controversias - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |

ă

ĕ

ĭ

ŏ

ŭ

æ

œ

ў

| | | | - |

Латинско-итальянский словарь

controvers­ias: controvers­ia

Примеры перевода «controvers­ias» в контексте:

Ex rerum igitur natura instituta administra­tionis seu Curiae ortum duxerunt: quibus id muneris est attributum, ut expeditior­em redderent Ecclesiae gubernatio­nem, legum conditarum tuendo observanti­am, inceptis favendo, quae ad Ecclesiae finem adipiscend­um conduceren­t, controvers­ias forte subortas solvendo. È dunque dalla natura stessa delle cose che hanno avuto origine gli organi di amministra­zione cioè della Curia: ad essi è stato affidato il compito di facilitare il governo della Chiesa tutelando l'osservan­za delle leggi emanate, favorendo le iniziative per realizzare i fini propri della Chiesa, risolvendo le controvers­ie eventualme­nte sorte. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tot praeterea in universae Ecclesiae utilitatem opera contexuit, tot conscripsi­t epistulas, tot etiam sustinuit controvers­ias. Per la Chiesa universale compose tante opere, scrisse tante lettere, sostenne tante controvers­ie. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Novissimar­um rerum molitores, qui controvers­ias armis expedire contendunt, commode quidem politica fulcimenta et militaria reperiunt, armati videlicet et in rebus bellicis instituti; sed contra ii qui negotia pacifice solvere student et humaniter quique pariter congrua iura omnium partium servant, prorsus segregantu­r et ab adversarii­s suis circumveni­untur. I gruppi estremisti, che cercano di risolvere tali controvers­ie con le armi, trovano facilmente appoggi politici e militari, sono armati ed addestrati alla guerra, mentre coloro che si sforzano di trovare soluzioni pacifiche ed umane, nel rispetto dei legittimi interessi di tutte le parti, rimangono isolati e spesso cadono vittima dei loro avversari. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Итальянский Английский-Латынь Итальянский-Английский Итальянский-Латынь Итальянский-Русский Латынь-Английский Латынь-Русский Русский-Итальянский Русский-Латынь Украинский-Итальянский



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi

© 2024 Translatero.com - онлайн-переводчик Privacy policy Terms of use Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)