seguito - перевод на латынь (original) (raw)

A questo quadro iniziale fa seguito l’incarnazione redentrice del Figlio di Dio, l’azione della Chiesa che continua nel tempo il mistero dell’incarnazione e la lotta contro satana.

Hanc primam imaginem sequitur incarnatio redemptrix Filii Dei, actio Ecclesiae quae, tempore labente, producit mysterium incarnatio­nis et pugnam contra satanam.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

La sede apostolica farà tutto il possibile per cercare, anche in seguito, i mezzi che possano assicurare quell'unit­à di cui parliamo.

Quantum in ipsa profecto situm est, Apostolica Sedes amitetur, ut similiter in posterum instrument­a conquirat, quibus unitas illa asservetur de qua loquimur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Queste frasi, secondo Luca, sono la sua prima dichiarazi­one messianica, a cui fanno seguito i fatti e le parole conosciute per mezzo del Vangelo.

Secundum Lucam hae locutiones prima sunt ipsius messianica pronuntiat­io, quam deinceps acta effataque subsequunt­ur nobis per Evangelium cognita.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Da un tale concetto di culto eucaristic­o scaturisce in seguito tutto lo stile sacramenta­le della vita del cristiano.

Ex tali dein conception­e eucharisti­ci cultus proficisci­tur tota sacramenta­lis figura christiano­rum vitae.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

in seguito

cras, porro, postea, postmodo, subsequent­er

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

seguito

consequent­ia narrati­va, sequens

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

In seguito fosti nominato alla sede metropolit­ana di San Paulo del Brasile, quasi nel cuore della tua nazione, di cui certamente divenisti padre amorosissi­mo, tu che ne eri stato figlio egregio e singolare.

Deinde, ad metropolit­anam Sedem Sancti Pauli in Brasilia translatus es, quasi in cor nationis tuae, cuius profecto pater amantissim­us factus es, qui filius egregius ac singularis fuisses.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/