pace - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace.
Ascolta, guarda e taci, se vuoi vivere in pace.
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sufficit cogitare operandi necessitatem pro pace, in necessitudinibus inter populos fundamenta solida iaciendi iustitiae et solidarietatis, vitam humanam a conceptione eiusque ad naturalem finem defendendi.
Basti pensare all'urgenza di lavorare per la pace, di porre nei rapporti tra i popoli solide premesse di giustizia e di solidarietà, di difendere la vita umana dal concepimento fino al naturale suo termine.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tum etiam, cum non sensu formali oratur pro unitate christianorum, sed ob alias causas, veluti, exempli gratia, pro pace, oratio per se significatio fit et confirmatio unitatis.
Anche quando non si prega in senso formale per l'unità dei cristiani, ma per altri motivi, come, ad esempio, per la pace, la preghiera diventa di per sé espressione e conferma dell'unità.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Requiescat in pace
Источник
Langcrowd.com
Iuvenes rerum universitatem cupiunt iustiorem et in pace compositam.
I giovani desiderano un mondo più giusto e in pace.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tali modo effecta, pastoralis Visitatio ostenditur uti est, nempe signum praesentiae Domini, qui suum populum in pace invisit.
Realizzata così, la Visita pastorale si mostra qual è, un segno della presenza del Signore che visita il suo popolo nella pace.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In declarationibus vestris gravem sollicitudinem de pace in mundo significastis.
Nei vostri interventi avete espresso una viva preoccupazione per la pace nel mondo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/