Water clock (original) (raw)
Vodní hodiny čili klepsydra (řec. κλεψύδρα, „zloděj vody“) byla původně nádoba s malým otvorem ve dně, kudy voda pomalu vytéká. Rysky v nádobě označovaly uplynulý čas. Klepsydra – podobně jako přesýpací hodiny – neměří tedy denní čas, nýbrž odměřuje časový interval.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un rellotge d’aigua és qualsevol aparell per a mesurar el pas del temps (rellotge) amb el qual el temps es mesura mitjançant el flux regulat de líquid que en alguns casos s'empra com força motriu per fer moure algun tipus de mecanisme i en altres es dirigeix cap a l'entrada o cap a la sortida d'un recipient on es mesura la quantitat de líquid. En el cas dels rellotges d'aigua de tambor, l'aigua es far circular entre diferents compartiment interns del tambor, estabilitzant el seu gir, com regulador hidràulic, semblant en funcionalitat a un escapament mecànic. Una mostra de dos rellotges d’aigua de sortida del Museu Àgora Antiga d’Atenes. La part superior és un original de finals del segle V aC. La part inferior és una reconstrucció d'un original de fang. Els rellotges d’aigua són un dels instruments més antics per mesurar el temps. La sortida en forma de bol és la forma més simple d’un rellotge d’aigua i se sap que va existir a Babilònia, Egipte i Pèrsia cap al segle XVI aC. Altres regions del món, incloses l' Índia i la Xina, també tenen dissenys primitives de rellotges d'aigua. De fet, tot i que les dates més antigues són menys segures, alguns autors, afirmen que els rellotges d’aigua van aparèixer a la Xina ja a partir del 4000 AC. (ca) الساعة المائية أو البنكام أداة تقوم لقياس الوقت عن طريق تنظيم تدفق سائل معين إلى داخل جرة أو خارجها بحسب نوع الجريان. الساعات المائية، بالإضافة إلى الساعات الشمسية، هما على الأرجح أقدم أدوات قياس الوقت، إذا ما استثنينا العقرب الرأسي لعدّ الأيام. إن زمان ومكان اختراع الساعتين غير معروفة، وقد يبقى غير معروفاً بسبب قدمها.الوعاء الذي تتدفق منه السوائل، هو من أبسط أشكال الساعات المائية، وقد وجدفي العديد من المناطق في العالم القديم، بما في ذلك الهند والصين والحضارة البابلية، فهناك أدلة على ظهور الساعات المائية لديها في وقت مبكر، ولكن صحة اليقين من التاربخ هي أقل. إلا أن بعض المؤلفين يكتبون بأن الساعات المائية ظهرت في الصين اعتبارا من 4000 سنة قبل الميلاد. الإغريق والرومان ساهموا في تحسين تصميم الساعات المائية لتشمل الـ clepsydra التي تتدفق إليها السوائل بالإضافة إلى نظام التغذية الرّاجعة، والمسنّنات، وآلية ميزان الساعة، والتي كانت كلها موصولة إلى والتي أسفرت عن تحسين الدقة.تم تحقيق مزيد من التقدم في بيزنطة وبخاصة في العالم الإسلامي، حيث أُدرج للساعات المائية أجزاء معقدة بالإضافة إلى . كل هذ التطورات والتحسينات شقت طريقها في نهاية المطاف إلى أوروبا.وبشكل مستقل، طور الصينيون ساعات مائية متقدمة خاصة بهم، تتضمن مسنّنات وآليات تساعد على الحركة في إتجاه واحد، وعجلات مياه. ومرروا أفكارهم إلى كلًّ من كوريا واليابان. تم وضع تصاميم الساعات المائية بشكل مستقل، وتم نقل تلك المعرفة من خلال انتشار التجارة.ولقد تم تعيير هذه الساعات المائية البدائية باستخدام الساعة الشمسيّة.وعلى الرغم من أن هذه الساعات المائية لم تصل إلى مستوى الدقة في ضبط الوقت كما هو الحال اليوم، إلا أنها كانت أكثر الأجهزة دقة واستخداماً في ضبط الوقت لآلاف السنين، حتى تم استبدالها بساعات بندولية أكثر دقة في أوروبا في القرن الثامن عشر. (ar) Vodní hodiny čili klepsydra (řec. κλεψύδρα, „zloděj vody“) byla původně nádoba s malým otvorem ve dně, kudy voda pomalu vytéká. Rysky v nádobě označovaly uplynulý čas. Klepsydra – podobně jako přesýpací hodiny – neměří tedy denní čas, nýbrž odměřuje časový interval. (cs) Eine Wasseruhr bezeichnet ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird. Ihr seit Jahrtausenden in zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip, dass Teile des Mediums von einem Behälter in einen anderen strömen und dabei konstante Zeiteinheiten definieren, wurde später auch bei den Sanduhren verwendet. Die einfache Wasseruhr nannte man in Griechenland auch Klepsydra. (de) Akvohorloĝo estas ilo por mezuri la tempon, kiu uzas akvon kiel helpilon. La pasinta tempo estas difinita baze de la kvanto de akvo, kiu fluas de unu ujo al alia. La sama principo estas uzata ankaŭ en sablohorloĝoj. En la antikva Grekujo simpla akvohorloĝo estis nomata klepsidro. La klepsidro estas unu de multaj malsamaj specoj de horloĝoj kiuj estis uzitaj antaŭ oni inventis la mekanikan horloĝon. Avantaĝo de akvohorloĝo rilate al sunhorloĝo estas, ke ĝi funkcias nedepende de la suna lumo kaj de la vetero. Por eviti la dependecon de la temperaturo (frosto) kelkfoje oni devis varmigi ilin aŭ uzi hidrargon anstataŭ akvo. Kutime akvohorloĝoj mezuras parton de horo. (eo) Un reloj de agua es cualquier aparato para medir el paso del tiempo ( reloj ) con el que el tiempo se mide mediante el flujo regulado de líquido que en algunos casos se emplea como fuerza motriz para mover algún tipo de mecanismo y en otros se dirige hacia la entrada o hacia la salida de un recipiente donde se mide la cantidad de líquido. En el caso de los relojes de agua de tambor, el agua es hacer circular entre diferentes compartimentos internos del tambor, estabilizando su giro, como regulador hidráulico, similar en funcionalidad a un escape mecánico. Una muestra de dos relojes de agua de salida del Museo Ágora Antigua de Atenas. La parte superior es un original de finales del siglo V aC. La parte inferior es una reconstrucción de un original de barro. Los relojes de agua son uno de los instrumentos más antiguos para medir el tiempo. La salida en forma de cuenco es la forma más simple de un reloj de agua y se sabe que existió en Babilonia, Egipto y Persia hacia el siglo XVI aC. Otras regiones del mundo, incluidas la India y la China, también tienen diseños primitivos de relojes de agua. De hecho, aunque las fechas más antiguas son menos seguras, algunos autores, afirman que los relojes de agua aparecieron en China ya a partir del 4000 AC. (es) Ur erlojuek edo klepsidrek, egiptoar antzinatean dute euren jatorria, eta, bereziki, gauez erabiltzen ziren, eguzki erlojuek balio ez zutenean. Lehen ur erlojuak, ura, maila bateraino zuten zeramikazko ontziak ziren, oinarrian, zulo bat zutenak, likidoa abiada zehatz batean eta, beraz, aldez aurretik erabakitako denbora batean irtetzeko egokia zena. Ontziak, bere barnean, zenbait marka zituen, uraren mailak, garai ezberdinak adierazteko moduan, egunekoak zein gauekoak. Ur erlojuak, atenastar auzitegietan ere erabili ziren, hizlariei emandako denbora adierazteko. Diotenez, Platon filosofo ospetsuak, oso eraginkorra zen ur erloju bat asmatu zuen. Beranduago, Erromako auzitegietan erabiltzen hasi ziren, xede berarekin. Gainera, kanpaina militarretan ere erabiltzen ziren, gaueko zaintzak adierazteko. Ur erloju egiptoarrak, gutxi gora-behera aldatua, mende askotan zehar, denbora zenbatzeko tresnarik eraginkorrena izaten jarraitu zuen. Garai hartan eginiko bere azterketari ezker, aurrerapen gehiago egin ahal izan ziren erlojuetan. (eu) Jam air atau klepsidra ( κλεψύδρα dari κλέπτειν kleptein, 'untuk mencuri'; ὕδωρ hydor, 'air') adalah sebuah dimana waktu diukur oleh aliran cairan dalam atau dari sebuah wadah dimana air tersebut kemudian diukur. Jam air, bersama dengan dan , diyakini merupakan alat pengukur waktu tertua, dengan satu-satunya pengecualian dan pengukur hari. Dimana dan kapan mereka mula-mula ditemukan tidak diketahui, dan memberikan keantikan besar mereka tak pernah dilakukan. Aluran berbentuk mangkuk adalah bentuk paling sederhana dari jam air dan dikenal terdapat di Babilonia dan Mesir pada sekitar abad ke-16 SM. Kawasan lainnya dio dunia, termasuk India dan Tiongkok, juga memiliki bukti awal dari jam air, tetapi tanggal terawalnya kurang jelas. Namun, beberapa pengarang mengklaim bahwa jam air muncul di Tiongkok pada awal 4000 SM. (in) Une horloge hydraulique est une horloge d'un ancien type, qui permet d'indiquer l'heure à partir de l'écoulement, à travers un petit orifice, d'un liquide contenu dans un récipient. Dès l'origine, dans l'Antiquité, le liquide employé est l'eau, d'où quelquefois l'appellation « horloge à eau ». Plus tard on a pu trouver des horloges à mercure, notamment dans les écrits arabes ou chinois, mais le fait est anecdotique semble-t-il. Les premières horloges hydrauliques sont issues de la simple clepsydre qui se voit adjoindre un indicateur horaire, plus ou moins sophistiqué (échelle graduée essentiellement) ; au cours des siècles, on rencontrera différents types d'horloges hydrauliques, monumentales ou non, avec des complications pour animer des saynètes ou sonner par exemple une heure particulière.Aujourd'hui, l'imagination humaine crée encore quelques spécimens originaux qu'il est intéressant de souligner. Pour une approche rapide de ces machines, voir la page Horloge (horologium). (fr) 물시계, 누각(漏刻) 또는 누수기(漏水器, 영어: Water clock 또는 Clepsydra)는 물이 그 양을 측정할 수 있는 용기로 일정한 속도로 흐르게 하여 그 양을 측정하여 시간을 알 수 있게 하는 시계이다. 물시계는 해시계와 더불어 가장 오랜 시계로 추측되며, 언제부터 사용되었는지는 잘 알 수 없다. 바빌로니아나 이집트에서는 기원전 1600년경부터 그릇 모양의 용기에 물을 담아 시간을 측정하는 물시계가 사용되었고, 이후 그리스·로마에서도 사용되었다. 인도와 중국에서도 이른 시기에 물시계를 사용한 증거가 있으나, 언제부터인지는 확실하지 않다. 한국에서는 통일신라시대에 물시계를 사용·관리한 기록이 있으며, 1434년 세종대왕의 명에 의해 장영실이 만든 자동으로 시간을 알리는 물시계인 자격루가 유명하다. (ko) A water clock or clepsydra (from Ancient Greek κλεψύδρα (klepsúdra) 'pipette, water clock'; from κλέπτω (kléptō) 'to steal', and ὕδωρ (hydor) 'water'; lit. 'water thief') is a timepiece by which time is measured by the regulated flow of liquid into (inflow type) or out from (outflow type) a vessel, and where the amount is then measured. Water clocks are one of the oldest time-measuring instruments. The bowl-shaped outflow is the simplest form of a water clock and is known to have existed in Babylon, Egypt, and Persia around the 16th century BC. Other regions of the world, including India and China, also have early evidence of water clocks, but the earliest dates are less certain. Some authors, however, claim that water clocks appeared in China as early as 4000 BC. Water clocks were also used in ancient Greece and ancient Rome, described by technical writers such as Ctesibius and Vitruvius. (en) L'orologio idraulico è un antico strumento per la misurazione del tempo, basato sulla percolazione di un liquido - tipicamente acqua, più raramente mercurio - attraverso un foro. La sua forma più antica e primitiva è costituita dalla clessidra ad acqua, che permetteva di tenere traccia del passare del tempo in maniera sommaria e imprecisa; nella sua incarnazione più moderna, l'idrocronometro, è invece estremamente preciso. (it) 水時計（みずどけい）は、容器に水が流入（流出）するようにして、その水面の高さの変化で時をはかる時計。東洋（中国由来）のものは漏刻（ろうこく）ともいう。西方のものはクレプシドラ（英語: clepsydra）ともいう。砂時計のような、点滴式のようなものもある。 (ja) Een wateruurwerk of waterklok, ook wel clepsydra genoemd, is een klok die de tijd meet door middel van stromend water. Als tijdmeter werd oorspronkelijk in de gehele wereld de zonnewijzer gebruikt. Maar die zijn 's nachts en bij bewolkt weer onbruikbaar. De uitvinding van het wateruurwerk was dus een belangrijke vooruitgang. Dit uurwerk bestond uit een reservoir, waarin door toevoer of afvoer veranderende hoogte van de waterspiegel op een schaal werd gemeten. Wateruurwerken met korte afvoertijd werden bij rechtbanken in Attica en Rome gebruikt om de , de gedaagde en getuigen een vaste beperkte spreektijd te geven. Ook in het parlement perkte men de marathondebatten op die manier in. Belangrijke vooruitgang werd omstreeks 250 v.Chr. geboekt door Ktesibios van Alexandrië met zijn geraffineerd wateruurwerk. (nl) Zegar wodny, także klepsydra – urządzenie służące do pomiaru czasu poprzez regularny przepływ wody zwykle przez niewielki otwór. Czas odmierza poziom wody w naczyniu albo fakt zapełnienia lub opróżnienia naczynia. W urządzeniach mierzących czas odmierza się ilość wody w naczyniu, z którego wypływa lub ilość wody w naczyniu, do którego dopływa. (pl) Vattenur eller klepsydra (eller klepshydra) är en av de tidigaste tidmätarna och användes redan omkring 1500 f. Kr. i Persien (dagens Iran), i det forntida Egypten och i Kina. Tidens gång mättes genom att vatten i ett kärl på ett kontrollerat sätt tappades av eller fylldes på. Ordet klepsydra kommer ursprungligen från grekiskan och betyder direkt översatt "vattentjuv". Det är en sammansättning av orden kleptein ("att stjäla") och hydōr ("vatten"). Den grekiske naturfilosofen Empedokles använde en sådan för att påvisa att det man vanligen kallar tomrum är fyllt av luft. Om man sänker ner ett kärl i vatten så att luften i det inte kan tränga ut kan vatten heller inte tränga in. Moderna vattenur är snarare konstverk än tidmätare. Den franska konstnären och tidigare fysikern har skapat ett antal vattenur som utsmyckning i olika delar av världen, bland annat det i Europa-Center i Berlin. Detta ur är 13 meter högt och visar tiden i två kolonner för timmar respektive minuter. (sv) Водяны́е часы́, клепси́дра (др.-греч. κλεψύδρα от κλέπτω «красть, скрывать» + ὕδωρ «вода»), гидроло́гиум (от ὕδωρ «вода» + λόγος «слово, учение») — известный со времён ассиро-вавилонян и древнего Египта прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с вытекающей струёй воды. Был в употреблении до XVII века. (ru) 水鐘泛指古代以水计时的器具。 (zh) Водяний годинник, клепси́дра, гідроло́гіум (лат. hydrologium, від грец. ὕδωρ, «вода» + horologium, «годинник») — прилад для вимірювання проміжків часу, принцип дії якого ґрунтується на витіканні води з посудини. Водяний годинник відомий з часів ассирійців і вавилонян та Стародавнього Єгипту. Водяні годинники виготовляються у вигляді циліндричної посудини, з якої витікає цівка води. Вони застосовувалися до XVII ст. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/AGMA_Clepsydre.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://japan.mfa.gov.ir/en/newsview/536035 http://www.muslimheritage.com/article/mechanical-water-clock-ibn-al-haytham http://www.landmarkclocks.com/page14.html https://maghzrayaneh.ir/services-computer http://www.eternalegypt.org/EternalEgyptWebsiteWeb/HomeServlet%3Fee_website_action_key=action.display.element&story_id=19&module_id=5&language_id=1&element_id=60513 http://www.childrensmuseum.org/waterclock http://www.europa-center-berlin.de/en/the-sights/the-clock-of-flowing-time.html http://www.marcdatabase.com/~lemur/dm-gitton.html%23iw-time-flow-clocks http://www.antique-horology.org/_editorial/clepsydra/ http://www.royalgorgebridge.com/WaterClock.aspx https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-division/popular-links/walk-through-time/walk-through-time-early-clocks https://www.perseus.tufts.edu/GreekScience/Students/Jesse/CLOCK1A.html https://www.history-of-physics.com/2017/08/ancient-greece-water-clock-clepsydra-of_14.html |
| dbo:wikiPageID | 424964 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 40215 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124797811 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Elephant_clock dbr:Epicyclic_gearing dbc:Egyptian_inventions dbr:Beijing dbr:Bell_(instrument) dbr:Bernoulli's_principle dbr:Brahmagupta dbr:Andronicus_of_Cyrrhus dbc:Timekeeping dbc:Water_clocks dbr:History_of_timekeeping_devices dbr:Horology dbr:Hour dbr:Huan_Tan dbr:Joseon_Dynasty dbr:Pendulum dbr:Viscosity dbr:Pipette dbr:Liang_Lingzan dbc:Time_measurement_systems dbr:Analog_computer dbr:Ancient_China dbr:Ancient_Greece dbr:Escapement dbr:Octagon dbr:Egypt dbr:Gonabad dbr:Greeks dbr:Mohenjo-daro dbr:Month dbr:Nalanda dbr:Ctesibius dbr:Arab dbr:Armillary_sphere dbr:Bernard_Gitton dbr:MUL.APIN dbr:Su_Song dbr:Clay_tablet dbr:Zhang_Heng dbr:Zibad dbr:Ibn_Khalaf_al-Muradi dbr:Pendulum_clock dbr:Philo_of_Byzantium dbr:Subhash_Kak dbr:Babylon dbr:British_Museum dbr:Buddhist dbr:Byzantium dbc:Water dbr:Agora dbr:Timepiece dbr:Castle_clock dbr:Giovanni_Dondi_dell'Orologio dbr:Lalla dbr:Liquid dbr:Gulou_and_Zhonglou_(Beijing) dbr:Abhiṣeka dbr:Al-Andalus dbr:Alexandria dbr:Amenhotep_III dbr:Ancient_Egypt dbr:Ancient_Rome dbr:Cuneiform dbr:Damascus dbr:Europe dbr:First_Babylonian_dynasty dbr:Bronze dbr:Nowruz dbr:Celestial_globe dbr:Dar_al-Magana dbr:Float_chamber dbr:Gong dbr:History_of_Iran dbr:Vitruvius dbr:Program_(machine) dbr:Qanat dbr:Regulator_(automatic_control) dbr:Hagen–Poiseuille_equation dbr:Hero_of_Alexandria dbr:History_of_China dbr:History_of_India dbr:Astronomer dbr:Astronomical_clock dbr:Attic_talent dbr:Inversely_proportional dbr:Iran dbr:Isfahan dbr:Islamic_Golden_Age dbr:Jang_Yeong-sil dbr:Japan dbr:Temperature dbr:Archimedes dbr:Astrology dbr:Astronomy dbr:Atharvaveda dbr:Athens dbr:Sundial dbr:Herophilos dbr:Torricelli's_law dbr:Tower_of_the_Winds dbr:Water_wheel dbr:Zodiac dbr:Hellenistic dbr:Hellenistic_civilization dbr:Automaton dbr:Greater_Iran dbr:Temple_of_Amen-Re dbr:Indus_Valley_civilisation dbr:Al-Jazari dbr:Korea dbr:Mercury_(element) dbr:Chain_drive dbr:Yazd dbr:Pressure_head dbr:Mannequin dbr:Room_temperature dbr:Season dbr:Varāhamihira dbr:Lingams dbr:Vedanga dbr:Zhang_Sixun dbr:Yaldā dbr:Fes,_Morocco dbr:Yi_Xing dbr:Pancha-Siddhantika dbr:Brāhmasphuṭa_Siddhānta dbr:Waterwheel dbr:King_Sejong dbr:Sürya_Siddhānta dbr:Akkadian_(language) dbr:Clocktower dbr:Jagyeongnu dbr:Jyotisha dbr:File:Clock_Tower_from_Su_Song's_Book_desmear.JPG dbr:File:Ancient_water_clock_used_in_qanat_of_gonabad_2500_years_ago.JPG dbr:File:AGMA_Clepsydre.jpg dbr:File:MandalayGoldLeaf.webm dbr:File:Clepsydra-Diagram-Fancy.jpeg dbr:File:Al-jazari_elephant_clock.png dbr:File:Clock_of_al_Jazari_before_1206.jpg dbr:Chelah dbr:File:Fragment_of_a_basalt_water-clock_...m_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg dbr:Wiktionary:κλεψύδρα dbr:File:Korean_Waterclock.jpg |
| dbp:created | 600 (xsd:integer) |
| dbp:date | March 2017 (en) April 2022 (en) |
| dbp:imageCaption | Water clock calculations by Nabû-apla-iddina. (en) |
| dbp:location | Room 55, British Museum (en) |
| dbp:name | Clay tablet (en) |
| dbp:reason | Verify that the preceding information, including claims about India and China, are supported by this source. (en) This is just a link to a google search for the preceding phrase" (en) |
| dbp:size | W: (en) H: (en) D: (en) |
| dbp:sure | y (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_artefact dbt:TOCLIMIT dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:For dbt:Frac dbt:Full_citation_needed dbt:Grc-transl dbt:Lit dbt:Main dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Time_Topics dbt:Time_measurement_and_standards dbt:Unreliable_source? dbt:Verify_source dbt:Wikt-lang dbt:Cite_Americana dbt:Etymology dbt:British-Museum-db dbt:Cite_NIE |
| dbp:writing | dbr:Cuneiform dbr:Akkadian_(language) |
| dcterms:subject | dbc:Egyptian_inventions dbc:Timekeeping dbc:Water_clocks dbc:Time_measurement_systems dbc:Water |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Vodní hodiny čili klepsydra (řec. κλεψύδρα, „zloděj vody“) byla původně nádoba s malým otvorem ve dně, kudy voda pomalu vytéká. Rysky v nádobě označovaly uplynulý čas. Klepsydra – podobně jako přesýpací hodiny – neměří tedy denní čas, nýbrž odměřuje časový interval. (cs) Eine Wasseruhr bezeichnet ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird. Ihr seit Jahrtausenden in zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip, dass Teile des Mediums von einem Behälter in einen anderen strömen und dabei konstante Zeiteinheiten definieren, wurde später auch bei den Sanduhren verwendet. Die einfache Wasseruhr nannte man in Griechenland auch Klepsydra. (de) 물시계, 누각(漏刻) 또는 누수기(漏水器, 영어: Water clock 또는 Clepsydra)는 물이 그 양을 측정할 수 있는 용기로 일정한 속도로 흐르게 하여 그 양을 측정하여 시간을 알 수 있게 하는 시계이다. 물시계는 해시계와 더불어 가장 오랜 시계로 추측되며, 언제부터 사용되었는지는 잘 알 수 없다. 바빌로니아나 이집트에서는 기원전 1600년경부터 그릇 모양의 용기에 물을 담아 시간을 측정하는 물시계가 사용되었고, 이후 그리스·로마에서도 사용되었다. 인도와 중국에서도 이른 시기에 물시계를 사용한 증거가 있으나, 언제부터인지는 확실하지 않다. 한국에서는 통일신라시대에 물시계를 사용·관리한 기록이 있으며, 1434년 세종대왕의 명에 의해 장영실이 만든 자동으로 시간을 알리는 물시계인 자격루가 유명하다. (ko) L'orologio idraulico è un antico strumento per la misurazione del tempo, basato sulla percolazione di un liquido - tipicamente acqua, più raramente mercurio - attraverso un foro. La sua forma più antica e primitiva è costituita dalla clessidra ad acqua, che permetteva di tenere traccia del passare del tempo in maniera sommaria e imprecisa; nella sua incarnazione più moderna, l'idrocronometro, è invece estremamente preciso. (it) 水時計（みずどけい）は、容器に水が流入（流出）するようにして、その水面の高さの変化で時をはかる時計。東洋（中国由来）のものは漏刻（ろうこく）ともいう。西方のものはクレプシドラ（英語: clepsydra）ともいう。砂時計のような、点滴式のようなものもある。 (ja) Zegar wodny, także klepsydra – urządzenie służące do pomiaru czasu poprzez regularny przepływ wody zwykle przez niewielki otwór. Czas odmierza poziom wody w naczyniu albo fakt zapełnienia lub opróżnienia naczynia. W urządzeniach mierzących czas odmierza się ilość wody w naczyniu, z którego wypływa lub ilość wody w naczyniu, do którego dopływa. (pl) Водяны́е часы́, клепси́дра (др.-греч. κλεψύδρα от κλέπτω «красть, скрывать» + ὕδωρ «вода»), гидроло́гиум (от ὕδωρ «вода» + λόγος «слово, учение») — известный со времён ассиро-вавилонян и древнего Египта прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с вытекающей струёй воды. Был в употреблении до XVII века. (ru) 水鐘泛指古代以水计时的器具。 (zh) Водяний годинник, клепси́дра, гідроло́гіум (лат. hydrologium, від грец. ὕδωρ, «вода» + horologium, «годинник») — прилад для вимірювання проміжків часу, принцип дії якого ґрунтується на витіканні води з посудини. Водяний годинник відомий з часів ассирійців і вавилонян та Стародавнього Єгипту. Водяні годинники виготовляються у вигляді циліндричної посудини, з якої витікає цівка води. Вони застосовувалися до XVII ст. (uk) الساعة المائية أو البنكام أداة تقوم لقياس الوقت عن طريق تنظيم تدفق سائل معين إلى داخل جرة أو خارجها بحسب نوع الجريان. الساعات المائية، بالإضافة إلى الساعات الشمسية، هما على الأرجح أقدم أدوات قياس الوقت، إذا ما استثنينا العقرب الرأسي لعدّ الأيام. إن زمان ومكان اختراع الساعتين غير معروفة، وقد يبقى غير معروفاً بسبب قدمها.الوعاء الذي تتدفق منه السوائل، هو من أبسط أشكال الساعات المائية، وقد وجدفي العديد من المناطق في العالم القديم، بما في ذلك الهند والصين والحضارة البابلية، فهناك أدلة على ظهور الساعات المائية لديها في وقت مبكر، ولكن صحة اليقين من التاربخ هي أقل. إلا أن بعض المؤلفين يكتبون بأن الساعات المائية ظهرت في الصين اعتبارا من 4000 سنة قبل الميلاد. (ar) Un rellotge d’aigua és qualsevol aparell per a mesurar el pas del temps (rellotge) amb el qual el temps es mesura mitjançant el flux regulat de líquid que en alguns casos s'empra com força motriu per fer moure algun tipus de mecanisme i en altres es dirigeix cap a l'entrada o cap a la sortida d'un recipient on es mesura la quantitat de líquid. En el cas dels rellotges d'aigua de tambor, l'aigua es far circular entre diferents compartiment interns del tambor, estabilitzant el seu gir, com regulador hidràulic, semblant en funcionalitat a un escapament mecànic. (ca) Akvohorloĝo estas ilo por mezuri la tempon, kiu uzas akvon kiel helpilon. La pasinta tempo estas difinita baze de la kvanto de akvo, kiu fluas de unu ujo al alia. La sama principo estas uzata ankaŭ en sablohorloĝoj. En la antikva Grekujo simpla akvohorloĝo estis nomata klepsidro. La klepsidro estas unu de multaj malsamaj specoj de horloĝoj kiuj estis uzitaj antaŭ oni inventis la mekanikan horloĝon. (eo) Un reloj de agua es cualquier aparato para medir el paso del tiempo ( reloj ) con el que el tiempo se mide mediante el flujo regulado de líquido que en algunos casos se emplea como fuerza motriz para mover algún tipo de mecanismo y en otros se dirige hacia la entrada o hacia la salida de un recipiente donde se mide la cantidad de líquido. En el caso de los relojes de agua de tambor, el agua es hacer circular entre diferentes compartimentos internos del tambor, estabilizando su giro, como regulador hidráulico, similar en funcionalidad a un escape mecánico. (es) Ur erlojuek edo klepsidrek, egiptoar antzinatean dute euren jatorria, eta, bereziki, gauez erabiltzen ziren, eguzki erlojuek balio ez zutenean. Lehen ur erlojuak, ura, maila bateraino zuten zeramikazko ontziak ziren, oinarrian, zulo bat zutenak, likidoa abiada zehatz batean eta, beraz, aldez aurretik erabakitako denbora batean irtetzeko egokia zena. Ontziak, bere barnean, zenbait marka zituen, uraren mailak, garai ezberdinak adierazteko moduan, egunekoak zein gauekoak. (eu) Jam air atau klepsidra ( κλεψύδρα dari κλέπτειν kleptein, 'untuk mencuri'; ὕδωρ hydor, 'air') adalah sebuah dimana waktu diukur oleh aliran cairan dalam atau dari sebuah wadah dimana air tersebut kemudian diukur. Jam air, bersama dengan dan , diyakini merupakan alat pengukur waktu tertua, dengan satu-satunya pengecualian dan pengukur hari. Dimana dan kapan mereka mula-mula ditemukan tidak diketahui, dan memberikan keantikan besar mereka tak pernah dilakukan. Aluran berbentuk mangkuk adalah bentuk paling sederhana dari jam air dan dikenal terdapat di Babilonia dan Mesir pada sekitar abad ke-16 SM. Kawasan lainnya dio dunia, termasuk India dan Tiongkok, juga memiliki bukti awal dari jam air, tetapi tanggal terawalnya kurang jelas. Namun, beberapa pengarang mengklaim bahwa jam air muncul (in) Une horloge hydraulique est une horloge d'un ancien type, qui permet d'indiquer l'heure à partir de l'écoulement, à travers un petit orifice, d'un liquide contenu dans un récipient. Dès l'origine, dans l'Antiquité, le liquide employé est l'eau, d'où quelquefois l'appellation « horloge à eau ». Plus tard on a pu trouver des horloges à mercure, notamment dans les écrits arabes ou chinois, mais le fait est anecdotique semble-t-il. Pour une approche rapide de ces machines, voir la page Horloge (horologium). (fr) A water clock or clepsydra (from Ancient Greek κλεψύδρα (klepsúdra) 'pipette, water clock'; from κλέπτω (kléptō) 'to steal', and ὕδωρ (hydor) 'water'; lit. 'water thief') is a timepiece by which time is measured by the regulated flow of liquid into (inflow type) or out from (outflow type) a vessel, and where the amount is then measured. (en) Een wateruurwerk of waterklok, ook wel clepsydra genoemd, is een klok die de tijd meet door middel van stromend water. Als tijdmeter werd oorspronkelijk in de gehele wereld de zonnewijzer gebruikt. Maar die zijn 's nachts en bij bewolkt weer onbruikbaar. De uitvinding van het wateruurwerk was dus een belangrijke vooruitgang. Dit uurwerk bestond uit een reservoir, waarin door toevoer of afvoer veranderende hoogte van de waterspiegel op een schaal werd gemeten. Wateruurwerken met korte afvoertijd werden bij rechtbanken in Attica en Rome gebruikt om de , de gedaagde en getuigen een vaste beperkte spreektijd te geven. Ook in het parlement perkte men de marathondebatten op die manier in. Belangrijke vooruitgang werd omstreeks 250 v.Chr. geboekt door Ktesibios van Alexandrië met zijn geraffineer (nl) Vattenur eller klepsydra (eller klepshydra) är en av de tidigaste tidmätarna och användes redan omkring 1500 f. Kr. i Persien (dagens Iran), i det forntida Egypten och i Kina. Tidens gång mättes genom att vatten i ett kärl på ett kontrollerat sätt tappades av eller fylldes på. Moderna vattenur är snarare konstverk än tidmätare. Den franska konstnären och tidigare fysikern har skapat ett antal vattenur som utsmyckning i olika delar av världen, bland annat det i Europa-Center i Berlin. Detta ur är 13 meter högt och visar tiden i två kolonner för timmar respektive minuter. (sv) |
| rdfs:label | ساعة مائية (ar) Rellotge d'aigua (ca) Vodní hodiny (cs) Wasseruhr (de) Akvohorloĝo (eo) Ur erloju (eu) Reloj de agua (es) Jam air (in) Horloge hydraulique (fr) Orologio idraulico (it) 水時計 (ja) 물시계 (ko) Wateruurwerk (nl) Zegar wodny (pl) Водяные часы (ru) Water clock (en) Vattenur (sv) Водяний годинник (uk) 水鐘 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Water clock http://d-nb.info/gnd/4193363-1 wikidata:Water clock dbpedia-ar:Water clock http://arz.dbpedia.org/resource/كليبسيدرا dbpedia-az:Water clock dbpedia-bg:Water clock http://bn.dbpedia.org/resource/জলঘড়ি dbpedia-ca:Water clock dbpedia-cs:Water clock dbpedia-da:Water clock dbpedia-de:Water clock dbpedia-eo:Water clock dbpedia-es:Water clock dbpedia-eu:Water clock dbpedia-fa:Water clock dbpedia-fi:Water clock dbpedia-fr:Water clock dbpedia-gd:Water clock dbpedia-gl:Water clock dbpedia-he:Water clock http://hi.dbpedia.org/resource/जल_घड़ी dbpedia-hr:Water clock dbpedia-hu:Water clock http://hy.dbpedia.org/resource/Ջրի_ժամացույց dbpedia-id:Water clock dbpedia-it:Water clock dbpedia-ja:Water clock dbpedia-ko:Water clock http://lt.dbpedia.org/resource/Vandens_laikrodis dbpedia-ms:Water clock http://ne.dbpedia.org/resource/जल_घडी dbpedia-nl:Water clock dbpedia-no:Water clock dbpedia-oc:Water clock dbpedia-pl:Water clock dbpedia-ru:Water clock dbpedia-sh:Water clock dbpedia-simple:Water clock dbpedia-sl:Water clock dbpedia-sr:Water clock dbpedia-sv:Water clock http://ta.dbpedia.org/resource/நீர்க்கடிகாரம் http://te.dbpedia.org/resource/నీటి_గడియారం dbpedia-th:Water clock dbpedia-tr:Water clock dbpedia-uk:Water clock dbpedia-vi:Water clock dbpedia-zh:Water clock https://global.dbpedia.org/id/rqad |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Water_clock?oldid=1124797811&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Clepsydra-Diagram-Fancy.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Korean_Waterclock.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Al-jazari_elephant_clock.png wiki-commons:Special:FilePath/Clock_of_al_Jazari_before_1206.jpg wiki-commons:Special:FilePath/AGMA_Clepsydre.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Clock_Tower_from_Su_Song's_Book_desmear.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ancient_water_clock_used_in_qanat_of_gonabad_2500_years_ago.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fragment_of_a_basalt_...m_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Water_clock_tablet.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Water_clock |
| is dbo:knownFor of | dbr:Pierre_Varignon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Water_Clock dbr:Water-clock dbr:Water-powered_clock dbr:Water_clocks dbr:Water_powered_clock dbr:Water_powered_clocks dbr:Waterclock dbr:Waterclocks dbr:Clepsydra_(clock) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carillon dbr:Cataract_(beam_engine) dbr:Publius_Cornelius_Scipio_Nasica_Corculum dbr:Qiqi_(tilting_vessel) dbr:Robot dbr:Science_and_technology_of_the_Tang_dynasty dbr:Elephant_clock dbr:Mene_(unit) dbr:Mina_(unit) dbr:Borugak_Jagyeongnu dbr:Bou_Inania_Madrasa dbr:Daylight_saving_time dbr:Allegory_of_Patience_(Vasari) dbr:Apulian_vase_painting dbr:History_of_timekeeping_devices dbr:Horology dbr:Hour dbr:Joseon dbr:Julian_day dbr:Cybernetics dbr:Umayyad_Mosque dbr:Villa_Borghese_gardens dbr:De_architectura dbr:Incense_clock dbr:Instrumentation dbr:Li_Fan_(Han_dynasty) dbr:List_of_inventions_in_the_medieval_Islamic_world dbr:List_of_inventors dbr:Roman_timekeeping dbr:Seongdeok_of_Silla dbr:Timeline_of_historic_inventions dbr:Timeline_of_time_measurement_inventions dbr:12-hour_clock dbr:1616 dbr:1616_in_science dbr:Connections_(British_documentary) dbr:Constans_II dbr:Constantinople dbr:Ancient_Greek_technology dbr:Ancient_Greek_units_of_measurement dbr:Escapement dbr:Timer dbr:Oil-lamp_clock dbr:Water_organ dbr:Clock dbr:Empedocles dbr:Emperor_Tenji dbr:Control_engineering dbr:Ctesibius dbr:Thomas_Thorp_(scientific_instrument_manufacturer) dbr:Equations_for_a_falling_body dbr:Armillary_sphere dbr:Bernard_Gitton dbr:Cadaver_Tomb_of_René_of_Chalon dbr:Su_Song dbr:Clock_of_Flowing_Time dbr:Clock_of_the_Long_Now dbr:Clock_tower dbr:Zhang_Heng dbr:Zibad dbr:Clepsydra dbr:Hornsby_Water_Clock dbr:Hourglass dbr:Pseudo-Archimedes dbr:Pulse-position_modulation dbr:Medieval_technology dbr:Pierre_Varignon dbr:Automation dbr:Babylonia dbr:Bak_Yeon dbr:671 dbr:Time dbr:Time_in_South_Korea dbr:What_the_Ancients_Did_for_Us dbr:Glagolitic_Alley dbr:June_10 dbr:List_of_Chinese_inventions dbr:Abbas_ibn_Firnas dbr:Abū_Isḥāq_Ibrāhīm_al-Zarqālī dbr:Amenhotep_I dbr:Amphiareion_of_Oropos dbr:Ancient_Discoveries dbr:Ancient_Egyptian_units_of_measurement dbr:Ancient_Rome dbr:Feedback dbr:Fort_Boyard_(game_show) dbr:Norwich_Cathedral_astronomical_clock dbr:Notre-Dame_de_Paris dbr:Palacio_de_Galiana,_Toledo dbr:Daniel_S._Schanck_Observatory dbr:Dar_al-Magana dbr:Dar_al-Muwaqqit dbr:History_of_astronomy dbr:History_of_mechanical_engineering dbr:History_of_robots dbr:History_of_science dbr:History_of_science_and_technology_in_Korea dbr:History_of_technology dbr:Islamic_world_contributions_to_Medieval_Europe dbr:Ismail_al-Jazari dbr:Time_in_the_Netherlands dbr:List_of_Egyptian_inventions_and_discoveries dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/H dbr:List_of_Greek_inventions_and_discoveries dbr:List_of_Korean_inventions_and_discoveries dbr:Marine_sandglass dbr:Qanat dbr:1st_millennium_BC dbr:Guillaume_Amontons dbr:Guo_Shoujing dbr:Hall_of_Union dbr:Han_dynasty dbr:Harun_al-Rashid dbr:Hellenistic_period dbr:Hindu_astrology dbr:Astronomical_ceiling_of_Senenmut's_Tomb dbr:Astronomical_clock dbr:Athenian_democracy dbr:James_May's_Man_Lab dbr:Jang_Yeong-sil dbr:Jantar_Mantar,_Jaipur dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:Babylonian_astronomy dbr:Tang_dynasty dbr:Taoist_meditation dbr:The_Crystal_Maze dbr:Hydraulic_engineering dbr:Hydraulics dbr:Hydrochronometer dbr:Hydroscope dbr:Turret_clock dbr:Aryabhata dbr:Athanasius_Kircher dbr:Alarm_clock dbr:Kaifeng dbr:Killing_Time_(video_game) dbr:La_Casa_de_la_Ciencia dbr:Herophilos dbr:Jayrun_Water_Clock dbr:Time_in_physics dbr:Timepiece_(horse) dbr:Torricelli's_law dbr:Tower_of_the_Winds dbr:Water_wheel dbr:Zag_de_Sujurmenza dbr:Automaton dbr:Song_dynasty dbr:Free_fall dbr:Huerta_de_la_Alcurnia dbr:Time_Museum,_Tehran dbr:Indian_astronomy dbr:Ming_dynasty dbr:Negative_feedback dbr:Omi_Shrine dbr:Onmyōji dbr:Camshaft dbr:Sejong_the_Great dbr:Seth_G._Atwood dbr:Shen_Kuo dbr:Yabachō_Station dbr:Klepsydra_(Akropolis) dbr:Reginald_Brabazon,_13th_Earl_of_Meath dbr:Mechanical_engineering dbr:Verge_escapement dbr:Weather_vane dbr:Traditional_water_sources_of_Persian_antiquity dbr:Europa-Center dbr:List_of_watchmakers dbr:Rowland_Emett dbr:Old_Summer_Palace_bronze_heads dbr:Malvern_water dbr:Striking_clock dbr:Science_and_technology_of_the_Song_dynasty dbr:Science_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Water_clock_(Indianapolis) dbr:Robotic_art dbr:Two_New_Sciences dbr:Science_and_technology_of_the_Han_dynasty dbr:Zhang_Sixun dbr:Pacificus_of_Verona dbr:Sino-Roman_relations dbr:Wei_Pu dbr:Time_discipline dbr:Time_in_North_Korea dbr:Water_thief dbr:University_of_al-Qarawiyyin dbr:Yi_Xing dbr:Washstand dbr:Water_Clock dbr:Water-clock dbr:Water-powered_clock dbr:Water_clocks dbr:Water_powered_clock dbr:Water_powered_clocks dbr:Waterclock dbr:Waterclocks dbr:Clepsydra_(clock) |
| is dbp:knownFor of | dbr:Pierre_Varignon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Water_clock |
