South African Airways (original) (raw)

dbo:abstract

South African Airways (Codi IATA: SA, OACI: SAA), va ser l'aerolínia més important de Sud-àfrica fins al seu tancament en Abril del 2020, en el que respecta tant a vols domèstics com internacionals. Amb els seus centres de connexions a Ciutat del Cap i Johannesburg, South African Airways és una de les poques aerolínies africanes de rellevància. No obstant això, la seva rendibilitat s'ha reduït recentment, i l'aerolínia va rebre un fons d'ajuda del govern al maig de 2007 per a complimentar la segona reestructuració des del 2004. També és coneguda en Afrikaans com "Suid-Afrikaanse Lugdiens" (SAL), encara que aquesta versió del nom no es pot apreciar en les seves aeronaus. El novembre de 2021, en un marc d'associació estratègica (SPF), signat durant una cerimònia en presència del president sud-africà Cyril Ramaphosa i el president de Kenya Uhuru Kenyatta. Kenya Airways i South African Airways treballaran ara juntes per "augmentar el trànsit de passatgers, les opcions de mercaderies i el comerç en general mitjançant la utilització de les forces de Sud-àfrica, Kenya i Àfrica", explica un comunicat. (ca)
خطوط جنوب إفريقيا الجوية هي شركة الطيران الوطنية المملوكة للدولة في جنوب إفريقيا. يقع مقرها الرئيسي في أيروايز بارك في مطار أوليفر ريجنالد تامبو الدولي في جوهانسبرغ. انضمت الشركة إلى تحالف ستار في أبريل 2006، مما جعلها أول ناقل أفريقي يوقع مع أحد تحالفات شركات الطيران الرئيسية الثلاثة. لكن مع ذلك تكبدت خطوط جنوب إفريقيا الجوية خسائر كبيرة وإرتفعت ديونها. في ماي 2020، أعلنت حكومة جنوب إفريقيا أن شركة الطيران ستتوقف عن العمل، غير أنه في يونيو 2021، أعلنت الحكومة أنه في محاولة لإحياء شركة الطيران، دخلت في شراكة مع كونسورتيوم تاكاتسو، الذي يمتلك الآن حصة مسيطرة بنسبة 51٪. وقد أكدت هيئة الطيران المدني في جنوب إفريقيا في 4 غشت 2021 أنه تم إعادة إصدار شهادة المشغل الجوي التابعة لشركة الطيران المدني بأسطول معتمد من ثماني طائرات. (ar)
South African Airways je největší letecká společnost v Jihoafrické republice a národní vlajkový dopravce, se sídlem v Airways Parku na Mezinárodním letišti v Johannesburgu v , , Gautengu. K roku 2018 létal do 56 destinací po celém světě z hlavního letiště společnosti v Johannesburgu či v Kapském Městě. V roce 2017 zaměstnával 8 tisíc lidí, v roce 2017 společnost přepravila 6,7 milionů cestujících. (cs)
South African Airways, kurz SAA – früher auch Suid-Afrikaanse Lugdiens – SAL auf Afrikaans – ist eine nationale und internationale südafrikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Kempton Park und Basis auf dem Flughafen O. R. Tambo bei Johannesburg. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance SAA unterhielt viele Jahre Kooperationen mit den Regionalgesellschaften Airlink und South African Express Airways. (de)
La entrepreno South African Airways (mallonge SAA, ĝis la jaro 2007 ankaŭ afrikanse Suid-Afrikaanse Lugdiens - SAL) estas sudafrika flugkompanio kun sidejo en Kempton Park. Ekde la 10-a de aprilo 2006 ĝi estas membro de la flugkompania alianco "Star Alliance". La kompanio laŭ la stato de aŭgusto 2010 ĉiujare transportas proksimume 6,9 milionojn da pasaĝeroj kaj dispondas pri 53 regulaj pasaĝeraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon SA; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas SAA. (eo)
South African Airways ou Suid-Afrikaanse Lugdiens (Code AITA : SA ; code OACI : SAA) est une grande compagnie aérienne d'Afrique du Sud après en avoir été la compagnie aérienne nationale. Elle dessert plus de quarante destinations à partir de l'aéroport international OR Tambo ainsi que l'aéroport international du Cap. Son siège est situé à Johannesbourg et elle est membre de Star Alliance depuis 2006. En 2020, à la suite de la crise économique liée à la pandémie de CoVid19, on apprend que la compagnie est en faillite. Le gouvernement sud-africain ayant refusé de lui accorder un prêt de 10 milliards de rands (500 millions d'euros) lui permettant de survivre après la crise, elle sera forcée de cesser toutes ses activités. Cependant la SAA restera active dans le transport de fret en direction de l'Afrique du Sud durant la pandémie. (fr)
South African Airways (IATA: SA, OACI: SAA) es la aerolínea más importante de Sudáfrica en lo que respecta tanto a vuelos de cabotaje como internacionales. Con su centro de conexión en Johannesburgo, South African Airways fue una de las pocas aerolíneas africanas redituables. Sin embargo, su rentabilidad se ha reducido recientemente, y la aerolínea recibió un fondo de ayuda del gobierno en mayo de 2007 para complementar la segunda reestructuración desde 2004. También es conocida en afrikáans como "Suid-Afrikaanse Lugdiens" (SAL), aunque esta versión del nombre no se puede apreciar más en sus aeronaves. La aerolínea enfrentó una difícil situación financiera en la que se esperó que cese sus operaciones en 2020, aunque en los últimos tiempos estuvo operando a bajos niveles. El día 2 de junio de 2020, debido al impacto en la aviación de la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020, el gobierno sudafricano anunció un plan para rescatar a la aerolínea y evitar su quiebra. En noviembre de 2021, en un Marco de Asociación Estratégica (SPF), firmado durante una ceremonia en presencia del presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, y el presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta. Kenya Airways y South African Airways trabajarán ahora juntos para "aumentar el tráfico de pasajeros, las opciones de carga y el comercio en general utilizando las fuerzas de Sudáfrica, Kenia y África", explica un comunicado. (es)
South African Airways (SAA) merupakan perusahaan maskapai penerbangan internasional dan domestik terbesar di Afrika Selatan, dengan hub di Cape Town dan Johannesburg. Juga dikenal dalam Bahasa Afrikaans sebagai Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), meskipun versi nama ini tidak lagi muncul pada badan pesawat. Maskapai ini bergabung dengan Star Alliance pada April 2006, menjadikannya maskapai Afrika pertama yang menandatangani salah satu dari tiga aliansi maskapai besar. Maskapai ini memulai kembali operasinya pada 23 September 2021, meskipun belum menyelesaikan perjanjian investasi dengan mitra swasta yang diusulkan. Meskipun demikian, SAA diakui sebagai maskapai penerbangan terbaik kedua di Afrika oleh Skytrax pada tahun 2021. (in)
South African Airways (SAA) is the flag carrier airline of South Africa. Founded in 1934, the airline is headquartered in Airways Park at O. R. Tambo International Airport in Johannesburg and operated a hub-and-spoke network, serving ten destinations in Africa. The carrier joined Star Alliance in April 2006, making it the first African carrier to sign with one of the three major airline alliances. The airline entered voluntary business rescue in December 2019 as a result of many years of financial losses, and suspended all operations the following year. In June 2021, the government announced that in an attempt to revive the airline, it had entered into a partnership with the Takatso Consortium, which would hold a 51% controlling stake. The South African Civil Aviation Authority confirmed on 4 August 2021 that SAA's air operator's certificate had been reissued with an approved fleet of eight aircraft. The airline restarted operations on 23 September 2021, despite not having concluded the investment agreement with the proposed private partners. Nonetheless, SAA was recognised as the second best airline in Africa by Skytrax in 2021, despite not having flown a single scheduled flight for 18 months. (en)
南アフリカ航空（みなみアフリカこうくう、英語: South African Airways、アフリカーンス語: Suid-Afrikaanse Lugdiens、略称：SAA/SAL）は、南アフリカ共和国の航空会社で、同国のフラッグ・キャリアでもある。 (ja)
남아프리카 항공(영어: South African Airways)은 남아프리카 공화국의 항공사이자, 스타얼라이언스의 가맹사다. 허브 공항은 O. R. 탐보 국제공항, 케이프타운 국제공항, 킹 샤카 국제공항이 있다. (ko)
South African Airways (SAA) è la compagnia aerea di bandiera di proprietà dello stato del Sudafrica. Con sede ad Airways Park presso l'aeroporto Internazionale O.R. Tambo di Johannesburg, la compagnia aerea gestisce una rete hub-and-spoke, che collega oltre 40 destinazioni locali e internazionali in Africa, Asia, Europa, Nord America, Sud America e Oceania. Il vettore è entrato a far parte di Star Alliance nell'aprile 2006, diventando così il primo vettore africano a firmare con una delle tre alleanze aeree. (it)
South African Airways (SAA) of Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL); (IATA Code: SA, ICAO Code: SAA, Callsign: Springbok) is de grootste luchtvaartmaatschappij van Zuid-Afrika. Het huidige kleurenschema werd in 1997 geïntroduceerd. Hiermee verdween het tot dan toe vertrouwde springbok beeldmerk, dat werd vervangen door een zon, verwerkt in de Zuid-Afrikaanse vlag. Ook verscheen het Engelstalige "South African" op de zijkant van de vliegtuigen ten koste van de naam "Suid-Afrikaanse Lugdiens". Deze naam wordt echter nog wel gebruikt door Afrikaanstaligen. De maatschappij heeft twee dochterondernemingen, en , die gezamenlijk een uitgebreid binnenlands netwerk vormen. De hubs van deze gezamenlijke maatschappijen liggen in Johannesburg, Kaapstad en Durban. South African Airways trad op 10 april 2006 officieel toe als volwaardig lid van de Star Alliance. (nl)
South African Airways (SAA) är Sydafrikas största flygbolag. De bedriver trafik inom Sydafrika samt till övriga världen inklusive Europa och Nordamerika. (sv)
South African Airways – południowo-afrykańskie narodowe linie lotnicze z siedzibą w Johannesburgu znane również jako Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), jednak nazwa ta już się nie pojawia w logo linii lotniczej. Należą do największych linii lotniczych w Afryce. Posiadają 37 połączeń z całym światem. 10 kwietnia 2006 roku SAA stały się pełnoprawnym członkiem sojuszu Star Alliance. Głównym węzłem jest port lotniczy Johannesburg i Port lotniczy Kapsztad. (pl)
A South African Airways (em português: Linhas Aéreas Sul-Africanas) é uma empresa aérea da África do Sul, sua sede fica no Aeroporto internacional O. R. Tambo, em Gauteng, atualmente é a maior empresa aérea do país. (pt)
南非航空（南非語：Suid-Afrikaanse Lugdiens，英語：South African Airways），是南非最大的國際航空公司。以約翰内斯堡為樞紐。在95年以前機上常見南非語名縮寫SAL（Suid-Afrikaanse Lugdiens的縮寫），但現在在飛機上只會出現South African塗裝字樣。 (zh)
South African Airways (SAA) — флагманская авиакомпания ЮАР, выполняющая внутренние и международные регулярные рейсы. Хабами авиакомпании являются аэропорты Йоханнесбурга и Кейптауна. До 1997 года у авиакомпании было название на языке африкаанс Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), однако на ливрее самолётов этой надписи на данный момент уже нет. Входит в Star Alliance. (ru)
South African Airways (SAA) — флагманська авіакомпанія ПАР, найбільша авіакомпанія ПАР, що виконує внутрішні і міжнародні регулярні рейси. Хабами авіакомпанії є аеропорти Йоганнесбурга і Кейптауна. До 1997 року в авіакомпанії було назва на мові африкаанс Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), однак на лівреї літаків цієї написи на даний момент вже немає. Входить в Star Alliance. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

South African Airways je největší letecká společnost v Jihoafrické republice a národní vlajkový dopravce, se sídlem v Airways Parku na Mezinárodním letišti v Johannesburgu v , , Gautengu. K roku 2018 létal do 56 destinací po celém světě z hlavního letiště společnosti v Johannesburgu či v Kapském Městě. V roce 2017 zaměstnával 8 tisíc lidí, v roce 2017 společnost přepravila 6,7 milionů cestujících. (cs)
South African Airways, kurz SAA – früher auch Suid-Afrikaanse Lugdiens – SAL auf Afrikaans – ist eine nationale und internationale südafrikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Kempton Park und Basis auf dem Flughafen O. R. Tambo bei Johannesburg. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance SAA unterhielt viele Jahre Kooperationen mit den Regionalgesellschaften Airlink und South African Express Airways. (de)
La entrepreno South African Airways (mallonge SAA, ĝis la jaro 2007 ankaŭ afrikanse Suid-Afrikaanse Lugdiens - SAL) estas sudafrika flugkompanio kun sidejo en Kempton Park. Ekde la 10-a de aprilo 2006 ĝi estas membro de la flugkompania alianco "Star Alliance". La kompanio laŭ la stato de aŭgusto 2010 ĉiujare transportas proksimume 6,9 milionojn da pasaĝeroj kaj dispondas pri 53 regulaj pasaĝeraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon SA; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas SAA. (eo)
南アフリカ航空（みなみアフリカこうくう、英語: South African Airways、アフリカーンス語: Suid-Afrikaanse Lugdiens、略称：SAA/SAL）は、南アフリカ共和国の航空会社で、同国のフラッグ・キャリアでもある。 (ja)
남아프리카 항공(영어: South African Airways)은 남아프리카 공화국의 항공사이자, 스타얼라이언스의 가맹사다. 허브 공항은 O. R. 탐보 국제공항, 케이프타운 국제공항, 킹 샤카 국제공항이 있다. (ko)
South African Airways (SAA) è la compagnia aerea di bandiera di proprietà dello stato del Sudafrica. Con sede ad Airways Park presso l'aeroporto Internazionale O.R. Tambo di Johannesburg, la compagnia aerea gestisce una rete hub-and-spoke, che collega oltre 40 destinazioni locali e internazionali in Africa, Asia, Europa, Nord America, Sud America e Oceania. Il vettore è entrato a far parte di Star Alliance nell'aprile 2006, diventando così il primo vettore africano a firmare con una delle tre alleanze aeree. (it)
South African Airways (SAA) är Sydafrikas största flygbolag. De bedriver trafik inom Sydafrika samt till övriga världen inklusive Europa och Nordamerika. (sv)
South African Airways – południowo-afrykańskie narodowe linie lotnicze z siedzibą w Johannesburgu znane również jako Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), jednak nazwa ta już się nie pojawia w logo linii lotniczej. Należą do największych linii lotniczych w Afryce. Posiadają 37 połączeń z całym światem. 10 kwietnia 2006 roku SAA stały się pełnoprawnym członkiem sojuszu Star Alliance. Głównym węzłem jest port lotniczy Johannesburg i Port lotniczy Kapsztad. (pl)
A South African Airways (em português: Linhas Aéreas Sul-Africanas) é uma empresa aérea da África do Sul, sua sede fica no Aeroporto internacional O. R. Tambo, em Gauteng, atualmente é a maior empresa aérea do país. (pt)
南非航空（南非語：Suid-Afrikaanse Lugdiens，英語：South African Airways），是南非最大的國際航空公司。以約翰内斯堡為樞紐。在95年以前機上常見南非語名縮寫SAL（Suid-Afrikaanse Lugdiens的縮寫），但現在在飛機上只會出現South African塗裝字樣。 (zh)
South African Airways (SAA) — флагманская авиакомпания ЮАР, выполняющая внутренние и международные регулярные рейсы. Хабами авиакомпании являются аэропорты Йоханнесбурга и Кейптауна. До 1997 года у авиакомпании было название на языке африкаанс Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), однако на ливрее самолётов этой надписи на данный момент уже нет. Входит в Star Alliance. (ru)
South African Airways (SAA) — флагманська авіакомпанія ПАР, найбільша авіакомпанія ПАР, що виконує внутрішні і міжнародні регулярні рейси. Хабами авіакомпанії є аеропорти Йоганнесбурга і Кейптауна. До 1997 року в авіакомпанії було назва на мові африкаанс Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), однак на лівреї літаків цієї написи на даний момент вже немає. Входить в Star Alliance. (uk)
خطوط جنوب إفريقيا الجوية هي شركة الطيران الوطنية المملوكة للدولة في جنوب إفريقيا. يقع مقرها الرئيسي في أيروايز بارك في مطار أوليفر ريجنالد تامبو الدولي في جوهانسبرغ. انضمت الشركة إلى تحالف ستار في أبريل 2006، مما جعلها أول ناقل أفريقي يوقع مع أحد تحالفات شركات الطيران الرئيسية الثلاثة. لكن مع ذلك تكبدت خطوط جنوب إفريقيا الجوية خسائر كبيرة وإرتفعت ديونها. (ar)
South African Airways (Codi IATA: SA, OACI: SAA), va ser l'aerolínia més important de Sud-àfrica fins al seu tancament en Abril del 2020, en el que respecta tant a vols domèstics com internacionals. Amb els seus centres de connexions a Ciutat del Cap i Johannesburg, South African Airways és una de les poques aerolínies africanes de rellevància. No obstant això, la seva rendibilitat s'ha reduït recentment, i l'aerolínia va rebre un fons d'ajuda del govern al maig de 2007 per a complimentar la segona reestructuració des del 2004. També és coneguda en Afrikaans com "Suid-Afrikaanse Lugdiens" (SAL), encara que aquesta versió del nom no es pot apreciar en les seves aeronaus. El novembre de 2021, en un marc d'associació estratègica (SPF), signat durant una cerimònia en presència del president su (ca)
South African Airways (IATA: SA, OACI: SAA) es la aerolínea más importante de Sudáfrica en lo que respecta tanto a vuelos de cabotaje como internacionales. Con su centro de conexión en Johannesburgo, South African Airways fue una de las pocas aerolíneas africanas redituables. Sin embargo, su rentabilidad se ha reducido recientemente, y la aerolínea recibió un fondo de ayuda del gobierno en mayo de 2007 para complementar la segunda reestructuración desde 2004. También es conocida en afrikáans como "Suid-Afrikaanse Lugdiens" (SAL), aunque esta versión del nombre no se puede apreciar más en sus aeronaves. (es)
South African Airways (SAA) merupakan perusahaan maskapai penerbangan internasional dan domestik terbesar di Afrika Selatan, dengan hub di Cape Town dan Johannesburg. Juga dikenal dalam Bahasa Afrikaans sebagai Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), meskipun versi nama ini tidak lagi muncul pada badan pesawat. Maskapai ini bergabung dengan Star Alliance pada April 2006, menjadikannya maskapai Afrika pertama yang menandatangani salah satu dari tiga aliansi maskapai besar. (in)
South African Airways (SAA) is the flag carrier airline of South Africa. Founded in 1934, the airline is headquartered in Airways Park at O. R. Tambo International Airport in Johannesburg and operated a hub-and-spoke network, serving ten destinations in Africa. The carrier joined Star Alliance in April 2006, making it the first African carrier to sign with one of the three major airline alliances. (en)
South African Airways ou Suid-Afrikaanse Lugdiens (Code AITA : SA ; code OACI : SAA) est une grande compagnie aérienne d'Afrique du Sud après en avoir été la compagnie aérienne nationale. Elle dessert plus de quarante destinations à partir de l'aéroport international OR Tambo ainsi que l'aéroport international du Cap. Son siège est situé à Johannesbourg et elle est membre de Star Alliance depuis 2006. (fr)
South African Airways (SAA) of Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL); (IATA Code: SA, ICAO Code: SAA, Callsign: Springbok) is de grootste luchtvaartmaatschappij van Zuid-Afrika. Het huidige kleurenschema werd in 1997 geïntroduceerd. Hiermee verdween het tot dan toe vertrouwde springbok beeldmerk, dat werd vervangen door een zon, verwerkt in de Zuid-Afrikaanse vlag. Ook verscheen het Engelstalige "South African" op de zijkant van de vliegtuigen ten koste van de naam "Suid-Afrikaanse Lugdiens". Deze naam wordt echter nog wel gebruikt door Afrikaanstaligen. (nl)

rdfs:label

South African Airways (en)
خطوط جنوب أفريقيا الجوية (ar)
South African Airways (ca)
South African Airways (cs)
South African Airways (de)
South African Airways (eo)
South African Airways (es)
South African Airways (in)
South African Airways (it)
South African Airways (fr)
남아프리카 항공 (ko)
南アフリカ航空 (ja)
South African Airways (nl)
South African Airways (pl)
South African Airways (ru)
South African Airways (pt)
South African Airways (sv)
South African Airways (uk)
南非航空 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of