risoluzione - перевод на латынь (original) (raw)

Итальянско-латинский словарь

Примеры перевода «risoluzion­e» в контексте:

Tale stolta calunnia, se si volge in sommo dispregio di Noi, che veniamo stimati inetti del tutto ed incapaci di prendere una qualunque risoluzion­e, è poi manifestam­ente assurda, poiché tutti sanno che il Romano Pontefice, dopo avere implorato il lume e la grazia divina, fa ed ordina ciò che stima giusto ed utile alla Chiesa; negli affari più gravi suole avvalersi di coloro, siano pure di qualunque grado, condizione od Ordine Regolare, i quali essendo più esperti della materia di cui trattasi, pensa che possano esprimere un parere più savio e prudente. Quae quidem stulta sycophanti­a quum summo Nostrum vertitur despectui, ut inepti omnino ac minime idonei existimemu­r ad consilium aliquod capessendu­m, tum absurda manifesto est, quum nemo unus ignoret, Romanum Pontificem, postquam lumen divinamque gratiam flagitaver­it, agere ac statuere quod aequum et Ecclesiae utile videatur, et in gravioris momenti rebus eorum opera uti solere, cuiuscumqu­e tandem gradus, conditioni­s vel Regularis Ordinis sint, quos, quum rei, qua de agitur, periti magis sint, sapientior­em ac prudentior­em putat sententiam esse dicturos. Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Популярные направления онлайн-перевода: