Requiem (original) (raw)
Un cant fúnebre és la cançó o melodia que acompanya els actes d'enterrament o d'un funeral i que serveix per expressar el dolor dels que queden vius. Es pot considerar doncs una elegia musicada, una marxa fúnebre amb lletra o la cançó apropiada per al rèquiem. Determinades cançons no pensades específicament per ser cants fúnebres poden usar-se amb idèntica funció, usualment per la significació que tenien per al mort o per la tristesa que transmeten.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un cant fúnebre és la cançó o melodia que acompanya els actes d'enterrament o d'un funeral i que serveix per expressar el dolor dels que queden vius. Es pot considerar doncs una elegia musicada, una marxa fúnebre amb lletra o la cançó apropiada per al rèquiem. Determinades cançons no pensades específicament per ser cants fúnebres poden usar-se amb idèntica funció, usualment per la significació que tenien per al mort o per la tristesa que transmeten. (ca) Un rèquiem o missa de difunts, més formalment Missa pro defunctis o Missa defunctorum en llatí, és la missa utilitzada per l'Església Catòlica Romana (i també per les Esglésies Catòliques Orientals) en els funerals i també en els serveis litúrgics de recordatori d'algun difunt. El terme «Rèquiem» prové de la primera paraula del text, que comença amb Requiem aeternam dona eis, Domine, és a dir, "els concedeixi el descans etern, Senyor". L'estructura litúrgica definitiva de la missa de difunts va quedar establerta després del Concili de Trento i és essencialment igual a qualsevol missa catòlica encara que amb algunes excepcions: les seccions d'alegria de l'Ordinari (Glòria i Credo) són omeses i l'Al·leluia és reemplaçat per un Tracte, després del qual s'agrega la seqüència Dies irae (Dia d'ira). El rèquiem també és la composició musical que utilitza aquest text amb una textura musical. Mentre que els diversos textos de la missa, com l'introit o el gradual canvien dia a dia segons el calendari litúrgic, a la missa de funeral, aquests textos són sempre fixos. Es tracta de textos dramàtics per la seva representativitat i, com a tals, han atret l'atenció i inspirat a un gran nombre de compositors, sent els més coneguts els de Mozart, Verdi, Dvořák, Fauré i Duruflé. Originalment, aquestes composicions estaven destinades a ser realitzades en el servei litúrgic, amb cant monofònic. Finalment, el caràcter dramàtic del text va començar a atreure als compositors a tal grau que van fer del rèquiem un gènere en si mateix, i les composicions de compositors com Verdi són essencialment peces de concert en lloc d'obres litúrgiques. Relacionats amb la mort però no amb serveis eclesiàstics, també hi ha els rèquiem no litúrgics, els quals tenen formes i continguts variables en no estar subjectes a cap norma i els exemples més notables són, sense cap dubte, els de Brahms i . (ca) Rekviem (lat.: Missa pro defunctis, Missa defunctorum, též Requiem), česky zádušní mše nebo mše za zemřelé, je v katolické liturgii mše sloužená jako součást pohřebních obřadů či při příležitosti zvláštní vzpomínky na zemřelého. Tématem mše za zemřelé je modlitba za spásu duše zemřelého. Text mše nebyl zpočátku jednotný a v různých zemích Evropy se lišil. Sjednocení přinesl až tridentský koncil, který zasedal v letech 1545 až 1563. Další změny nastaly po druhém vatikánském koncilu. Název rekviem pochází od prvních slov latinského textu: Requiem aeternam dona eis, Domine. Rekviem je rovněž název hudebních skladeb, které jsou při příležitosti těchto obřadů prováděny. Vzhledem k dramatičnosti a všeobecné platnosti textu bývají rekviem komponována i čistě pro koncertní účely, aniž by se počítalo s jejich uvedením v chrámu. Bývají často i doplňována neliturgickým a dokonce i nenáboženským textem (např. Válečné requiem Benjamina Brittena). (cs) Klagelieder sind Lieder (aber auch Gedichte), in denen der Verlust eines Menschen oder eines Objektes beklagt wird, zu dem man eine emotionale Bindung hatte. Vor allem Schmerz und Trauer werden thematisiert, aber auch die Verherrlichung des Toten. Klagelieder als Trauergesänge oder Totenlieder sind eine gestaltete Form der Totenklage. Mit der zunehmenden Individualisierung der Trauer fand das Totenlied aus dem sakralen Bereich heraus und hielt Eingang in die säkulare Kultur oder Popkultur. * siehe auch: Elegie, Lamento (de) Με την ονομασία Ρέκβιεμ (εκ του λατινικού Requiem) φέρεται στην καθομιλουμένη η της Καθολικής Εκκλησίας, της οποίας το αρχίζει με την παρακλητική φράση: "Requiem aeternam dona eis Domine" (= Ἀνάπαυσιν αἰώνιον δὸς αὐτοῖς, Κύριε). Η ορθή και επίσημη ονομασία της νεκρώσιμης ακολουθίας, όπως φαίνεται και στα οικεία λειτουργικά βιβλία της καθολικής Εκκλησίας, είναι Λειτουργία υπέρ τεθνεώτων (Missa pro defunctis). Η λέξη αυτή αποτελεί σήμερα αυτούσια κοινή διεθνή έκφραση στην καθομιλουμένη με τη σημασία "Νεκρώσιμη Τελετή". (el) Das Requiem (Mehrzahl die Requiems, österreichisch auch die Requien), liturgisch Missa pro defunctis („Messe für die Verstorbenen“), auch Sterbeamt oder Seelenamt, ist in der römisch-katholischen und in der Ostkirche die heilige Messe im Gedenken an Verstorbene. Oft geht ein Seelenamt auch auf ein Messstipendium zurück. Aufgrund von Stiftungen jährlich zu haltende Seelenmessen (auch Seelmessen, Jahrzeiten) werden in Jahrzeitbüchern verzeichnet. Die liturgische Form der Totenmesse ist das Requiem. Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als auch kirchenmusikalische Kompositionen für das Totengedenken. Er leitet sich vom Incipit des Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine („Ewige Ruhe schenke ihnen, o Herr“) ab. Das Proprium der Liturgie des Requiems entspricht dem des Allerseelentages. Es kann als Votivmesse auch bei Totenmessen anlässlich von Jahres- oder Gedenktagen für Verstorbene genommen werden, wenn kein Fest oder Gedenktag liturgischen Vorrang hat. Das von einem Bischof oder infulierten Abt gefeierte Requiem wird Pontifikalrequiem genannt. Das Requiem kann in unmittelbarer zeitlicher Verbindung mit der Beisetzung gefeiert werden, aber auch unabhängig davon zu einer anderen Tageszeit. Dazu sind, je nach den örtlichen Verhältnissen, mehrere Formen der Begräbnisfeier möglich. Wenn der Sarg zum Requiem in die Kirche gebracht werden kann, steht er an geeigneter Stelle im Altarraum. (de) Rekviemo estas diservo por mortintoj (lat.: missa pro defunctis). La nocio signifas kaj la liturgion de la diservo ĉe funebrosolenaĵo de la katolika eklezio kaj ankaŭ eklezimuzika komponaĵo por la memorigo pri mortintoj. La nomo Rekviemo devenas de la frazo, kiu malfermas la meson: „Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis“ kaj ĝia signifo estas Eterna ripozo donu al ili, ho Sinjoro, kaj eterna lumo brilu sur ilin. (eo) En la liturgia romana, el réquiem (del latín requiem, 'descanso'), también misa de réquiem (en latín, Missa pro defunctis o Missa defunctorum), es la misa de difuntos, un ruego por las almas de los difuntos, llevado a cabo justo antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo o conmemoración. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia anglicana y la Iglesia ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del introito: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis» («Concédeles el descanso eterno, Señor, y que brille para ellos la luz perpetua»). Réquiem es también el nombre de más de cien composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así como también piezas de concierto. Este modo de interpretación es hoy en día muy raro, con la excepción de las misas de difuntos celebradas por sacerdotes del rito romano tradicional.[cita requerida] Por antonomasia, se asocia casi exclusivamente a cualquier forma de dar una despedida a los difuntos o de recordarlos por cualquier medio, sea material o simbólicamente.[cita requerida] (es) Un canto fúnebre es una canción sombría expresando luto o duelo, como sería conveniente para un funeral. (es) Requiem (latinez "atsedena") izenekoak dira hildakoen alde egindako mezak, bereziki Eliza Katolikoak ospatutakoak, eta beste Eliza batzuetan antzeko erritu baliokideak dituenak, adibidez Eliza Ortodoko Greziarrean "Parastas" eta Errusiarrean "Panikhida". Vatikanoko II. kontzilioaren ostean aldaketak egin zituzten liturgia honetan. Hileta-elizkizunen barruan egoten da normalean, aparte burutu daitekeen arren. (eu) Le requiem (forme à l'accusatif du latin requies signifiant repos), ou messe de requiem, est une messe de l'Église catholique célébrée lors de funérailles ou de cérémonies du souvenir. Cette prière pour les âmes des défunts est aussi connue sous le nom latin de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum (Messe pour les défunts ou Messe des défunts). Elle est parfois pratiquée par d’autres Églises chrétiennes comme les Églises anglicane et orthodoxe. Son nom vient du premier mot (l'incipit) de l’Introït : Requiem æternam dona ei [ou eis], Domine, et lux perpetua luceat ei [ou eis] (Donne-lui/donne-leur le repos éternel, Seigneur, et que la lumière perpétuelle luise pour lui/pour eux). Un requiem est également une composition musicale entendue lors d'un service liturgique pour les défunts ou interprétée en concert. À l'origine, ces œuvres étaient conçues pour être intégrées à la liturgie. Elles étaient essentiellement chantées par un chœur, précédé par une intonation brève (sur le simple mot Requiem) chantée par le célébrant sur les quatre notes du plain-chant. Ces vastes compositions musicales s'éloignèrent de la liturgie quand on y adjoignit d'importantes parties de solistes vocaux et d'accompagnement orchestral. (fr) Dalam gereja Katolik, Rekuiem atau Misa Rekuiem atau dikenal juga dengan Misa Arwah (Latin: Missa pro defunctis) misa kudus bagi kedamaian kekal jiwa-jiwa dari orang yang telah meninggal. Misa Requiem sering dilakukan pada saat prosesi pemakaman seseorang. Istilah ini juga digunakan di luar Gereja Katolik khususnya dalam gereja Anglikan dan gereja Lutheran. (in) A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin: Missa pro defunctis) or Mass of the dead (Latin: Missa defunctorum), is a Mass of the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. It is usually celebrated in the context of a funeral (where in some countries it is often called a Funeral Mass). Musical settings of the propers of the Requiem Mass are also called Requiems, and the term has subsequently been applied to other musical compositions associated with death, dying, and mourning, even when they lack religious or liturgical relevance. The term is also used for similar ceremonies outside the Roman Catholic Church, especially in Western Rite Orthodox Christianity, the Anglo-Catholic tradition of Anglicanism, and in certain Lutheran churches. A comparable service, with a wholly different ritual form and texts, exists in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches as well as some Methodist churches. The Mass and its settings draw their name from the introit of the liturgy, which begins with the words Requiem aeternam dona eis, Domine (Latin for "Eternal rest grant them, O Lord"), which is cited from 2 Esdras—requiem is the accusative singular form of the Latin noun requies, "rest, repose". The Roman Missal as revised in 1970 employs this phrase as the first entrance antiphon among the formulas for Masses for the dead, and it remains in use to this day. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 레퀴엠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 레퀴엠(Requiem)은 로마 가톨릭교회에서 ‘죽은 이를 위한 미사(위령미사)’때에 하느님께 죽은 이의 영혼에게 영원한 안식 주시기를 청하며 연주하는 전례 음악이다. 이 미사는 입당송(入祭唱, Introitus)의 가사가 Requiem aeternam dona eis Domine'(주여, 저들에게 영원한 안식을 주소서)로 시작하므로 레퀴엠 미사 (Requiem Mass)라 불렀으며, 여기서 사용된 곡은 레퀴엠이라고 하였다. 레퀴엠은 진혼곡(鎭魂曲)으로 번역하기도 한다. 15세기 작곡가 (Adam von Fulda)는 이러한 종류의 음악을 "죽음의 명상(meditatio mortis)"으로 불렀다고 한다. (ko) Il termine "requiem", in uso come vocabolo italiano, attestato dal 1560, ha tre significati, nessuno dei quali è limitato a un determinato periodo storico: 1. * uso comune nel cattolicesimo: preghiera per i defunti: recitare un requiem; 2. * uso tecnico-specialistico (liturgia): messa da, di requiem; 3. * uso tecnico-specialistico (musica): messa da, di requiem. (it) レクイエム（ラテン語: Requiem、レクィエムとも表記される）は、ラテン語で「安息を」という意味の語であり、以下の意味で使われる。 1. * 死者の安息を神に願うカトリック教会のミサ。死者のためのミサ（羅: missa pro defunctis）。聖公会においても行われる。 2. * 上記のミサで用いる聖歌。完全ミサ曲のひとつ。狭義にはこれを指し、本稿でもこれを扱う。 3. * 本来の典礼から離れて、単に「葬送曲」「死を悼む」という意味で銘された作品。 4. * 正教会におけるパニヒダのことを、永眠者のための祈りであることの類似性から「レクイエム」と呼称することがあるが、西欧と日本以外ではこうした用例は一般的ではない。 (ja) Requiem (łac. requiem znaczy odpoczynek), rekwiem – nazwa mszy lub nabożeństwa luterańskiego z formularzem przeznaczonym na okazję modlitwy za zmarłego w dniu jego pogrzebu, w kilka dni po nim, lub w kolejne rocznice jego śmierci. Nazwa tej mszy pochodzi od pierwszego słowa introitu: Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis co według utrwalonego w tradycji tłumaczenia znaczy: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. (pl) Een requiem is een katholieke mis, die wordt opgedragen voor een overledene. Ook is het de aanduiding voor een daarbij behorend muziekstuk. Meestal is de context een uitvaartplechtigheid, maar een requiemmis kan ook gevierd worden op Allerzielen (2 november), en als votiefmis voor de doden. De naam is afgeleid van het lied, dat bij de intocht gezongen wordt, het introïtus Requiem æternam. (Latijn: eeuwige rust). Volgens de katholieke leer bekort het opdragen van een requiemmis het verblijf van geredde zielen in het vagevuur. Naast de gregoriaanse monotische gezangen hebben veel componisten, waaronder Lassus, Biber, Mozart, Berlioz, Verdi, Fauré en Duruflé meerstemmige requiemmissen gecomponeerd. (nl) Requiem (łac. „odpoczynek”, wym.: rekwiem), skrót od Missa requiem, Missa pro defunctis, Msza za zmarłych, msza żałobna – kompozycja mszalna wykonywana w dzień zaduszny, jak również podczas uroczystości żałobnych. Należy do typu tzw. mszy wotywnych, czyli takich, które były zamawiane przez wiernych w intencji ulżenia cierpienia duszom w czyśćcu. Początkowe słowa Introitu pochodzą z 4 Księgi Ezdrasza:Requiem aeternam dona eis Domine – Wieczny odpoczynek racz im dać Panie (pl) Ре́квием (от лат. requies «покой», «упокоение») — заупокойная месса (лат. Missa pro defunctis) в католической церкви латинского обряда. Начиная с эпохи барокко композиторский реквием — высокий жанр концертной духовной музыки, род траурной оратории. Называется по начальным словам интроита «Requiem aeternam dona eis, Domine» («Покой вечный даруй им, Господи»), которым открывается традиционная (григорианская монодическая) заупокойная месса. (ru) Um Réquiem (em latim: requiem, acusativo de requies, "descanso") ou Missa de Réquiem, também conhecida como "Missa para os fiéis defuntos" (do latim: Missa pro defunctis) ou "Missa dos fiéis defuntos" (do latim: Missa defunctorum), é uma missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. É frequentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo anglo-católico do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas. Um serviço similar, com uma forma de ritual e textos totalmente diferente, existe também na Igreja Ortodoxa e Igrejas Católicas orientais, bem como na Igreja Metodista. (pt) Requiem, rekviem eller dödsmässa, även anniversarium eller själamässa, är en katolsk mässa över en död. Själva ordet requiem (ackusativ, av requies) är latin och betyder vila, och mässan kallas så efter inledningsorden Requiem aeternam dona eis Domine ("Giv dem evig vila, Herre"). Mässans fokus ligger på bön för de avlidna. Requiem är också en genre för musikverk vars ursprung ligger i den katolska dödsmässan. Många requiem som idag framförs som konsertverk har ursprungligen skrivits för att framföras som religiös rit, men senare requiem som exempelvis har huvudsakligen varit konsertverk redan från början. Eftersom ett requiem är en mässa består texten huvudsakligen av den ordinarie mässans fasta delar: introitus (ingångsantifon), kyrie, offertorium (offertoriebön), sanctus (helig), benedictus och Agnus Dei (Guds lamm). Gloria (Ära vare Gud i höjden), credo (trosbekännelsen) och (halleluja) ingår dock inte i ett requiem. Före evangelieläsningen sjunges dessutom en sekvens, vilket är vanligt vid stora högtider och som brukar bestå av en rimmad hymn på vers. I rekviet består sekvensen av Dies irae, som är från 1200-talet. Det är en allvarlig text som vittnar om tron att det är möjligt att gå evigt förlorad. Dagen skall komma då världen förbrinner och blir till aska. Bildspråket är suggestivt: Världen ska skaka när domaren kommer, basuner kommer att ljuda, och människorna kommer att resa sig upp ur sina gravar. Mitt i allt detta ber den troende om förbarmande, att Gud ska låta just henne vara en av dem som räddas. Uttrycken för ånger och förtvivlan över de synder man begått är starka: "Non me perdas illa die" ("Låt mig inte gå förlorad på den dagen") och "culpa rubet vultus meus" ("Synden får mitt ansikte att rodna"). Det finns också ett starkt inslag av hopp och förtröstan: "Inter oves locum praesta...Statuens in parte dextra" ("ge mig en plats bland fåren...och sätt mig på din högra sida"). Sekvensen finns inte längre med i den moderna katolska requiemmässan, men däremot i bönerna för den 2 november i Liturgia horarum, den tidebön som katolska präster och ordensbröder/-systrar ber dagligen. Än idag firas i katolsk liturgi requiemmässa för de döda, framförallt i anslutning till en begravning och på Alla själars dag den 2 november. På Alla själars dag, liksom i mässan för de döda, som kommer i anslutning till begravningen, ber man om frälsning för de döda som befinner sig i purgatorium (egentligen "reningsplats", men fritt översatt till skärselden). (sv) Ре́квієм (лат. Missa pro defunctis або лат. Missa defunctorum) — траурна заупокійна меса в римо-католицькій церкві, а також музичний жанр, написаний у формі і на тексти заупокійної меси. Оскільки традиційно в католицькій церкві богослужіння велося латинською мовою, текст Реквієму, за винятком Kyrie eleison також складений латиною. Саме слово «Реквієм» дослівно означає «спокій» і походить від початкових слів вступу (Introit) — Requiem æternam dona eis, Domine («Вічний спокій даруй їм, Господи»), що походить з апокрифічної 4-ї книги Єздри. В православних церквах подібною за значенням є панахида, проте остання значно відрізняється від реквієму за формою. (uk) 安魂彌撒（英語：Requiem Mass）一詞源自拉丁文Requiem（原意為「安息」），有以下涵义： 1. * 指天主教會為悼念逝者舉行的彌撒，拉丁文也稱為“Missa pro Defunctis”，現多稱為殯葬彌撒。這種彌撒除了用作葬禮儀式，也是每年11月2日的諸靈節禮儀的一部分。天主教徒相信，為在煉獄中的逝者舉行彌撒，可縮短他們在煉獄的日子、令他們更早進入天國；但這個儀式並非必須。 2. * 指在安魂彌撒中所用的詩歌，稱為安魂彌撒曲，簡稱安魂曲（Requiem），又稱鎮魂曲。其所用的經文，有些也為一般彌撒所用，有些則專為安魂所用。 3. * 也用於稱正教會的追悼會，其儀式係為永眠者祈禱，因與天主教的Requiem相似而得名，但該用法鮮見於西歐和日本以外。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/09965jfCirilo_R._Alma...Malolos_Cathedralfvf_02.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://catholicpoliceguild.org.uk/%3Fpage_id=522 http://requiemonline.tripod.com/ http://www.requiemsurvey.org/ https://web.archive.org/web/20080514003909/http:/www.johndavies.com.au/writing_requiem_mass_singing_lessons.htm.htm http://www.rtve.es/alacarta/videos/los-conciertos-de-la-2/conciertos-la2-20120225-0756-169/1332466/ |
| dbo:wikiPageID | 184798 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27291 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121855341 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camille_Saint-Saëns dbr:Canonization dbc:Death_music dbr:Psalm_23 dbr:Robert_Rozhdestvensky dbr:Royal_British_Legion dbr:Sanctus dbr:List_of_compositions_by_Dmitry_Kabalevsky dbr:Memorial dbr:Roman_Missal dbr:Month's_mind dbr:Psalm_130 dbr:Anglo-Catholics dbr:Benjamin_Britten dbr:Book_of_Common_Prayer dbr:Alleluia dbr:Antiphon dbr:Antoine_Brumel dbr:Antoine_de_Févin dbr:John_Rutter dbr:Josquin_des_Prez dbr:Paul_Hindemith dbr:Requiem_(Berlioz) dbr:Requiem_(Bruckner) dbr:Requiem_(Henze) dbr:Requiem_(Jenkins) dbr:Requiem_(Lloyd_Webber) dbr:Requiem_(Michael_Haydn) dbr:Requiem_(Mozart) dbr:Requiem_(Reger) dbr:Requiem_(Rutter) dbr:Requiem_(Saint-Saëns) dbr:Requiem_(Verdi) dbr:Requiem_for_the_Living dbr:Requiem_für_einen_jungen_Dichter dbr:Canonical_Hours dbr:Incense dbr:Kyrie dbr:Luigi_Cherubini dbr:Poetry dbr:Psalm_92 dbr:Robert_Steadman dbr:Théodore_Gouvy dbr:Council_of_Trent dbr:Mass_(liturgy) dbr:Maurice_Duruflé dbr:Russian_Orthodox_Church dbr:Salvation dbr:Libera_Me dbr:Passion_(Christianity) dbr:François-Joseph_Gossec dbr:Frederick_Delius dbr:Funeral dbr:Gabriel_Fauré dbr:Gloria_in_excelsis_Deo dbr:Credo dbr:The_Lord_is_my_Shepherd_(Rutter) dbr:Andrew_Lloyd_Webber dbr:Anglicanism dbr:Anton_Bruckner dbr:Antonio_Salieri dbr:Antonín_Dvořák dbr:Bernd_Alois_Zimmermann dbr:Lent dbr:Liturgical_colours dbr:Lutheran dbr:Fauxbourdon dbr:Franklin_Delano_Roosevelt dbr:Polyphony dbr:Michael_Haydn dbr:Music_for_the_Requiem_Mass dbr:Catholic_Church dbr:Tomás_Luis_de_Victoria dbr:Tyzen_Hsiao dbr:War_Requiem dbr:When_Lilacs_Last_in_the_Dooryard_Bloom'd dbr:When_Lilacs_Last_in_the_Dooryard_Bloom'd_(Hindemith) dbr:White_Terror_(Taiwan) dbr:Wilfred_Owen dbr:William_Croft dbr:Divine_Liturgy dbr:Giuseppe_Verdi dbr:February_28_Incident dbr:Guillaume_Dufay dbr:A_German_Requiem_(Brahms) dbr:Abraham_Lincoln dbr:2_Esdras dbc:Death_customs dbr:Dan_Forrest dbr:Das_Floß_der_Medusa dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:André_Campra dbr:Nostradamus dbr:Christopher_Rouse_(composer) dbr:Church_Slavonic dbr:Thomas_Morley dbr:Thomas_Tomkins dbr:Marc-Antoine_Charpentier dbr:Pedro_de_Escobar dbr:Prime_(liturgy) dbr:Proper_(liturgy) dbr:Prophecy dbr:Purgatory dbr:Requiem_(Delius) dbr:Requiem_(Duruflé) dbr:Requiem_(Dvořák) dbr:Requiem_(Fauré) dbr:Requiem_(Howells) dbr:Requiem_(Ligeti) dbr:Requiem_(Ockeghem) dbr:Requiem_(Rouse) dbr:Requiem_Canticles dbr:Resurrection dbr:Gregorian_chant dbr:György_Ligeti dbr:Hans_Werner_Henze dbr:Hector_Berlioz dbr:Heinrich_Schütz dbr:Henry_Purcell dbr:Herbert_Howells dbr:High_Church dbr:Introit dbr:Anglo-Catholic dbr:The_Holocaust dbr:Vestment dbc:Requiems dbr:A_World_Requiem dbr:A_cappella dbc:Christian_terminology dbr:Accusative_case dbc:Christian_prayer dbc:Latin_religious_words_and_phrases dbc:Liturgy_of_the_Hours dbc:Mass_(liturgy) dbr:Che_Guevara dbr:Johannes_Brahms dbr:Johannes_Ockeghem dbr:John_Foulds dbr:Karl_Jenkins dbr:Latin_language dbr:Jean_Gilles_(composer) dbr:Jean_Richafort dbr:Tract_(liturgy) dbr:Dies_Irae dbr:Dies_irae dbr:Dmitry_Kabalevsky dbr:Greek_Orthodox_Church dbr:Eustache_du_Caurroy dbr:Iberian_Peninsula dbr:Igor_Stravinsky dbr:All-Night_Vigil dbr:Ko_Fan-long dbr:Krzysztof_Penderecki dbr:Michael_Praetorius dbr:Natural_environment dbr:Oratorio dbr:Orlando_Gibbons dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:World_War_I dbr:Matins dbr:Saint dbr:Vespers dbr:Western_Rite_Orthodoxy dbr:Cecilian_movement dbr:In_paradisum dbr:Polish_Requiem dbr:Officium_Defunctorum_(Victoria) dbr:Eric_Zeisl dbr:Pie_Jesu dbr:Requiem_in_C_minor_(Cherubini) dbr:Sequence_(poetry) dbr:Serban_Nichifor dbr:Memorial_service_(Orthodox) dbr:Methodist dbr:Pierre_de_La_Rue dbr:Cantus-firmus dbr:Soul_(spirit) dbr:Parastas dbr:Funeral_rites dbr:Cristóbal_Morales dbr:Ein_deutsches_Requiem dbr:A_Polish_Requiem dbr:Lutheran_Bible dbr:File:Bulla-Ferdinant.jpg dbr:File:09965jfCirilo_R._Almario_Wake_Fun...eremonies_Malolos_Cathedralfvf_02.jpg dbr:File:Chasuble_noire_-_Cathédrale_de_Lombez.jpg dbr:File:Pontifikalni_rekvijem.JPG dbr:File:Strasbourg_crypte_de_la_cathédrale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_01.JPG dbr:Requiem_(Nichifor) dbr:Requiem_in_D_minor_(Cherubini) dbr:File:RequiemAeternamChant.jpg dbr:File:K626_Requiem_Mozart.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:CathEncy dbt:Citation_needed dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Wikisource dbt:Wikt-lang dbt:Non_primary_source_needed dbt:CatholicMass dbt:TridentineLatinMass dbt:Seven_Sacraments dbt:Death_and_mortality_in_art |
| dcterms:subject | dbc:Death_music dbc:Death_customs dbc:Requiems dbc:Christian_terminology dbc:Christian_prayer dbc:Latin_religious_words_and_phrases dbc:Liturgy_of_the_Hours dbc:Mass_(liturgy) |
| gold:hypernym | dbr:Mass |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place |
| rdfs:comment | Un cant fúnebre és la cançó o melodia que acompanya els actes d'enterrament o d'un funeral i que serveix per expressar el dolor dels que queden vius. Es pot considerar doncs una elegia musicada, una marxa fúnebre amb lletra o la cançó apropiada per al rèquiem. Determinades cançons no pensades específicament per ser cants fúnebres poden usar-se amb idèntica funció, usualment per la significació que tenien per al mort o per la tristesa que transmeten. (ca) Klagelieder sind Lieder (aber auch Gedichte), in denen der Verlust eines Menschen oder eines Objektes beklagt wird, zu dem man eine emotionale Bindung hatte. Vor allem Schmerz und Trauer werden thematisiert, aber auch die Verherrlichung des Toten. Klagelieder als Trauergesänge oder Totenlieder sind eine gestaltete Form der Totenklage. Mit der zunehmenden Individualisierung der Trauer fand das Totenlied aus dem sakralen Bereich heraus und hielt Eingang in die säkulare Kultur oder Popkultur. * siehe auch: Elegie, Lamento (de) Με την ονομασία Ρέκβιεμ (εκ του λατινικού Requiem) φέρεται στην καθομιλουμένη η της Καθολικής Εκκλησίας, της οποίας το αρχίζει με την παρακλητική φράση: "Requiem aeternam dona eis Domine" (= Ἀνάπαυσιν αἰώνιον δὸς αὐτοῖς, Κύριε). Η ορθή και επίσημη ονομασία της νεκρώσιμης ακολουθίας, όπως φαίνεται και στα οικεία λειτουργικά βιβλία της καθολικής Εκκλησίας, είναι Λειτουργία υπέρ τεθνεώτων (Missa pro defunctis). Η λέξη αυτή αποτελεί σήμερα αυτούσια κοινή διεθνή έκφραση στην καθομιλουμένη με τη σημασία "Νεκρώσιμη Τελετή". (el) Rekviemo estas diservo por mortintoj (lat.: missa pro defunctis). La nocio signifas kaj la liturgion de la diservo ĉe funebrosolenaĵo de la katolika eklezio kaj ankaŭ eklezimuzika komponaĵo por la memorigo pri mortintoj. La nomo Rekviemo devenas de la frazo, kiu malfermas la meson: „Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis“ kaj ĝia signifo estas Eterna ripozo donu al ili, ho Sinjoro, kaj eterna lumo brilu sur ilin. (eo) Un canto fúnebre es una canción sombría expresando luto o duelo, como sería conveniente para un funeral. (es) Requiem (latinez "atsedena") izenekoak dira hildakoen alde egindako mezak, bereziki Eliza Katolikoak ospatutakoak, eta beste Eliza batzuetan antzeko erritu baliokideak dituenak, adibidez Eliza Ortodoko Greziarrean "Parastas" eta Errusiarrean "Panikhida". Vatikanoko II. kontzilioaren ostean aldaketak egin zituzten liturgia honetan. Hileta-elizkizunen barruan egoten da normalean, aparte burutu daitekeen arren. (eu) Dalam gereja Katolik, Rekuiem atau Misa Rekuiem atau dikenal juga dengan Misa Arwah (Latin: Missa pro defunctis) misa kudus bagi kedamaian kekal jiwa-jiwa dari orang yang telah meninggal. Misa Requiem sering dilakukan pada saat prosesi pemakaman seseorang. Istilah ini juga digunakan di luar Gereja Katolik khususnya dalam gereja Anglikan dan gereja Lutheran. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 레퀴엠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 레퀴엠(Requiem)은 로마 가톨릭교회에서 ‘죽은 이를 위한 미사(위령미사)’때에 하느님께 죽은 이의 영혼에게 영원한 안식 주시기를 청하며 연주하는 전례 음악이다. 이 미사는 입당송(入祭唱, Introitus)의 가사가 Requiem aeternam dona eis Domine'(주여, 저들에게 영원한 안식을 주소서)로 시작하므로 레퀴엠 미사 (Requiem Mass)라 불렀으며, 여기서 사용된 곡은 레퀴엠이라고 하였다. 레퀴엠은 진혼곡(鎭魂曲)으로 번역하기도 한다. 15세기 작곡가 (Adam von Fulda)는 이러한 종류의 음악을 "죽음의 명상(meditatio mortis)"으로 불렀다고 한다. (ko) Il termine "requiem", in uso come vocabolo italiano, attestato dal 1560, ha tre significati, nessuno dei quali è limitato a un determinato periodo storico: 1. * uso comune nel cattolicesimo: preghiera per i defunti: recitare un requiem; 2. * uso tecnico-specialistico (liturgia): messa da, di requiem; 3. * uso tecnico-specialistico (musica): messa da, di requiem. (it) レクイエム（ラテン語: Requiem、レクィエムとも表記される）は、ラテン語で「安息を」という意味の語であり、以下の意味で使われる。 1. * 死者の安息を神に願うカトリック教会のミサ。死者のためのミサ（羅: missa pro defunctis）。聖公会においても行われる。 2. * 上記のミサで用いる聖歌。完全ミサ曲のひとつ。狭義にはこれを指し、本稿でもこれを扱う。 3. * 本来の典礼から離れて、単に「葬送曲」「死を悼む」という意味で銘された作品。 4. * 正教会におけるパニヒダのことを、永眠者のための祈りであることの類似性から「レクイエム」と呼称することがあるが、西欧と日本以外ではこうした用例は一般的ではない。 (ja) Requiem (łac. requiem znaczy odpoczynek), rekwiem – nazwa mszy lub nabożeństwa luterańskiego z formularzem przeznaczonym na okazję modlitwy za zmarłego w dniu jego pogrzebu, w kilka dni po nim, lub w kolejne rocznice jego śmierci. Nazwa tej mszy pochodzi od pierwszego słowa introitu: Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis co według utrwalonego w tradycji tłumaczenia znaczy: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. (pl) Een requiem is een katholieke mis, die wordt opgedragen voor een overledene. Ook is het de aanduiding voor een daarbij behorend muziekstuk. Meestal is de context een uitvaartplechtigheid, maar een requiemmis kan ook gevierd worden op Allerzielen (2 november), en als votiefmis voor de doden. De naam is afgeleid van het lied, dat bij de intocht gezongen wordt, het introïtus Requiem æternam. (Latijn: eeuwige rust). Volgens de katholieke leer bekort het opdragen van een requiemmis het verblijf van geredde zielen in het vagevuur. Naast de gregoriaanse monotische gezangen hebben veel componisten, waaronder Lassus, Biber, Mozart, Berlioz, Verdi, Fauré en Duruflé meerstemmige requiemmissen gecomponeerd. (nl) Requiem (łac. „odpoczynek”, wym.: rekwiem), skrót od Missa requiem, Missa pro defunctis, Msza za zmarłych, msza żałobna – kompozycja mszalna wykonywana w dzień zaduszny, jak również podczas uroczystości żałobnych. Należy do typu tzw. mszy wotywnych, czyli takich, które były zamawiane przez wiernych w intencji ulżenia cierpienia duszom w czyśćcu. Początkowe słowa Introitu pochodzą z 4 Księgi Ezdrasza:Requiem aeternam dona eis Domine – Wieczny odpoczynek racz im dać Panie (pl) Ре́квием (от лат. requies «покой», «упокоение») — заупокойная месса (лат. Missa pro defunctis) в католической церкви латинского обряда. Начиная с эпохи барокко композиторский реквием — высокий жанр концертной духовной музыки, род траурной оратории. Называется по начальным словам интроита «Requiem aeternam dona eis, Domine» («Покой вечный даруй им, Господи»), которым открывается традиционная (григорианская монодическая) заупокойная месса. (ru) Ре́квієм (лат. Missa pro defunctis або лат. Missa defunctorum) — траурна заупокійна меса в римо-католицькій церкві, а також музичний жанр, написаний у формі і на тексти заупокійної меси. Оскільки традиційно в католицькій церкві богослужіння велося латинською мовою, текст Реквієму, за винятком Kyrie eleison також складений латиною. Саме слово «Реквієм» дослівно означає «спокій» і походить від початкових слів вступу (Introit) — Requiem æternam dona eis, Domine («Вічний спокій даруй їм, Господи»), що походить з апокрифічної 4-ї книги Єздри. В православних церквах подібною за значенням є панахида, проте остання значно відрізняється від реквієму за формою. (uk) 安魂彌撒（英語：Requiem Mass）一詞源自拉丁文Requiem（原意為「安息」），有以下涵义： 1. * 指天主教會為悼念逝者舉行的彌撒，拉丁文也稱為“Missa pro Defunctis”，現多稱為殯葬彌撒。這種彌撒除了用作葬禮儀式，也是每年11月2日的諸靈節禮儀的一部分。天主教徒相信，為在煉獄中的逝者舉行彌撒，可縮短他們在煉獄的日子、令他們更早進入天國；但這個儀式並非必須。 2. * 指在安魂彌撒中所用的詩歌，稱為安魂彌撒曲，簡稱安魂曲（Requiem），又稱鎮魂曲。其所用的經文，有些也為一般彌撒所用，有些則專為安魂所用。 3. * 也用於稱正教會的追悼會，其儀式係為永眠者祈禱，因與天主教的Requiem相似而得名，但該用法鮮見於西歐和日本以外。 (zh) Un rèquiem o missa de difunts, més formalment Missa pro defunctis o Missa defunctorum en llatí, és la missa utilitzada per l'Església Catòlica Romana (i també per les Esglésies Catòliques Orientals) en els funerals i també en els serveis litúrgics de recordatori d'algun difunt. (ca) Rekviem (lat.: Missa pro defunctis, Missa defunctorum, též Requiem), česky zádušní mše nebo mše za zemřelé, je v katolické liturgii mše sloužená jako součást pohřebních obřadů či při příležitosti zvláštní vzpomínky na zemřelého. Tématem mše za zemřelé je modlitba za spásu duše zemřelého. Text mše nebyl zpočátku jednotný a v různých zemích Evropy se lišil. Sjednocení přinesl až tridentský koncil, který zasedal v letech 1545 až 1563. Další změny nastaly po druhém vatikánském koncilu. Název rekviem pochází od prvních slov latinského textu: Requiem aeternam dona eis, Domine. (cs) Das Requiem (Mehrzahl die Requiems, österreichisch auch die Requien), liturgisch Missa pro defunctis („Messe für die Verstorbenen“), auch Sterbeamt oder Seelenamt, ist in der römisch-katholischen und in der Ostkirche die heilige Messe im Gedenken an Verstorbene. Oft geht ein Seelenamt auch auf ein Messstipendium zurück. Aufgrund von Stiftungen jährlich zu haltende Seelenmessen (auch Seelmessen, Jahrzeiten) werden in Jahrzeitbüchern verzeichnet. (de) En la liturgia romana, el réquiem (del latín requiem, 'descanso'), también misa de réquiem (en latín, Missa pro defunctis o Missa defunctorum), es la misa de difuntos, un ruego por las almas de los difuntos, llevado a cabo justo antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo o conmemoración. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia anglicana y la Iglesia ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del introito: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis» («Concédeles el descanso eterno, Señor, y que brille para ellos la luz perpetua»). (es) Le requiem (forme à l'accusatif du latin requies signifiant repos), ou messe de requiem, est une messe de l'Église catholique célébrée lors de funérailles ou de cérémonies du souvenir. Cette prière pour les âmes des défunts est aussi connue sous le nom latin de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum (Messe pour les défunts ou Messe des défunts). Elle est parfois pratiquée par d’autres Églises chrétiennes comme les Églises anglicane et orthodoxe. (fr) A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin: Missa pro defunctis) or Mass of the dead (Latin: Missa defunctorum), is a Mass of the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. It is usually celebrated in the context of a funeral (where in some countries it is often called a Funeral Mass). (en) Requiem, rekviem eller dödsmässa, även anniversarium eller själamässa, är en katolsk mässa över en död. Själva ordet requiem (ackusativ, av requies) är latin och betyder vila, och mässan kallas så efter inledningsorden Requiem aeternam dona eis Domine ("Giv dem evig vila, Herre"). Mässans fokus ligger på bön för de avlidna. (sv) Um Réquiem (em latim: requiem, acusativo de requies, "descanso") ou Missa de Réquiem, também conhecida como "Missa para os fiéis defuntos" (do latim: Missa pro defunctis) ou "Missa dos fiéis defuntos" (do latim: Missa defunctorum), é uma missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. É frequentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. (pt) |
| rdfs:label | Requiem (en) قداس الموتى (ar) Rèquiem (ca) Cant fúnebre (ca) Rekviem (cs) Requiem (de) Klagelied (de) Ρέκβιεμ (el) Rekviemo (eo) Canto fúnebre (es) Réquiem (es) Requiem (eu) Rekuiem (in) Requiem (fr) Requiem (it) レクイエム (ja) 레퀴엠 (ko) Requiem (msza) (pl) Requiem (muzyka) (pl) Requiem (mis) (nl) Réquiem (pt) Реквием (ru) Requiem (sv) Реквієм (uk) 安魂彌撒 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Requiem http://d-nb.info/gnd/4128596-7 http://d-nb.info/gnd/7795699-0 wikidata:Requiem wikidata:Requiem wikidata:Requiem dbpedia-af:Requiem dbpedia-ar:Requiem http://ast.dbpedia.org/resource/Réquiem dbpedia-az:Requiem dbpedia-be:Requiem dbpedia-bg:Requiem dbpedia-ca:Requiem dbpedia-ca:Requiem dbpedia-cs:Requiem dbpedia-da:Requiem dbpedia-de:Requiem dbpedia-de:Requiem dbpedia-el:Requiem dbpedia-eo:Requiem dbpedia-es:Requiem dbpedia-es:Requiem dbpedia-et:Requiem dbpedia-et:Requiem dbpedia-eu:Requiem dbpedia-fa:Requiem dbpedia-fi:Requiem dbpedia-fr:Requiem dbpedia-he:Requiem dbpedia-hr:Requiem dbpedia-hu:Requiem http://hy.dbpedia.org/resource/Ռեքվիեմ dbpedia-id:Requiem dbpedia-it:Requiem dbpedia-ja:Requiem dbpedia-ko:Requiem http://ky.dbpedia.org/resource/Реквием dbpedia-la:Requiem http://li.dbpedia.org/resource/Requiem http://lt.dbpedia.org/resource/Requiem http://lv.dbpedia.org/resource/Rekviēms dbpedia-mk:Requiem dbpedia-ms:Requiem dbpedia-nl:Requiem dbpedia-nn:Requiem dbpedia-no:Requiem dbpedia-no:Requiem dbpedia-pl:Requiem dbpedia-pl:Requiem dbpedia-pt:Requiem dbpedia-ro:Requiem dbpedia-ru:Requiem dbpedia-sh:Requiem dbpedia-simple:Requiem dbpedia-simple:Requiem dbpedia-sl:Requiem dbpedia-sr:Requiem dbpedia-sv:Requiem dbpedia-tr:Requiem dbpedia-uk:Requiem dbpedia-vi:Requiem dbpedia-vi:Requiem dbpedia-zh:Requiem https://global.dbpedia.org/id/2zP5A |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Requiem?oldid=1121855341&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/09965jfCirilo_R._Alma...eremonies_Malolos_Cathedralfvf_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bulla-Ferdinant.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chasuble_noire_-_Cathédrale_de_Lombez.jpg wiki-commons:Special:FilePath/K626_Requiem_Mozart.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pontifikalni_rekvijem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RequiemAeternamChant.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Strasbourg_crypte_de_...tre_Dame_messe_de_Requiem_2013_01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Requiem |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Requiem_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Funeral_Mass dbr:Dona_eis_requiem dbr:Messa_da_requiem dbr:Messa_di_Requiem dbr:Messa_di_requiem dbr:Requiem_Mass dbr:Reqiem dbr:Reqiuem dbr:Requiem_Aeternam dbr:Requiem_aeternam dbr:Requim dbr:Reqviem dbr:Mass_for_the_Dead dbr:Mass_for_the_dead dbr:Mass_for_the_departed dbr:Mass_of_Requiem dbr:Mass_of_the_Resurrection dbr:Mass_of_the_departed dbr:Traditional_Requiem_Mass dbr:Russian_Orthodox_requiem dbr:Orthodox_requiem dbr:Funeral_Masses dbr:Funeral_mass dbr:Funeral_masses dbr:Missa_Requiem dbr:Missa_defunctorum dbr:Missa_pro_Defunctis dbr:Missa_pro_defunctis dbr:Masses_of_Requiem dbr:Requiem,_Masses_of dbr:Requiem_(liturgy) dbr:Requiem_(musical) dbr:Requiem_Aeternum dbr:Requiem_Masses dbr:Requiem_mass dbr:Requiem_masses dbr:Requiems dbr:Requies dbr:High_mass_of_requiem dbr:The_Requiem dbr:Thou_knowest,_Lord,_the_secrets_of_our_hearts dbr:Pontifical_requiem dbr:Exequial_mass |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cambridge_University_Catholic_Chaplaincy dbr:Carlo_Confalonieri dbr:Carlo_Maria_Martini dbr:Castle_Mountain_Internment_Camp dbr:Bayan_Ko dbr:Beaune_Altarpiece dbr:Beda_Chang dbr:Benedictus_Buns dbr:Prayer_for_the_dead dbr:Robert_Molyneux dbr:Robert_Moran dbr:Roberta_McCain dbr:Rosemary_Siemens dbr:Salvatore_Todaro_(mobster) dbr:Elena_Shaddow dbr:Episcopal_gloves dbr:List_of_artworks_known_in_English_by_a_foreign_title dbr:List_of_classical_music_genres dbr:List_of_compositions_by_Charles_Villiers_Stanford dbr:List_of_compositions_by_Jan_Dismas_Zelenka dbr:List_of_compositions_by_Stanisław_Moniuszko dbr:Missa dbr:Memory_Eternal dbr:Month's_mind dbr:Trochaic_tetrameter dbr:One_Oclarit dbr:Rhapsody_on_a_Theme_of_Paganini dbr:1924_Los_Angeles_pneumonic_plague_outbreak dbr:2009_L'Aquila_earthquake dbr:Basil_Charles_Elwell_French dbr:Benedetto_Marcello dbr:Benjamin_Britten dbr:Benjamin_Joseph_Keiley dbr:Bernard_A._Maguire dbr:Bernard_Jumentier dbr:Bernard_Patrick_Devlin dbr:Bing_Crosby dbr:Book_of_Common_Prayer dbr:Book_of_Common_Prayer_(1549) dbr:Borgia_(TV_series) dbr:Brian_Sinclair_(veterinary_surgeon) dbr:David_Woodard dbr:Dennis_Joseph_Dougherty dbr:Dennis_Joseph_Sullivan dbr:Alleluia dbr:Andrea_Luchesi dbr:Andrew_Hintenach dbr:Andrzej_Siewiński dbr:Anna_Maria_Dengel dbr:Anselm_Hüttenbrenner dbr:Antoinette_Miggiani dbr:Anton_Reicha dbr:Antonino_Barges dbr:Antónia_Zichy dbr:Argentine_National_Symphony_Orchestra dbr:Holy_Rosary_Cathedral_(Vancouver) dbr:Honan_Chapel dbr:House_of_Falkenstein dbr:Huaynaputina dbr:Humphrey_Clucas dbr:John_Moutoussamy dbr:John_Thomas_Mullock dbr:John_Willms dbr:Johnny_Lombardi dbr:Joonas_Kokkonen dbr:Joseph_Francis_Flannelly dbr:Joseph_Hubert_Priestley dbr:Joseph_Lyons dbr:Joseph_Maria_Pernicone dbr:Joseph_Ryelandt dbr:Joseph_Serge_Miot dbr:José_Maurício_Nunes_Garcia dbr:Joy_Watson dbr:Juan_Darién:_A_Carnival_Mass dbr:Judge_Smith dbr:Juhan_Aavik dbr:Jules_Massenet dbr:Julian_Daan dbr:Julius_Nyerere dbr:Bertrand_Bontoux dbr:Biblical_apocrypha dbr:List_of_Kanon_episodes dbr:List_of_Shinkyoku_Sōkai_Polyphonica_episodes dbr:List_of_compositions_by_Max_Reger dbr:Patrick_D._McGee dbr:Patrick_Joseph_Hayes dbr:Patrick_McGuigan dbr:Paul_Callaway dbr:Peter_Benoit dbr:Peter_Ritzen dbr:Petr_Migunov dbr:Petrović-Njegoš_dynasty dbr:Requia dbr:Requiem_(Henze) dbr:Requiem_(Jenkins) dbr:Requiem_(Martin) dbr:Requiem_(Michael_Haydn) dbr:Requiem_(Mozart) dbr:Requiem_(Paus) dbr:Requiem_(Reger) dbr:Requiem_(Rutter) dbr:Requiem_(Verdi) dbr:Requiem_Survey_(website) dbr:Requiem_shark dbr:Rest_in_peace dbr:Richard_Cushing dbr:Robert_A._Brooks dbr:Robert_F._Kennedy dbr:Chapter_and_Conventual_Mass dbr:Charles_Poisot dbr:Cumdach dbr:Ulrich_IV,_Lord_of_Hanau dbr:United_States_Zouave_Cadets dbr:Van_Tuong_Nguyen dbr:Vasari_Singers dbr:Vincentas_Sladkevičius dbr:Virginia_Walker dbr:Death_and_funeral_of_Otto_von_Habsburg dbr:Dooryard_Bloom dbr:Dov_Seltzer dbr:Eastern_Orthodox_worship dbr:Index_of_music_articles dbr:Index_of_religion-related_articles dbr:Jacobus_Vaet dbr:Jacques_Mauduit dbr:Jan_Antonín_Koželuh dbr:Jan_August_Vitásek dbr:Jan_Pogány dbr:Johann_Georg_Lickl dbr:Johann_Georg_Reutter dbr:Kënga_Magjike_2006 dbr:Mass_(music) dbr:Liber_Usualis dbr:Libretto dbr:List_of_meetings_between_the_pope_and_the_president_of_the_United_States dbr:Stephen_Jenyns dbr:Tommaso_Inghirami dbr:Wilfred_Josephs dbr:O_Seminarista dbr:Tim_Brady dbr:Nostradamus_in_popular_culture dbr:Timeline_of_the_Irish_War_of_Independence dbr:"This_Is_Our_Punk-Rock,"_Thee_Rusted_Satellites_Gather_ _Sing, dbr:1544_in_Sweden dbr:1976_Sabah_Air_GAF_Nomad_crash dbr:Concert_etiquette dbr:Conspirare dbr:Cornelis_Dopper dbr:Cornelius_Sim dbr:Mass_(liturgy) dbr:Mass_in_C_minor,_K._139_"Waisenhaus" dbr:Max_Reger dbr:Meir_Finkelstein dbr:Ruth_Pfau dbr:Order_of_Mass dbr:Ordinary_(liturgy) dbr:Otto_Olsson dbr:Phyllis_Tate dbr:Radio_Radicale dbr:William_Dzus dbr:Titanic_Requiem dbr:Christopher_Burke_(Irish_revolutionary) dbr:Church_of_the_Ascension,_Chicago dbr:Alexandre_Boëly dbr:Edward_Egan dbr:Edward_O'Hare dbr:Edward_Szczepanik dbr:Egidio_Vagnozzi dbr:Emerson_Emory dbr:English_Reformation dbr:Franjo_Šeper dbr:François_Truffaut dbr:Fred_Ascani dbr:Funeral_of_Pope_John_Paul_II dbr:Gabriel_Fauré dbr:Gaetano_Aloisi_Masella dbr:Gary_Cooper dbr:Gastone_Mojaisky_Perrelli dbr:George_Benneh dbr:Gerald_O'Hara dbr:Gerard_von_Brucken_Fock dbr:Giorgi_Kukhalashvili dbr:Giuseppe_Tomasi_di_Lampedusa dbr:Glossary_of_Shinto dbr:Gran_Torino dbr:Miriam_Defensor_Santiago dbr:Montague_Summers dbr:Mother_Angelica dbr:Mourning dbr:Mozart_(1955_film) dbr:Murder_of_Selena dbr:Music_history_of_Portugal dbr:Na_izvoru_svetlosti dbr:Criticism_of_the_Catholic_Church dbr:Crucifixion_in_the_arts dbr:The_Tibetan_Book_of_Living_and_Dying dbr:The_Time_of_the_Oath dbr:Thirty-nine_Articles dbr:Thomas_Joseph_Toolen dbr:Damien_Poisblaud dbr:La_Libre_Parole dbr:Lacrimosa dbr:Marta_Almajano dbr:Martin_Corey dbr:Military_history_of_Gibraltar_during_World_War_II dbr:Nymphes_des_bois dbr:Andrew_Smith_(composer) dbr:Ang_Probinsyano_(season_9) dbr:Antoinette_Saint-Huberty dbr:Antonin_Scalia dbr:Antonio_Brunelli dbr:António_de_Oliveira_Salazar dbr:Arbat-Opera dbr:Armand_Limnander dbr:Bertha_Quinn dbr:Lee_Dong-gun dbr:Leo_Heinrichs dbr:Leo_J._O'Donovan dbr:Leonard_Cheshire dbr:Liturgical_colours dbr:Lordship_of_Utrecht dbr:Luigi_Fugazy dbr:Luis_Concha_Córdoba dbr:Luis_Fernando_Castillo_Mendez dbr:Léon_de_Saint-Réquier dbr:MTV_Unplugged_in_New_York dbr:Magnificat_(Torri) dbr:Sicut_cervus_(Palestrina) dbr:Sinfonia_da_Requiem dbr:St_Mary_of_the_Angels,_Wellington dbr:Stabat_Mater_(Poulenc) dbr:Stabat_Mater_(Szymanowski) dbr:Stephen_Farr dbr:Stepin_Fetchit dbr:Stockholm_&_Göteborg dbr:Claudin_de_Sermisy dbr:Claudio_Casciolini dbr:Communion_(chant) dbr:Yurnalis_Ngayoh dbr:Emánuel_Moór dbr:Fates_Worse_Than_Death dbr:Faust,_Part_One dbr:Francisco_José_Olivares dbr:Franz_Krenn dbr:Franz_Xaver_Süssmayr dbr:Funeral_Mass dbr:Henri_Tomasi dbr:Howard_Arman dbr:Dona_eis_requiem dbr:Ignaz_von_Seyfried dbr:José_Eulalio_Samayoa dbr:Kerstin_Thieme dbr:Patrick_Lynch_(Roman_Catholic_bishop) dbr:Phrygian_mode dbr:St_Cuthbert_Gospel dbr:Sympathy_(music) dbr:Symphony_No._11_(Shostakovich) dbr:Symphony_No._21_(Weinberg) dbr:Symphony_No._3_(Saint-Saëns) dbr:Music_for_the_Requiem_Mass dbr:Music_in_Medieval_Scotland dbr:Mute_cornett dbr:Babe_Ruth dbr:Bananas_(album) dbr:Barbara_Ward,_Baroness_Jackson_of_Lodsworth dbr:Bruno_Urlić dbr:Byzantine_Rite dbr:COVID-19_pandemic_in_Africa dbr:COVID-19_timeline_by_country_in_Africa dbr:Cathedral_Basilica_of_Saint_Louis_(St._Louis) dbr:Cathedral_of_St._Matthew_the_Apostle_(Washington,_D.C.) dbr:Cathedral_of_the_Blessed_Sacrament,_Christchurch dbr:Cathedral_of_the_Holy_Cross_(Boston) dbr:Agnus_Dei dbr:Timeline_of_music_in_the_United_States_(1950–1969) dbr:Timeline_of_the_Catholic_Church dbr:Timothy_M._Dolan dbr:Tomás_Luis_de_Victoria dbr:Walter_Woon dbr:War_Requiem dbr:Whitey_Bulger dbr:Winand_Wigger dbr:Gabriel_Díaz_Bessón dbr:Garin_lo_Brun dbr:Colloquium dbr:Giuseppe_Casoria dbr:Haviva_Pedaya dbr:Japanese_cemeteries_and_cenotaphs dbr:Jewish_music dbr:Joan_Pau_Pujol dbr:Karl_Eschweiler dbr:Miriam_Defensor_Santiago_2016_presidential_campaign dbr:Ralph_Dunstan dbr:Reginald_Somerset_Ward dbr:State_funeral_of_John_F._Kennedy dbr:The_Accacha_Chronicles dbr:Aaliyah dbr:Aaron_Robinson_(composer) dbr:Academy_of_St_Olave's dbr:Aleksey_Apukhtin |
| is dbp:form of | dbr:Polish_Requiem |
| is dbp:genre of | dbr:In_Memoriam_A.H.H. dbr:Requiem_Khojaly |
| is dbp:text of | dbr:Requiem_(Martin) dbr:Requiem_(Reger) dbr:Requiem_(Duruflé) |
| is gold:hypernym of | dbr:A_Celtic_Requiem |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Catholic_funeral |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Requiem |
