| dbo:abstract |
الإندونيسيين من أصل صيني هم الصينيين المقيمين باندونسيسا واكثرهم من هان الصينية هاجرو إلى إندونيسيا عندما كنت مستعمرة من قبل هولندا.نمت اعدادهم بسرعة أثناء فترة الاستعمار حتى وصلت اعدادهم في عام 2010 ثمانية ملايين إندونسي من اصل صيني ويشكلون 3.7 في المائة سكان البلاد * بوابة تايوان * بوابة إندونيسيا * بوابة الإسلام * بوابة الصين * بوابة علم الإنسان * بوابة علم الاجتماع * بوابة مجتمع (ar) Chinese Indonesians (Indonesian: Orang Tionghoa Indonesia) and colloquially Chindo or just Tionghoa are Indonesians whose ancestors arrived from China at some stage in the last eight centuries. Chinese people and their Indonesian descendants have lived in the Indonesian archipelago since at least the 13th century. Many came initially as sojourners (temporary residents), intending to return home in their old age. Some, however, stayed in the region as economic migrants. Their population grew rapidly during the colonial period when workers were contracted from their home provinces in Southern China. Discrimination against Chinese Indonesians has occurred since the start of Dutch colonialism in the region, although government policies implemented since 1998 have attempted to redress this. Resentment of ethnic Chinese economic aptitude grew in the 1950s as Native Indonesian merchants felt they could not remain competitive. In some cases, government action propagated the stereotype that ethnic Chinese-owned conglomerates were corrupt. Although the 1997 Asian financial crisis severely disrupted their business activities, reform of government policy and legislation removed a number of political and social restrictions on Chinese Indonesians. The development of local Chinese society and culture is based upon three pillars: clan associations, ethnic media and Chinese-language schools. These flourished during the period of Chinese nationalism in the final years of China's Qing dynasty and through the Second Sino-Japanese War; however, differences in the objective of nationalist sentiments brought about a split in the population. One group supported political reforms in China, while others worked towards improved status in local politics. The New Order government (1967–1998) dismantled the pillars of ethnic Chinese identity in favor of assimilation policies as a solution to the so-called "Chinese Problem". The Chinese Indonesian population of Java accounts for nearly half of the group's national population. They are generally more urbanized than Indonesia's indigenous population but significant rural and agricultural communities still exist throughout the country. Declining fertility rates have resulted in an upward shift in the population pyramid, as the median age increases. Emigration has contributed to a shrinking population and communities have emerged in more industrialized nations in the second half of the 20th century. Some have participated in repatriation programs to the People's Republic of China, while others emigrated to neighbouring Singapore and Western countries to escape anti-Chinese sentiment. Among the overseas residents, their identities are noticeably more Indonesian than Chinese. (en) Les Chinois d'Indonésie sont les Indonésiens qui se déclarent d'origine chinoise. En l'an 2000, quelque 1 739 000 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 0,7 % de la population de l'Indonésie. De plus, selon le recensement national de l'année 2010, 2 832 510 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 1,20 % de la population de l'Indonésie. Toutefois, beaucoup d'experts stipulent que le nombre soit très sous-estimé, à cause des chinois d'Indonésie qui refusent de déclarer leur ethnie dû à la peur de la discrimination. Aussi, de nombreux autres estiment qu'ils n'ont plus d'attaches avec la Chine, et qu'ils sont pleinement Indonésiens. Il y eut, aussi, au cours de l'histoire, de nombreux mariages mixtes, de Chinois, avec des indigènes. Ainsi, il pourrait y avoir entre 3 000 000 et 5 000 000 de personnes d'origines Chinoise, ou partiellement, en Indonésie. (fr) Los chinos de indonesia, chino-indonesios, sinoindonesios o Tionghoa, son indonesios descendientes de varios grupos étnicos chinos, principalmente de los Han; esto también incluye a los que migraron a Indonesia o las antiguas Indias Orientales Neerlandesas. Estas migraciones se hicieron directamente cruzando por todo el sureste asiático. La población creció rápidamente durante el período colonial, cuando algunos trabajadores del sur de China fueron contratados para trabajar en Indonesia. En el censo de población de Indonesia en el año 2010, 2,8 millones afirmaban ser de origen chino: 1,20 % de la población nacional. En virtud de la política holandesa de clasificación étnica, los indonesios chinos eran considerados como "extranjeros orientales", aunque se esforzaban por entrar en la escena sociopolítica colonial y nacional, a pesar de los éxitos en sus emprendimientos económicos. Ha habido discriminación de ellos a lo largo de la historia de Indonesia, aunque la política gubernamental indonesia intenta evitarlo desde 1998. El resentimiento de la aptitud económica de origen chino creció en la década de 1950, y los comerciantes nativos indonesios sentían que no podían seguir siendo competitivos. En algunos casos, la acción de gobierno sólo propaga el estereotipo de que los conglomerados étnicos de propiedad china eran corruptos. A pesar de la crisis financiera asiática de 1997 interrumpió seriamente a sus actividades comerciales, la reforma de la política gubernamental y la legislación elimina una serie de restricciones políticas y sociales en los indonesios chinos. El desarrollo de la sociedad china y la cultura local se basa en tres pilares: #1 Las asociaciones de clanes #2 Los medios de comunicación étnicos #3 Las escuelas de lengua china. Esto floreció durante el periodo del nacionalismo chino en los últimos años de la dinastía Qing y durante la Segunda Guerra Sino-japonesa, sin embargo, las diferencias, los sentimientos nacionalistas provocaron una división en la población. Un grupo apoya las reformas políticas en China continental, mientras que otros trabajaron hacia una mejor situación en la política local. La población sinoindonesia en Java, forman casi la mitad de la población en esa isla. Aunque por lo general son más urbanizados que la población nativa, existen comunidades rurales y agrícolas importantes en todo el país. La disminución de las tasas de fecundidad han dado lugar a un desplazamiento hacia arriba en la pirámide de población, que aumenta la edad media. La emigración ha contribuido a una disminución de la población y algunas comunidades migraron a países más industrializados en la segunda mitad del siglo XX. Algunos participaron en los programas de repatriación a la República Popular de China, mientras que otros emigraron a los países occidentales para escapar de un sentimiento hostil hacia los chinos. Entre los residentes en el extranjero, sus identidades son notablemente más indonesios que chinos. * Datos: Q1945786 * Multimedia: Chinese Indonesians / Q1945786 (es) Orang Tionghoa-Indonesia adalah salah sebuah kelompok masyarakat di Indonesia yang asal-usul leluhur mereka berasal dari Tiongkok. Leluhur orang Tionghoa-Indonesia berimigrasi secara bergelombang sejak ribuan tahun yang lalu melalui kegiatan perniagaan. Peran mereka beberapa kali muncul dalam sejarah Indonesia, bahkan sebelum Republik Indonesia dideklarasikan dan terbentuk. Catatan-catatan dari Tiongkok menyatakan bahwa kerajaan-kerajaan kuno di Nusantara telah berhubungan erat dengan dinasti-dinasti yang berkuasa di Tiongkok. Faktor inilah yang kemudian menyuburkan perdagangan dan lalu lintas barang maupun manusia dari Tiongkok ke Nusantara dan sebaliknya. (in) 중국계 인도네시아인(영어: Chinese Indonesian, 중국어: 印度尼西亞華人)는 인도네시아에 거주하는 화교를 말한다. 인도네시아 현지에서는 티옹화(Tionghoa)라고 하지만, 말레이시아 화교들처럼 치나(Cina)라고 부르기도 한다. 인구의 4%에 지나지 않지만, 경제권의 80%를 장악하고 있다. (ko) De Chinezen in Indonesië horen deels tot de Peranakan-Chinezen, die in Nederland, in Indische kring, ook wel Indo-Chinezen genoemd worden. 1.739.000 Indonesiërs zeiden in 2000 dat ze van Chinese afkomst waren. Ze vormden daarmee 5,3% van de bevolking. Volgens onderzoekers waren het er veel meer, omdat vele Chinese Indonesiërs geassimileerd zijn in de Indonesische samenleving; ze zijn daarom hun afkomst vergeten en beschouwen zichzelf als autochtone Maleiers. Ook het beleid van de Indonesische regering heeft hier een grote rol in gespeeld. Chinese uithangborden waren onder Soeharto verboden en de Chinezen moesten noodgedwongen hun Chinese naam veranderen in een Indonesisch klinkende naam. Niet alle Chinese Indonesiërs hebben hieraan gehoor gegeven. Daarom zijn er nog enkele met Chinese namen. Ze worden op Nederlandse wijze gespeld en de personen zijn meestal voor de oprichting van de Republiek Indonesië geboren. Chinese Indonesiërs wonen veelal in Chinese wijken. De meeste Chinezen wonen in Jakarta, Soerabaja, Medan, Pekan Baru, Semarang, Pontianak, Makassar, Palembang en Bandung. (nl) Китайцы в Индонезии (трад. иер. 印度尼西亞華人, упр. иер. 印度尼西亚华人, пиньинь Yìndùníxīyà Huárén, индон. Tionghoa Indonesia) — население Индонезии китайского происхождения, часть китайской диаспоры. По данным 2000 года, число китайцев в стране составляет около 1,7 млн человек. В то же время, учитывая всех лиц китайского происхождения, считая ранние волны миграции, а также сильно ассимилированных перанакан, можно назвать цифру более чем в 7,5 млн чел. Большая часть иммигрантов — из юго-восточной части Китая.На 1992 год только около 6 % китайского населения Индонезии были признаны КНР китайскими гражданами. (ru) 印度尼西亚华人（印尼語：Tionghoa-Indonesia）是指居住於或出生於印度尼西亞的华人，源自於過去數百年來自中國南方的移民，是印度尼西亚人的组成部分。华裔印尼人擁有不同的祖籍地、移民時間，分布於印尼不同的地區。根據研究，华裔印尼人大多來自於中國的南方省份，如福建、海南、廣東。印尼被認為是數量上具有最多海外華人的國家，華人在印尼人口中佔約3%。自前總統蘇哈托治下，印尼實施了長達約34年（20世紀60至90年代）的排華政策，造成此時段成長的華人幾乎都喪失了華文能力，雖進入21世紀後華文教育不再被官方禁止，但已形成的文化斷層仍然顯著。 总的来说，中国近代历史上有三次向东南亚的移民潮。第一次可以追溯到15世纪，郑和下西洋的时候，第二次是鸦片战争前后，第三次是二十世纪前半叶。前两次进入印度尼西亚的移民通过联姻或逐渐被同化后变成了creolised或huan-na（閩南話：番仔），被称作峇峇娘惹。而最後一次的移民因為還保留着中華文化，被称作新客（Cina Totok）。 大多数的移民是劳工或从事贸易的商人。在荷兰的殖民政策下这些中国移民很难获得土地，加里曼丹（旧为婆罗洲）西部是唯一一个有相对大量中国农民的地区。华裔印尼人大多分布於城市如雅加達、泗水、棉蘭、北干巴魯、三寶瓏、坤甸（龐提納克）、錫江（馬卡薩）、巨港、萬隆及邦加檳港等。 印尼語稱中國為Tiongkok、Tionghoa，即源自閩南語「中國」（白話字：Tiong-kok）、「中華」（白話字：Tiong-hôa）發音。而不同于马来西亚的马来语称呼“Cina”。 (zh) Кита́йці Індоне́зії (індонез. Orang Tionghoa-Indonesia) — індонезійці, чиї предки в різний час прибули до країни з Китаю, переважно з двох його південних провінцій — Фуцзянь та Гуандун. Це найбільша за чисельністю група некорінного населення Індонезії. Визначити етнічних китайців в Індонезії непросто. За фізичними ознаками, мовою, іменами та способом життя вони в більшості випадків не відрізняються від корінного населення. Більшість їх втратила зв'язки з Китаєм, уважає себе індонезійцями, а Індонезією — своєю батьківщиною, більшість індонезійських китайців втратила й рідні китайські діалекти. Ще однією особливістю китайців Індонезії є те, що в плані акультурації та ототожнення з індонезійським суспільством вони утворюють своєрідний континуум, на одному кінці якого перебувають люди, орієнтовані на китайську культуру, на іншому — люди, які повністю й виключно ідентифікують себе як індонезійці. Китайцям належить особливе місце серед груп некорінного населення Індонезії, як за чисельністю, так і за роллю в житті країни. Становлячи лише від 1,5 % до 5 % населення країни, вони є вельми впливовою частиною індонезійського суспільства, особливо в економічній, соціальній та культурній галузях. Незважаючи на неоднорідність китайської спільноти, індонезійці сприймають її як однорідну групу, що має іноземне походження. (uk) |
| rdfs:comment |
الإندونيسيين من أصل صيني هم الصينيين المقيمين باندونسيسا واكثرهم من هان الصينية هاجرو إلى إندونيسيا عندما كنت مستعمرة من قبل هولندا.نمت اعدادهم بسرعة أثناء فترة الاستعمار حتى وصلت اعدادهم في عام 2010 ثمانية ملايين إندونسي من اصل صيني ويشكلون 3.7 في المائة سكان البلاد * بوابة تايوان * بوابة إندونيسيا * بوابة الإسلام * بوابة الصين * بوابة علم الإنسان * بوابة علم الاجتماع * بوابة مجتمع (ar) Orang Tionghoa-Indonesia adalah salah sebuah kelompok masyarakat di Indonesia yang asal-usul leluhur mereka berasal dari Tiongkok. Leluhur orang Tionghoa-Indonesia berimigrasi secara bergelombang sejak ribuan tahun yang lalu melalui kegiatan perniagaan. Peran mereka beberapa kali muncul dalam sejarah Indonesia, bahkan sebelum Republik Indonesia dideklarasikan dan terbentuk. Catatan-catatan dari Tiongkok menyatakan bahwa kerajaan-kerajaan kuno di Nusantara telah berhubungan erat dengan dinasti-dinasti yang berkuasa di Tiongkok. Faktor inilah yang kemudian menyuburkan perdagangan dan lalu lintas barang maupun manusia dari Tiongkok ke Nusantara dan sebaliknya. (in) 중국계 인도네시아인(영어: Chinese Indonesian, 중국어: 印度尼西亞華人)는 인도네시아에 거주하는 화교를 말한다. 인도네시아 현지에서는 티옹화(Tionghoa)라고 하지만, 말레이시아 화교들처럼 치나(Cina)라고 부르기도 한다. 인구의 4%에 지나지 않지만, 경제권의 80%를 장악하고 있다. (ko) Китайцы в Индонезии (трад. иер. 印度尼西亞華人, упр. иер. 印度尼西亚华人, пиньинь Yìndùníxīyà Huárén, индон. Tionghoa Indonesia) — население Индонезии китайского происхождения, часть китайской диаспоры. По данным 2000 года, число китайцев в стране составляет около 1,7 млн человек. В то же время, учитывая всех лиц китайского происхождения, считая ранние волны миграции, а также сильно ассимилированных перанакан, можно назвать цифру более чем в 7,5 млн чел. Большая часть иммигрантов — из юго-восточной части Китая.На 1992 год только около 6 % китайского населения Индонезии были признаны КНР китайскими гражданами. (ru) Chinese Indonesians (Indonesian: Orang Tionghoa Indonesia) and colloquially Chindo or just Tionghoa are Indonesians whose ancestors arrived from China at some stage in the last eight centuries. Chinese people and their Indonesian descendants have lived in the Indonesian archipelago since at least the 13th century. Many came initially as sojourners (temporary residents), intending to return home in their old age. Some, however, stayed in the region as economic migrants. Their population grew rapidly during the colonial period when workers were contracted from their home provinces in Southern China. Discrimination against Chinese Indonesians has occurred since the start of Dutch colonialism in the region, although government policies implemented since 1998 have attempted to redress this. Res (en) Los chinos de indonesia, chino-indonesios, sinoindonesios o Tionghoa, son indonesios descendientes de varios grupos étnicos chinos, principalmente de los Han; esto también incluye a los que migraron a Indonesia o las antiguas Indias Orientales Neerlandesas. Estas migraciones se hicieron directamente cruzando por todo el sureste asiático. La población creció rápidamente durante el período colonial, cuando algunos trabajadores del sur de China fueron contratados para trabajar en Indonesia. En el censo de población de Indonesia en el año 2010, 2,8 millones afirmaban ser de origen chino: 1,20 % de la población nacional. En virtud de la política holandesa de clasificación étnica, los indonesios chinos eran considerados como "extranjeros orientales", aunque se esforzaban por entrar en la escena (es) Les Chinois d'Indonésie sont les Indonésiens qui se déclarent d'origine chinoise. En l'an 2000, quelque 1 739 000 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 0,7 % de la population de l'Indonésie. De plus, selon le recensement national de l'année 2010, 2 832 510 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 1,20 % de la population de l'Indonésie. Toutefois, beaucoup d'experts stipulent que le nombre soit très sous-estimé, à cause des chinois d'Indonésie qui refusent de déclarer leur ethnie dû à la peur de la discrimination. Aussi, de nombreux autres estiment qu'ils n'ont plus d'attaches avec la Chine, et qu'ils sont pleinement Indonésiens. Il y eut, aussi, au cours de l'histoire, de nombreux mariages mixtes, de Chinois, avec des indigènes. Ainsi, il pourrait y avoir entre 3 0 (fr) De Chinezen in Indonesië horen deels tot de Peranakan-Chinezen, die in Nederland, in Indische kring, ook wel Indo-Chinezen genoemd worden. 1.739.000 Indonesiërs zeiden in 2000 dat ze van Chinese afkomst waren. Ze vormden daarmee 5,3% van de bevolking. Volgens onderzoekers waren het er veel meer, omdat vele Chinese Indonesiërs geassimileerd zijn in de Indonesische samenleving; ze zijn daarom hun afkomst vergeten en beschouwen zichzelf als autochtone Maleiers. Ook het beleid van de Indonesische regering heeft hier een grote rol in gespeeld. Chinese uithangborden waren onder Soeharto verboden en de Chinezen moesten noodgedwongen hun Chinese naam veranderen in een Indonesisch klinkende naam. Niet alle Chinese Indonesiërs hebben hieraan gehoor gegeven. Daarom zijn er nog enkele met Chinese name (nl) Кита́йці Індоне́зії (індонез. Orang Tionghoa-Indonesia) — індонезійці, чиї предки в різний час прибули до країни з Китаю, переважно з двох його південних провінцій — Фуцзянь та Гуандун. Це найбільша за чисельністю група некорінного населення Індонезії. Китайцям належить особливе місце серед груп некорінного населення Індонезії, як за чисельністю, так і за роллю в житті країни. Становлячи лише від 1,5 % до 5 % населення країни, вони є вельми впливовою частиною індонезійського суспільства, особливо в економічній, соціальній та культурній галузях. (uk) 印度尼西亚华人（印尼語：Tionghoa-Indonesia）是指居住於或出生於印度尼西亞的华人，源自於過去數百年來自中國南方的移民，是印度尼西亚人的组成部分。华裔印尼人擁有不同的祖籍地、移民時間，分布於印尼不同的地區。根據研究，华裔印尼人大多來自於中國的南方省份，如福建、海南、廣東。印尼被認為是數量上具有最多海外華人的國家，華人在印尼人口中佔約3%。自前總統蘇哈托治下，印尼實施了長達約34年（20世紀60至90年代）的排華政策，造成此時段成長的華人幾乎都喪失了華文能力，雖進入21世紀後華文教育不再被官方禁止，但已形成的文化斷層仍然顯著。 总的来说，中国近代历史上有三次向东南亚的移民潮。第一次可以追溯到15世纪，郑和下西洋的时候，第二次是鸦片战争前后，第三次是二十世纪前半叶。前两次进入印度尼西亚的移民通过联姻或逐渐被同化后变成了creolised或huan-na（閩南話：番仔），被称作峇峇娘惹。而最後一次的移民因為還保留着中華文化，被称作新客（Cina Totok）。 大多数的移民是劳工或从事贸易的商人。在荷兰的殖民政策下这些中国移民很难获得土地，加里曼丹（旧为婆罗洲）西部是唯一一个有相对大量中国农民的地区。华裔印尼人大多分布於城市如雅加達、泗水、棉蘭、北干巴魯、三寶瓏、坤甸（龐提納克）、錫江（馬卡薩）、巨港、萬隆及邦加檳港等。 (zh) |
