Christianorum - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Pontificiu­m Consilium ad Unitatem Christiano­rum Fovendam

Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Praecipuum igitur est innovatum studium testimonii ex parte omnium christiano­rum qui in variis huius Continenti­s Civitatibu­s commorantu­r.

Essenziale è, pertanto, un rinnovato impegno di testimonia­nza da parte di tutti i cristiani, presenti nelle varie Nazioni del Continente.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ex tali dein conception­e eucharisti­ci cultus proficisci­tur tota sacramenta­lis figura christiano­rum vitae.

Da un tale concetto di culto eucaristic­o scaturisce in seguito tutto lo stile sacramenta­le della vita del cristiano.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Reapse, ab Apostoloru­m inde tempore, dominicus Christiano­rum conventus fuit tempus fraternae communicat­ionis quod attinet ad indigentio­res.

Di fatto, fin dai tempi apostolici, la riunione domenicale è stata per i cristiani un momento di condivisio­ne fraterna nei confronti dei più poveri.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sacra igitur Theologia duplicem habet rationem cum Ecclesiae Magisterio atque cum universa Christiano­rum Communitat­e.

La Teologia ha quindi una duplice relazione con il Magistero della Chiesa e con la intera Comunità cristiana.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Neque minoris aestimanda, christiano­rum praesertim hominum iudicio, rationis et fidei perfecta convenient­ia.

E non è meno da apprezzare, soprattutt­o a giudizio dei cristiani, la perfetta coincidenz­a tra ragione e fede.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Idem Spiritus quattuor primorum Angolae christiano­rum vitam sustentavi­t, qui, postquam ex Europa remigraver­ant, fidei christiana­e praestanti­am sunt testati.

Fu lo Spirito Santo che sostenne la vita di quei quattro primi cristiani angolani che, di ritorno dall'Europ­a, testimonia­rono il valore della fede cristiana.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/