藝和內政都在其支持下璀璨繁榮。因此在后世的伊朗文学中，霍斯劳一世总是以正义的化身和完美的君主的形象出现。 (zh)
Cosroes I el Just —Khusraw I Anushirwan— (segle vi) va ser un dels reis més importants de la dinastia sassànida durant el Segon Imperi Persa. Va ser l'artífex de l'expansió de l'imperi des de l'Indus fins al mar Roig, i es va enfrontar amb l'Imperi Romà d'Orient pel control del Pròxim Orient. Les seves escomeses van ser tan contundents que l'emperador romà d'Orient, Justinià I, va haver de comprar la pau mitjançant el pagament d'un tribut de 3.000 peces anuals. (ca)
Husrav I. (řecky Chosroés) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců panující v letech 531–579. Byl třetím synem krále Kaváda I., jeho bratři se jmenovali a . V perské tradici je Husrav znám pod přídomkem Anóšarván, což znamená „s nesmrtelnou duší“ či volně přeloženo „jehož sláva je nepomíjející“. Král Husrav I. na lovu (cs)
Chosrau I. (persisch خسرو, DMG Ḫosrau, [xosˈroʊ̯]; griechisch: Chosroes; alternative Schreibweisen: Husrav, Xusro, Chusro, Khusro, Ḫusraw), mit Beinamen Anuschirwan oder Anuschirawan (انوشيروان, DMG Anūšīr[a]wān, ‚mit der unsterblichen Seele‘ [ænuːʃi:rˈvɔːn]), war von 531 bis zu seinem Tod 579 persischer Großkönig. Er stammte aus dem Geschlecht der Sassaniden. Ein Geburtsdatum ist nicht bekannt, doch dürfte der König ein recht hohes Alter erreicht haben, da er als erwachsener Mann auf den Thron gelangte und von den römischen Quellen in den 570er Jahren als Greis geschildert wird. (de)
Khosrow I (also spelled Khosrau, Khusro or Chosroes; Middle Persian: 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩; New Persian: خسرو [xosˈroʊ̯]), traditionally known by his epithet of Anushirvan (انوشيروان [ænuːʃi:rˈvɔːn] "the Immortal Soul"), was the Sasanian King of Kings of Iran from 531 to 579. He was the son and successor of Kavad I (r. 488–496, 498/9–531). At the time of his death, the Sasanian Empire had reached its greatest extent since Shapur II, stretching from Yemen in the west to Gandhara in the east. He was succeeded by his son Hormizd IV. (en)
Khosrau I (juga disebut Xusro I, Khosnow I, Chusro I, Khusro I, Husraw I, Khosrow I, Chosroes I) Ia mendapat julukan Khosrau Anusyirwan, (Persia: انوشيروان jiwa yang kekal), juga dikenal sebagai Anusyirwan yang Adil (انوشیروان عادل, Anushiravān-e-ādel or انوشيروان دادگر, Anushiravān-e-dādgar) (lahir c. 501, berkuasa 531–579), adalah raja agung Persia Sassaniyah. Ia merupakan penerus dari raja Kavadh I (488–531). (in)
Cosroe I di Persia, ovvero Cosroe I Anoshakrawān (in pahlavi 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩; in persiano انوشگ‌روان‎) o Anoshirvān (in persiano انوشیروان‎), ossia anima immortale (Ardestan, 501 circa – Ctesifonte, 579), è stato un sovrano persiano. Figlio e successore di Kavad I (regnante dal 488 al 496 e dal 498/499-531), è forse il più noto dei re della dinastia sasanide, rimasto al potere dal 531 al 579. (it)
Chosrow (Chosroes) I Anoszirwan, również Chozroes I (pahl. O nieśmiertelnej duszy) lub Sprawiedliwy – władca Persji w latach 531 - 579 z dynastii sasanidzkiej, syn Kawada I, walczył z chrześcijaństwem. Jako następca tronu, dzięki podstępowi, rozgromił w 528 lub 529 roku i zgładził Mazdaka. (pl)
Cosroes I (em grego: Χοσρόης Α; em latim: Chosroes I; em persa: خسرو, Khosrau ou Khosrow), também chamado Cosroes, o Justo (em persa: انوشیروان عادل, Anushiravān-e-ādel) ou Cosroes da Alma Imortal (em persa: انوشيروان دادگر; romaniz.: Anushiravān-e-dādgar), foi o vigésimo xá do Império Sassânida, governando de 531 a 579. Reinou por 48 anos, sendo antecedido por seu pai Cavades I e foi sucedido por Hormisda IV. (pt)
Хосров I (пехл. husraw, xusrav [hwslwb’] «с доброй славой» от авест. *hu-śraųah- «известный», «знаменитый», букв. «имеющий добрую славу»; перс. خسرو‎ [Xusraw]) — известный по иранским источникам под эпитетом Анушираван или упрощённо Ануширван (перс. انوشيروان‎ от пехл. anōšag-ruwān «с бессмертной душой»; 501—579) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 531 до 579 года. Правление Хосрова характеризуется продолжением преобразований Кавада I, направленных на усиление центральной власти, масштабными строительными работами, развитием наук и искусств, а также частыми военными столкновениями с Византией и завоевательной политикой на юге Йемена и востоке (государство эфталитов). При Хосрове I государство Сасанидов достигло наибольшего уровня развития и могущества. Время правления Хоср (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:commander of

is dbo:wikiPageRedirects of