Woodcut (original) (raw)
الخَشِيب فن نحت على القوالب الخشبية؛ هو طباعة النقوش (الخشبية أو المعدنية والحجرية أيضا) المضرسة على لوحات وتوشيتها.قديماً في اليابان وأوروبا، كان الفنانون ينقشون النقوش، ثم يصنع أهل الحرفة الألواح؛فتُترك للطبّاعين طباعتها، إما بوضع ثوب أو ورق على اللوح ثم طرقه، أو بحكّه والمسح عليه، أو أيضاً بواسطة مِطبعة وضغْطِه.و أسفله بعض طرائق الخشيب اليابانية (木版画): * سوميزوري-إ(墨摺り絵): طباعة بالحبر الأسود. * بنيزوري-إ(紅摺り絵): تحمير التفاصيل بعد الطباعة. * تان-إ(丹絵)تفاصيل برتقالية بحمر أحمر يسمونه "تان" * ناشيكي-إ(錦絵):للرسوم التهاويليّة المفصّلة
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الخَشِيب فن نحت على القوالب الخشبية؛ هو طباعة النقوش (الخشبية أو المعدنية والحجرية أيضا) المضرسة على لوحات وتوشيتها.قديماً في اليابان وأوروبا، كان الفنانون ينقشون النقوش، ثم يصنع أهل الحرفة الألواح؛فتُترك للطبّاعين طباعتها، إما بوضع ثوب أو ورق على اللوح ثم طرقه، أو بحكّه والمسح عليه، أو أيضاً بواسطة مِطبعة وضغْطِه.و أسفله بعض طرائق الخشيب اليابانية (木版画): * سوميزوري-إ(墨摺り絵): طباعة بالحبر الأسود. * بنيزوري-إ(紅摺り絵): تحمير التفاصيل بعد الطباعة. * تان-إ(丹絵)تفاصيل برتقالية بحمر أحمر يسمونه "تان" * ناشيكي-إ(錦絵):للرسوم التهاويليّة المفصّلة (ar) Una xilografia (del grec "xýlon" fusta i "graphé" escriptura, gravat de fusta) és una estampació inclosa en el gravat en relleu. És a dir, la tinta s'escampa per la part elevada de la matriu. Distingim entre gravat a fil i gravat a contrafil (o a testa) en funció de com es talla el tronc de l'arbre; és a dir, si el tac de fusta és una secció transversal del tronc, o si és longitudinal. La xilografia és una tècnica gairebé en desús, llevat per a l'obtenció i duplicació d'obres d'art. * Pere Abadal, Lo gat qui menge lo rat, segle xvii. * Lucas Cranach, Home-llop, 162 × 126 mm, 1512. * Hans Holbein, L'abat (de la sèrie: La dansa de la mort), 1526. * Albrecht Dürer, Disegnatore e donna sdraiata, 1538. (ca) Dřevoryt (xylografie) je grafická technika tisku z výšky, zdokonalil a rozšířil ji britský mědirytec ve 3. čtvrtině 18. století. (cs) Dřevořez je stará grafická technika tisku z výšky. Na rozdíl od dřevorytu se tisková matrice připravuje z podélného řezu dřeva. (cs) Η ξυλογραφία (αγγλ. woodcut) είναι η τέχνη της εγχάραξης, πάνω σε ξύλινη επιφάνεια, αναγλυφικών αναπαραστάσεων, προορισμένων προς εκτύπωση, και το αποτέλεσμα της εκτυπώσεως αυτών των αναπαραστάσεων. Η τέχνη αυτή ήταν γνωστή από αρχαιοτάτων χρόνων. Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι, οι Ινδοί, οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι ήταν οι λαοί που γνώριζαν και χρησιμοποιούσαν την ξυλογραφία ταυτόχρονα με τη χαρακτική των μετάλλων. Κατά τον Μεσαίωνα, η ξυλογραφία χρησιμοποιείται σε σφραγίδες και μονογράμματα και για την αποτύπωση έγχρωμων σχεδίων, κυρίως επάνω σε υφασμάτινες επιφάνειες. Οι παλαιότερες ξυλογραφίες που σώζονται, βρέθηκαν στην Κίνα και τοποθετούνται χρονολογικά στην εποχή της δυναστεία των Τανγκ, μεταξύ 618-905 μ.Χ.. Οι ξυλογραφίες αυτές ήταν μονόχρωμες και είχαν σκοπό να αναπαραχθούν σε αυτές πολλές εικόνες θρησκευτικών θεμάτων. Οι αρχαιότερες από αυτές χρονολογούνται από το 868 μ.Χ. και ανακαλύφθηκαν το 1907 από τον Άουρελ Στάϊν μέσα σε σπηλιές όπου γινόταν η λατρεία του Βούδα εν Τουν Χουάγκ του Κινεζικού Τουρκεστάν. Από την Κίνα η τέχνη της ξυλογραφίας διαδόθηκε στην Ιαπωνία κατά τον 8ο αιώνα για την αναπαράσταση λαϊκών εικόνων που αναπαριστούσαν θρησκευτικά θέματα. Στην Ιαπωνία, παρόλα αυτά, δημιουργήθηκε μεταγενέστερα σχολή με καλλιτέχνες, όπου ενώ θεωρούσαν τη ζωγραφική ως υψηλή τέχνη, επιδίδονται, ταυτόχρονα και στην τέχνη της ξυλογραφίας. (el) Der Holzschnitt ist ein Hochdruckverfahren, bei dem ein reliefartiger hölzerner Druckstock verwendet wird, um Grafiken zu erzeugen; auch die so erzeugte einzelne Grafik wird Holzschnitt genannt. Der Holzschnitt zählt wie der Holzstich und der Blockdruck zu den xylographischen Verfahren. Seit der Erfindung des Buchdrucks war der Holzschnitt das geeignete Verfahren, um Bücher zu illustrieren, da der Druckstock in den typographischen Satz eingefügt und mit ihm zusammen in einem Arbeitsgang gedruckt werden konnte. Holzschnitte, bei denen verschiedene Holzschnittplatten für verschiedene Farben verwendet werden und somit auf dem fertigen Abzug mehrere Farben zu sehen sind, bezeichnet man als Farbholzschnitte. Zur Herstellung des Druckstocks werden von einem glatt gehobelten Holzbrett mit Schneidemessern die nicht druckenden Teile entfernt und die erhabenen Teile danach eingefärbt und abgedruckt (Hochdruck). Der Abdruck erfolgt durch Handabreibung mittels eines Falzbeins oder durch eine Druckpresse. (de) Ligna gravurado, lignogravurado aŭ gravurado en ligno estas tekniko de gravurado kiu vidis grandan hegemonion en la 19a jarcento. Estas esencaj diferencoj de karakteroj inter gravurado en ligno kaj ksilografio. Dum ksilografio fariĝas sur lameno de mola ligno uzante guĝojn aŭ aliajn tranĉilojn, en gravurado en ligno la artisto faras la "matricon" "sgrafiante" blokon el ligno per grifelo anstataŭ uzi la menciitajn tranĉilojn, rezulte en la kreado de desegno tre prilaborita (se eblas), produktante ĝenerale pli dikan rezulton. La gravurado en ligno estas ĝenerale pli malgranda kaj ĝi atingas gamon de grizaj koloroj kun granda "burĝonado". (eo) Xylographie bzw. Xylografie (griech. xylon = „Holz“, graphein = „schreiben“) war ein bis zum 19. Jahrhundert gebräuchlicher Begriff für Druckverfahren wie Blockdruck, Holzschnitt und Holzstich, die mit hölzernen Druckstöcken arbeiten. Auch die durch diese Verfahren erzeugten Werke werden als Xylographien bezeichnet. Die Handwerker wurden Xylograph bzw. Xylograf genannt, was sowohl für Holzschneider, Holzstecher sowie Formschneider oder -stecher stehen kann. (de) Lignogravurado aŭ ksilografio estas tekniko de arta reproduktado, en kiu farbo estas aplikita al reliefe gravurita ligna plato, tiel ke la elstaraj partoj koloriĝas, poste folio de papero aŭ ŝtofo estas presita al la gravurita plato kaj ekestas grafika bildo. La ekiĝinta grafikaĵo konsekvence nomiĝas lignogravuraĵo. Kiel esprimo de arta ideo la lignogravuraĵo aparte uziĝis en la 16-a jarcento kaj poste en la epoko de ekspresionismo. Konata ekzemplo de lignogravuraĵo estas la verko Rinocero de Dürer el la jaro 1515. Krom en Eŭropo, la lignogravurado ankaŭ en la tradicia arto de Japanio havas gravan rolon. Laŭ Francisko Azorín ksilografio estas Surligna gravuraĵo reproduktebla per presado. Li indikas etimologion el la greka ksilon + graphein (ligno gravuri). Kaj li aldonas la terminojn ksilografiisto aŭ ksilografo, por artisto specialista je ksilografiaĵoj; ksilografio, por arto ksilografi aŭ pristudi ksilografiaĵojn; ksilografitipo, ksiloplastiko. (eo) Der Holzstich (begrifflich etwas ungenau auch als Xylographie bezeichnet), auch Holzriss, ist eine heute nur noch zu künstlerischen Zwecken gebräuchliche Methode des Hochdruckverfahrens, die gegen Ende des 18. Jahrhunderts von Thomas Bewick aus dem Holzschnitt entwickelt wurde. Mit dem Zeitalter der Aufklärung begann eine Epoche, in der die Nachfrage nach Zeitschriften und Büchern Druckauflagen in bisher unbekannter Höhe erforderlich machte. Für Veröffentlichungen aller Art, besonders aber für populärwissenschaftliche Darstellungen benötigte man preisgünstige, gleichzeitig aber differenzierte, aussagekräftige Illustrationen. Zweihundert Jahre zuvor hatte der Kupferstich den Holzschnitt als vorherrschende Technik zur Vervielfältigung von Abbildungen abgelöst. Den neuen Anforderungen konnte der Kupferstich jedoch nur schwer nachkommen, denn er war aufwendig in der Herstellung, also teuer, und für hohe Auflagen wenig geeignet. Da es sich beim Kupferstich um ein Tiefdruckverfahren handelt, die Texte im Buchdruck jedoch in einem Hochdruckverfahren erstellt wurden, mussten im Kupferstich erstellte Abbildungen separat vom Text gedruckt werden und wurden üblicherweise als Tafeln nachträglich hinzugefügt. Der englische Graphiker und Graveur Thomas Bewick (1753–1828) entwickelte daher eine kostengünstigere und ähnlich leistungsfähige Reproduktionstechnik. Dafür griff er wieder auf das Holz als Material zurück, revolutionierte aber die Verfahren seiner Anwendung. Der Holzschnitt war ein Hochdruckverfahren und ermöglichte es daher, die Abbildungen in den Satz einzufügen und mit ihm gemeinsam zu drucken. Für den klassischen Holzschnitt wurden meist relativ weiche Obstbaumhölzer verwendet, die wie übliche Bretter in Richtung der Holzfaser gesägt worden waren (Langholz). Schnitt- und Kerbmesser sowie – für größere Flächen – Stemm- und Hohleisen waren die Werkzeuge, mit denen jene Partien tiefer gelegt wurden, die später nicht drucken sollten. Mit dieser Technik ließen sich kräftige graphische Wirkungen erzielen, nicht aber feine Abstufungen von Hell und Dunkel und detaillierte Bilder in kleinen Formaten – sehr schmale Stege wären im weichen, längs gemaserten Holz weggebrochen. Mit der Wahl eines harten Holzes, das quer zur Faser aufgeschnitten ist, schaffte sich Bewick nun eine harte Oberfläche, die ähnlich wie beim Kupferstich mit Sticheln bearbeitet werden konnte, feine Tonabstufungen erlaubte und die Darstellung feinster Details möglich machte – und erfand so den Holzstich. (de) La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. (es) Xilografia zurezko xafletan grabaturiko hitzak edo irudiak inprimatzea da. Grabatuak egiteko prozedurarik zaharrena da; Txinan, VI. mendean hasi zen erabiltzen, eta Europan XII. mendearen inguruan zabaldu zen. Xilografia oso geldiro zabaldu zen, XIV. mendea arte irudien azalpen gisako testuak inprimatzen baitziren soilik; orriak alde bakarretik inprimatzen ziren, eta gero bata besteari itsasten zitzaizkion, binaka. Tipografia agertu zenean erabat bazterrera gelditu zen prozedura hau, eta gaur egun edizio bereziak egiteko soilik erabiltzen da. Xilografia egiteko, testua edo irudia eskuz lantzen da zurezko xaflan. Normalean, orrialde bakoitzeko matrize bat erabiltzen da. Ondoren, tinta eman eta euskarriaren kontra (paperaren kontra, adibidez) zanpatuz, erliebearen inpresioa lortzen da. (eu) El grabado en madera es una técnica de grabado que experimentó un gran apogeo en el siglo XIX. Hay diferencias esenciales de características entre un grabado en madera y una xilografía: la xilografía se realiza sobre una plancha de madera blanda usando gubias u otros elementos de corte, mientras que en un grabado en madera el artista realiza la un bloque de madera con un buril en lugar de usar las mencionadas herramientas de corte, y llega a crear un dibujo muy sofisticado (dentro de lo posible), y produce por lo general un resultado de trazo más grueso. Los grabados en madera son generalmente pequeños y alcanzan una escala de grises con gran . (es) La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plan, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte. (fr) La gravure sur bois ou xylogravure, est un procédé de gravure en taille d'épargne sur un support en bois. Il s'agit peut-être de la plus ancienne technique permettant l'impression de motifs sur un support. Terme synonyme, la xylogravure désigne l'action de graver un dessin ou un texte sur une planche de « bois de fil » (coupe longitudinale) ou sur « bois debout » (coupe transversale), généralement à l'aide d'une gouge ou un burin. On l'appelle aussi xylographie, qui a le sens étymologique d'« écriture sur bois » et se rapporte aussi bien à la technique de gravure qu'à l'estampe ainsi obtenue après impression, mais l'usage est de réserver ce terme aux gravures en feuilles, c'est-à-dire aux pages entières obtenues par gravure de texte et/ou d'image sur un même support de bois, et non aux gravures qui interviennent en tant qu'illustrations rajoutées dans des textes imprimés. On rencontre aussi, quoique fort rarement, le terme de xyloglyphie, trait gravé en creux dans le bois, qui s'applique plus particulièrement aux lettres gravées dans le bois pour les affiches. (fr) An bealach is simplí seanda i gcomhair priontáil rilífe. Gúistítear an patrún i ndromchla mín bloc adhmaid, agus rolltar dúch greamaitheach anuas air sin. Priontáiltear na codanna atá gearrtha amach mar phaistí bána, agus an chuid eile soladach dubh. Is breá é seo nuair is patrún garbh simplí le contrárthachtaí géara atá le priontáil. (ga) Cukil kayu atau xylografi adalah teknik cetak relief dalam seni grafis, di mana gambar dipahat pada permukaan papan kayu, dengan bagian yang akan dicetak tetap sejajar dengan permukaan sementara bagian yang tak dicetak dicukil atau dipahat dengan tatah/alat cukil. Bagian yang dicukil dengan pisau atau tatah hasilnya menjadi "putih" (warna kertas atau bahan lain), bagian yang tidak dicukil tetap sejajar dengan permukaan aslinya, hasilnya menjadi "hitam" (warna tinta). Seni cukil kayu disebut juga dengan "xilografi" ("xylography") tetapi kata ini jarang digunakan dalam bahasa Inggris. (in) 木口木版 (英：Wood engraving、こぐち もくはん) は、木版画の技法。製版の際に画像または画像の素材を木材ブロックの横断面（木口）に加工する技術である。 18世紀の終わりにイギリスで生まれた技法で、西洋木版とも呼ばれる。日本人作家には合田清、柄澤齊、小林敬生などがいる。 (ja) Woodcut is a relief printing technique in printmaking. An artist carves an image into the surface of a block of wood—typically with gouges—leaving the printing parts level with the surface while removing the non-printing parts. Areas that the artist cuts away carry no ink, while characters or images at surface level carry the ink to produce the print. The block is cut along the wood grain (unlike wood engraving, where the block is cut in the end-grain). The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller (brayer), leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas. Multiple colors can be printed by keying the paper to a frame around the woodblocks (using a different block for each color). The art of carving the woodcut can be called "xylography", but this is rarely used in English for images alone, although that and "xylographic" are used in connection with block books, which are small books containing text and images in the same block. They became popular in Europe during the latter half of the 15th century. A single-sheet woodcut is a woodcut presented as a single image or print, as opposed to a book illustration. Since its origins in China, the practice of woodcut has spread around the world from Europe to other parts of Asia, and to Latin America. (en) 木版画（もくはんが）とは、木製の原版によって制作される凸版画。木版印刷の一種である。実用品に限らず、美術用途にもなっている。英語では ウッドカット（woodcut）もしくは、シログラフ（xylograph） と言う。 (ja) 목판화(木版畫) 또는 판각화(板刻畵)는 나무나 금속 따위를 이용해 그림을 새기는 판화이다. 널빤지에 금속이 작용하여 여러 가지 요철이 만들어질 수 있다. 칼이나 그 대용물의 형상(形狀), 취급의 상이에 따라서 그 요철은 일정치 않고, 무한한 가능성을 지니고 있다. 요철면에 그림물감을 칠하고 종이에 찍는다. 널빤지가 판(版)이 되고 그림이 되는 새김(彫)과 박음(刷)에 의한 독자적인 세계이다. 보통 철(凸)판의 대표로 생각되고 있는데 돋아오른 부분만이 종이에 찍혀지는 것도 아니고, 취급에 따라서는 요판(凹版)효과도 기대할 수 있는 소재이고, 널빤지 결을 사용하는 일반적인 목판 외에 딱딱한 나이테의 면을 사용하는 목절면 목판의 분야도 서양목판으로 알려지고 있다. 어느 분야에서도 판면의 나뭇결 본질의 변화나 선면(線面)의 기법도 많아 조판(彫版)·쇄판(刷版)과 함께 발달하여 단색(單色)에도 다색쇄(多色刷)에도 많은 명작이 있다. (ko) La xilografia, o silografia, è una tecnica d'incisione in rilievo in cui si asportano dalla parte superiore di una tavoletta di legno le parti non costituenti il disegno. Le matrici vengono inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), mediante la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così testo e immagini contemporaneamente. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, infatti fu usata soprattutto per i "testi popolari". Una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX secolo). (it) De houtsnijkunst of xylografie is een grafische techniek, waarbij een houtsnede ontstaat. Hiertoe wordt met speciale gutsen in een zachte houtsoort een tekening uitgegutst. Hierna wordt met een inktroller de drukplaat van zwarte of gekleurde drukinkt voorzien en vervolgens wordt hierover een vel papier krachtig aangedrukt. De afbeelding ontstaat in spiegelbeeld door het hout dat is blijven staan. Dit is een hoogdruktechniek; de uitgekerfde delen worden als uitsparingen zichtbaar in de afdruk. (nl) De houtgravure is een procedé om in hoogdruk illustraties te drukken. De methode beleefde in de 19e eeuw een grote bloei. Er zijn kenmerkende verschillen tussen een houtsnede en een houtgravure. De houtgravure wordt gegraveerd met een burijn, 'gestoken', in de kopse kant van een hard houten blok, waardoor een zeer verfijnde tekening mogelijk is, terwijl een houtsnede gegutst wordt in een zachte houten plaat en meestal een grover resultaat oplevert. Voor houtgravures worden harde houtsoorten gebruikt zoals kersenhout en buxus. Houtgravures zijn over het algemeen vrij klein en bereiken grijstinten met behulp van vele 'arceringen'. Grotere prenten kunnen worden gemaakt door verschillende blokken samen te klemmen. Houtgravures werden meestal in zwart afgedrukt, maar in kleur drukken is ook mogelijk. Voor elke nieuwe kleur moet echter een apart blok gemaakt worden, dat met grote nauwkeurigheid moet aansluiten op de andere, en er is steeds een nieuwe drukgang nodig. (nl) Ksylografia (gr. ksýlon 'drewno' i gráphein 'skrobać; rytować; rysować; pisać') – dawne określenie sztuki drzeworytu. Dotyczy głównie techniki druku książek, gdzie tekst oraz ilustracje zostały wycięte w jednym klocku – matrycy. Druki wykonane tą metodą określane są mianem książki blokowej. (pl) Drzeworyt – technika graficzna należąca do druku wypukłego. Do wykonania drzeworytu wykorzystuje się deskę, na którą nanosi się rysunek, a następnie przy pomocy specjalnych narzędzi wycina się tło, które na odbitce będzie białe. Pozostawione wypukłe miejsca będą drukowały. Klocek pokrywa się farbą drukarską i odbija na papierze. (pl) Träsnitt är en grafisk teknik där bilden ritas på den plana sidan av ett träblock (i Europa vanligtvis päron- eller alträ), och det som skall förbli ofärgat skärs bort med kniv, stickel och håljärn, så att det som inte skurits bort kan användas för att färga ytor i det färdiga trycket. Tekniken användes i stor omfattning under medeltiden. En av de mest kända konstnärerna inom genren var Albrecht Dürer, vars serie med motiv från Apokalypsen 1498 är mycket berömd. Träsnittet blev vanligt vid slutet av 1300-talet vid tillverkningen av spelkort och blockböcker och hade vid mitten av 1400-talet blivit ett självständigt konstnärligt uttrycksmedel. Det äldsta bevarade daterade träsnittet utfördes 1423 av en S Kristoffer och förvaras i Manchester i England. Träsnittet fick redan på 1400-talet konkurrens av kopparsticket, och kom att bli den billigare och enklare illustrationsmetoden av de båda, använd främst i folkligare bokupplagor. På 1700- och 1800-talet var träsnittet trycktekniken för de billiga handkolorerade kistebreven som såldes på enkla marknader. De nya illustrationsteknikerna xylografin och litografin trängde under början av 1800-talet nästan helt bort träsnittet, men tekniken upplevde en renässans på 1800-talet genom William Morris och andra. Tekniken blev vanlig under 1900-talets första fjärdedel i verk av de tyska expressionisterna, till exempel Ernst Ludwig Kirchner och Erich Heckel, som med den lyckades skapa verk av en kraft och originalitet som inte uppnåtts sedan Dürer. I Sverige under 1900-talet ser vi mästare i träsnitt som Carl Palme, Sven Ljungberg och Torsten Billman. Torsten Billman utvecklade under 1940-talet det så kallade grisailleträsnittet. Ett tonträsnitt med ett antal gråstockar och en svart-vit nyckelstock. Det var konsthistorikern Gunnar Jungmarker på Nationalmuseum som myntade begreppet grisailleträsnitt efter franskans gris för grå. (sv) Xylografi (av grekiska ξύλον "trä" och γράφω "skriva") även kallat trägravyr eller trästick är en form av högtrycksmetod. Metoden går ut på att man i ändträet av ett mycket hårt träslag, vanligen buxbom, åstadkommer en bild med hjälp av sticklar som vid framställandet av linoleumsnitt. Den tryckande ytan (oftast täta linjer) är upphöjd och skiljs därmed från den icke-tryckande ytan genom en nivåskillnad, ungefär som på en stämpel som här kallas kliché eller tryckstock. De upphöjda delarna färgas in och kan sedan överföras på exempelvis papper. Metoden uppfanns av Thomas Bewick i Storbritannien och fick mycket stor betydelse för bok- och tidningsillustrationer under 1800-talet. En av Sveriges främsta xylografer var Wilhelm Meyer som i slutet av 1800-talet drev i Stockholm Sveriges ledande xylografiska anstalt. (sv) Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo. É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo". (pt) Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — дерево и γράφω — пишу, черчу) — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон. (ru) Ксилогра́фія або деревори́т — гравюра на дереві. Виникла ксилографія в Китаї не пізніше VI століття. (uk) 木刻是在木板上刻出反向图像，再印在纸上欣赏的一種版畫艺术。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Albrecht_Dürer,_The_F...c._1496-1498,_NGA_57123.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.metmuseum.org/toah/hd/wdct/hd_wdct.htm http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/94303/rec/1 http://www.moma.org/exhibitions/2001/whatisaprint/flash.html https://web.archive.org/web/20121101105558/http:/digital.lib.uh.edu/cdm4/results.php%3FCISOBOX3=woodcut&CISOFIELD1=CISOSEARCHALL&CISOFIELD2=CISOSEARCHALL&CISOFIELD3=CISOSEARCHALL&CISOFIELD4=CISOSEARCHALL&CISOROOT=all&CISOOP1=all&CISOOP2=exact&CISOOP3=any&CISOOP4=none http://digital.lib.uh.edu/cdm4/results.php%3FCISOBOX3=woodcut&CISOFIELD1=CISOSEARCHALL&CISOFIELD2=CISOSEARCHALL&CISOFIELD3=CISOSEARCHALL&CISOFIELD4=CISOSEARCHALL&CISOROOT=all&CISOOP1=all&CISOOP2=exact&CISOOP3=any&CISOOP4=none http://www.metmuseum.org/toah/hd/ukiy/hd_ukiy.htm http://www.metmuseum.org/toah/hd/wifb/hd_wifb.htm http://www.wdl.org/en/item/11359/ https://www.loc.gov/exhibits/heavenlycraft/heavenly-15th.html |
| dbo:wikiPageID | 162300 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-fi:Taidegrafiikka |
| dbo:wikiPageLength | 34098 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113618780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Benizuri-e dbr:Boxwood dbr:Expressionist dbr:Modernism dbr:Monochrome dbr:Billy_Childish dbr:Apocalypse_(Dürer) dbr:Hokusai dbr:Hu_Zhengyan dbr:Lithograph dbr:Lithography dbr:Paul_Gauguin dbr:Paul_Signac dbr:Robert_Gibbings dbr:Ugo_da_Carpi dbr:Ukiyo-e dbr:Utamaro dbr:Vincent_van_Gogh dbr:Intaglio_(printmaking) dbr:¡30-30! dbr:Prunus_serrulata dbr:Coyoacán dbr:Mechelen dbr:Salvador_Dalí dbr:Chiaroscuro dbr:Nishiki-e dbr:Clément_Serveau dbr:Coco_(2017_film) dbr:Edvard_Munch dbr:Elizabeth_Catlett dbr:Emil_Nolde dbr:Emma_Bormann dbr:Endi_E._Poskovic dbr:Engraving dbr:Gautama_Buddha dbr:George_Baxter_(printer) dbr:Georgy_Kovenchuk dbr:Giorgio_Vasari dbr:Monotype dbr:Erhard_Reuwich dbr:Eric_Slater dbr:File:'The_Prophet',_woodcut_by_Emil_Nolde,_1912.jpg dbr:La_Calavera_Catrina dbr:Lacquer dbr:Wood_engraving dbr:Antonio_Frasconi dbr:Leonard_Baskin dbr:Library_of_Congress dbr:Lucas_Cranach_the_Elder dbr:M._C._Escher dbr:Chisel dbr:Sichuan dbr:Stephen_Huneck dbr:Édouard_Manet dbr:Emblem_book dbr:Frans_Masereel dbr:Ichikawa_Ebizō dbr:Jost_de_Negker dbr:José_Guadalupe_Posada dbr:File:Eisen1.jpg dbr:Leopold_Wächtler dbr:Taller_de_Gráfica_Popular dbr:Popular_print dbr:Bamberg dbr:British_Museum dbr:Tom_Huck dbr:Walter_Crane dbr:Domenico_Campagnola dbr:Félix_Vallotton dbr:Giovanni_Battista_Palumba dbr:Giulia_Bartrum dbr:Irving_Amen dbr:Just_So_Stories dbr:Linocut dbr:Nuremberg_Chronicle dbr:Relief_printing dbr:J.J._Lankes dbr:2006_Oaxaca_protests dbr:Aesthetic dbr:Al-Andalus dbr:Albrecht_Dürer dbr:Alfred_Garth_Jones dbr:Aizuri-e dbr:Damien_Hirst dbr:Dürer's_Rhinoceros dbr:Edgar_Degas dbr:Edmund_Evans dbr:Erich_Buchholz dbr:Ernst_Ludwig_Kirchner dbr:Etching dbr:Forlì dbr:Baren_(printing_tool) dbr:Brayer dbr:Otto_Mueller dbr:Parmigianino dbr:Chromoxylography dbr:Die_Brücke dbr:Hans_Lützelburger dbr:Karel_Vik dbr:Watercolor_painting dbr:Suzuki_Harunobu dbr:Wood_grain dbr:Old_master_print dbr:Printmaking dbr:Gustave_Baumann dbr:Gustave_Doré dbr:Han_dynasty dbr:Hannah_Tompkins_(artist) dbr:Hans_Baldung dbr:Hans_Burgkmair dbr:Hatching dbr:Henri_de_Toulouse-Lautrec dbr:Henriette_Tirman dbr:Hiroshige dbr:Hishikawa_Moronobu dbr:Iran dbr:Jacques_Hnizdovsky dbr:James_Duard_Marshall dbr:Japonism dbr:Jean_Charlot dbc:Relief_printing dbr:The_Dream_of_the_Fisherman's_Wife dbr:The_Great_Wave_off_Kanagawa dbr:Hypnerotomachia_Poliphili dbr:Mary_Azarian dbr:Arctic dbr:Aubrey_Beardsley dbc:Woodcuts dbr:Jiaozi_(currency) dbr:Jim_Flora dbr:Johannes_Gutenberg dbr:Kate_Greenaway dbr:Block_book dbr:Swiss_people dbr:Hieronymus_Andreae dbr:Jacob_Pins dbr:Thirty-six_Views_of_Mount_Fuji dbr:Hendrik_Goltzius dbr:Ars_moriendi dbr:Marcelo_Soares dbr:Mary_Cassatt dbr:Pierre_Bonnard dbr:Fernando_Leal_(artist) dbr:Käthe_Kollwitz dbr:Mexican_Revolution dbr:Mexico_City dbr:Michael_Wolgemut dbr:Nationalmuseum dbr:Carroll_Thayer_Berry dbr:Randolph_Caldecott dbr:Sharaku dbr:File:Randolph_Caldecott_illustration2.jpg dbr:Movable_type dbr:Lubok dbr:Sylvia_Solochek_Walters dbr:Hussein_el_gebaly dbr:Woodworking dbr:Susan_Dorothea_White dbr:Shin-hanga dbr:Đông_Hồ_painting dbr:Torsten_Billman dbr:Takiyasha_the_Witch_and_the_Skeleton_Spectre dbr:Sōsaku-hanga dbr:Woodblock_printing_in_Japan dbr:Urushi-e dbr:Urs_Graf dbr:J._G._Posada dbr:Franz_Masereel dbr:Printing-press dbr:Intaglio_printing dbr:File:Kirchner_-_Bildnis_Otto_Mueller.jpg dbr:File:Albrecht_Dürer,_The_Four_Horsemen,_probably_c._1496-1498,_NGA_57123.jpg dbr:File:Tokaido09_Odawara.jpg dbr:File:Formschneider.jpg dbr:File:5154_bassenge_anon_c16_italian.jpg dbr:File:88-minerali._Rena.jpg dbr:File:José_Guadalupe_Posada,_Calavera_oaxaqueña,_ca._1903.jpg dbr:File:Justso_crabplay.jpg dbr:File:Madonna_del_Fuoco.JPG dbr:File:Preparing_a_Woodcut_Design.jpg dbr:Yoshida_Gen'ō |
| dbp:date | 2012-11-01 (xsd:date) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20121101105558/http:/digital.lib.uh.edu/cdm4/results.php%3FCISOBOX3=woodcut&CISOFIELD1=CISOSEARCHALL&CISOFIELD2=CISOSEARCHALL&CISOFIELD3=CISOSEARCHALL&CISOFIELD4=CISOSEARCHALL&CISOROOT=all&CISOOP1=all&CISOOP2=exact&CISOOP3=any&CISOOP4=none |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Annotated_link dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Columnslist dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:For_multi dbt:ISBN dbt:Main dbt:More_footnotes dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Split dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:When |
| dcterms:subject | dbc:Relief_printing dbc:Woodcuts |
| gold:hypernym | dbr:Technique |
| rdf:type | owl:Thing dbo:TopicalConcept dbo:PersonFunction |
| rdfs:comment | الخَشِيب فن نحت على القوالب الخشبية؛ هو طباعة النقوش (الخشبية أو المعدنية والحجرية أيضا) المضرسة على لوحات وتوشيتها.قديماً في اليابان وأوروبا، كان الفنانون ينقشون النقوش، ثم يصنع أهل الحرفة الألواح؛فتُترك للطبّاعين طباعتها، إما بوضع ثوب أو ورق على اللوح ثم طرقه، أو بحكّه والمسح عليه، أو أيضاً بواسطة مِطبعة وضغْطِه.و أسفله بعض طرائق الخشيب اليابانية (木版画): * سوميزوري-إ(墨摺り絵): طباعة بالحبر الأسود. * بنيزوري-إ(紅摺り絵): تحمير التفاصيل بعد الطباعة. * تان-إ(丹絵)تفاصيل برتقالية بحمر أحمر يسمونه "تان" * ناشيكي-إ(錦絵):للرسوم التهاويليّة المفصّلة (ar) Dřevoryt (xylografie) je grafická technika tisku z výšky, zdokonalil a rozšířil ji britský mědirytec ve 3. čtvrtině 18. století. (cs) Dřevořez je stará grafická technika tisku z výšky. Na rozdíl od dřevorytu se tisková matrice připravuje z podélného řezu dřeva. (cs) Ligna gravurado, lignogravurado aŭ gravurado en ligno estas tekniko de gravurado kiu vidis grandan hegemonion en la 19a jarcento. Estas esencaj diferencoj de karakteroj inter gravurado en ligno kaj ksilografio. Dum ksilografio fariĝas sur lameno de mola ligno uzante guĝojn aŭ aliajn tranĉilojn, en gravurado en ligno la artisto faras la "matricon" "sgrafiante" blokon el ligno per grifelo anstataŭ uzi la menciitajn tranĉilojn, rezulte en la kreado de desegno tre prilaborita (se eblas), produktante ĝenerale pli dikan rezulton. La gravurado en ligno estas ĝenerale pli malgranda kaj ĝi atingas gamon de grizaj koloroj kun granda "burĝonado". (eo) Xylographie bzw. Xylografie (griech. xylon = „Holz“, graphein = „schreiben“) war ein bis zum 19. Jahrhundert gebräuchlicher Begriff für Druckverfahren wie Blockdruck, Holzschnitt und Holzstich, die mit hölzernen Druckstöcken arbeiten. Auch die durch diese Verfahren erzeugten Werke werden als Xylographien bezeichnet. Die Handwerker wurden Xylograph bzw. Xylograf genannt, was sowohl für Holzschneider, Holzstecher sowie Formschneider oder -stecher stehen kann. (de) La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. (es) El grabado en madera es una técnica de grabado que experimentó un gran apogeo en el siglo XIX. Hay diferencias esenciales de características entre un grabado en madera y una xilografía: la xilografía se realiza sobre una plancha de madera blanda usando gubias u otros elementos de corte, mientras que en un grabado en madera el artista realiza la un bloque de madera con un buril en lugar de usar las mencionadas herramientas de corte, y llega a crear un dibujo muy sofisticado (dentro de lo posible), y produce por lo general un resultado de trazo más grueso. Los grabados en madera son generalmente pequeños y alcanzan una escala de grises con gran . (es) La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plan, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte. (fr) An bealach is simplí seanda i gcomhair priontáil rilífe. Gúistítear an patrún i ndromchla mín bloc adhmaid, agus rolltar dúch greamaitheach anuas air sin. Priontáiltear na codanna atá gearrtha amach mar phaistí bána, agus an chuid eile soladach dubh. Is breá é seo nuair is patrún garbh simplí le contrárthachtaí géara atá le priontáil. (ga) Cukil kayu atau xylografi adalah teknik cetak relief dalam seni grafis, di mana gambar dipahat pada permukaan papan kayu, dengan bagian yang akan dicetak tetap sejajar dengan permukaan sementara bagian yang tak dicetak dicukil atau dipahat dengan tatah/alat cukil. Bagian yang dicukil dengan pisau atau tatah hasilnya menjadi "putih" (warna kertas atau bahan lain), bagian yang tidak dicukil tetap sejajar dengan permukaan aslinya, hasilnya menjadi "hitam" (warna tinta). Seni cukil kayu disebut juga dengan "xilografi" ("xylography") tetapi kata ini jarang digunakan dalam bahasa Inggris. (in) 木口木版 (英：Wood engraving、こぐち もくはん) は、木版画の技法。製版の際に画像または画像の素材を木材ブロックの横断面（木口）に加工する技術である。 18世紀の終わりにイギリスで生まれた技法で、西洋木版とも呼ばれる。日本人作家には合田清、柄澤齊、小林敬生などがいる。 (ja) 木版画（もくはんが）とは、木製の原版によって制作される凸版画。木版印刷の一種である。実用品に限らず、美術用途にもなっている。英語では ウッドカット（woodcut）もしくは、シログラフ（xylograph） と言う。 (ja) 목판화(木版畫) 또는 판각화(板刻畵)는 나무나 금속 따위를 이용해 그림을 새기는 판화이다. 널빤지에 금속이 작용하여 여러 가지 요철이 만들어질 수 있다. 칼이나 그 대용물의 형상(形狀), 취급의 상이에 따라서 그 요철은 일정치 않고, 무한한 가능성을 지니고 있다. 요철면에 그림물감을 칠하고 종이에 찍는다. 널빤지가 판(版)이 되고 그림이 되는 새김(彫)과 박음(刷)에 의한 독자적인 세계이다. 보통 철(凸)판의 대표로 생각되고 있는데 돋아오른 부분만이 종이에 찍혀지는 것도 아니고, 취급에 따라서는 요판(凹版)효과도 기대할 수 있는 소재이고, 널빤지 결을 사용하는 일반적인 목판 외에 딱딱한 나이테의 면을 사용하는 목절면 목판의 분야도 서양목판으로 알려지고 있다. 어느 분야에서도 판면의 나뭇결 본질의 변화나 선면(線面)의 기법도 많아 조판(彫版)·쇄판(刷版)과 함께 발달하여 단색(單色)에도 다색쇄(多色刷)에도 많은 명작이 있다. (ko) De houtsnijkunst of xylografie is een grafische techniek, waarbij een houtsnede ontstaat. Hiertoe wordt met speciale gutsen in een zachte houtsoort een tekening uitgegutst. Hierna wordt met een inktroller de drukplaat van zwarte of gekleurde drukinkt voorzien en vervolgens wordt hierover een vel papier krachtig aangedrukt. De afbeelding ontstaat in spiegelbeeld door het hout dat is blijven staan. Dit is een hoogdruktechniek; de uitgekerfde delen worden als uitsparingen zichtbaar in de afdruk. (nl) Ksylografia (gr. ksýlon 'drewno' i gráphein 'skrobać; rytować; rysować; pisać') – dawne określenie sztuki drzeworytu. Dotyczy głównie techniki druku książek, gdzie tekst oraz ilustracje zostały wycięte w jednym klocku – matrycy. Druki wykonane tą metodą określane są mianem książki blokowej. (pl) Drzeworyt – technika graficzna należąca do druku wypukłego. Do wykonania drzeworytu wykorzystuje się deskę, na którą nanosi się rysunek, a następnie przy pomocy specjalnych narzędzi wycina się tło, które na odbitce będzie białe. Pozostawione wypukłe miejsca będą drukowały. Klocek pokrywa się farbą drukarską i odbija na papierze. (pl) Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — дерево и γράφω — пишу, черчу) — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон. (ru) Ксилогра́фія або деревори́т — гравюра на дереві. Виникла ксилографія в Китаї не пізніше VI століття. (uk) 木刻是在木板上刻出反向图像，再印在纸上欣赏的一種版畫艺术。 (zh) Una xilografia (del grec "xýlon" fusta i "graphé" escriptura, gravat de fusta) és una estampació inclosa en el gravat en relleu. És a dir, la tinta s'escampa per la part elevada de la matriu. Distingim entre gravat a fil i gravat a contrafil (o a testa) en funció de com es talla el tronc de l'arbre; és a dir, si el tac de fusta és una secció transversal del tronc, o si és longitudinal. La xilografia és una tècnica gairebé en desús, llevat per a l'obtenció i duplicació d'obres d'art. * Pere Abadal, Lo gat qui menge lo rat, segle xvii. * Lucas Cranach, Home-llop, 162 × 126 mm, 1512. * * (ca) Η ξυλογραφία (αγγλ. woodcut) είναι η τέχνη της εγχάραξης, πάνω σε ξύλινη επιφάνεια, αναγλυφικών αναπαραστάσεων, προορισμένων προς εκτύπωση, και το αποτέλεσμα της εκτυπώσεως αυτών των αναπαραστάσεων. Η τέχνη αυτή ήταν γνωστή από αρχαιοτάτων χρόνων. Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι, οι Ινδοί, οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι ήταν οι λαοί που γνώριζαν και χρησιμοποιούσαν την ξυλογραφία ταυτόχρονα με τη χαρακτική των μετάλλων. Κατά τον Μεσαίωνα, η ξυλογραφία χρησιμοποιείται σε σφραγίδες και μονογράμματα και για την αποτύπωση έγχρωμων σχεδίων, κυρίως επάνω σε υφασμάτινες επιφάνειες. (el) Der Holzschnitt ist ein Hochdruckverfahren, bei dem ein reliefartiger hölzerner Druckstock verwendet wird, um Grafiken zu erzeugen; auch die so erzeugte einzelne Grafik wird Holzschnitt genannt. Der Holzschnitt zählt wie der Holzstich und der Blockdruck zu den xylographischen Verfahren. Seit der Erfindung des Buchdrucks war der Holzschnitt das geeignete Verfahren, um Bücher zu illustrieren, da der Druckstock in den typographischen Satz eingefügt und mit ihm zusammen in einem Arbeitsgang gedruckt werden konnte. (de) Lignogravurado aŭ ksilografio estas tekniko de arta reproduktado, en kiu farbo estas aplikita al reliefe gravurita ligna plato, tiel ke la elstaraj partoj koloriĝas, poste folio de papero aŭ ŝtofo estas presita al la gravurita plato kaj ekestas grafika bildo. La ekiĝinta grafikaĵo konsekvence nomiĝas lignogravuraĵo. Kiel esprimo de arta ideo la lignogravuraĵo aparte uziĝis en la 16-a jarcento kaj poste en la epoko de ekspresionismo. Konata ekzemplo de lignogravuraĵo estas la verko Rinocero de Dürer el la jaro 1515. Krom en Eŭropo, la lignogravurado ankaŭ en la tradicia arto de Japanio havas gravan rolon. (eo) Der Holzstich (begrifflich etwas ungenau auch als Xylographie bezeichnet), auch Holzriss, ist eine heute nur noch zu künstlerischen Zwecken gebräuchliche Methode des Hochdruckverfahrens, die gegen Ende des 18. Jahrhunderts von Thomas Bewick aus dem Holzschnitt entwickelt wurde. Mit der Wahl eines harten Holzes, das quer zur Faser aufgeschnitten ist, schaffte sich Bewick nun eine harte Oberfläche, die ähnlich wie beim Kupferstich mit Sticheln bearbeitet werden konnte, feine Tonabstufungen erlaubte und die Darstellung feinster Details möglich machte – und erfand so den Holzstich. (de) Xilografia zurezko xafletan grabaturiko hitzak edo irudiak inprimatzea da. Grabatuak egiteko prozedurarik zaharrena da; Txinan, VI. mendean hasi zen erabiltzen, eta Europan XII. mendearen inguruan zabaldu zen. Xilografia oso geldiro zabaldu zen, XIV. mendea arte irudien azalpen gisako testuak inprimatzen baitziren soilik; orriak alde bakarretik inprimatzen ziren, eta gero bata besteari itsasten zitzaizkion, binaka. Tipografia agertu zenean erabat bazterrera gelditu zen prozedura hau, eta gaur egun edizio bereziak egiteko soilik erabiltzen da. (eu) La gravure sur bois ou xylogravure, est un procédé de gravure en taille d'épargne sur un support en bois. Il s'agit peut-être de la plus ancienne technique permettant l'impression de motifs sur un support. (fr) Woodcut is a relief printing technique in printmaking. An artist carves an image into the surface of a block of wood—typically with gouges—leaving the printing parts level with the surface while removing the non-printing parts. Areas that the artist cuts away carry no ink, while characters or images at surface level carry the ink to produce the print. The block is cut along the wood grain (unlike wood engraving, where the block is cut in the end-grain). The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller (brayer), leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas. (en) La xilografia, o silografia, è una tecnica d'incisione in rilievo in cui si asportano dalla parte superiore di una tavoletta di legno le parti non costituenti il disegno. Le matrici vengono inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), mediante la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così testo e immagini contemporaneamente. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, infatti fu usata soprattutto per i "testi popolari". Una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX seco (it) De houtgravure is een procedé om in hoogdruk illustraties te drukken. De methode beleefde in de 19e eeuw een grote bloei. Er zijn kenmerkende verschillen tussen een houtsnede en een houtgravure. De houtgravure wordt gegraveerd met een burijn, 'gestoken', in de kopse kant van een hard houten blok, waardoor een zeer verfijnde tekening mogelijk is, terwijl een houtsnede gegutst wordt in een zachte houten plaat en meestal een grover resultaat oplevert. Voor houtgravures worden harde houtsoorten gebruikt zoals kersenhout en buxus. Houtgravures zijn over het algemeen vrij klein en bereiken grijstinten met behulp van vele 'arceringen'. Grotere prenten kunnen worden gemaakt door verschillende blokken samen te klemmen. (nl) Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo. (pt) Xylografi (av grekiska ξύλον "trä" och γράφω "skriva") även kallat trägravyr eller trästick är en form av högtrycksmetod. Metoden går ut på att man i ändträet av ett mycket hårt träslag, vanligen buxbom, åstadkommer en bild med hjälp av sticklar som vid framställandet av linoleumsnitt. Den tryckande ytan (oftast täta linjer) är upphöjd och skiljs därmed från den icke-tryckande ytan genom en nivåskillnad, ungefär som på en stämpel som här kallas kliché eller tryckstock. De upphöjda delarna färgas in och kan sedan överföras på exempelvis papper. (sv) Träsnitt är en grafisk teknik där bilden ritas på den plana sidan av ett träblock (i Europa vanligtvis päron- eller alträ), och det som skall förbli ofärgat skärs bort med kniv, stickel och håljärn, så att det som inte skurits bort kan användas för att färga ytor i det färdiga trycket. Tekniken blev vanlig under 1900-talets första fjärdedel i verk av de tyska expressionisterna, till exempel Ernst Ludwig Kirchner och Erich Heckel, som med den lyckades skapa verk av en kraft och originalitet som inte uppnåtts sedan Dürer. (sv) |
| rdfs:label | خشيب (ar) Woodcut (en) Xilografia (ca) Dřevoryt (cs) Dřevořez (cs) Holzschnitt (de) Holzstich (de) Xylographie (de) Ξυλογραφία (el) Ksilografio (eo) Ligna gravurado (eo) Xilografía (es) Grabado en madera (es) Xilografia (eu) Greanadóireacht adhmaid (ga) Cukil kayu (in) Gravure sur bois (fr) Xylographie (fr) Xilografia (it) 木口木版 (ja) 목판화 (ko) 木版画 (ja) Houtsnede (nl) Drzeworyt (pl) Ksylografia (pl) Houtgravure (nl) Xilogravura (pt) Ксилография (ru) Träsnitt (sv) Xylografi (sv) 木刻版畫 (zh) Ксилографія (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Provincetown_Printers dbr:Eskimo_Artist:_Kenojuak |
| owl:sameAs | dbpedia-ja:Woodcut freebase:Woodcut freebase:Woodcut http://d-nb.info/gnd/4025736-8 http://d-nb.info/gnd/4125166-0 dbpedia-commons:Woodcut wikidata:Woodcut wikidata:Woodcut wikidata:Woodcut wikidata:Woodcut wikidata:Woodcut dbpedia-ar:Woodcut dbpedia-az:Woodcut dbpedia-be:Woodcut dbpedia-bg:Woodcut http://bs.dbpedia.org/resource/Drvorez dbpedia-ca:Woodcut dbpedia-cs:Woodcut dbpedia-cs:Woodcut http://cv.dbpedia.org/resource/Ксилографи dbpedia-cy:Woodcut dbpedia-da:Woodcut dbpedia-da:Woodcut dbpedia-de:Woodcut dbpedia-de:Woodcut dbpedia-de:Woodcut dbpedia-el:Woodcut dbpedia-eo:Woodcut dbpedia-eo:Woodcut dbpedia-es:Woodcut dbpedia-es:Woodcut dbpedia-et:Woodcut dbpedia-et:Woodcut dbpedia-et:Woodcut dbpedia-eu:Woodcut dbpedia-fa:Woodcut dbpedia-fi:Woodcut dbpedia-fi:Woodcut dbpedia-fr:Woodcut dbpedia-fr:Woodcut dbpedia-ga:Woodcut dbpedia-gl:Woodcut dbpedia-he:Woodcut dbpedia-he:Woodcut dbpedia-hr:Woodcut dbpedia-hu:Woodcut http://ia.dbpedia.org/resource/Xylographia dbpedia-id:Woodcut dbpedia-is:Woodcut dbpedia-it:Woodcut dbpedia-ja:Woodcut dbpedia-ko:Woodcut http://ky.dbpedia.org/resource/Ксилография dbpedia-la:Woodcut dbpedia-lb:Woodcut http://lv.dbpedia.org/resource/Kokgrebums http://lv.dbpedia.org/resource/Kokgriezums dbpedia-mk:Woodcut dbpedia-nl:Woodcut dbpedia-nl:Woodcut dbpedia-nn:Woodcut dbpedia-no:Woodcut dbpedia-no:Woodcut dbpedia-pl:Woodcut dbpedia-pl:Woodcut dbpedia-pt:Woodcut dbpedia-ro:Woodcut dbpedia-ru:Woodcut dbpedia-sh:Woodcut dbpedia-sh:Woodcut http://si.dbpedia.org/resource/ලී_අච්චු_කලාව dbpedia-simple:Woodcut dbpedia-sk:Woodcut dbpedia-sk:Woodcut dbpedia-sl:Woodcut dbpedia-sr:Woodcut dbpedia-sr:Woodcut dbpedia-sv:Woodcut dbpedia-sv:Woodcut dbpedia-th:Woodcut dbpedia-tr:Woodcut dbpedia-uk:Woodcut dbpedia-vi:Woodcut http://wa.dbpedia.org/resource/Bwès_(graveure) dbpedia-zh:Woodcut https://global.dbpedia.org/id/Htj2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Woodcut?oldid=1113618780&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/'The_Prophet',_woodcut_by_Emil_Nolde,_1912.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5154_bassenge_anon_c16_italian.jpg wiki-commons:Special:FilePath/88-minerali._Rena.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eisen1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Formschneider.jpg wiki-commons:Special:FilePath/José_Guadalupe_Posada,_Calavera_oaxaqueña,_ca._1903.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Justso_crabplay.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Madonna_del_Fuoco.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Preparing_a_Woodcut_Design.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Randolph_Caldecott_illustration2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sharaku2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tokaido09_Odawara.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tranh_Đông_Hồ_-_Cá_chép.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ukiyo-e_dragon_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/WoodcutBuddaChina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jiao_zi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Albrecht_Dürer,_The_F..._probably_c._1496-1498,_NGA_57123.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kirchner_-_Bildnis_Otto_Mueller.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Woodcut |
| is dbo:field of | dbr:Salvatore_Zofrea dbr:Sam_Glankoff dbr:Shinsui_Itō dbr:Anne_Meredith_Barry dbr:Alexandru_Bassarab dbr:Marcel_Janco dbr:Roland_Hipkins |
| is dbo:knownFor of | dbr:Antonio_Frasconi dbr:Gustav_Morelli dbr:James_Duard_Marshall |
| is dbo:mediaType of | dbr:Les_songes_drolatiques_de_Pantagruel |
| is dbo:occupation of | dbr:Axel_Kittendorff dbr:Ryūryūkyo_Shinsai |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Blockcutter dbr:Holzschnitt dbr:Color_woodcut dbr:Colored_woodcut dbr:Colour_woodcut dbr:Coloured_woodcut dbr:White-line_engraving dbr:Xylography dbr:Single-leaf_woodcut dbr:Formschneider dbr:Stonecut dbr:Woodcuts dbr:Xylographer dbr:Wood-block dbr:Wood-cut dbr:Wood_cut dbr:Woodcut_print dbr:Woodcut_printing dbr:Chiaroscuro_woodcut dbr:White-line_woodcut dbr:Xylograph dbr:Xylographic dbr:Xylographs |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cabinet_des_estampes_et_des_dessins dbr:Carl_Frederik_Aagaard dbr:Carl_Svante_Hallbeck dbr:Carlo_Cattaneo dbr:Carol_Summers dbr:Carta_marina dbr:Cartography dbr:Casco_(barge) dbr:Caspar_David_Friedrich dbr:Amy_Drucker dbr:Benedetto_Bordone dbr:Benedetto_Montagna dbr:Power_of_Women dbr:Prince_Rupert_of_the_Rhine dbr:Princeton_University_Art_Museum dbr:Print_culture dbr:Quamrul_Hassan dbr:Robert_Tavener dbr:Robert_Turnbull_Macpherson dbr:Rock_and_Rollin'_with_Fats_Domino dbr:Rockwell_Kent dbr:Rona_Green_(artist) dbr:Salvatore_Zofrea dbr:Sam_Glankoff dbr:San_Giacomo_Scossacavalli dbr:List_of_art_media dbr:List_of_burials_at_Tikhvin_Cemetery dbr:List_of_duplicating_processes dbr:Metamorphosis_I dbr:Metamorphosis_II dbr:Metamorphosis_III dbr:Morning_star_(weapon) dbr:Mowgli's_Brothers dbr:Mei_Dingzuo dbr:Melancholy_(Munch) dbr:Metalcut dbr:Vrancke_van_der_Stockt dbr:Niccolò_da_Poggibonsi dbr:Venetian_Gothic_architecture dbr:The_complaint_and_lamentation_of_Mistresse_Arden_of_Feversham_in_Kent dbr:What_Shadows_We_Pursue dbr:Shinsui_Itō dbr:1923_in_art dbr:1928_in_art dbr:1930_in_art dbr:1937_in_art dbr:1947_in_art dbr:Battle_of_Saseno dbr:Battle_of_Werbach dbr:Beagle_Bros dbr:Berthold_Bartosch dbr:Betty_Waldo_Parish dbr:Bistra_Vinarova dbr:Blanche_Lazzell dbr:Blanche_Stillson dbr:Bois_Protat dbr:Božidar_Jakac dbr:Braith-Mali-Museum dbr:Brenda_Chamberlain_(artist) dbr:Brian_Adam_Douglas dbr:David_Blackwood dbr:Death_of_Cleopatra dbr:Alfred_Atmore_Pope dbr:Alfredo_Zalce dbr:Alice_Ravenel_Huger_Smith dbr:All_Religions_are_One dbr:Allan_H._Stevenson dbr:Andreas_Flinch dbr:Anna_Heyward_Taylor dbr:Anna_Maria_Thelott dbr:Anna_Ostroumova-Lebedeva dbr:Anna_Sahlström dbr:Anna_Sipkema dbr:Another_World_(M._C._Escher) dbr:Anton_Nowak dbr:Anzeiger_des_Westens dbr:Apocalypse_(Dürer) dbr:Apollodorus_(painter) dbr:Arend_de_Keysere dbr:History_of_art dbr:History_of_botany dbr:History_of_paper dbr:History_of_printing dbr:History_of_the_nude_in_art dbr:Hogarth_Press dbr:Holy_Kinship dbr:Horst_Janssen dbr:How_to_Speak_Hip dbr:Hulda_D._Robbins dbr:John_Parkinson_(botanist) dbr:John_T._Scott dbr:John_V,_Count_of_Nassau-Siegen dbr:Josef_Albers dbr:Josquin_des_Prez dbr:Jost_Amman dbr:José_Manuel_Restrepo_Vélez dbr:Judith_Rodriguez dbr:Judith_beheading_Holofernes dbr:Julia_Wernicke dbr:Bettina_Ehrlich dbr:Bible_translations_into_Danish dbr:Biblia_pauperum dbr:List_of_Dutch_inventions_and_innovations dbr:List_of_Pawn_Stars_episodes dbr:List_of_Serbs dbr:List_of_people_from_Serbia dbr:Paul-Émile_Pissarro dbr:Paul_Gauguin dbr:Paul_Haefliger dbr:Paul_Nash_(artist) dbr:Paul_Ondrusch dbr:Pehr_Hörberg dbr:Peter_Paul_Rubens dbr:Regional_Museum,_Bydgoszcz dbr:Renaissance dbr:Rhinoceros dbr:Rivers_in_the_Wasteland dbr:Robert_Blackburn_(artist) dbr:Robert_Greene_(dramatist) dbr:Charles_Maurin dbr:Culture_of_Russia dbr:Culture_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Cutaway_drawing dbr:D_Is_for_Dragon_Dance dbr:University_of_Michigan_Library dbr:Unterlinden_Museum dbr:Vietnamese_Nôm_Preservation_Foundation dbr:Vija_Celmins dbr:Vince_Colletta dbr:Virgil dbr:Virgil_Solis dbr:Vitreography dbr:Vlad_the_Impaler dbr:David_Hughson dbr:Day_and_Night_(M._C._Escher) dbr:De_Humani_Corporis_Fabrica_Libri_Septem dbr:De_Mulieribus_Claris dbr:De_architectura dbr:De_historia_stirpium_commentarii_insignes dbr:De_la_pirotechnia dbr:De_re_metallica dbr:Death_and_the_Miser dbr:Depictions_of_nudity dbr:Desert_Rat_Scrap_Book dbr:Destiny_(wordless_novel) dbr:Dora_Beedham dbr:E._M._Washington dbr:Early_Netherlandish_painting dbr:Eastern_Western_Monthly_Magazine dbr:Inagaki_Chūsei dbr:Incunable dbr:Ingri_and_Edgar_Parin_d'Aulaire dbr:Initial dbr:Inquisition_(metal_band) dbr:Intaglio_(printmaking) dbr:Ioannis_Psycharis dbr:Jacob_Steinhardt dbr:Jacopo_de'_Barbari dbr:James_Redfern dbr:Jan_Willenberg dbr:Jan_van_Calcar dbr:Johan_Hadorph dbr:Kunyu_Wanguo_Quantu dbr:Käthe_Kollwitz_Museum_(Berlin) dbr:Linseed_oil dbr:Mansudae_Art_Studio dbr:Master_E._S. dbr:Master_of_the_Housebook dbr:Nikolai_Astrup dbr:Liber_de_arte_distillandi_de_simplicibus dbr:Liber_selectarum_cantionum dbr:Life_of_Christ_in_art dbr:Life_of_the_Virgin dbr:Life_of_the_Virgin_(Dürer) dbr:Limoges_enamel dbr:List_of_paintings_by_Paul_Gauguin dbr:List_of_people_from_Hampton_Roads,_Virginia dbr:List_of_printmakers dbr:Manuel_Izquierdo dbr:Sebastian_Münster dbr:The_Rip_Off_Review_of_Western_Culture dbr:Tarot_of_Marseilles dbr:Presentation_miniature dbr:Snakes_(M._C._Escher) dbr:Woodblocks_of_the_Nguyễn_Dynasty dbr:Promptuarium_Iconum_Insigniorum dbr:Ptolemy's_map_of_Ireland dbr:Still_Life_and_Street dbr:Story_Without_Words dbr:Telopea_speciosissima dbr:The_Engineer's_and_Mechanic's_Encyclopaedia dbr:Thomas_von_Absberg dbr:Weisskunig dbr:130–136_Piccotts_End dbr:1450s_in_art dbr:1470s_in_art dbr:1480s_in_England dbr:1480s_in_art dbr:1504_in_art dbr:1508_in_art dbr:1511_in_art dbr:1512_in_art dbr:1514_in_art dbr:1515_in_art dbr:1525_in_science dbr:1531_in_art dbr:1531_in_literature dbr:1534 dbr:1534_in_literature dbr:1545_in_art dbr:15th_century dbr:1811–1812_New_Madrid_earthquakes dbr:1550_in_art dbr:1553_in_art dbr:1561_celestial_phenomenon_over_Nuremberg dbr:1562_in_art dbr:1592_in_literature dbr:15th_century_in_literature dbr:1614_Low_German_Bible dbr:1683_in_art dbr:16th_century_in_literature dbr:1710_in_art dbr:Columbian_half_dollar dbr:Columbian_press dbr:Conrad_Celtes dbr:Coprinellus_micaceus dbr:Court_Church dbr:Crawford_family_of_the_White_Mountains dbr:Crop_circle dbr:Anatomical_fugitive_sheet dbr:Mathematical_beauty dbr:Matthew_3:5 dbr:Maurice_Busset dbr:Maus dbr:Max_Pechstein dbr:Maxime_Dethomas dbr:Mecidiye-class_frigate dbr:Ruth_Lingford dbr:Saint_Christopher dbr:Chepman_and_Myllar_Press dbr:Chiaroscuro dbr:Children's_literature dbr:Erwin_Lang dbr:Espolon dbr:Gazellah_Bruder dbr:Gemini_G.E.L. dbr:Geneva_Bible dbr:Geoffrey_Whitney dbr:Georg_Bartisch dbr:Georg_Hirth dbr:Georg_Lemberger dbr:Louis_Énault dbr:Love_and_Pain_(painting) dbr:Marcel_Olinescu dbr:Nebuchadnezzar_(Blake) dbr:Novel dbr:Ogre dbr:Rujno_Monastery_printing_house dbr:Scyllarides_latus dbr:Steamboats_of_the_upper_Columbia_and_Kootenay_Rivers dbr:Ottaviano_Petrucci dbr:Sky_and_Water_I dbr:Wynkyn_de_Worde dbr:Pyotr_Mstislavets dbr:Pyrus_calleryana dbr:Rachel_Wall dbr:The_Battle_of_Alexander_at_Issus dbr:Étienne_Morillon dbr:Walter_H._Williams dbr:1753_in_art dbr:1757_in_art dbr:1806_in_art dbr:1814_in_art dbr:1819_in_art dbr:1861_in_poetry dbr:1891_in_art dbr:Claire_Pratt dbr:Clathrus_ruber dbr:Cleopatra dbr:Clifford_Harper dbr:Clément_Serveau dbr:Alexander_Eckener dbr:Edvard_Munch dbr:Edward_Burne-Jones dbr:Edward_McKnight_Kauffer dbr:Edward_McNeil_Farmer dbr:Edward_Schroeder_Prior dbr:Edwin_Smith_(photographer) dbr:Elinborg_Lützen dbr:Elisabeth_of_Hesse-Marburg dbr:Elizabeth_Blackadder dbr:Elizabeth_Olds dbr:Ella_Sophonisba_Hergesheimer dbr:Ellenor_Fenn dbr:Emil_Nolde dbr:Emmeram_of_Regensburg dbr:Endi_E._Poskovic dbr:Enric_Cluselles dbr:Frank_Brangwyn dbr:Franz_Marc |
| is dbp:field of | dbr:Sam_Glankoff dbr:Anne_Meredith_Barry dbr:Alexandru_Bassarab dbr:Roland_Hipkins |
| is dbp:knownFor of | dbr:Elizabeth_Olds dbr:Hans_Burgkmair dbr:J._J._Lankes dbr:James_Duard_Marshall |
| is dbp:medium of | dbr:New_World_Scene |
| is dbp:occupation of | dbr:Ryūryūkyo_Shinsai |
| is dbp:type of | dbr:Metamorphosis_I dbr:Metamorphosis_II dbr:Metamorphosis_III dbr:Another_World_(M._C._Escher) dbr:Day_and_Night_(M._C._Escher) dbr:Snakes_(M._C._Escher) dbr:Still_Life_and_Street dbr:Sky_and_Water_I dbr:Dolphins_(M._C._Escher) dbr:Puddle_(M._C._Escher) dbr:Tower_of_Babel_(M._C._Escher) dbr:The_Holy_Family_with_Three_Hares |
| is gold:hypernym of | dbr:Joachim_and_Anne_Meeting_at_the_Golden_Gate dbr:Grand_Panorama_of_London_from_the_Thames dbr:Tower_of_Babel_(M._C._Escher) dbr:Saint_Michael_Fighting_the_Dragon dbr:Circle_Limit_III dbr:Christ_and_the_Sheep_Shed |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Woodcut |
