Attar of Nishapur (original) (raw)
فريد الدين العَطّار ( 618 - 540 هـ) شاعر فارسي متصوف، قال البعلبكي أنه «يُعتبر أحد أعظم الشعراء والمفكرين الصوفيين المسلمين». عُرف بغزارة الإنتاج، وقد تركت أعماله أثراً ملحوظاً في الأدب الفارسي وفي الآداب الإسلامية الأخرى أيضاً. أشهر آثاره منطق الطير وهو شبه ملحمة نقع فيها على أوضح تفسير شعري للتصوّف الفارسي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فريد الدين العَطّار ( 618 - 540 هـ) شاعر فارسي متصوف، قال البعلبكي أنه «يُعتبر أحد أعظم الشعراء والمفكرين الصوفيين المسلمين». عُرف بغزارة الإنتاج، وقد تركت أعماله أثراً ملحوظاً في الأدب الفارسي وفي الآداب الإسلامية الأخرى أيضاً. أشهر آثاره منطق الطير وهو شبه ملحمة نقع فيها على أوضح تفسير شعري للتصوّف الفارسي. (ar) Abu-Hàmid ibn Abu-Bakr Ibrahim —en persa ابو حمید ابن ابوبکر ابراهیم— o Farid-ad-Din Muhàmmad ibn Ibrahim —en persa i àrab فرید الدین بن محمد بن إبراهيم, Farīd ad-Dīn Muḥammad ibn Ibrāhīm—, més conegut pels seus pseudònims d'escriptor Farid-ad-Din o Attar —en persa i àrab عطار, ʿAṭṭār, «Perfumer» — (Nixapur, vers 1142-1221) fou un poeta, teoritzador del sufisme i hagiògraf d'origen persa. La seva obra va influir de manera molt profunda tant la poesia com el sufisme persa posterior. (ca) Abū Ḥamīd bin Abū Bakr Ibrāhīm (c. 1145 – c. 1221; Persian: ابو حامد بن ابوبکر ابراهیم), better known by his pen-names Farīd ud-Dīn (فرید الدین) and ʿAṭṭār of Nishapur (عطار نیشاپوری, Attar means apothecary), was a Persian poet, theoretician of Sufism, and hagiographer from Nishapur who had an immense and lasting influence on Persian poetry and Sufism. He wrote a collection of lyrical poems and number of long poems in the philosophical tradition of Islamic mysticism, as well as a prose work with biographies and sayings of famous Muslim mystics. Manṭiq-uṭ-Ṭayr (The Conference of the Birds) and Ilāhī-Nāma (The Book of Divine) and Memorial of the Saints are among his best known works. (en) Farid ad-Din Attar (perse فرید الدین عطار, Farīd ad-Dīn-e ʿAṭṭār; naskiĝis ĉirkaŭ 1145, mortis aprilon 1221), ofte konata simple kiel Attar, estis persa sufiisma poeto. (eo) Fariduddin Attar (persisch فرید الدین عطار, DMG Farīd ad-Dīn-e ʿAṭṭār; * um 1136 in Nischapur (Persien); † 1220 oder 3. November 1221) war ein persischer Dichter und islamischer Mystiker (siehe Sufismus). (de) Farid ad-Din Attar (pertsieraz بو حمید ابن ابوبکر ابراهیم), Farid ad-Din Muhàmmad ibn Ibrahim (arabieraz eta pertsieraz فرید الدین بن محمد بن إبراهيم) edo Attar Nixapurrekoa (1145, Nixapur - 1221, Nixapur), pertsiar olerkari, sufismoaren teorikoa eta hagiografo bat izan zen, gaur egungo Irango Nixapur hirian jaioa. Persiar literatura eta Sufismoan berebiziko eragina izan zuen. (eu) Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim, más conocido como Farid al Din o Farid ad Din y Attar (en persa: فریدالدین عطار), fue un célebre poeta y místico musulmán persa que vivió durante la segunda mitad del siglo XII y en las primeras dos o tres décadas del siglo XIII en la ciudad de Nishapur, Jorasán, al noreste del actual Irán y cuya influencia formativa fue reconocida por su continuador y reconocido sucesor literario Yalal ad Din Rumi. Murió durante el saqueo mongol de Nishapur en abril de 1221. (es) Fariduddin Attar adalah seorang penyair sufi yang cukup terkenal. Nama lengkapnya adalah Fariduddin Abu Hamid Muhammad bin Ibrahim. Fariduddin Attar merupakan nama julukan yang diberikan kepadanya saat masih muda. Julukan lain yang diterimanya adalah Si Penyebar Wangi. Attar lahir pada tahun 1120 Masehi di kota Nishapur. Attar wafat pada tahun 1230 Masehi. (in) Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau. (fr) ファリードゥッディーン・アッタール（ペルシア語: فَریدالدّین عطّار Farīd al-Dīn ‘Aṭṭār: 1140年代頃 - 1221年頃）は、現在のイラン東部、ホラーサーン地方ニーシャープール出身の、代表的なホラーサン派神秘主義詩人。全名はファリードゥッディーン・アブー・ハミード・ムハンマド・ブン・イブラーヒーム・アッタール・ニーシャープーリー ペルシア語: فَریدالدّین ابوحامِد محمّد بن ابراهیم عطّار نيشاپورى Farīd al-Dīn Abū Ḥāmid Muḥammad b. Ibrāhīm ‘Aṭṭār Nīshāpūrī、ファリード・アッタールの雅号で知られている。代表作は韻文では『鳥の言葉』 英: The Conference of the Birds)、散文では『神秘主義聖者列伝』がある。ジャラール・ウッディーン・ルーミーはじめ後世のスーフィー詩人たちに多大な影響を与えているが、自著で自分自身についてはほとんど語っていない事もあり、その生涯については後世に付加されたと思われる伝説的な色合いの逸話が多く、詳しく分かっていない。単にアッタールとも呼ばれる。 (ja) Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, per esteso Farīd al-Dīn Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Ibrāhīm ʿAṭṭār Nīshāpūrī (in Farsi فَریدالدّین ابوحامِد محمّد عطّار نِیشابوری; Nīshāpūr, 1145-46 – Nīshāpūr, 1221), è stato un mistico e poeta persiano. Era figlio di un ricco speziale e ricevette un'eccellente educazione. Studiò l'arabo, la medicina e le scienze religiose islamiche. Da giovane aiutò il padre in bottega e alla sua morte la ereditò. Da speziale, i clienti che si rivolgevano a lui gli confidavano tutti i loro problemi medici ed egli ne era spesso profondamente toccato. La leggenda vuole che fu proprio lì che avvenne il suo avvicinamento al sufismo, per opera di un Derviscio che lo rimproverò per l'opulenza delle merci esposte - si dice infatti che ricevesse nella sua bottega "500 clienti al giorno" - invitandolo alla vita meditativa, l'unica in grado di dargli una morte dignitosa: alla richiesta di ʿAṭṭār che gli venisse fornita prova di ciò, il derviscio si distese a terra e morì. Quest'esperienza avrebbe colpito tanto ʿAṭṭārʿ da indurlo ad abbracciare immediatamente la ricerca mistica.Infine decise di abbandonare la sua attività e viaggiò moltissimo. Durante la sua permanenza a Kufa, a Mecca, a Damasco, in Turkestan ed in India, ebbe l'occasione di incontrare numerosi maestri (sceicchi) sufi.Al suo ritorno promosse il Sufismo. Alcuni studiosi ritengono che ʿAṭṭār rimanesse ucciso durante la distruzione della città da parte degli invasori Mongoli. Sulla sua morte si narra il seguente aneddoto:Un soldato mongolo lo catturò e, avendo scoperto chi egli fosse, lo voleva condurre dal suo ufficiale superiore quando si presentò un uomo, offrendo denaro per comprare il prigioniero. Il soldato stava per accettare ma ʿAṭṭār disse al soldato che valeva molto di più di quanto pattuito. Continuarono il tragitto e poco dopo si presentò un altro uomo che offrì una somma maggiore per comprarlo, ma egli convinse il soldato a rifiutare poiché valeva molto di più anche di quella cifra proposta. Poco dopo un vecchio si presentò offrendo, in cambio di ʿAṭṭār, un fascio di legna. Il poeta, in genuino spirito sufi, disse al soldato di accettare l'offerta poiché Non c'è nulla che valga più di questo. Il soldato s'infuriò e uccise ʿAṭṭār all'istante. ʿAṭṭār è uno dei più famosi poeti mistici persiani. Le sue opere furono d'ispirazione per Jalāl al-Dīn Rūmī e per molti altri poeti mistici. ʿAṭṭār, insieme a Sana'i di Ghazna, fu colui che influenzò maggiormente Rūmī nelle sue concezioni sul sufismo. Rūmī li cita entrambi numerose volte nelle sue opere e con la più alta stima. Rūmī lodò ʿAttār nel seguente modo: (it) 파리두딘 아타르(1145년경 ~ 1220년경, 페르시아어: فَریدالدّین عطّار)는 중세 페르시아의 신비주의 시인이다. 니샤푸르에서 태어나 약방을 경영하였다. 매우 다작의 시인으로 대표 시집에는 〈새의 말〉, 〈신의 서〉, 〈충언서〉(忠言書), 〈아타르 시집〉, 〈신비의 서〉, 〈비운의 서〉와 산문 작품 〈신비주의 성서 열전〉이 있다. 시형에 의한 3대 신비주의 시인(사나이, 루미)의 한 사람으로서 이름이 높고 서정시에도 뛰어난 작품이 많다. (ko) Abu Hamide ibne Abubacar Ibraim (c. 1145 - c. 1221; em persa: ابو حامد بن ابوبکر ابراهیم; romaniz.: Abū Hamid bin Abu Bakr Ibrāhīm), mais conhecido por seus pseudônimos Faridudin, Faridadin ou Farid al Din (فرید الدین Farīd ud-Dīn) e Attar (عطار, ʿAṭṭār significa boticário), foi um poeta persa, teórico do sufismo e hagiógrafo de Nixapur, que teve uma influência imensa e duradoura na poesia e no sufismo persas. Manṭiq-uṭ-Ṭayr [A Conferência dos Pássaros] e Ilāhī-Nāma [O Livro do Divino] estão entre suas obras mais famosas. (pt) Abu Hamid bin Ibrahim Abu Bakr (Perzisch: ابوحامد بن ابراهیم ابوبکر) (geboren 1145/46 in Nisjapoer- overleden ca. 1221), beter bekend onder zijn pen-namen Farid ud-Din (Perzisch: فریدالدین) 'Attār (Perzisch: عطار - de apotheker, en Attar van Nisjapoer (Perzisch: عطار نیشابور), was een Perzische dichter, moslim, soefi en theoreticus van mystiek. Hij is bekend van het allegorische gedicht De samenspraak van de vogels (1177). In dit werk komen de vogels van de wereld samen om op zoek te gaan naar het geheimzinnige hof van Simoerg, de koning van de vogels. Na een zware tocht over zeven valleien bereikt een deel van de vogels het doel. De vogels symboliseren dolende menselijke zielen. * De samenspraak van de vogels' * De samenspraak van de vogels * De samenspraak van de vogels * De samenspraak van de vogels (nl) Farid ad-din Attar, född omkring 1140, död omkring 1220, var en persisk författare. Han anses vara en av Persiens främsta sufiska diktare tillsammans med Sana'i och Jalal ad-din Rumi. Före studiet av den sufiska teosofin ägde han i Nishapur en droghandel, dvs ett apotek, därav namnet Attar ("apotekaren"). (sv) 阿布·哈米德·本·阿布·伯克尔·易卜拉辛（波斯語：ابو حامد بن ابوبکر ابراهیم，羅馬化：Abū Ḥamīd bin Abū Bakr Ibrāhīm，1145年－1221年），笔名法立德尔丁（波斯語：فرید الدین，羅馬化：Farīd ud-Dīn）、阿塔（波斯語：عطار，羅馬化：ʿAṭṭār），常称作内沙布尔的阿塔，十二世纪的波斯诗人，蘇非主義理论学家，內沙布爾的，其作品对后世的波斯诗歌和蘇非主義影响深远。他的代表作有《》和《神圣之书》（Ilāhī-Nāma）。 (zh) Шейх Фарид-ад-дин Мохаммед бен Ибрахим Атта́р, часто просто Аттар («аптекарь», прозвище отражает основную профессию), настоящее имя — Абу Хамид Мухаммад ибн Абу Бакр Ибрахим (или ибн Са‘д ибн Йусуф, годы жизни и обстоятельства смерти спорны) — суннитский персидский суфийский поэт XII века, автор многочисленных поэм и стихотворений. Стихи Аттара проникнуты страстным стремлением к единению с божеством, глубокими философскими мыслями. (ru) Шейх Фарід ад-Дін Аттар, часто просто Аттар («аптекар», прізвисько відображає основну професію), справжнє ім'я — Абу Хамід Мухаммад ібн Абу Бакр Ібрагім (або ібн Са‘д ібн Юсуф, роки життя і обставини смерті спірні) — перський суфійській поет XII століття, автор численних поем і віршів. Вірші Аттара пройняті пристрасним прагненням до єднання з божеством, глибокими філософськими думками. Серед найбільш визначних творів Мантик-ут-Тайр (Розмова птахів) та Ілягі-Нама (Книга богині). (uk) |
| dbo:birthPlace | dbr:Nishapur dbr:Seljuk_Empire |
| dbo:birthYear | 1145-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathPlace | dbr:Nishapur dbr:Khwarezmian_Empire |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/تندیس_و_مقبره_عطار_نیشابوری_در_یک_قاب_01.jpg?width=300 |
| dbo:title | Mystic Poet (en) |
| dbo:veneratedIn | dbr:Sufi dbr:Islam |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.wordswithoutborders.org/dispatches/article/can-literature-save-the-world-on-translating-attars-the-conference-of-the-b http://ganjoor.net/ http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Poets/Attar.html%23Farid http://www.iranicaonline.org/articles/attar-farid-al-din-poet https://web.archive.org/web/20131224104536/http:/551.ir/en/neyshabur/tourism/panoramic-images-of-attar-and-kamalalmolk-tombs https://web.archive.org/web/20160105031106/http:/www.scribd.com/doc/29159138/Attar-Complete https://wwnorton.com/books/The-Conference-of-the-Birds/ https://www.worldliteraturetoday.org/blog/cultural-cross-sections/attar-sufi-poet-and-master-rumi-sholeh-wolpe |
| dbo:wikiPageID | 204261 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26890 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113716561 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bayazid_Bastami dbr:Pseudonym dbr:Qasida dbr:Eponym dbr:List_of_biographical_dictionaries dbr:Sana'i dbr:Basra dbr:Apothecary dbr:Hoopoe dbr:Hossein_Dehlavi dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:Persian_literature dbr:Reza_Shah dbr:University_of_Minnesota dbr:Poetry dbc:Iranian_Sufis dbc:Mystics_from_Iran dbc:Pharmacologists_of_medieval_Iran dbc:Year_of_birth_uncertain dbc:Year_of_death_uncertain dbr:Conference_of_the_Birds_(Dave_Holland_album) dbr:Conference_of_the_Birds_(Om_album) dbr:Cosmos:_A_Personal_Voyage dbr:Mausoleum dbr:Mausoleum_of_Attar_of_Nishapur dbr:Mecca dbr:Medina dbr:Rumi dbr:Safavid_Empire dbr:Edward_FitzGerald_(poet) dbr:Enlightenment_(spiritual) dbr:Ghazal dbr:Ghazals dbr:Greater_Khorasan dbr:Mir_Sayyid_Ali_Hamadani dbr:Mongol_Empire dbr:Music dbr:Mysticism dbr:Annemarie_Schimmel dbr:Sholeh_Wolpé dbr:Sufi dbr:Sufism dbr:Idiosyncrasy dbr:Khatereh_Parvaneh dbr:Perfume dbr:Persian_Empire dbr:Phenomenology_(philosophy) dbr:Poet dbr:Baghdad dbr:Great_Seljuq_Empire dbr:Abu_Bakr dbr:Alchemist dbr:Ali-Shir_Nava'i dbr:Damascus dbr:Ferdowsi dbr:Abu-Sa'id_Abul-Khayr dbr:Nishapur dbr:Edward_Granville_Browne dbr:Flight dbr:Hafez dbr:Hagiographer dbr:Hagiography dbr:Hagiology dbc:13th-century_Persian-language_writers dbc:Attar_of_Nishapur dbc:Iranian_pharmacists dbc:Sufi_fiction dbr:Iraj_Bashiri dbr:Iran dbr:Islam dbr:Jalal_ad-Din_Muhammad_Rumi dbr:Jami dbr:Jazz dbr:Tehran dbr:The_Conference_of_the_Birds dbr:The_Seven_Valleys dbr:Aristotle dbc:12th-century_Iranian_people dbc:12th-century_Persian-language_poets dbc:Iranian_biographers dbc:Persian-language_poets dbc:Sufi_poets dbc:1140s_births dbc:1220s_deaths dbc:12th-century_Persian-language_writers dbc:Poets_from_Nishapur dbc:Poets_from_the_Seljuk_Empire dbc:Sufis_from_Nishapur dbc:13th-century_Persian-language_poets dbr:Khwaja_Abdullah_Ansari dbr:Sunni dbr:Symbolic_language_(literature) dbr:Herb dbr:Religious_views_on_the_self dbr:Diwan_(poetry) dbr:Mansur_Al-Hallaj dbr:Idries_Shah dbr:India dbr:Kufa dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:Nasir_al-Din_al-Tusi dbr:Om_(band) dbr:Seljuk_Empire dbr:Shaykh dbr:Shia dbr:Medication dbr:Medicine dbr:Ruba'i dbr:Simorgh dbr:Turkestan dbr:Words_Without_Borders dbr:World_Literature_Today dbr:Tazkirat_al-Awliya dbr:Ilāhī-Nāma dbr:Sanai dbr:Rose_oil dbr:Mansur_al-Hallaj dbr:Herbalist dbr:Physician dbr:Pharmacist dbr:Sheikh_San'Aan dbr:Sholeh_Wolpe dbr:The_Approach_to_Al-Mu'tasim dbr:Khwarezmian_Empire dbr:Awfi dbr:Panegyrist dbr:Farid_al-Din_Attar dbr:Twelver_Shia dbr:Edward_G._Browne dbr:Khwarizm dbr:David_Holland dbr:Double-bass dbr:Umar_ibn_al-Khattāb dbr:File:Bihhzad_004.jpg dbr:File:Mahmoud_and_Ayaz.jpg dbr:File:The_Mantiq_al-tair.jpg dbr:Hossein_Sarshar dbr:Iarchive:conference_of_the_birds-faridudin_attar dbr:Q:Attar |
| dbp:birthDate | c. 1145 (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Nishapur dbr:Seljuk_Empire |
| dbp:caption | Sculpture of Attar of Nishapur and his mausoleum (en) |
| dbp:deathDate | c. (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Nishapur dbr:Khwarezmian_Empire |
| dbp:influenced | Rumi, Hafez, Jami, Ali-Shir Nava'i and many other later Sufi Poets (en) |
| dbp:influences | dbr:Bayazid_Bastami dbr:Ferdowsi dbr:Abu-Sa'id_Abul-Khayr dbr:Khwaja_Abdullah_Ansari dbr:Mansur_Al-Hallaj dbr:Sanai |
| dbp:majorWorks | The Conference of the Birds (en) Memorial of the Saints (en) |
| dbp:name | Attar of Nishapur (en) |
| dbp:restingPlace | Mausoleum of Attar, Nishapur, Iran (en) |
| dbp:titles | Mystic Poet (en) |
| dbp:tradition | dbr:Poetry dbr:Mysticism |
| dbp:veneratedIn | Traditional Islam, and especially by Sufis (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:Sufism dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Main dbt:OCLC dbt:Persian_literature dbt:Portal dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Death_year_and_age dbt:People_of_Khorasan dbt:Infobox_saint |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Iranian_Sufis dbc:Mystics_from_Iran dbc:Pharmacologists_of_medieval_Iran dbc:Year_of_birth_uncertain dbc:Year_of_death_uncertain dbc:13th-century_Persian-language_writers dbc:Attar_of_Nishapur dbc:Iranian_pharmacists dbc:Sufi_fiction dbc:12th-century_Iranian_people dbc:12th-century_Persian-language_poets dbc:Iranian_biographers dbc:Persian-language_poets dbc:Sufi_poets dbc:1140s_births dbc:1220s_deaths dbc:12th-century_Persian-language_writers dbc:Poets_from_Nishapur dbc:Poets_from_the_Seljuk_Empire dbc:Sufis_from_Nishapur dbc:13th-century_Persian-language_poets |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/120724759 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMedievalWriters yago:WikicatSeljuq-periodPoets yago:WikicatSufiPoets yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatIranianPoets yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Whole100003553 yago:Wikicat12th-centuryIranianPeople yago:Wikicat12th-centuryPoets yago:Wikicat13th-centuryIranianPeople yago:Wikicat13th-centuryPoets yago:WikicatPersianPoets yago:WikicatPoetsFromNishapur umbel-rc:Artist umbel-rc:PersonWithOccupation umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | فريد الدين العَطّار ( 618 - 540 هـ) شاعر فارسي متصوف، قال البعلبكي أنه «يُعتبر أحد أعظم الشعراء والمفكرين الصوفيين المسلمين». عُرف بغزارة الإنتاج، وقد تركت أعماله أثراً ملحوظاً في الأدب الفارسي وفي الآداب الإسلامية الأخرى أيضاً. أشهر آثاره منطق الطير وهو شبه ملحمة نقع فيها على أوضح تفسير شعري للتصوّف الفارسي. (ar) Abu-Hàmid ibn Abu-Bakr Ibrahim —en persa ابو حمید ابن ابوبکر ابراهیم— o Farid-ad-Din Muhàmmad ibn Ibrahim —en persa i àrab فرید الدین بن محمد بن إبراهيم, Farīd ad-Dīn Muḥammad ibn Ibrāhīm—, més conegut pels seus pseudònims d'escriptor Farid-ad-Din o Attar —en persa i àrab عطار, ʿAṭṭār, «Perfumer» — (Nixapur, vers 1142-1221) fou un poeta, teoritzador del sufisme i hagiògraf d'origen persa. La seva obra va influir de manera molt profunda tant la poesia com el sufisme persa posterior. (ca) Abū Ḥamīd bin Abū Bakr Ibrāhīm (c. 1145 – c. 1221; Persian: ابو حامد بن ابوبکر ابراهیم), better known by his pen-names Farīd ud-Dīn (فرید الدین) and ʿAṭṭār of Nishapur (عطار نیشاپوری, Attar means apothecary), was a Persian poet, theoretician of Sufism, and hagiographer from Nishapur who had an immense and lasting influence on Persian poetry and Sufism. He wrote a collection of lyrical poems and number of long poems in the philosophical tradition of Islamic mysticism, as well as a prose work with biographies and sayings of famous Muslim mystics. Manṭiq-uṭ-Ṭayr (The Conference of the Birds) and Ilāhī-Nāma (The Book of Divine) and Memorial of the Saints are among his best known works. (en) Farid ad-Din Attar (perse فرید الدین عطار, Farīd ad-Dīn-e ʿAṭṭār; naskiĝis ĉirkaŭ 1145, mortis aprilon 1221), ofte konata simple kiel Attar, estis persa sufiisma poeto. (eo) Fariduddin Attar (persisch فرید الدین عطار, DMG Farīd ad-Dīn-e ʿAṭṭār; * um 1136 in Nischapur (Persien); † 1220 oder 3. November 1221) war ein persischer Dichter und islamischer Mystiker (siehe Sufismus). (de) Farid ad-Din Attar (pertsieraz بو حمید ابن ابوبکر ابراهیم), Farid ad-Din Muhàmmad ibn Ibrahim (arabieraz eta pertsieraz فرید الدین بن محمد بن إبراهيم) edo Attar Nixapurrekoa (1145, Nixapur - 1221, Nixapur), pertsiar olerkari, sufismoaren teorikoa eta hagiografo bat izan zen, gaur egungo Irango Nixapur hirian jaioa. Persiar literatura eta Sufismoan berebiziko eragina izan zuen. (eu) Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim, más conocido como Farid al Din o Farid ad Din y Attar (en persa: فریدالدین عطار), fue un célebre poeta y místico musulmán persa que vivió durante la segunda mitad del siglo XII y en las primeras dos o tres décadas del siglo XIII en la ciudad de Nishapur, Jorasán, al noreste del actual Irán y cuya influencia formativa fue reconocida por su continuador y reconocido sucesor literario Yalal ad Din Rumi. Murió durante el saqueo mongol de Nishapur en abril de 1221. (es) Fariduddin Attar adalah seorang penyair sufi yang cukup terkenal. Nama lengkapnya adalah Fariduddin Abu Hamid Muhammad bin Ibrahim. Fariduddin Attar merupakan nama julukan yang diberikan kepadanya saat masih muda. Julukan lain yang diterimanya adalah Si Penyebar Wangi. Attar lahir pada tahun 1120 Masehi di kota Nishapur. Attar wafat pada tahun 1230 Masehi. (in) Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau. (fr) ファリードゥッディーン・アッタール（ペルシア語: فَریدالدّین عطّار Farīd al-Dīn ‘Aṭṭār: 1140年代頃 - 1221年頃）は、現在のイラン東部、ホラーサーン地方ニーシャープール出身の、代表的なホラーサン派神秘主義詩人。全名はファリードゥッディーン・アブー・ハミード・ムハンマド・ブン・イブラーヒーム・アッタール・ニーシャープーリー ペルシア語: فَریدالدّین ابوحامِد محمّد بن ابراهیم عطّار نيشاپورى Farīd al-Dīn Abū Ḥāmid Muḥammad b. Ibrāhīm ‘Aṭṭār Nīshāpūrī、ファリード・アッタールの雅号で知られている。代表作は韻文では『鳥の言葉』 英: The Conference of the Birds)、散文では『神秘主義聖者列伝』がある。ジャラール・ウッディーン・ルーミーはじめ後世のスーフィー詩人たちに多大な影響を与えているが、自著で自分自身についてはほとんど語っていない事もあり、その生涯については後世に付加されたと思われる伝説的な色合いの逸話が多く、詳しく分かっていない。単にアッタールとも呼ばれる。 (ja) 파리두딘 아타르(1145년경 ~ 1220년경, 페르시아어: فَریدالدّین عطّار)는 중세 페르시아의 신비주의 시인이다. 니샤푸르에서 태어나 약방을 경영하였다. 매우 다작의 시인으로 대표 시집에는 〈새의 말〉, 〈신의 서〉, 〈충언서〉(忠言書), 〈아타르 시집〉, 〈신비의 서〉, 〈비운의 서〉와 산문 작품 〈신비주의 성서 열전〉이 있다. 시형에 의한 3대 신비주의 시인(사나이, 루미)의 한 사람으로서 이름이 높고 서정시에도 뛰어난 작품이 많다. (ko) Abu Hamide ibne Abubacar Ibraim (c. 1145 - c. 1221; em persa: ابو حامد بن ابوبکر ابراهیم; romaniz.: Abū Hamid bin Abu Bakr Ibrāhīm), mais conhecido por seus pseudônimos Faridudin, Faridadin ou Farid al Din (فرید الدین Farīd ud-Dīn) e Attar (عطار, ʿAṭṭār significa boticário), foi um poeta persa, teórico do sufismo e hagiógrafo de Nixapur, que teve uma influência imensa e duradoura na poesia e no sufismo persas. Manṭiq-uṭ-Ṭayr [A Conferência dos Pássaros] e Ilāhī-Nāma [O Livro do Divino] estão entre suas obras mais famosas. (pt) Farid ad-din Attar, född omkring 1140, död omkring 1220, var en persisk författare. Han anses vara en av Persiens främsta sufiska diktare tillsammans med Sana'i och Jalal ad-din Rumi. Före studiet av den sufiska teosofin ägde han i Nishapur en droghandel, dvs ett apotek, därav namnet Attar ("apotekaren"). (sv) 阿布·哈米德·本·阿布·伯克尔·易卜拉辛（波斯語：ابو حامد بن ابوبکر ابراهیم，羅馬化：Abū Ḥamīd bin Abū Bakr Ibrāhīm，1145年－1221年），笔名法立德尔丁（波斯語：فرید الدین，羅馬化：Farīd ud-Dīn）、阿塔（波斯語：عطار，羅馬化：ʿAṭṭār），常称作内沙布尔的阿塔，十二世纪的波斯诗人，蘇非主義理论学家，內沙布爾的，其作品对后世的波斯诗歌和蘇非主義影响深远。他的代表作有《》和《神圣之书》（Ilāhī-Nāma）。 (zh) Шейх Фарид-ад-дин Мохаммед бен Ибрахим Атта́р, часто просто Аттар («аптекарь», прозвище отражает основную профессию), настоящее имя — Абу Хамид Мухаммад ибн Абу Бакр Ибрахим (или ибн Са‘д ибн Йусуф, годы жизни и обстоятельства смерти спорны) — суннитский персидский суфийский поэт XII века, автор многочисленных поэм и стихотворений. Стихи Аттара проникнуты страстным стремлением к единению с божеством, глубокими философскими мыслями. (ru) Шейх Фарід ад-Дін Аттар, часто просто Аттар («аптекар», прізвисько відображає основну професію), справжнє ім'я — Абу Хамід Мухаммад ібн Абу Бакр Ібрагім (або ібн Са‘д ібн Юсуф, роки життя і обставини смерті спірні) — перський суфійській поет XII століття, автор численних поем і віршів. Вірші Аттара пройняті пристрасним прагненням до єднання з божеством, глибокими філософськими думками. Серед найбільш визначних творів Мантик-ут-Тайр (Розмова птахів) та Ілягі-Нама (Книга богині). (uk) Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, per esteso Farīd al-Dīn Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Ibrāhīm ʿAṭṭār Nīshāpūrī (in Farsi فَریدالدّین ابوحامِد محمّد عطّار نِیشابوری; Nīshāpūr, 1145-46 – Nīshāpūr, 1221), è stato un mistico e poeta persiano. ʿAṭṭār è uno dei più famosi poeti mistici persiani. Le sue opere furono d'ispirazione per Jalāl al-Dīn Rūmī e per molti altri poeti mistici. ʿAṭṭār, insieme a Sana'i di Ghazna, fu colui che influenzò maggiormente Rūmī nelle sue concezioni sul sufismo. Rūmī li cita entrambi numerose volte nelle sue opere e con la più alta stima. Rūmī lodò ʿAttār nel seguente modo: (it) Abu Hamid bin Ibrahim Abu Bakr (Perzisch: ابوحامد بن ابراهیم ابوبکر) (geboren 1145/46 in Nisjapoer- overleden ca. 1221), beter bekend onder zijn pen-namen Farid ud-Din (Perzisch: فریدالدین) 'Attār (Perzisch: عطار - de apotheker, en Attar van Nisjapoer (Perzisch: عطار نیشابور), was een Perzische dichter, moslim, soefi en theoreticus van mystiek. Hij is bekend van het allegorische gedicht De samenspraak van de vogels (1177). In dit werk komen de vogels van de wereld samen om op zoek te gaan naar het geheimzinnige hof van Simoerg, de koning van de vogels. Na een zware tocht over zeven valleien bereikt een deel van de vogels het doel. De vogels symboliseren dolende menselijke zielen. (nl) |
| rdfs:label | Attar of Nishapur (en) فريد الدين العطار (ar) Farid-ad-Din Attar (ca) Fariduddin Attar (de) Farid ad-Din Attar (eo) Farid al Din Attar (es) Farid ad-Din Attar (eu) Fariduddin Attar (in) Farid al-Din 'Attar (it) Farid al-Din Attar (fr) 파리두딘 아타르 (ko) ファリードゥッディーン・アッタール (ja) Farid ad-Din Attar (nl) Attar de Nixapur (pt) Аттар (ru) Farid ad-din Attar (sv) Фарід ад-Дін Аттар (uk) 内沙布尔的阿塔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Attar of Nishapur http://viaf.org/viaf/120724759 yago-res:Attar of Nishapur http://d-nb.info/gnd/118504924 http://d-nb.info/gnd/1071332058 http://d-nb.info/gnd/1089601387 http://d-nb.info/gnd/1089972059 http://musicbrainz.org/artist/ffa4bb4b-7783-4019-a1c1-09956e76bae7 wikidata:Attar of Nishapur http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068912080 dbpedia-af:Attar of Nishapur dbpedia-ar:Attar of Nishapur http://arz.dbpedia.org/resource/فريد_الدين_العطار dbpedia-az:Attar of Nishapur dbpedia-bg:Attar of Nishapur http://bn.dbpedia.org/resource/ফরিদ_উদ্দিন_আত্তার http://bs.dbpedia.org/resource/Feriduddin_Attar dbpedia-ca:Attar of Nishapur http://ckb.dbpedia.org/resource/عەتتار dbpedia-de:Attar of Nishapur dbpedia-eo:Attar of Nishapur dbpedia-es:Attar of Nishapur dbpedia-et:Attar of Nishapur dbpedia-eu:Attar of Nishapur dbpedia-fa:Attar of Nishapur dbpedia-fi:Attar of Nishapur dbpedia-fr:Attar of Nishapur dbpedia-gl:Attar of Nishapur dbpedia-he:Attar of Nishapur http://hi.dbpedia.org/resource/ख़्वाजा_फ़रीदुद्दीन_अत्तार dbpedia-hu:Attar of Nishapur http://hy.dbpedia.org/resource/Աթթար dbpedia-id:Attar of Nishapur dbpedia-it:Attar of Nishapur dbpedia-ja:Attar of Nishapur http://jv.dbpedia.org/resource/Attar_saka_Nishapur dbpedia-ka:Attar of Nishapur dbpedia-kk:Attar of Nishapur dbpedia-ko:Attar of Nishapur dbpedia-ku:Attar of Nishapur http://ky.dbpedia.org/resource/Аттар_Нишапури http://lt.dbpedia.org/resource/Faridas_ad_Dinas_Ataras http://ml.dbpedia.org/resource/ഫരീദുദ്ദീൻ_അത്താർ dbpedia-nl:Attar of Nishapur dbpedia-no:Attar of Nishapur http://pa.dbpedia.org/resource/ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ_ਅੱਤਾਰ dbpedia-pnb:Attar of Nishapur dbpedia-pt:Attar of Nishapur dbpedia-ro:Attar of Nishapur dbpedia-ru:Attar of Nishapur dbpedia-simple:Attar of Nishapur dbpedia-sq:Attar of Nishapur dbpedia-sr:Attar of Nishapur dbpedia-sv:Attar of Nishapur http://tg.dbpedia.org/resource/Аттор dbpedia-tr:Attar of Nishapur dbpedia-uk:Attar of Nishapur http://ur.dbpedia.org/resource/شیخ_فرید_الدین_عطار http://uz.dbpedia.org/resource/Farididdin_Attor dbpedia-vi:Attar of Nishapur dbpedia-zh:Attar of Nishapur https://global.dbpedia.org/id/roTY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Attar_of_Nishapur?oldid=1113716561&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/"The_Concourse_of_the...nguage_of_the_Birds)_MET_DT227734.jpg wiki-commons:Special:FilePath/"The_Concourse_of_the...nguage_of_the_Birds)_MET_DT227735.jpg wiki-commons:Special:FilePath/"The_Concourse_of_the...nguage_of_the_Birds)_MET_DT227736.jpg wiki-commons:Special:FilePath/"The_Concourse_of_the...nguage_of_the_Birds)_MET_DT227737.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bihhzad_004.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mahmoud_and_Ayaz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Mantiq_al-tair.jpg wiki-commons:Special:FilePath/تندیس_و_مقبره_عطار_نیشابوری_در_یک_قاب_01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Attar_of_Nishapur |
| foaf:name | Attar of Nishapur (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fariduddin_Attar dbr:Farid_ad-Din_Attar dbr:Farid_al-Din_Muhammad_ibn_Ibrahim_Attar dbr:عطار dbr:Shaik_Fareeduddin_ataar dbr:Fareeduddin_attar dbr:Farid-al-Din_Attar dbr:Farid_Od-Din_Attar dbr:Farid_Ud-Din_Attar dbr:Farid_al-Din_'Attar dbr:Farid_al-Din_Abu_Hamid_Mohammad_Attār dbr:Farid_al-Din_Abu_Hamid_Muhammad dbr:Farid_al-Din_Attar dbr:Farid_al-Din_Muhammad_ibn_Ibrahim_'Attar dbr:Farid_al_Din_Attar dbr:Farid_od-Din_Mohammad_ebn_Ebrahim_'Attar dbr:Farid_ud-Din_Attar dbr:Faridodin_Attar dbr:Faridu'd_din_attar dbr:Attar_Neyshapuri dbr:Attar_Nishapuri dbr:ʿAṭṭār |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caroline_Bergvall dbr:Qazvin_Islamic_Azad_University dbr:Satan dbr:Persian_miniature dbr:Re.press dbr:Battle_of_Karbala dbr:Birds_Like_Us dbr:Bishr_the_Barefoot dbr:Ali_Sher_Bengali dbr:Hoopoe dbr:Hudhud_(mythology) dbr:Husayn_ibn_Ali dbr:List_of_Persian-language_poets dbr:Persian_language dbr:Persian_literature dbr:Persians dbr:Religious_pluralism dbr:Culture_of_Iran dbr:Nur_Ashki_Jerrahi_Sufi_Order dbr:Timurid_art dbr:Şem'i dbr:1220 dbr:13th_century_in_poetry dbr:Mausoleum_of_Attar_of_Nishapur dbr:Rumi dbr:Esoteric_interpretation_of_the_Quran dbr:Nozhat_al-Majales dbr:Teaching_stories dbr:Rasul_Mir dbr:Quqnūs dbr:Zahabiya dbr:Edward_FitzGerald_(poet) dbr:Genghis_Khan dbr:Graba' dbr:Mohammad-Reza_Shafiei_Kadkani dbr:Mohammad_Reza_Aslani dbr:Mu'ayyid_al-Mulk dbr:Muhammad_Ghawth dbr:Conference_of_the_Birds:_The_Story_of_Peter_Brook_in_Africa dbr:Conference_of_the_Birds_(Tunisian_play) dbr:Ma'ruf_al-Karkhi dbr:Majid_Naficy dbr:Sholeh_Wolpé dbr:Simurgh dbr:Sufism dbr:Şehzade_Ibrahim_Tevfik dbr:Hadiqat_al_Haqiqa dbr:Hellmut_Ritter dbr:Iblis dbr:Ibrahim_ibn_Adham dbr:Fariduddin_Attar dbr:Mahsati dbr:The_Sufis dbr:Maqama dbr:Michaël_Lévinas dbr:Ahmad_Ghazali dbr:Div_(mythology) dbr:Hasan_al-Basri dbr:Hazrat_Ishaan dbr:Abdolmohammad_Ayati dbr:Al-Hallaj dbr:Ali-Shir_Nava'i dbr:Culture_of_Azerbaijan dbr:Eric_Hermelin dbr:Esmaeel_Azar dbr:Nishapur dbr:Gertrud_Spiess dbr:History_of_Sufism dbr:Islamic_culture dbr:Kamāl_ud-Dīn_Behzād dbr:List_of_Iranian_Americans dbr:List_of_Sufi_saints dbr:Farid_ad-Din_Attar dbr:Mount_Qaf dbr:Hadayatullah_Hübsch dbr:Hafez dbr:Hasan_ibn_Ali dbr:Attar_(name) dbr:Ismail_Haqqi_Bursevi dbr:Ismail_II dbr:Ja'far_al-Sadiq dbr:Javad_Nurbakhsh dbr:The_Conference_of_the_Birds dbr:The_Idries_Shah_Foundation dbr:Masnavi dbr:Abd_al-Wahid_ibn_Zaid dbr:Abdurrahman_Abdi_Pasha_(court_historian) dbr:Abu_Bakr_al-Shibli dbr:Abu_al-Hassan_al-Kharaqani dbr:John_Adamson_(publisher) dbr:Junayd_of_Baghdad dbr:Kamal-ol-molk dbr:Khawaja_Shahudin dbr:Language_of_the_birds dbr:Sultan_Ali_Mashhadi dbr:Hooda_Shawa_Qaddumi dbr:This_too_shall_pass dbr:Toranj_(album) dbr:Society_for_the_National_Heritage_of_Iran dbr:Dick_Davis_(translator) dbr:Arts_of_Iran dbr:Solomon_in_Islam dbr:Classics_of_Western_Spirituality dbr:Grimus dbr:Huma_bird dbr:Ingo_Taleb_Rashid dbr:Nasir_al-Din_al-Tusi dbr:Nassakh dbr:Nastaliq dbr:National_symbols_of_Iran dbr:Omar_Khayyam dbr:Rabia_Balkhi dbr:Seyyed_Qutb_al-Din_Mohammad_Neyrizi dbr:Shahada dbr:Shahnameh dbr:Yusuf_Bengali dbr:Farid_al-Din_Muhammad_ibn_Ibrahim_Attar dbr:Rubaiyat_of_Omar_Khayyam dbr:Eurasian_hoopoe dbr:Ilāhī-Nāma dbr:Literature_of_Kashmir dbr:Sanai dbr:Sufi_literature dbr:Evgenii_Eduardovich_Bertels dbr:National_poet dbr:Sīne_mālāmāl-e_dard_ast dbr:Mohammad_Aghebati dbr:Moinuddin_Hadi_Naqshband dbr:The_Secrets_of_the_Self dbr:Persian_hagiography dbr:Persian_metres dbr:Sheikh_San'Aan dbr:The_Pleasantries_of_the_Incredible_Mulla_Nasrudin dbr:عطار dbr:Shaik_Fareeduddin_ataar dbr:Fareeduddin_attar dbr:Farid-al-Din_Attar dbr:Farid_Od-Din_Attar dbr:Farid_Ud-Din_Attar dbr:Farid_al-Din_'Attar dbr:Farid_al-Din_Abu_Hamid_Mohammad_Attār dbr:Farid_al-Din_Abu_Hamid_Muhammad dbr:Farid_al-Din_Attar dbr:Farid_al-Din_Muhammad_ibn_Ibrahim_'Attar dbr:Farid_al_Din_Attar dbr:Farid_od-Din_Mohammad_ebn_Ebrahim_'Attar dbr:Farid_ud-Din_Attar dbr:Faridodin_Attar dbr:Faridu'd_din_attar dbr:Attar_Neyshapuri dbr:Attar_Nishapuri dbr:ʿAṭṭār |
| is dbp:author of | dbr:The_Conference_of_the_Birds |
| is dbp:caption of | dbr:Nishapur |
| is dbp:influenced of | dbr:Al-Hallaj |
| is dbp:influences of | dbr:Hafez dbr:Ismail_Haqqi_Bursevi dbr:Javad_Nurbakhsh |
| is dbp:relatives of | dbr:Muhammad_Ghawth |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Attar_of_Nishapur |
