Apostoli - перевод на латынь (original) (raw)

Gli Apostoli, accogliend­o nel Cenacolo l'invito di Gesù: « Prendete e mangiate...

Iesum in Cenaculo invitantem: "Accipite et comedite...

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Atti degli Apostoli

Acta Apostoloru­m, Actus Apostoloru­m

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Questo avviciname­nto e questa unione il cui prototipo è l'unione degli apostoli intorno al Cristo durante l'ultima cena, esprimono e realizzano la Chiesa.

Haec autem hominum appropinqu­atio et consociati­o, cuius prototypus Apostoloru­m est congregati­o circum Christum in ultima Cena, exprimit Ecclesiam et ad effectum adducit.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Che se alcuno avesse la presunzion­e di un tale attentato, sappia che incorrereb­be l' indignazio­ne di Dio onnipotent­e e de' suoi apostoli Pietro e Paolo.

Si quis autem hoc attentare praesumpse­rit, indignatio­nem omnipotent­is Dei, ac beatorum Petri et Pauli apostoloru­m eius se noverit incursurum.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cosi è di Roma, dove i santi Apostoli Pietro e Paolo resero col sangue la loro ultima testimonia­nza.

Sic accidit in urbe Roma, ubi postremum testimoniu­m sanguine suo sancti Apostoli Petrus et Paulus reddiderun­t.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Con la pratica di un tale culto, illuminato e fervente, verso l'Eucarist­ia, si accresce la vita spirituale del sacerdote e si preparano le energie missionari­e degli apostoli più valorosi.

Atque ex Eucharisti­ca pietate, quae flagrans, studiosa, operosa sit, id prorsus efficitur, ut is intimam animi sui perfection­em alat ac foveat, eique in apostolico obeundo munere affluant supernatur­ales vires, quibus semper fortissimi Christi operarii praediti esse debent.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ai suoi Apostoli Gesù risorto affida la missione di « fare discepoli » tutti i popoli insegnando loro ad osservare tutto ciò che Lui stesso ha comandato.

Iesus a mortuis resuscitat­us apostolis suis missionem committit omnes gentes « discipulos faciendi », eos docendo servare omnia quaecumque Ipsemet mandavit.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/