������������ ��������� �.�. � ������ �.�.. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

��
��, ����� (Meaux) � ����� �� ����������� ������������ ���� � �����, �� ���������� ����� � ������ ��� (Ourcq); 11350 ������� (1891).
��, ���� � ���� ���������� ���., ����-������������ ����, �������� �� ������������ � ����������� ������ � ������� � ��������� ���� ����� �����, �� ���-���.

���
���(�)�������� ����� | �� ����� |

���
��� | ��������� | ������ | ����� ��, ������� | �������� | ������ |

���
����� | ������ | ����������� | ����������� ����������� ������������� | ������ |

���
���� ������� ��������� | ��������� | ������ | ������ �����-���� | �������� ��� | ������ ������� ��������� | ������ |

���
��������� �������, ������ | ������� | �����, ������ | ������� | ����� | ���������� | �������� | ������, ��� | ������ ���� | �������, ���� | ������� �� ������ | ������� �� ������� | ����������� ��������* | ����������� ������� | ����������� ���������� ��������� | ����������� ������������ ��������� | ����������� 26-� �������� ���� | ����������� �������� | ����������� ������ ��������� ��������� � ����� | ������ | �������� | ��������� | ������������ ����� | ���������* | ������ | ������� � | ����� | �����-��� | ����� | ������ | ����� | ������� ������� |

���
��� �� �� ������� ���� | ���� | ����, ���������������� ������ | ��������� | ����������� � ��������� | ����������� �������� | ��������� �������-������-�� | ������, ������� | ������ ������-����� | ��������� ������������ | ������ | ������ ���� �� | ��������� ��������� | ��������� | ���������� | ����������� | ��������� | ������ | ������, ����������� ��������� | �������� �������� | �������� ������� �������� | ������������ | ������������ ��� ���������� | ����� | ������ | �������� | ����� | �������� | ������������ | ������ | ���������� ���� | ������ ����������� ������� | ������ �������� | ������ ������� | ������ ������ | ������ ������� | ������ ���� | ������ ���� � ������ ������� | ����� | ����������� ������-���� | ������ ����� | ������-����� | ������ | ������ ������������� | ������ �������������� | ���������* | ����� | ��������� ������ ������ | ���� � ������� | ���� � ��������� |

���
������ | ����� | �����-����� |

���
������� | ��������� 141-� �������� ���� | ��������� ���� �������� | ��������� �������� ��������� | ����������� ������� ��������� | ��������� ����� | ������, ������� | ������������ ����� | ������������ |

���
�������� | ������� ������� | �������* | ��������� | ��������� ������� ������ | ��������� ������ | ��������� ��������� ���. ���. ��������� | ��������, �������-�������������� � ������ | ��������, ��������� ����� | ������������ ����� | �������� | ���� | ���� ������� | �������� ������� | �������� ������ | �������� ���� � �������� | �������� �������� | ������ | ���������� ����� | ���������� ���� | ������ | ���������� ���� | ����� ���� | ��������� ������� | ����� ���������-������� | ����� ������ | ����� �����-���� | ����� ����-������� | ����� ������-��������� | �������� ����������� | �������� | ����������� | ������ ����� | ������ ����-������� | ����������� | ���������� �������� | ���������� ���� | ������ | ������ ������� | ������ |

���
�������� ���������������� � �������� | ���������� ����� �������� | ������ | ������ (���������-��������) | ������, ���������� ������ | ������, �������� �������� | ������, ������ ������ | ������ ����������� | ������ �������� | ������ ����� | ������ ����� | ������ ��������� |

���
��� ����� | ��� ������ | ���� �� ���� ����� | ���� ����� | ����� | ����� | �����* | ��������� | ���������� ������ | ����� | ���������� ������-������-������-����� |

���
����������� ���� | �����-������ �������� ���� | ������ | ����� | ���������� ������� | �������� | ����� | ������� | ������ | ���������� ������ �������� | �������, ����� | �������* | ������� | ������ ���� | ������ ���� | ������ ������ | ����� | ����� | �����, ���� | �����, ���� | ������ | ���������� ���� |

���
��� | ���� �� ���� | ������ ���-����� �������� | ����� ���������� ���������� | ������� | ����� | �����, ���������� ������ | �����, ������ | �����, ������������ ������ | �����, ������������ ������ | �����, ���� | ����� | ����������� | ������� (����������) | ������� (�������) | ��������, ��������� | ���������� | ���� ����� | ���� �����-��� | ���� ����-������ | ������� | ������� | �������� | ������������ ����� ������� | ������� | ���������, ��� ������ | ��������� ����-����� | �������� | ������� ���� | ���� | �������� | ���������� | ������������ ������� | ������������ ���� | ������������ ��������� ���� | ������������ ����� | ����� ������� | ������ ��� | ������ ����� �� | ������ ����-������� | ������-����-��� | �������� ������ | ������� ������ | ������ ������ ���� �� ������� | ������� �������� | ����������� ���� | ����������� | ������� | ������� �������������� | ������� ��������� | ������� ��������-���-����� | ������� �����-����� | ����� | ����� | ������, ������ | ������, ������ | ������, ���������� ��� | ������, ���� ������������� | ������, ����� ��������� | ������� ����� | ����� | �����, ������ | �����, ������� | �����, ���������� ��� | ������� ������������� | ��������* | ���������������� | ������ | ���������� | ������, ����� | ������, ���� | ������� �������� | ������� ������ | ������� ������ | ������� ������ | �������������� ���� | ��������� | ���������� ������ | �������� | ������� ���, ���� | ������� ���, ���� | ������� ������� | ���������� | �������� | �������� | ������ | ������ (���������������� ��������) | ������ (������-��������.) | ������ � ����.-���. �������* | ������ ������� | ������ ����������� | ������ ������� | ����������� ����������� ���� | ������ ������� | ��������� ����� | ������� | ���������� | ����� | ���������* | ����������� | ����������� | �������, ������� | �������-���� | ��������� | ���������� | �������� | �����, ������������ �������� | �����, ������� | ������� | ���������� | ���������� ������� | ����������� ����� | �������� | ��������, ���� | �������� ������� | �������� ��������� | ��������� | ������������� �������� | �������� ������ | �������� �������, �������� ����� | �������� ������ | �������� ��������� | �������� ��������� | ������������� �������� | ���������� ����� | ��������, ������� ������ | �������� ����� | �������� ������ | �������� ���� | �������� �������� | �������� ����� | �������� ����� | ���������� ������ ������ | ����������, ��� ������, �-�� | ����������� | �������� ��������� ���������� | �������� ������� ���������� | �������� ���� ����������� | �������� ������ | �������� ������ | �������� ���� ���������� | ������������ ������� ���������� | ��������� | ���������� ������� | ���������� �-�� | ���� | ���� ���� | ���� ����� | ���� ������ | ���� ����� | ������� �������� | ������� �������� | ������� | ����������� | ������������ ������ | �������� | ������ ���-������ | ���������� ������ | ����������� ������������ ��������� | ��������� ������-������� | ������� ����� ����� | �������, ��� | ������� ��������-���� �������� | ������� ���� | ������� | ��������� | ������ ��������� | ������ ���������-����� | ������� �����-������ | ������ |

���
������ | ������ | ������ ��������� | ������ ������� | ������ ��������� | ������ ����, ���� � ���������� �������� | ������������ ����������������* | ������������ ������ | ����� | ������� ������ | ������� ������-���� | ������� ������ | ������ ������-������� | ����� | ����� | ��������� | ������ |

���
��� | ��� ������ | ���-��������� ����� | ���-��� | ���-����� | ���-������ | ���-��� | ���-����� | ���-���-��� | ���-����� | ���� | ���� �������� ����� | ������ | ��������� | ������ | ������, ����� | ������, ��������� | ������ | ����������� �������� | ���������� ����� | ���������� | ���������� | �������� | ����������� | ���������� ������ ��������� | ����������� | ��������� | ���������, ������������ ����� | ����������� | ����������� | ������������ ������� � ������ | ������������ | ������������ ������ | ������������ ������ | ������������ ������� | ������������ | ��������� | ������ | ������� | ������� | ��������� | ���������� ������� | ���������� ������ | ���������� | ������ ����� | ��������� | ������� | ������ ���-���� | �������� | ������ | ������ | ������ | ����� | �������� | ������� | ����������� ���� � ���������� | ����������, ����������� | ��������� | ��������� �������� | ������� | ����� ���� | ������� | ����������� | ������� | ������� | ���������� | ������ | ������� | ���� �����-����� | ���������� | ������ | ������ (������) | ������, ��������� ����� | �������� ������� | �������� ������� � ������� | �������� ������� � ������� | �������� ������ | �������� ����� | �������� �����* | ������� �� �������� | ���� ������ | ������� �����������-����� | ������, ���� | ������ ������-������� | ����� | ��������� ������� ��������� | ������ | ������ | ��������� ��������, ������������� �������� | ����� ������ ��������� ������ | ������� | �������, ������ ������ | �������, ������� | �������, ������� | ������� �� ����� | ���� ����� | �������, ��� ��������� �� | �������� �� ���-����� | ��������� | ���������� ������ | ������� �������-������� ������ | ������� | �������� �������-������� | ������ ���� | �������� | ��������� | �������� | ��������� ����� | ������� | ��������� | ������ ���� �� | ���������� | �������� �����-���� | ������, �������� | ������ ����� | ������ ����� | �������� | ������ ����-����������� | ������ ���� | ����, �������������� ��������� | ���� �������� | ���� ���� | ��������� | ��������� | ���������������� �������� | ���������� | ���������� ����������� | ���������� | ������������ | ������� | ��������� | ������ | ��������������� �������� | ��������������� ������� | ��������������� ����� | ��������������� ������� | ������������������� ������� | ������� | ������� | ����� | ��������� | ������� | ���������� | ������������� | �������� | ����������� ������� | ���������� | �������������� | ���������� | ��������� | ���������� | ���������� | ������������ | ������������������ ������� | ��������� | ��������� | ���������� | ������������� | �������������, ���������� | ��������* | ����������� | ���������, ������� | ���������, ����� | �������� | ������ ������-������� | ������ ������-���� | �������� | �������� | ����� | �������� | ������ (�����) ����� | �������� ���� | ������ | ����, ����� | ���� ���� �������� | ���� ������ �������� | ������ | ����� ����� ��������� | ������ | ������� ����� | ������� | ������������ �������� ������ | �������� | �������� ����-��������� | ������� ���� | ��������� | ��������� �������� | ���������� | ���� ������-����� ������� | ����������� ����-���� | ����������� �����-���� �� ����� | �������� ������ | ��������� | ���������� ����-����� | ��������� ������-�������� | ��������� ����-������� | ������ ����-��������� | ������� | ���������� �������� | ��������� | �������� | �������� | �������� | ���������� | �������� | �������� ������ | ����������, ����� | ����������, �������� | ���������� ����� | ���������� ������ | ����� �'��� | �����-������ | �����-���� | �����-������� | �����-������ | �����-���� | �����-����-������� | ���������� | ���������� ������-��� | ����������, ������ | ����������, ������� | ����������, ������� ������������ | ����������, ���� ������������ | ���������� | �������� ������ | �������� ���� ��������� | �������� ������ | �������� ������-������� | ������� | ��������� | ����������� | ����������� ������� | ����������� ������� | ���������� | ���������� | ��������� ������-�����-�������� | ������� �����-�������-���-����� | ���������� ����� | ���������� | ���������� | ���������� | ������� ������ | �������� ������ | ������������ | ��������� �����-��� | ��������� | ���������-�������� ���-���� | ���������-�������� ������ | ��������� ��������� ������� | ������� ����� | ����������, ��� ������ | ������ ���� | ����� ����� | ����� �������� | �������� | �������� | �������� ����� | ������� ������-��� | ��������� | ���������� | ������� ���� | ������� | ����������� | ��������, ����� | ��������, ���� | �������� ����� | �������� �����-������� | ������� | ���������� ��������-������� | ��������� | ������� | ���������-��-��� | ����� | ������ | �������, ����� | ������� ����� ������ | ����� ������ | ����� | ���������� | ������ ��������-�������� | �������� ���-������ | ����������� | ��������� ������ ���������� | ��������� | �������� ������� | ������ �����, ���� ����������� | ������ ����� IV | ����� | �������� | �������� | �����, ������� ����������� | ����� ���-����� | ������, ������� | �������, ���������� ��� | �������, ��������� |

���
���� | �������� | ���� ������� |

���
�������� �� | ��������, �������� | �������� ����-��� | ����� | ���� | ���� ����-�������-�����-������� |

���
��� ���� | ��� ������� | ��� ����� | ��� ����-������� | ��� ������ | ��� ����� | ��� ������ | ��� ������ | ���� | ����, ���� | ���� ���� ������ | ����-������� | �������� | ������, ���. ���� ������� | ������ �������� | �������� | ������� ��������� ������������� | �������� | ������� | ��������� ������ | ��������� ������� | ��������� �������� | ��������� ����� | ��������� | ������� ���������� | ������� ���� | �������� | ������ | ��������� ���������� | ����� ���-����� | ����� ������-�������� | �����-������ ����� | ������ �������-������� | ��������� | ������� ������� | ���������� | ������ | ����������� ������ | ����������� ������ ��������� | ������ ��������� | ������-������ �������� | �������� | ������������ (�����������) ����� | ������� | ����� | ���� , ������ | ����, ����� ��������� | ������, ���� ������ | ������, ��� �����-������ | ������ ������ | ������ ���� | ������ �����-����� | ��������������� ���� | ���������� �������� | ���������� ��������� | �������� ��������-�������� | ��������� | ������ ���� | ������ ������� | ������������ ��������� | ����������� ����-����� | ����������� ���� | ����������� ��������-�����-�������� | ������ �������-����� | �������� ������ ����������� | ����� | ������* | ������� | ������ | ���������, ���� ��������� ���������� | ���������, ���� ������� ��������� | ��������� �. �. | ��������� ����� �������� | ��������� ���� ��������� | ���������� ����� | ���������� ����� �������� | ���������� | ���������� | ������, ������ | �������� ���� ������������� | ��������� | ������� | ��������� ������ ����� | ��������� ������ ����� | ���������� ���� ����������� | �������� �. J. | �������� �������-����� | ����� | ���� | ���� � ��� ����� | ����� ������� ���������� | ����� ����� ���������� | ������� | ������� ����� | �������, ����� | ������� �������� | ������� �������� | ������� ������� | ������� | ������ ������ | ������ �����-�������� | �������� ������ | ���������� | ����� �����-���� | ����� ������-��������� | ������ | ������ | ������ ���-��������-������� | ��������� | ������, ������� | ������������ | ������ �������� | ����������� ����� | ������� �� ������ | ���������� ���������� | ���������� ����������� | ���������� ������ | ����� | ����� | ����, ����� | ����, ��� ���������� | ������������ ������� | �������� | ����� ������-�����-���� | �������� �. �. | ���� ������� | ���� ���-������� | ���� ���� | ���� ����� | ���� ����-����� | ����� | ������, ��� ������-������-����� | ������ ����� | �������, ��� ����� | ����� | ������� | �������� | ��������������� ������� | ������ | ������� | ������ | ����� ��������� | ����� ��������-������� | ������� | ������� ������ | �����, ���� ���������� | �����, �������� ���������� | ����� �������-���������� | ����� ����-������ | ����� �������� | ����� ������ | ������ | ���������� | ������, ���� ������� �������� | ������ ��. | ������ ���� ���������� | ������ ��� ������ | ������� | ������� | ������� | ��������� ����� | ����� | ������, ����� | ������ ����� | ������ ���� | ������ ����� | ����� ����� ������ | ����������, ������� | ������ | ������������ ����� | ����� �����-�����-���-����� | ����� ������ | ����� ����� | ���� | ���� �� ������ ��������� | ���� �� �.-���� | ���� ���-������ | ���� ���-������ | ���� ������� | ������� ���� | ������� | �������� | ��������� | ��������� | ��������� | ����� | �����, ������ �������������� | ��������� ����� ������������ | ��������� | �������� ��������� | ���������* | �������, ��������� �������� | �������, ����� �������� | �������, ������ ��������� | �������, ������� ������������� | �������, ����� ���������� | �������, ���� �������� | �������, ������ ��������� | �������, ���� �������� | �������� | ��������� | ��������, ���������� ��� | ��������, ����� �������������� | �������� ����� | ����� | �������� | ������� | �����-��-��-�������� | ������ | ������ | ��������� | ���������� | ������� | �������� ���� ��������� | �������� ������ ��������� | �������� ����� ����� | ����� | ����� ���� | ������, ��� ����� | ������ ������ | ������ ���� | ������ ������ | ������ �������-����� | �������� ������ | ������� | ������ ����� ������ | ���� | �������� ������-�������� | ������� ���������� | ������� ������� | ������� ���� | ������� ����� | ������� ������ | ������� ���� | ������� ���� | ������� ������ | ������� ������ | ������� �������� | ������� �������� | ������� ������ | ������� ������������ �������� | ������� ����� | ������� ������ | ������� ������ | ������� ������ | ������� ���� | ������� ������ | ������� ������������ ����� | ������� �����, �������� �� ��������� ��������� | ������� �����, ������������ ����� | ������� ����� | ������� ����� | ������� ������� | ������� ������� | ������� ������� | ������� ��������� ��������� | ������� ����� | ������� ���* | ������� ������ | ������� ������� | ������� ������* | ������� ���� | ������� ������ | ������� ������� | ������� �����* | ������� ��������� | ������� ����� | ������� ������� | ������� ��������* | ������� ����������� ��������� | ������� �������* | ������� ������ | ������� �������� | ������� ������ | ������� �������� | ������� ���� | ������� ����������� | ������� ������������ | ������� ��������� | ������� ��� | ������� ����� | ������� ����������� | ������� ����������� ������� | ������� ������� | ������� ���� | ������� (�������) | ������� (��������) | ������� ����� | ������� ����� | ������� ���� | ������� ���� | ������� ����� | ������� ������� ���� | ������� �������� | ������� ������ | ������� �������� | ������� ��� | ������� ���� | ������� ��������� ������ | ������� ������ | ������� ����� | ������� ��� | ������� ��� | ������� ������� | ������� ����� | ������� ����� | ������� ����� | ������� ���� | ������� ���� | ������� ����� | ������� ������ | ������� ������� | ������� �������� | ������� ���� | ������� ������������ ������� | ������� ����� | ������� ����������� ������� | ������� ����� | ������� ����� | ������� ������ ������� | ������� ����� | ������� ���� | ������� ���� | ������� ������� | ������� ���� | ������� ���� | ������������ (�����������) ����� | ������� | �������� �������-�������-��������� | ��������� �������� | �������� ������ | ������� | ������� | �������� | ������ �. | ������ ����� | ������ ������-����� | ������ ���� �������� | ������ ����-�������� | ������� ����� | �������� ������ | ������ | ������ ������-������-������� | ������ | �������� | ���� ������ | ������ | ������� | ������ | ��������� | ����������� ����������� | �������� | ��������������� ��������� | ��������������� ����������� | ��������������� ������������� ������ | ���������� | ���������� �������� | ����������� | ���� (� �����) | ���� (�� �����) | ����� | �������� | ���������� ���� | ������� ������ | ����� ���� | ���� | ����-Ը�� | �������� ������ | ������� |

���
��� ������� | �������� | ���������� | ���������� ����� | �������� ������ | ������� �����-������ | ����� | ��������� | ������, ������ | ������, ������ | ������-���� | ������* | ����������� | �������, ������ | �������� ����� | �������* | ������ ����� | �������� | �������� | ��������, ������ | ��������, ������ | ���������� ����� | ���������� �������� ������ | ���������� ������ �������� | ���������� ������ ���������� | ���������� ������ �������� | ���������� �������� | ���������� ���������������� ������ | ���������� ���������������� ������� | ���������� �������� | ���������� ����������� ������ | ���������� ������ | ���������� ��������� | ���������� ���������� ��������� | ���������� ������������ ��������� | ���������� ��������� ���������� | ���������� ��������������� �������� | ���������� ������ ��������� | ���������� ��������� ��������� | ���������� 1-� ����-���������� ���� | ���������� 65-� ���. ��� ���������� ���� | ���������� 8-� ���� | ���������� �������, ������������ | ���������� �������, ��������-����������� ������ | ���������� ������� ���������-����������� | ���������� ��������� ������� | ���������� ��������� ������ | ���������� ��������� ������ | ���������� ������� ������ � ���������� | ���������� ����������� ���������� ��������� ��� ���� | ���������� ������ | ���������� ������� | ���������� ��������������� ������� | ���������� ������ �������� | ���������� ������ ������ | ���������� ����-������� ���� | ���������� ������ ��������� | ���������� ������ ��������� | ���������� ������������ � ������ ������� | ���������� �������� | ���������� ����������� | ���������� �������������������� �������� | ���������� ���������� | ���������� ���������� ������ | ���������� �������� �. ��������� | ���������� �������� �. �������� | ���������� ����������� | ���������-��������� �������� ������ | ���������-��������� �������� ������ | ���������-�����-����������� �������� ������ | ���������-�������, ���������-������������� � ��������� �������� ������ | ���������-������������� �������� ������ | ���������-��������� �������� ������ | ���������-����������-������������� �������� ������ | ����������, ���� �������������� �������� | ���������� ����������� ������� | ���������� ������������� ���������� ������� | ���������� ������������� ����������� ������� | ���������� ��������� | ���������� ��������� (�������-����������������� ������) | ���������� ��������� (������������ ������) | ���������� �������� ��������� ��������� | ������������� | �������� ������ | ������������� ������� | �������������� ����� ��������� | ������������ ����� | ����� | ������� ��������� ���������� | ������� ������� ��������� | �������� | ����-���� | ���������� | ������ ������ �������� | ������ | ����� ������� | ���� | ����, ������-����� | ���������� | ������ | ���������� ���� ������� | ������� �� | ������ | ������ ��������* | ������� | �������� | �������� (���.) | �������� (��.) | �������� �������� | ���������� | ���������� ������ ���������� | ���������� | �����, �������� ����������� �������� | �����, ���� ��������� �������� | ����� | ���� | ���� ����� | ���������� | ��������� |

���
������ | ����������� | ���������� ���-����-����� | ���������� (�.) | ���������� ������ | ����� ����� | ����� | ����� (� ��������������� ���������) | ����� (���.) | ������ ������� ����������� | ������ ������� ����������� | ������ ����-������ | ���������� | ��������������� �������� ���. | �������� | ��������� ������� ���������� | ���������� | �������� | ��������� ����� | ����� | ������ | ������� ������� ���������� | ����� | ������ | ������� | ������ ������ | ����� | ���� �������-��������-������ | ������* | ��������� | ������� | �������� | ������ | ������ (��������.) | ������ (����.) | ����������� | �����-����� |

���
������ ������ |

���
������ | ������ | ������ ������ |

���
������ | �������� | �������������� | �������� | ������� | �������� ��������� | �������� | �������� ����� | ��������� �������� | ���� | ������� | ������� | ������������* | �������� |

���
�������� | ������, ��������� ������ | ������, ������ ��������� ��������� ������ | ������, �������� | ����� |

���
����, ���� ���������� � ��������� �������� | ����, ���� ��������� �������� | ����* | ������ | ����������� ������������ ������� ����� | �������� ���� | ��������� | �������� ����� ��������� | ������ | ������� ����� ���������� | ��������� �������� | ������� �������* | �������� | ������� ������� | ������� ����� | ������� ������ | ������� ����� | ���������� �������� | ������������������ ����� | ���������� | ������� | �������� | ������������� | ����������� �������* | ����������� �����, ����� | ���������� | ����� ���� . | ���������� ������� ���������� | ���������� ������ �������� | ������������ ���� �������� | ������������ ��������� |

���
���� | ������� | ������������� | ������� �����-������ | ���� | ��������� | ��������� ������� | ��������� ����� �������� | ��������� ���� | ����������� | ����� | ������� | ����������, ��������� | ����������, ����� | ������� | ������� | ������������-������������ ������� ��������� | ����� | ������ | ������� | ������� | ������� |

���
��������� | ���� | �������� ������������� ���������� |

���
������� |

���
�������� ���� |