Animacy (original) (raw)
En lingüística, l'animacitat és un tret gramatical i/o semàntic del nom basat en el caràcter sensible o viu del referent del nom en un esquema taxonòmic donat. L'animacitat pot tenir diferents efectes sobre la gramàtica d'una llengua, tals com l'elecció del pronom (que/qui), terminació dels casos, ordre de les paraules en la frase o la forma que agafa el verb quan està associat a un determinat nom.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En lingüística, l'animacitat és un tret gramatical i/o semàntic del nom basat en el caràcter sensible o viu del referent del nom en un esquema taxonòmic donat. L'animacitat pot tenir diferents efectes sobre la gramàtica d'una llengua, tals com l'elecció del pronom (que/qui), terminació dels casos, ordre de les paraules en la frase o la forma que agafa el verb quan està associat a un determinat nom. (ca) Animacy (antonym: inanimacy) is a grammatical and semantic feature, existing in some languages, expressing how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most elementary principles in languages around the globe and is a distinction acquired as early as six months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate and inanimate binary; many languages function off of a hierarchical general animacy scale that ranks animacy as a "matter of gradience". Typically (with some variation of order and of where the cutoff for animacy occurs), the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a hierarchy of persons, ranking the first- and second-person pronouns above the third person, partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. (en) Die Belebtheitshierarchie (nach Silverstein 1976; auch die engl. Bezeichnung animacy hierarchy wird im deutschsprachigen Raum mitunter verwendet) ist eine der Hierarchien in der Sprachtypologie, mit deren Hilfe sich einzelsprachliche grammatische Phänomene systematisch beschreiben lassen: Diese Hierarchie kommt z. B. bei dem grammatischen Phänomen der gespaltenen Ergativität zum Tragen, kann aber neben der Definitheit – je nach Sprache – auch für die differenzielle Objektmarkierung (DOM) relevant sein. Auch bei der Pragmatik des Dual (Grammatik) spielt die Hierarchie der Belebtheit und Deiktizität (1>2>3) eine gewichtige Rolle. Je nach Sprache wechselt ab einem bestimmten Punkt in der Hierarchie eine bestimmte Kasus-Markierung mit einer anderen bzw. mit einer Null-Markierung. Je weiter links ein Nomen einzuordnen ist, desto „belebter“ ist der Referent des Nomens und umso höher ist sein Rang in der Hierarchie. (de) En linguistique, l'animéité (antonyme : inaniméité) est un trait sémantique et grammatical du nom fondé sur le caractère sensible ou vivant du référent. La terminologie française n'est pas fixée, et l'on rencontre également les termes d'humanitude, d'animation, ou d'animacité (antonyme : inanimacité) — ce dernier formé d'après la dénomination anglaise animacy. Parmi les langues où l'animéité joue un rôle grammatical important, certaines possèdent un système simple fondé sur une opposition entre animé (personnes, animaux, etc.) et inanimé (plantes, objets, idées abstraites, etc.), tandis que d'autres possèdent une hiérarchie d'animéité qui peut comporter de nombreux niveaux. Dans ces hiérarchies, les pronoms personnels ont généralement l'animéité la plus élevée (parmi eux, la première personne occupe elle-même la position supérieure), suivis des autres êtres humains, des animaux, des plantes, des forces naturelles comme le vent, des objets concrets et des abstractions, dans cet ordre. Toutefois, il est impossible de trop généraliser, car différentes langues peuvent hiérarchiser les concepts par animéité de manières très différentes. Les effets grammaticaux de l'animéité varient selon les langues ; ils peuvent se faire sentir par exemple dans l'ordre des mots, la déclinaison, l'accord grammatical, la répartition des noms en classes nominales. L'animéité intervient peu en grammaire française, on y trouve néanmoins quelques oppositions entre animé et inanimé, par exemple dans le contraste entre qui et quoi, entre celui-ci / celle-ci et ceci ou celui-là / celle-là et cela. (fr) 유정성(有情性)은 문법적·의미론적 자질 중의 하나로, 명사가 지칭하는 대상이 생명·의식 등을 가지고 있는지의 여부를 말한다. (ko) 有生性（ゆうせいせい、英語：Animacy）とは、一種の文法カテゴリーで、名詞・代名詞などの指示対象のもつ生物としての性質をいう。言語によっては心・意識・意志があるかどうか（人間もしくはそれに近いか）、あるいは動くかどうかなどに関係する。 一般に有生性のない対象は他動詞の主語（動作主）にはしにくい。このため文法的にはその対象が関係する動詞や格表示などに影響を与えるが、影響の程度・様式は言語により様々である。印欧語などでは無生物主語が一般的に用いられる。 身近な例では、日本語の存在動詞で人間・動物などに対して「いる」、それ以外に対して「ある」を使い分けるのも有生性による。類別詞も有生性によって使い分ける言語が多い（日本語助数詞の人・匹など）。 ニジェール・コンゴ語族の多くの言語では、有生性が名詞クラス（ヨーロッパ語の性のように形容詞や動詞と厳密な一致を示す）の1基準となっており、そのほかタミル語などでも有生性が名詞クラスとなっている。 その他の言語でも、詳しく見れば有生性が文法的意義を持つ例は多い（など）。 有生性があるものを有生物、ないものを無生物という。また日本語などではこれらをそれぞれ有情物／非情物ということが多く、言語によっては活動体／不活動体などという。 一般には人称代名詞（特に一人称）が高い有生性をもつと考えられ、それに続いてその他の人、動物、植物、自然現象、物体、抽象観念といった順で有生性は低くなる。もちろん言語共同体もしくは話者個人の信念によっては神、霊魂、精霊（と同一視される自然力）などが上位に置かれる。 (ja) Animacitet är en klassificering av substantiv baserat på deras "levandehet." Animacitet kan manifestera sig som en enkel dikotomi (levande/icke-levande) eller ett mer komplext hierarkiskt kontinuum mellan "animat" och "inanimat" (dvs "mer" eller "mindre" levande). (sv) Em linguística, a animacidade é uma característica gramatical dos substantivos com base na natureza sensível ou de vida dos referentes, a qual é bastante significativa em algumas línguas. Não há uma nomenclatura clara em português para esse conceito de animacidade (derivado do inglês "animacy"). (pt) 有生性（英語：Animacy）是一種基於名詞所指稱對象的知覺度和是否有生命等而來的、與語義和語法相關的範疇。有生性對一個語言的語法可產生影響，諸如代詞選擇、格位標記、語序或哪些動詞可用於該名詞上等，皆為其可能性所在。 有些区分有生性的語言只簡單地將物劃為有生（animate，像人或動物等）和無生（inanimate，像樹、礦物和抽象概念等）兩類，其他一些有此分別的語言則對名詞的有生性有較為複雜的層級劃分。在有此類系統的語言中，一般而言，人稱代詞的有生層級最高，再來則依序（由高而低）是指稱人、動物、植物、自然力量（例如風）、實體物體和抽象事物的名詞等。不同的語言在有生層級上的劃分可能有所不同，但因目前對人類語言的紀錄尚不完全，因此無法對有生層級排序做一個完整的歸納。 (zh) Одушевлённость — семантический категориальный признак имени, базирующийся на наивном знании о классификации существительных и местоимений по типу референта: от безусловно «живых» (человек, собака, комар) до полностью «неодушевлённых» (камень, стол, бесконечность) с некоторым количеством промежуточных случаев (тополь, класс, подберёзовик). Существует гипотеза, что противопоставление одушевлённых и неодушевлённых сущностей представляет собой универсальную иерархическую шкалу, в рамках которой люди располагаются выше животных, затем следуют растения, стихии, конкретные объекты, абстрактные сущности. Внутри класса имён и обозначений лиц можно выделить свою микроиерархию, на вершине которой будут местоимения первого и второго лица. Это категориальное распределение может с теми или иными особенностями проявляться в лексике языка, его синтаксисе, но чаще лингвисты говорят о морфологических и словообразовательных манифестациях категории одушевлённости, например, в японском, во многих восточно- и западнославянских языках. В этом случае одушевлённость/неодушевлённость рассматривают как номинативную словоклассифицирующую грамматическую или словообразовательную категорию, что с теоретической точки зрения весьма любопытно, так как формальное выражение этих категориальных признаков в общем случае является избыточным, поскольку различие между живым и неживым представляется априорно известным и не нуждающимся в систематическом подтверждении с помощью обязательных грамматических средств. Семантически одушевлённость пересекается с другими категориальными концептуальными оппозициями: активность/пассивность, целенаправленность/стихийность. Деление имён на одушевлённые (активные) и неодушевлённые (пассивные) является основным в морфологии языков активного строя. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=LC3DfjWfCiwC&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%23Russian https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B5%23Russian |
| dbo:wikiPageID | 222677 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22231 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123885524 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Robot dbr:Noun dbr:Noun_class dbc:Grammatical_gender dbr:Hittite_language dbr:Varieties_of_Arabic dbr:Interlocutor_(linguistics) dbr:Copula_(linguistics) dbr:Anatolian_languages dbr:Ryukyu_Islands dbr:Ryukyuan_languages dbr:Nominative_case dbr:Vocative_case dbr:Classical_Arabic dbr:English_language dbr:Georgian_language dbr:Germany dbr:Grammatical_gender dbr:Modern_Standard_Arabic dbr:Totonac_language dbr:Anthropomorphism dbr:Life dbr:Macedonian_language dbr:Sinhala_language dbr:Slavic_languages dbr:Bulgarian_language dbc:Nouns_by_type dbr:Agreement_(linguistics) dbr:Topic-prominent_language dbr:Turkish_language dbr:Ancient_Greek dbr:Finnish_language dbr:Grammatical_case dbr:Grammatical_category dbr:Pronoun dbr:Athabaskan_languages dbr:Italian_language dbr:Japanese_language dbr:Tamil_language dbr:Accusative_case dbc:Linguistic_morphology dbc:Syntax–semantics_interface dbr:Latin dbr:Syncretism_(linguistics) dbr:Collective_noun dbr:Theta_role dbr:Direct–inverse_language dbr:Spanish_language dbr:Split_ergativity dbr:Classifier_(linguistics) dbr:Inalienable_possession dbr:Indo-European_languages dbr:Mexico dbr:Navajo_language dbr:Sentience dbr:Gender-specific_and_gender-neutral_pronouns dbr:Implicational_hierarchy dbr:Semantic_feature dbr:Transitive_verb dbr:Southern_Athabaskan_languages dbr:Western_Apache dbr:Dual_form dbr:Humanized_animals dbr:Noun_case dbr:Possessive_(linguistics) dbr:Spoken_Finnish |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Fs_interlinear dbt:Interlinear dbt:Grammatical_categories dbt:Lexical_categories |
| dct:subject | dbc:Grammatical_gender dbc:Nouns_by_type dbc:Linguistic_morphology dbc:Syntax–semantics_interface |
| gold:hypernym | dbr:Principle |
| rdf:type | dbo:Agent yago:Abstraction100002137 yago:Class107997703 yago:Collection107951464 yago:GrammaticalCategory106309383 yago:Group100031264 yago:WikicatGrammaticalCategories |
| rdfs:comment | En lingüística, l'animacitat és un tret gramatical i/o semàntic del nom basat en el caràcter sensible o viu del referent del nom en un esquema taxonòmic donat. L'animacitat pot tenir diferents efectes sobre la gramàtica d'una llengua, tals com l'elecció del pronom (que/qui), terminació dels casos, ordre de les paraules en la frase o la forma que agafa el verb quan està associat a un determinat nom. (ca) 유정성(有情性)은 문법적·의미론적 자질 중의 하나로, 명사가 지칭하는 대상이 생명·의식 등을 가지고 있는지의 여부를 말한다. (ko) Animacitet är en klassificering av substantiv baserat på deras "levandehet." Animacitet kan manifestera sig som en enkel dikotomi (levande/icke-levande) eller ett mer komplext hierarkiskt kontinuum mellan "animat" och "inanimat" (dvs "mer" eller "mindre" levande). (sv) Em linguística, a animacidade é uma característica gramatical dos substantivos com base na natureza sensível ou de vida dos referentes, a qual é bastante significativa em algumas línguas. Não há uma nomenclatura clara em português para esse conceito de animacidade (derivado do inglês "animacy"). (pt) 有生性（英語：Animacy）是一種基於名詞所指稱對象的知覺度和是否有生命等而來的、與語義和語法相關的範疇。有生性對一個語言的語法可產生影響，諸如代詞選擇、格位標記、語序或哪些動詞可用於該名詞上等，皆為其可能性所在。 有些区分有生性的語言只簡單地將物劃為有生（animate，像人或動物等）和無生（inanimate，像樹、礦物和抽象概念等）兩類，其他一些有此分別的語言則對名詞的有生性有較為複雜的層級劃分。在有此類系統的語言中，一般而言，人稱代詞的有生層級最高，再來則依序（由高而低）是指稱人、動物、植物、自然力量（例如風）、實體物體和抽象事物的名詞等。不同的語言在有生層級上的劃分可能有所不同，但因目前對人類語言的紀錄尚不完全，因此無法對有生層級排序做一個完整的歸納。 (zh) Animacy (antonym: inanimacy) is a grammatical and semantic feature, existing in some languages, expressing how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most elementary principles in languages around the globe and is a distinction acquired as early as six months of age. (en) Die Belebtheitshierarchie (nach Silverstein 1976; auch die engl. Bezeichnung animacy hierarchy wird im deutschsprachigen Raum mitunter verwendet) ist eine der Hierarchien in der Sprachtypologie, mit deren Hilfe sich einzelsprachliche grammatische Phänomene systematisch beschreiben lassen: Je nach Sprache wechselt ab einem bestimmten Punkt in der Hierarchie eine bestimmte Kasus-Markierung mit einer anderen bzw. mit einer Null-Markierung. Je weiter links ein Nomen einzuordnen ist, desto „belebter“ ist der Referent des Nomens und umso höher ist sein Rang in der Hierarchie. (de) En linguistique, l'animéité (antonyme : inaniméité) est un trait sémantique et grammatical du nom fondé sur le caractère sensible ou vivant du référent. La terminologie française n'est pas fixée, et l'on rencontre également les termes d'humanitude, d'animation, ou d'animacité (antonyme : inanimacité) — ce dernier formé d'après la dénomination anglaise animacy. Les effets grammaticaux de l'animéité varient selon les langues ; ils peuvent se faire sentir par exemple dans l'ordre des mots, la déclinaison, l'accord grammatical, la répartition des noms en classes nominales. (fr) 有生性（ゆうせいせい、英語：Animacy）とは、一種の文法カテゴリーで、名詞・代名詞などの指示対象のもつ生物としての性質をいう。言語によっては心・意識・意志があるかどうか（人間もしくはそれに近いか）、あるいは動くかどうかなどに関係する。 一般に有生性のない対象は他動詞の主語（動作主）にはしにくい。このため文法的にはその対象が関係する動詞や格表示などに影響を与えるが、影響の程度・様式は言語により様々である。印欧語などでは無生物主語が一般的に用いられる。 身近な例では、日本語の存在動詞で人間・動物などに対して「いる」、それ以外に対して「ある」を使い分けるのも有生性による。類別詞も有生性によって使い分ける言語が多い（日本語助数詞の人・匹など）。 ニジェール・コンゴ語族の多くの言語では、有生性が名詞クラス（ヨーロッパ語の性のように形容詞や動詞と厳密な一致を示す）の1基準となっており、そのほかタミル語などでも有生性が名詞クラスとなっている。 その他の言語でも、詳しく見れば有生性が文法的意義を持つ例は多い（など）。 有生性があるものを有生物、ないものを無生物という。また日本語などではこれらをそれぞれ有情物／非情物ということが多く、言語によっては活動体／不活動体などという。 (ja) Одушевлённость — семантический категориальный признак имени, базирующийся на наивном знании о классификации существительных и местоимений по типу референта: от безусловно «живых» (человек, собака, комар) до полностью «неодушевлённых» (камень, стол, бесконечность) с некоторым количеством промежуточных случаев (тополь, класс, подберёзовик). Существует гипотеза, что противопоставление одушевлённых и неодушевлённых сущностей представляет собой универсальную иерархическую шкалу, в рамках которой люди располагаются выше животных, затем следуют растения, стихии, конкретные объекты, абстрактные сущности. Внутри класса имён и обозначений лиц можно выделить свою микроиерархию, на вершине которой будут местоимения первого и второго лица. (ru) |
| rdfs:label | Animacitat (ca) Belebtheitshierarchie (de) Animacy (en) Animéité (fr) 有生性 (ja) 유정성 (ko) Animacidade (pt) Одушевлённость (ru) Animacitet (sv) 有生性 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Animacy yago-res:Animacy wikidata:Animacy dbpedia-ca:Animacy http://cv.dbpedia.org/resource/Камлăх-мĕнлĕх dbpedia-de:Animacy dbpedia-fr:Animacy dbpedia-hu:Animacy dbpedia-ja:Animacy dbpedia-ko:Animacy http://lt.dbpedia.org/resource/Gyvumas_(kalbotyra) http://mg.dbpedia.org/resource/Fananana_aina_(fitsipiteny) dbpedia-mk:Animacy dbpedia-no:Animacy dbpedia-pt:Animacy dbpedia-ro:Animacy dbpedia-ru:Animacy dbpedia-sv:Animacy dbpedia-zh:Animacy https://global.dbpedia.org/id/HBpP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Animacy?oldid=1123885524&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Animacy |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Animacy_(linguistics) dbr:Animacy_hierarchy dbr:Animate_gender dbr:Animate_noun dbr:Inanimate_noun dbr:Inanimate_gender |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bengali_grammar dbr:Proto-Algonquian_language dbr:English_nouns dbr:Noun_class dbr:Animacy_(linguistics) dbr:Animacy_hierarchy dbr:Animate_gender dbr:Bengali_language dbr:David_J._Peterson dbr:Antipassive_voice dbr:Arabic_nouns_and_adjectives dbr:Hittite_language dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Personal_pronoun dbr:Dagbani_language dbr:Valyrian_languages dbr:Vedda dbr:Vedda_language dbr:Verb–object–subject_word_order dbr:Volition_(linguistics) dbr:Early_Romani dbr:Index_of_linguistics_articles dbr:Inflection dbr:Ingrian_grammar dbr:Kēlen dbr:Morphosyntactic_alignment dbr:List_of_languages_by_type_of_grammatical_genders dbr:Pueblo_linguistic_area dbr:Comitative_case dbr:Animate_noun dbr:Massachusett_grammar dbr:Massachusett_language dbr:Russian_Sign_Language dbr:Russian_grammar dbr:Rusyn_language dbr:Ryukyuan_languages dbr:Gaulish dbr:Gender dbr:Gender_in_Dutch_grammar dbr:Gender_in_English dbr:Chukchi_language dbr:Clitic_doubling dbr:Grammatical_conjugation dbr:Grammatical_gender dbr:Grammatical_number dbr:Miꞌkmaq_language dbr:Mongolian_language dbr:Nahuatl dbr:Cryptotype dbr:Ergative–absolutive_alignment dbr:Aneityum_language dbr:Basque_grammar dbr:Lengo_language dbr:Levantine_Arabic dbr:Maliseet-Passamaquoddy_language dbr:Sinhala_language dbr:Colloquial_Welsh_nouns dbr:Competition_model dbr:Yukjin_dialect dbr:Functional_linguistics dbr:Mairasi_language dbr:Taos_language dbr:Australian_Aboriginal_languages dbr:Bandial_language dbr:Adang_language dbr:Causative dbr:Agreement_(linguistics) dbr:Tiriyó_language dbr:Tundra_Yukaghir_language dbr:Tupi_language dbr:Disjunctive_pronoun dbr:Japanese_possessives dbr:Japanese_pronouns dbr:Linguistic_Diversity_in_Space_and_Time dbr:Proto-Indo-European_nominals dbr:Algonquian_languages dbr:Al-Sayyid_Bedouin_Sign_Language dbr:Czech_language dbr:Duna_language dbr:Ambitransitive_verb dbr:Erzgebirgisch dbr:Finnish_language dbr:Broken_Oghibbeway dbr:Ossetian_language dbr:Causal_reasoning dbr:Differential_argument_marking dbr:Differential_object_marking dbr:Kanashi_language dbr:Possession_(linguistics) dbr:Powhatan_language dbr:Semantic_property dbr:Guosa dbr:Hachijō_grammar dbr:Hachijō_language dbr:Hamgyŏng_dialect dbr:Hindustani_grammar dbr:It_(pronoun) dbr:Italian_language dbr:Teiwa_language dbr:Masculine_virile dbr:Accusative_case dbr:Cheyenne_language dbr:Chinese_classifier dbr:Chippewa_language dbr:Jingulu_language dbr:Kansai_dialect dbr:Khroskyabs_language dbr:Sumerian_language dbr:Swahili_grammar dbr:Swampy_Cree_language dbr:Yuchi_language dbr:Mixe–Zoque_languages dbr:Direct–inverse_alignment dbr:Dothraki_language dbr:Pohnpeian_language dbr:Spanish_language dbr:Split_ergativity dbr:Gujarati_grammar dbr:Human–animal_hybrid dbr:Iatmul_language dbr:Ikpeng_language dbr:Korku_language dbr:Kusunda_language dbr:Kâte_language dbr:Miami-Illinois_language dbr:Navajo_grammar dbr:Nawat_language dbr:Ojibwe_grammar dbr:Ojibwe_language dbr:Old_Irish_grammar dbr:Old_Polish dbr:Qʼeqchiʼ_language dbr:Serbo-Croatian_grammar dbr:Yakut_language dbr:Ye'kuana_language dbr:Shawnee_language dbr:Inanimate_noun dbr:Nepali_grammar dbr:Syntactic_ambiguity dbr:Implicational_hierarchy dbr:Lithuanian_grammar dbr:Obviative dbr:Russian_declension dbr:Southern_Athabascan_grammar dbr:Finnish_grammar dbr:Moldavian_dialect dbr:Pacific_Northwest_languages dbr:Thematic_vowel dbr:Repatriation_(cultural_property) dbr:Ottawa_phonology dbr:Spanish_grammar dbr:Tlamatini dbr:Sama–Bajaw_languages dbr:Inanimate_gender |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Animacy |