Grzegorz Pawłowski | University of Warsaw (original) (raw)

Papers by Grzegorz Pawłowski

Research paper thumbnail of Czy lingwistyka potrzebuje metafizyki?

Język. Religia. Tożsamość, 2023

Głębsza refleksją nad współczesną lingwistyką tak pod względem przedmiotu i metod, jak pod względ... more Głębsza refleksją nad współczesną lingwistyką tak pod względem przedmiotu i metod, jak pod względem celów, prowadzi do konstatacji, iż podstawę pracy poznawczej lingwistów, pozostających w głównym nurcie prowadzonych współcześnie badań, stanowi naturalizm. Istotę naturalizmu filozoficznego, a więc także lingwistycznego, stanowi materializm – filozoficzna spuścizna Marksa i Engelsa oraz ich politycznych spadkobierców: Lenina i Stalina. Tytułowe pytanie dotyczące ewentualnej konieczności implementowania przedmiotu, metod i celów klasycznej metafizyki do lingwistyki, wydaje się w związku z powyższym dalece zasadne. Problem lingwistycznego naturalizmu stanowi między innymi realna podstawa skomunikowania oraz nihilizm, który wyraża się w absencji kluczowych dla lingwistyki pytań: dlaczego (jest) język? oraz dla jakiej przyczyny celowej (jest) język? W niniejszym artykule omówię problemy naturalizmu lingwistycznego oraz korespondujące z nim pytania, a uczynię to korzystając z metody dialektycznej św. Tomasza z Akwinu.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Aporie naturalizmu w lingwistyce

Studia Translatorica, 2023

The subject of the lecture are the aporias resulting from naturalistic paradigms in linguistics. ... more The subject of the lecture are the aporias resulting from naturalistic paradigms in linguistics. The fact that in linguistic research scholars rely exclusively on empirical evidence is nothing reprehensible – it is worth mentioning the recently fashionable oculographic research. However, this research, and in connection with it, the applied methods have their drawbacks. These include the lack of a real basis for diagnosing the correspondence between sequences of words, sentences and/or sequences of neuronal flashes and the content associated with them. The main disadvantage of naturalistically profiled methods is the lack of a real and absolute basis for diagnosing the communication of individuals participating in some communicative system. Such a basis is not provided by linguistic dictionaries or texts in general; nor is such a basis provided by the epistemic experience of the individual constructed on the basis of some texts or other objects and processes occurring in the real world. This defect comes to the fore especially when abstract concepts are the object of communication. For in a naturalistically defined communication system there is no real basis for the diagnosis of what the interlocutors mean when they say, for example: Do you love me? – Of course I love you! Can the naturalist provide a basis for comparing the meaning functions of these sentences? Can he point to some real Tertium Comparationis for the relation apparently implied by their authors?

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Co laik może w ogóle wiedzieć o świetle? Próba diagnozy językowej konceptualizacji zjawiska światła na przykładzie wyjątków hebrajskich, greckich i polskich

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022

Językowa konceptualizacja zjawiska światła jest w kulturach dawnych i współczesnych różna. Różnic... more Językowa konceptualizacja zjawiska światła jest w kulturach dawnych i współczesnych różna. Różnica ta dotyczy przeważnie warstwy formalnej, z której wynikają problemy ekwiwalencji wyrazów i pojęć: wyjściowych i docelowych. W niniejszym artykule omówiono te problemy na podstawie tekstów źródłowych oraz ich współczesnych translatów. Pomimo różnic odnośnie do formalnej konceptualizacji światła narzuca się pytanie o tak zwaną tożsamość konceptualną poszczególnych pojęć, ściślej: o metafizycz- ną podstawę identyfikowania, przetwarzania i rekonstruowania analogii wynikających z przyrodzonej i nadprzyrodzonej natury zjawiska światła – podstawę gwarantującą tworzenie pojęć abstrakcyjnych, takich jak światłość.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of O relacjach. Lingwistyka wobec innych dziedzin nauki

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of "(...) jak huk szumiącego morza" – Czy Kościół jeszcze zaśpiewa?

Christianitas, 2015

Nabożny śpiew ludu bożego podczas Triduum Paschalnego ma w Polsce wielowiekową tradycję. Szczegól... more Nabożny śpiew ludu bożego podczas Triduum Paschalnego ma w Polsce wielowiekową tradycję. Szczególnie w Wielki Piątek i Wielką Sobotę kościoły rozbrzmiewają pokutną i żałobną nutą. Lud opłakuje Najświętszego Zbawiciela przy Jego Grobie. W wielu kościołach zaleca się jednak ciszę. Zawodzące melodie nie są mile widziane. Chwalić Pan należy raczej pieśnią wesołą, pogodną.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Die relative werden-Kategorie? 
Metaphysische Grundlagen adäquater Textinterpretation

Kwartalnik Neofilologiczny, 2021

Is the category of "becoming" relative? This question accompanies the considerations undertaken i... more Is the category of "becoming" relative? This question accompanies the considerations undertaken in this article. It is the starting point for the reflection on the understanding of the designations of the expression "to become" in the metaphysical, epistemological and linguistic aspects. The results of this reflection are to serve adequate interpretations of the text. In the applicative part of the article both the fundamentals of text interpretation and the risks resulting from different cognitive perspectives are discussed. The source of these risks is seen primarily in misunderstanding the essence and the category of becoming.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Die fremde Kategorie "Psalm"

Vandenhoeck & Ruprecht, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Monolog, dialog, teolog – w kwestii transcendowania z perspektywy lingwistycznej metafizyki

Wydawnictwo UMCS, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Mensch -sprachen -Kulturen

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Wiele desygnatów, jedna (specjalistyczna) funkcja? W sprawie terminów i znaków bizantyjskiej notacji ekfonetycznej

ΕΛΠΙΣ, 2019

This article treats of monosemy and polisemy. We speak about polisemy as referring to both the re... more This article treats of monosemy and polisemy. We speak about polisemy as referring to both the reception of words and the mental constitution of lexemes in the so called cognitive domain or cognitive frame. A lexeme not only establishes its position in the frame, but also activates the frame. The activation of a lexeme into the operational memory has an event occurrence character, as it is in fact a series of neurons' flashes. Hence one ought to associate the meaning of a lexeme with its event related (specialized) function. This specialized function comes into existence by means of cognitive acts, which are effectuated by a concrete subject relative to previously defined aims. Key are those acts that lead to the consolidation of the function in the long term memory of the subject. The cognitive acts can be effectuated not only as a result of the acquisition of knowledge, but also on the basis of the knowledge already consolidated, thus enabling the creation of new knowledge, i.e. such knowledge that was not in the mental space of the subject prior to the termination of the cognitive acts' sequence. In either case, the (specialized) function (of a lexeme), i.e. a concrete result of cognitive acts, will be a one-time event. This conclusion is exemplified by identification, interpretation and the construction of Polish specialized lexemes in the field of ekphonetic notation, which constitutes a part of the Byzantine music tradition and hymnography.

Niniejszy artykuł jest poświęcony kwestii wielo- i jednoznaczności. O wieloznaczności mówimy zarówno w odniesie-niu do recepcji wyrazu, jak i do mentalnego umocowania leksemu w tak zwanej kognitywnej domenie lub ramie. Leksem nie tylko się w tej ramie konstytuuje, lecz ją także aktywuje. W perspektywie aktywacji leksemu do pamięci operacyjnej, które ma charakter zda-rzeniowy-jest on bowiem w (swej) istocie ciągiem neuronowych błysków-, powinniśmy utożsamiać jego znaczenie ze zdarzeniową funkcją (specjalistyczną), w jakiej został aktywowany. Na konstytuowanie się tej funkcji mają wpływ akty poznawcze, które realizuje konkretny poznający podmiot ze względu na zdefiniowane wcześniej cele. Kluczowe są te akty, które prowadzą do konsolidacji tej funkcji w pamięci długotrwałej tegoż podmiotu. Akty poznawcze mogą być przy tym realizowane nie tylko w wyniku akwizycji wie-dzy, mogą się one dokonywać także na bazie wiedzy już skonsolidowanej i zmierzać w związku z tym do wytworzenia nowej wiedzy-a więc wiedzy, której w przestrzeni mentalnej podmiotu do chwili zakończenia danego ciągu tych aktów jeszcze nie było. W obu przypadkach (specjalistyczna) funkcja (leksemu), a więc konkretny poznawczy wynik poznawczych aktów, będzie jednorazowa. Tę kwestię przedstawiam na przykładzie identyfikacji, interpretacji i konstrukcji polskich leksemów specjalistycznych z zakresu notacji ekfonetycznej, będącej częścią tradycji muzyki i hymnografii bizantyjskiej.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Realne podstawy komunikacji / Real Foundations for Communication

Applied Linguistics Papers, 2019

How is (language) communication possible? What is its real underlying support? What does it mean ... more How is (language) communication possible? What is its real underlying support? What does it mean that subjects communicate with one another? On what paradigm is such communication based: relativised or real? These questions constitute the starting point for propositions I intend to advance in this article. In short, these propositions concern both rationalist (logical) qualities of the cognising subject and rationalist (logical) qualities of the object of their (scientific) experience.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lingwistyka a terminologia – konflikt czy symbioza? Kilka uwag w sprawie nowych perspektyw poznawczych dotyczących metodologii obu dyscyplin

Wydawnictwo UAM, 2018

Differences concerning the objects of study in linguistics and terminology are not typically rega... more Differences concerning the objects of study in linguistics and terminology are not typically regarded as subject to dispute. The reasoning used for differentiating between linguistics and terminology is based not so much on the respective objects of study in the strict sense, but rather on the historic developments of either of the disciplines. Can such a line of reasoning be considered as sufficiently justified? The real differences are noticeable merely in the aspect of the methods employed, the latter resulting mainly from the objectives set by the representatives of linguistics and terminology. We observe a striking deficit of careful diagnosis of the said differences, i.e. a diagnosis resulting from the analyses of concrete cases. The results of case studies could put into question the postulates of mutual independence between linguistics and terminology, while allowing the authors to advance the hypothesis of a uniform methodology for the disciplines in question. The most recent results and reflections on the subject render valid the claim that the methodologies behind these two disciplines, sometimes considered as separate, ought to be reduced to a common denominator. The fields of research differ merely in the aspect of analytical methods and schemes, a result of workloads signified by the name of each discipline. The results of our analyses bear out the hypothesis of a uniform methodology, which could and ought to be employed in both linguistics and terminology.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Fach-und Wissenschaftssprache der byzantinischen Hymnographie und Musik (in Polen). Quelle(n) – Normung – Kontroversen

Orthodoxes Forum – Zeitschrift des Instituts für Orthodoxe Theologie der Universität München, 2018

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Metafizyka mylenia – syntetycznie o kwestii ‚mylenie' czy‚ mylenie specjalistyczne'?

Applied Linguistics Papers

Effects of previous studies show that conceptualization (in general) cannot be distinguished from... more Effects of previous studies show that conceptualization (in general) cannot be distinguished from language conceptualization. Conceptualization and language are interrelated, no matter whether one considers a concrete language of Polish, Greek, Catalan, etc., or a concrete language of mathematics or logic. Can the same be said about conceptualization and specialized conceptualization? Can a distinction be made between these expressions' designata? I answer these questions while referring to results of empirical studies and reflecting on (specialized) cognitive work.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Rozważania metanaukowe

Wstęp Nauka stanowiła i wciąż stanowi przedmiot refleksji Profesora Franciszka Gruczy. Stanowiła,... more Wstęp Nauka stanowiła i wciąż stanowi przedmiot refleksji Profesora Franciszka Gruczy. Stanowiła, ponieważ istnieją liczne materialne ślady tej refleksji w postaci konkret-nych tekstów. Wciąż stanowi, ponieważ Profesor nie pozwolił sobie jak dotąd na ‚mentalną absencję' w dyskusji na temat statusu nauki, jej funkcji i szczególnej wagi, jaką w swojej dotychczasowej karierze nauce przypisywał i wciąż przypisuje. Prze-ciwnie, nie tylko na podstawie naukowych tekstów, lecz już tylko w odniesieniu do pełnionych przez Franciszka Gruczę zawodowych funkcji, można wnioskować, że nauka oraz dobro nauki, w tym także dobro nauki polskiej, były i są mu wiąż bardzo bliskie. Chociaż doświadczenie osoby Pana Profesora jest w tym względzie najbardziej cenne, stanowi ono bowiem suabte natura żyjące świadectwo tego, jak bardzo Fran-ciszek Grucza angażuje się w sprawy, które bezpośrednio i pośrednio nauki dotyczą, to jednak w tym miejscu skupię się na poglądach, jakie Wielce Szanowny Jubilat był dotychczas wyraził na temat nauki w swoich naukowych tekstach. Z uwagi na chwa-lebny fakt, iż teksty Profesora są dostępne w kolejnych tomach Dzieł zebranych, i mogą w związku z tym stanowić przedmiot bardziej szczegółowych analiz, przedsta-wię niniejszym tylko kilka najistotniejszych konkluzji, jakie Franciszek Grucza sfor-mułował w swoich teksów dotyczących zagadnień metanaukowych. Desygnaty wyrażenia ‚metanauka', bo właśnie o nie się tutaj przede wszystkim rozchodzi, można, najogólniej mówiąc, sprowadzić do dwóch kwestii: nauka o nauce oraz nauka o jej upowszechnianiu. Pierwsza z nich będzie przedmiotem niniejszego artykułu. Jest ona w mojej opinii kluczowa, ponieważ stanowi zarówno przysłowiowy ‚klucz' do zrozumienia poznawczej perspektywy Profesora, jak i bezwzględną pod-stawę dla zrozumienia hipotez i/ lub konkluzji, jakie Profesor wyraził odnośnie lin-gwistyki, w tym lingwistyki stosowanej. Kwestia ta ‚dochodzi do głosu' w sposób szczególny wówczas, gdy przedmiotem zrozumienia jest lingwistyka określana przez samego inicjatora, Franciszka Gruczę, oraz jej przedstawicieli jako ‚antropocen-tryczna'.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Od ‚ψάλτης' do ‚כִּנּוֹר' ?‬ Od ‚pslates' do ‚psalta'? Dowody empiryczne pracy poznawczej tłumacza – sprawcy polskich leksemów specjalistycznych z zakresu hymnografii i muzyki bizantyjskiej

What is the remit of knowledge activated by a translator expected to introduce a new specialized ... more What is the remit of knowledge activated by a translator expected to introduce a new specialized expres- sion? What knowledge and which skills constitute this translator’s construction competence? Which epistemic acts does the translator employ when generating new knowledge, a new specialist lexeme? These questions have prompted research into the constitution of Polish specialist lexemes in the remit of Byzantine music and hymnography. Empirical evidence has been collected on the basis of a translated opinion forming monograph on the subject and interviews with the translator. The concluding remarks result from an analytical work and can be considered key as regards the subject, methods and objectives of epistemological semantics. Axiological formants, which influence understanding and/or the construction of language-based or cultural acts, can be viewed as the motivation for the present in-depth analysis.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of ᾠδαῖς πνευματικαῖς - zwei Erkenntnisakte, zwei (unterschiedliche) Erkenntnisergebnisse. Zur Konstitution und kontrastiven Analyse der byzantinischen Fachausdrücke pieśni duchowe und geistliche Oden

Ist es möglich, Erkenntnisakte zu vergleichen, zumal es keinen direkten Zugriff zu ihnen gibt? D... more Ist es möglich, Erkenntnisakte zu vergleichen, zumal es keinen direkten Zugriff zu ihnen gibt? Diese Frage stellt einen Anstoß zur weiterführenden Analyse, die auf den Ergebnissen einer empirischen Studie über die Konstitution der byzantinischen Fachneologismen gestützt ist. Das Ziel der Analyse ist zu zeigen, ob und wenn ja, dann inwiefern man über die analoge Wissensverarbeitung bei der Formung neuer Fachelemente sprechen kann. Empirische Grundlage zur Analyse bilden Fachtexte und Intensivinterviews mit dem polnischen und deutschen Wortschöpfer.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Zur neuen Fachlexik der byzantinischen Hymnographie und Musik in Polen

Orthodoxes Forum – Zeitschrift des Instituts für Orthodoxe Theologie der Universität München, 2015

Fachsprache, byzantinische Hymnographie, Musik, Polen, Neologismus, byzantinische Termini

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ein Plädoyer für die epistemologische Semantik. Einige Überlegungen zu ihrer Konzeption, zu ihren Aufgaben und zur Analyse der polnischen Fachtextäußerungen im Fachgebiet ‚altgriechische Musik’

By way of this article the author seeks to construe epistemological semantics. To this end the au... more By way of this article the author seeks to construe epistemological semantics. To this end the author presents his arguments in several aspects as regards a) concepts, b) terms, c) sub- ject matter, d) methods and e) analysis of expressions excerpted from texts. The author’s concept is based on hypotheses employed in anthropocentric linguistics and frame semantics. One of the building blocks of epistemological semantics is constituted by so called epistemic formants of knowledge, understood as the foundation of epistemic experience, as the base for the frames of epistemic knowledge, and hence also as the framework for the constitution of meanings and expressions formed by an individual. As important seem a strict delimitation of the subject area of epistemological semantics and the defining of resultant tasks to be undertaken by linguists. It transpires that both the subject area and the resultant tasks have up till now been restricted almost exclusively to ‘meaning’, without clear reference to the underlying cognitive acts. Methods of the work are rooted in idiocentric (individual) and polycentric (common) approaches known in linguistics. The results of the empirical analysis have been presented and exemplified by a selected specialised neologism from the field of music of Ancient Greece

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Translatorische Implikationen bei der Konstitution von polnischen Fachneologismen im Fachgebiet ‚Byzantinische Musik und Hymnografie‘

In this article the author presents preliminary results of a grater project concerning the mak- i... more In this article the author presents preliminary results of a grater project concerning the mak- ing of specialized neologisms in the remit of the Byzantine music and hymnography, with spe- cial emphasis on the work, epistemic processes and epistemic acts of a translator, who under- takes to do their job. How does a translator work? What sources of knowledge do they recall in order to create a neologism? The author seeks to answerthese questions by way of putting into effect the foundations of epistemic semantics. The endeavor to represent epistemic acts of a translator comes at the center of the attention of the author. To this end, the author runs a series of interviews with the translator.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Czy lingwistyka potrzebuje metafizyki?

Język. Religia. Tożsamość, 2023

Głębsza refleksją nad współczesną lingwistyką tak pod względem przedmiotu i metod, jak pod względ... more Głębsza refleksją nad współczesną lingwistyką tak pod względem przedmiotu i metod, jak pod względem celów, prowadzi do konstatacji, iż podstawę pracy poznawczej lingwistów, pozostających w głównym nurcie prowadzonych współcześnie badań, stanowi naturalizm. Istotę naturalizmu filozoficznego, a więc także lingwistycznego, stanowi materializm – filozoficzna spuścizna Marksa i Engelsa oraz ich politycznych spadkobierców: Lenina i Stalina. Tytułowe pytanie dotyczące ewentualnej konieczności implementowania przedmiotu, metod i celów klasycznej metafizyki do lingwistyki, wydaje się w związku z powyższym dalece zasadne. Problem lingwistycznego naturalizmu stanowi między innymi realna podstawa skomunikowania oraz nihilizm, który wyraża się w absencji kluczowych dla lingwistyki pytań: dlaczego (jest) język? oraz dla jakiej przyczyny celowej (jest) język? W niniejszym artykule omówię problemy naturalizmu lingwistycznego oraz korespondujące z nim pytania, a uczynię to korzystając z metody dialektycznej św. Tomasza z Akwinu.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Aporie naturalizmu w lingwistyce

Studia Translatorica, 2023

The subject of the lecture are the aporias resulting from naturalistic paradigms in linguistics. ... more The subject of the lecture are the aporias resulting from naturalistic paradigms in linguistics. The fact that in linguistic research scholars rely exclusively on empirical evidence is nothing reprehensible – it is worth mentioning the recently fashionable oculographic research. However, this research, and in connection with it, the applied methods have their drawbacks. These include the lack of a real basis for diagnosing the correspondence between sequences of words, sentences and/or sequences of neuronal flashes and the content associated with them. The main disadvantage of naturalistically profiled methods is the lack of a real and absolute basis for diagnosing the communication of individuals participating in some communicative system. Such a basis is not provided by linguistic dictionaries or texts in general; nor is such a basis provided by the epistemic experience of the individual constructed on the basis of some texts or other objects and processes occurring in the real world. This defect comes to the fore especially when abstract concepts are the object of communication. For in a naturalistically defined communication system there is no real basis for the diagnosis of what the interlocutors mean when they say, for example: Do you love me? – Of course I love you! Can the naturalist provide a basis for comparing the meaning functions of these sentences? Can he point to some real Tertium Comparationis for the relation apparently implied by their authors?

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Co laik może w ogóle wiedzieć o świetle? Próba diagnozy językowej konceptualizacji zjawiska światła na przykładzie wyjątków hebrajskich, greckich i polskich

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022

Językowa konceptualizacja zjawiska światła jest w kulturach dawnych i współczesnych różna. Różnic... more Językowa konceptualizacja zjawiska światła jest w kulturach dawnych i współczesnych różna. Różnica ta dotyczy przeważnie warstwy formalnej, z której wynikają problemy ekwiwalencji wyrazów i pojęć: wyjściowych i docelowych. W niniejszym artykule omówiono te problemy na podstawie tekstów źródłowych oraz ich współczesnych translatów. Pomimo różnic odnośnie do formalnej konceptualizacji światła narzuca się pytanie o tak zwaną tożsamość konceptualną poszczególnych pojęć, ściślej: o metafizycz- ną podstawę identyfikowania, przetwarzania i rekonstruowania analogii wynikających z przyrodzonej i nadprzyrodzonej natury zjawiska światła – podstawę gwarantującą tworzenie pojęć abstrakcyjnych, takich jak światłość.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of O relacjach. Lingwistyka wobec innych dziedzin nauki

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of "(...) jak huk szumiącego morza" – Czy Kościół jeszcze zaśpiewa?

Christianitas, 2015

Nabożny śpiew ludu bożego podczas Triduum Paschalnego ma w Polsce wielowiekową tradycję. Szczegól... more Nabożny śpiew ludu bożego podczas Triduum Paschalnego ma w Polsce wielowiekową tradycję. Szczególnie w Wielki Piątek i Wielką Sobotę kościoły rozbrzmiewają pokutną i żałobną nutą. Lud opłakuje Najświętszego Zbawiciela przy Jego Grobie. W wielu kościołach zaleca się jednak ciszę. Zawodzące melodie nie są mile widziane. Chwalić Pan należy raczej pieśnią wesołą, pogodną.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Die relative werden-Kategorie? 
Metaphysische Grundlagen adäquater Textinterpretation

Kwartalnik Neofilologiczny, 2021

Is the category of "becoming" relative? This question accompanies the considerations undertaken i... more Is the category of "becoming" relative? This question accompanies the considerations undertaken in this article. It is the starting point for the reflection on the understanding of the designations of the expression "to become" in the metaphysical, epistemological and linguistic aspects. The results of this reflection are to serve adequate interpretations of the text. In the applicative part of the article both the fundamentals of text interpretation and the risks resulting from different cognitive perspectives are discussed. The source of these risks is seen primarily in misunderstanding the essence and the category of becoming.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Die fremde Kategorie "Psalm"

Vandenhoeck & Ruprecht, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Monolog, dialog, teolog – w kwestii transcendowania z perspektywy lingwistycznej metafizyki

Wydawnictwo UMCS, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Mensch -sprachen -Kulturen

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Wiele desygnatów, jedna (specjalistyczna) funkcja? W sprawie terminów i znaków bizantyjskiej notacji ekfonetycznej

ΕΛΠΙΣ, 2019

This article treats of monosemy and polisemy. We speak about polisemy as referring to both the re... more This article treats of monosemy and polisemy. We speak about polisemy as referring to both the reception of words and the mental constitution of lexemes in the so called cognitive domain or cognitive frame. A lexeme not only establishes its position in the frame, but also activates the frame. The activation of a lexeme into the operational memory has an event occurrence character, as it is in fact a series of neurons' flashes. Hence one ought to associate the meaning of a lexeme with its event related (specialized) function. This specialized function comes into existence by means of cognitive acts, which are effectuated by a concrete subject relative to previously defined aims. Key are those acts that lead to the consolidation of the function in the long term memory of the subject. The cognitive acts can be effectuated not only as a result of the acquisition of knowledge, but also on the basis of the knowledge already consolidated, thus enabling the creation of new knowledge, i.e. such knowledge that was not in the mental space of the subject prior to the termination of the cognitive acts' sequence. In either case, the (specialized) function (of a lexeme), i.e. a concrete result of cognitive acts, will be a one-time event. This conclusion is exemplified by identification, interpretation and the construction of Polish specialized lexemes in the field of ekphonetic notation, which constitutes a part of the Byzantine music tradition and hymnography.

Niniejszy artykuł jest poświęcony kwestii wielo- i jednoznaczności. O wieloznaczności mówimy zarówno w odniesie-niu do recepcji wyrazu, jak i do mentalnego umocowania leksemu w tak zwanej kognitywnej domenie lub ramie. Leksem nie tylko się w tej ramie konstytuuje, lecz ją także aktywuje. W perspektywie aktywacji leksemu do pamięci operacyjnej, które ma charakter zda-rzeniowy-jest on bowiem w (swej) istocie ciągiem neuronowych błysków-, powinniśmy utożsamiać jego znaczenie ze zdarzeniową funkcją (specjalistyczną), w jakiej został aktywowany. Na konstytuowanie się tej funkcji mają wpływ akty poznawcze, które realizuje konkretny poznający podmiot ze względu na zdefiniowane wcześniej cele. Kluczowe są te akty, które prowadzą do konsolidacji tej funkcji w pamięci długotrwałej tegoż podmiotu. Akty poznawcze mogą być przy tym realizowane nie tylko w wyniku akwizycji wie-dzy, mogą się one dokonywać także na bazie wiedzy już skonsolidowanej i zmierzać w związku z tym do wytworzenia nowej wiedzy-a więc wiedzy, której w przestrzeni mentalnej podmiotu do chwili zakończenia danego ciągu tych aktów jeszcze nie było. W obu przypadkach (specjalistyczna) funkcja (leksemu), a więc konkretny poznawczy wynik poznawczych aktów, będzie jednorazowa. Tę kwestię przedstawiam na przykładzie identyfikacji, interpretacji i konstrukcji polskich leksemów specjalistycznych z zakresu notacji ekfonetycznej, będącej częścią tradycji muzyki i hymnografii bizantyjskiej.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Realne podstawy komunikacji / Real Foundations for Communication

Applied Linguistics Papers, 2019

How is (language) communication possible? What is its real underlying support? What does it mean ... more How is (language) communication possible? What is its real underlying support? What does it mean that subjects communicate with one another? On what paradigm is such communication based: relativised or real? These questions constitute the starting point for propositions I intend to advance in this article. In short, these propositions concern both rationalist (logical) qualities of the cognising subject and rationalist (logical) qualities of the object of their (scientific) experience.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lingwistyka a terminologia – konflikt czy symbioza? Kilka uwag w sprawie nowych perspektyw poznawczych dotyczących metodologii obu dyscyplin

Wydawnictwo UAM, 2018

Differences concerning the objects of study in linguistics and terminology are not typically rega... more Differences concerning the objects of study in linguistics and terminology are not typically regarded as subject to dispute. The reasoning used for differentiating between linguistics and terminology is based not so much on the respective objects of study in the strict sense, but rather on the historic developments of either of the disciplines. Can such a line of reasoning be considered as sufficiently justified? The real differences are noticeable merely in the aspect of the methods employed, the latter resulting mainly from the objectives set by the representatives of linguistics and terminology. We observe a striking deficit of careful diagnosis of the said differences, i.e. a diagnosis resulting from the analyses of concrete cases. The results of case studies could put into question the postulates of mutual independence between linguistics and terminology, while allowing the authors to advance the hypothesis of a uniform methodology for the disciplines in question. The most recent results and reflections on the subject render valid the claim that the methodologies behind these two disciplines, sometimes considered as separate, ought to be reduced to a common denominator. The fields of research differ merely in the aspect of analytical methods and schemes, a result of workloads signified by the name of each discipline. The results of our analyses bear out the hypothesis of a uniform methodology, which could and ought to be employed in both linguistics and terminology.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Fach-und Wissenschaftssprache der byzantinischen Hymnographie und Musik (in Polen). Quelle(n) – Normung – Kontroversen

Orthodoxes Forum – Zeitschrift des Instituts für Orthodoxe Theologie der Universität München, 2018

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Metafizyka mylenia – syntetycznie o kwestii ‚mylenie' czy‚ mylenie specjalistyczne'?

Applied Linguistics Papers

Effects of previous studies show that conceptualization (in general) cannot be distinguished from... more Effects of previous studies show that conceptualization (in general) cannot be distinguished from language conceptualization. Conceptualization and language are interrelated, no matter whether one considers a concrete language of Polish, Greek, Catalan, etc., or a concrete language of mathematics or logic. Can the same be said about conceptualization and specialized conceptualization? Can a distinction be made between these expressions' designata? I answer these questions while referring to results of empirical studies and reflecting on (specialized) cognitive work.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Rozważania metanaukowe

Wstęp Nauka stanowiła i wciąż stanowi przedmiot refleksji Profesora Franciszka Gruczy. Stanowiła,... more Wstęp Nauka stanowiła i wciąż stanowi przedmiot refleksji Profesora Franciszka Gruczy. Stanowiła, ponieważ istnieją liczne materialne ślady tej refleksji w postaci konkret-nych tekstów. Wciąż stanowi, ponieważ Profesor nie pozwolił sobie jak dotąd na ‚mentalną absencję' w dyskusji na temat statusu nauki, jej funkcji i szczególnej wagi, jaką w swojej dotychczasowej karierze nauce przypisywał i wciąż przypisuje. Prze-ciwnie, nie tylko na podstawie naukowych tekstów, lecz już tylko w odniesieniu do pełnionych przez Franciszka Gruczę zawodowych funkcji, można wnioskować, że nauka oraz dobro nauki, w tym także dobro nauki polskiej, były i są mu wiąż bardzo bliskie. Chociaż doświadczenie osoby Pana Profesora jest w tym względzie najbardziej cenne, stanowi ono bowiem suabte natura żyjące świadectwo tego, jak bardzo Fran-ciszek Grucza angażuje się w sprawy, które bezpośrednio i pośrednio nauki dotyczą, to jednak w tym miejscu skupię się na poglądach, jakie Wielce Szanowny Jubilat był dotychczas wyraził na temat nauki w swoich naukowych tekstach. Z uwagi na chwa-lebny fakt, iż teksty Profesora są dostępne w kolejnych tomach Dzieł zebranych, i mogą w związku z tym stanowić przedmiot bardziej szczegółowych analiz, przedsta-wię niniejszym tylko kilka najistotniejszych konkluzji, jakie Franciszek Grucza sfor-mułował w swoich teksów dotyczących zagadnień metanaukowych. Desygnaty wyrażenia ‚metanauka', bo właśnie o nie się tutaj przede wszystkim rozchodzi, można, najogólniej mówiąc, sprowadzić do dwóch kwestii: nauka o nauce oraz nauka o jej upowszechnianiu. Pierwsza z nich będzie przedmiotem niniejszego artykułu. Jest ona w mojej opinii kluczowa, ponieważ stanowi zarówno przysłowiowy ‚klucz' do zrozumienia poznawczej perspektywy Profesora, jak i bezwzględną pod-stawę dla zrozumienia hipotez i/ lub konkluzji, jakie Profesor wyraził odnośnie lin-gwistyki, w tym lingwistyki stosowanej. Kwestia ta ‚dochodzi do głosu' w sposób szczególny wówczas, gdy przedmiotem zrozumienia jest lingwistyka określana przez samego inicjatora, Franciszka Gruczę, oraz jej przedstawicieli jako ‚antropocen-tryczna'.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Od ‚ψάλτης' do ‚כִּנּוֹר' ?‬ Od ‚pslates' do ‚psalta'? Dowody empiryczne pracy poznawczej tłumacza – sprawcy polskich leksemów specjalistycznych z zakresu hymnografii i muzyki bizantyjskiej

What is the remit of knowledge activated by a translator expected to introduce a new specialized ... more What is the remit of knowledge activated by a translator expected to introduce a new specialized expres- sion? What knowledge and which skills constitute this translator’s construction competence? Which epistemic acts does the translator employ when generating new knowledge, a new specialist lexeme? These questions have prompted research into the constitution of Polish specialist lexemes in the remit of Byzantine music and hymnography. Empirical evidence has been collected on the basis of a translated opinion forming monograph on the subject and interviews with the translator. The concluding remarks result from an analytical work and can be considered key as regards the subject, methods and objectives of epistemological semantics. Axiological formants, which influence understanding and/or the construction of language-based or cultural acts, can be viewed as the motivation for the present in-depth analysis.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of ᾠδαῖς πνευματικαῖς - zwei Erkenntnisakte, zwei (unterschiedliche) Erkenntnisergebnisse. Zur Konstitution und kontrastiven Analyse der byzantinischen Fachausdrücke pieśni duchowe und geistliche Oden

Ist es möglich, Erkenntnisakte zu vergleichen, zumal es keinen direkten Zugriff zu ihnen gibt? D... more Ist es möglich, Erkenntnisakte zu vergleichen, zumal es keinen direkten Zugriff zu ihnen gibt? Diese Frage stellt einen Anstoß zur weiterführenden Analyse, die auf den Ergebnissen einer empirischen Studie über die Konstitution der byzantinischen Fachneologismen gestützt ist. Das Ziel der Analyse ist zu zeigen, ob und wenn ja, dann inwiefern man über die analoge Wissensverarbeitung bei der Formung neuer Fachelemente sprechen kann. Empirische Grundlage zur Analyse bilden Fachtexte und Intensivinterviews mit dem polnischen und deutschen Wortschöpfer.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Zur neuen Fachlexik der byzantinischen Hymnographie und Musik in Polen

Orthodoxes Forum – Zeitschrift des Instituts für Orthodoxe Theologie der Universität München, 2015

Fachsprache, byzantinische Hymnographie, Musik, Polen, Neologismus, byzantinische Termini

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ein Plädoyer für die epistemologische Semantik. Einige Überlegungen zu ihrer Konzeption, zu ihren Aufgaben und zur Analyse der polnischen Fachtextäußerungen im Fachgebiet ‚altgriechische Musik’

By way of this article the author seeks to construe epistemological semantics. To this end the au... more By way of this article the author seeks to construe epistemological semantics. To this end the author presents his arguments in several aspects as regards a) concepts, b) terms, c) sub- ject matter, d) methods and e) analysis of expressions excerpted from texts. The author’s concept is based on hypotheses employed in anthropocentric linguistics and frame semantics. One of the building blocks of epistemological semantics is constituted by so called epistemic formants of knowledge, understood as the foundation of epistemic experience, as the base for the frames of epistemic knowledge, and hence also as the framework for the constitution of meanings and expressions formed by an individual. As important seem a strict delimitation of the subject area of epistemological semantics and the defining of resultant tasks to be undertaken by linguists. It transpires that both the subject area and the resultant tasks have up till now been restricted almost exclusively to ‘meaning’, without clear reference to the underlying cognitive acts. Methods of the work are rooted in idiocentric (individual) and polycentric (common) approaches known in linguistics. The results of the empirical analysis have been presented and exemplified by a selected specialised neologism from the field of music of Ancient Greece

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Translatorische Implikationen bei der Konstitution von polnischen Fachneologismen im Fachgebiet ‚Byzantinische Musik und Hymnografie‘

In this article the author presents preliminary results of a grater project concerning the mak- i... more In this article the author presents preliminary results of a grater project concerning the mak- ing of specialized neologisms in the remit of the Byzantine music and hymnography, with spe- cial emphasis on the work, epistemic processes and epistemic acts of a translator, who under- takes to do their job. How does a translator work? What sources of knowledge do they recall in order to create a neologism? The author seeks to answerthese questions by way of putting into effect the foundations of epistemic semantics. The endeavor to represent epistemic acts of a translator comes at the center of the attention of the author. To this end, the author runs a series of interviews with the translator.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Polskie szkoły lingwistyki stosowanej. Jubileusz 50-lecia Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2024

Oddajemy do rąk Czytelnika monografię wieloautorską, która stanowi pokłosie obrad jubileuszowej k... more Oddajemy do rąk Czytelnika monografię wieloautorską, która stanowi pokłosie obrad jubileuszowej konferencji naukowej zorganizowanej na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego z okazji 50-lecia Instytutu Lingwistyki Stosowanej. Redaktorzy starali się, aby poszczególne rozdziały i problemy poruszane w publikacji korespondowały zarówno z przedmiotem lingwistyki (stosowanej), jak i z jej licznymi subdyscyplinami. Oprócz artykułów, które są poświęcone uznanym w środowisku lingwistów subdyscyplinom, takim jak glottodydaktyka, translatoryka, terminologia czy komunikacja specjalistyczna, w monografii znalazły się teksty traktujące o stosunkowo młodych subdyscyplinach, do jakich należą awialingwistyka i juryslingwistyka. Treść monografii dopełniają cenne rozważania dotyczące szeroko rozumianej kultury i literatury.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of U podstaw lingwistyki: relacja, analogia partycypacja

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2024

Niniejsza książka stanowi próbę diagnozy podstawy poznania lingwistycznego. Diagnoza tej podstawy... more Niniejsza książka stanowi próbę diagnozy podstawy poznania lingwistycznego. Diagnoza tej podstawy wydaje się niezbędna w obliczu licznych aporii lingwistycznych. Metodą, która została użyta dla sformułowania i przedstawienia tej diagnozy, jest indukcja; można ją syntetycznie ująć następująco: droga od jedności do jedności analogicznej. Punkt wyjścia na tej drodze stanowi relacyjność bytu. Warunkuje ona wewnętrzną strukturę indywiduum oraz relacje realizowane przez poszczególne indywidua w ramach wspólnoty. Relacyjna struktura całego bytu jest analogiczna, dlatego o całym bycie mówi się, że jest analogiczny (analogia entis). Analogia bytu warunkuje nie tylko poznanie lingwistyczne, lecz także lingwistykę jako dyscyplinę nauki. Analogia bytu w sposób konieczny implikuje relacje transcendentalne, i to zarówno w zakresie wspólnoty indywiduów, jak i w zakresie wewnętrznej struktury każdego indywiduum z osobna. Ponieważ tak indywiduum, jak wspólnota są realne, to relacje transcendentalne je konstytuujące muszą być oparte na realnej podstawie. Podstawa ta nie jest materialna, lecz substancjalna. Jeśli więc lingwista wnioskuje o jakiejś wspólnocie, o języku tej wspólnoty czy też o zachowaniach komunikacyjnych jej partycypantów, to czyni to właśnie dzięki realnym relacjom transcendentalnym; wnioskując zaś o kategoriach, na przykład o kategorii podobieństwa, nie uniknie partycypacji.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Światło. Przyczynek do badań interdyscyplinarnych

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022

Autorzy publikacji omawiają problem „światła” z różnych perspektyw dziedzinowych i dyscyplinowych... more Autorzy publikacji omawiają problem „światła” z różnych perspektyw dziedzinowych i dyscyplinowych: fizyki, okulistyki, lingwistyki, literaturoznawstwa, sztuk plastycznych, muzykologii, metafizyki, ikonografii, antropologii religii i biblistyki. Stanowi to próbę diagnozy światła jako zjawiska naturalnego i nadnaturalnego, które pomimo zaawansowanych metod naukowych wciąż wymyka się ludzkiemu poznaniu. Autorzy poszczególnych rozdziałów tej publikacji starają się przybliżyć czytelnikowi to zjawisko, opierając się na wynikach najnowszych badań swojej dziedziny lub dyscypliny. Wnioski, do jakich dochodzą, mogą zaskakiwać.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lingwistyka à la inter

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021

Zainteresowanie lingwistów wynikami badań z zakresu dziedzin nauk humanistycznych i przyrodniczyc... more Zainteresowanie lingwistów wynikami badań z zakresu dziedzin nauk humanistycznych i przyrodniczych nie słabnie. Wzrosło wręcz w ostatnich latach między innymi na skutek nowych regulacji ministerialnych, dających możliwości bardziej elastycznej ewaluacji pracowników nauki i jednostek akademickich. Zainteresowanie to wynika jednak przede wszystkim z samego przedmiotu lingwistyki. Lingwiści, zajmując się własnościami językowymi i komunikacyjnymi człowieka, nie mogą pominąć systematycznego śledzenia wyników i metod badawczych przedstawicieli nawet tych dziedzin, które tylko w nieznacznym zakresie uwzględniają człowieka, jego genezę, naturę, cele czy też funkcje społeczne. Badania interdyscyplinarne, o jakie tutaj chodzi, są dla współczesnych lingwistów naturalne. Kompleksowe przedstawienie inicjatyw wynikających z tego typu badań w ramach jednej publikacji nie jest sprawą prostą. Prezentowana książka dotyczy przede wszystkim badań cieszących się we współczesnym dyskursie lingwistycznym pełną akceptacją. Nie brakuje w niej także nowatorskich refleksji odnoszących się do relacji rozpiętych na osi lingwistyka a inne dziedziny nauki. Z tymi relacjami mierzą się autorzy w zarysowanych przez siebie zakresach przedmiotowych.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ideologiczne i polityczne uwarunkowania komunikacji językowej

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Metafizyka poznania lingwistycznego

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021

Co to jest poznanie lingwistyczne i jaki ma ono związek z metafizyką? Wokół tego pytania ogniskuj... more Co to jest poznanie lingwistyczne i jaki ma ono związek z metafizyką? Wokół tego pytania ogniskują się wszystkie wątki niniejszej książki, spośród których jeden jest kluczowy: dusza rozumowa i jej władze. Inny, nie mniej ważny, wątek stanowi diagnoza tego, co lingwiści nazywają poczuciem skomunikowania, dotyczy on w sposób szczególny skomunikowania w odniesieniu do pojęć abstrakcyjnych. Diagnoza poczucia skomunikowania wiąże się mianowicie z aporią metodologiczną, mającą swe źródło w relatywistycznie zdefiniowanym układzie komunikacyjnym. Nie zmierzają do jej przezwyciężenia inicjatorzy aktualnych trendów lingwistycznych, dla których punktem wyjścia, a zarazem odniesienia jest dowód empiryczny. Koncepcje i modele naturalistyczne, o które się tutaj przede wszystkim rozchodzi, wymagają uzupełnienia. Takiego uzupełnienia należy upatrywać w metafizyce klasycznej, która „czyni” realnym to, co dla lingwisty jest tylko abstraktem. // eng. What is linguistic cognition and how does it relate to metaphysics? All the threads of this book revolve around this question. One of these themes is crucial: the rational soul and its cognitive powers. Another but no less important theme is the diagnosis of what linguists call (the sense of) communication. In this understanding, communication is viewed predominantly in relation to abstract concepts. The diagnosis of the sense of communication is connected with a methodological aporia, having its source in the relativistically defined communication system. This aporia is not likely to be overcome by the creators of current linguistic trends, for whom empirical evidence is both the starting point and the point of reference in their field of research. Naturalistic concepts and models, which constitute the case in point, need to be supplemented. The required supplement should be sought in classical metaphysics, which 'makes' real what linguists consider to be abstract.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Diskurse als Mittel und Gegenstände der Germanistik

Euroedukacja, 2009

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Mensch – Sprachen – Kulturen

Euroedukacja, 2012

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Die deutsche Sprache, Kultur und Literatur in polnisch-deutscher Interaktion

Euroedukacja, 2011

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Studien und Forschung zur Deutschland- und Österreichkunde in Polen

Euroedukacja, 2010

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Fachlexeme in Konstruktion. Linguistischer Beitrag zur Erkenntnisarbeit

Peter Lang Edition, 2017

Dieses Buch liefert eine neue Erkenntnisperspektive zur Deutung und Untersuchung der Fachlexik. G... more Dieses Buch liefert eine neue Erkenntnisperspektive zur Deutung und Untersuchung der Fachlexik. Grundlage dafür stellen die anthropo-zentrische Linguistik und der epistemologische Ansatz zur Semantik dar. Aus dieser Perspektive zeigt der Autor, wie Fachlexeme entstehen und was ihnen an Prinzipien, Motiven oder Prioritäten zugrunde ge-legt wird, wenn darüber entschieden wird, ein bestimmtes Fachlexem zu konstruieren und dieses als Fachneologismus durchzusetzen. Die Untersuchung stützt sich dabei auf eine empirische Studie zu Fach-neologismen aus dem Fachgebiet ‚Byzantinische Hymnographie und Musik'.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Co lingwista może wiedzieć o świetle

Co lingwista może wiedzieć o świetle? Co właściwie wyraża to pytanie? Aby to lepiej zrozumieć, sf... more Co lingwista może wiedzieć o świetle? Co właściwie wyraża to pytanie? Aby to lepiej zrozumieć, sformułuję je nieco precyzyjniej: co lingwista może wiedzieć o istocie światła? Odpowiedź na tak sformułowane pytanie może być tylko jedna: nic! NEXT • Nic nie może wiedzieć! Nie jest on w każdym razie w stanie wiedzieć czegokolwiek adekwatnego o «świetle», ponieważ nie przyswoił sobie ani instrumentów i procedur myślenia-specjalistycznych pojęć i relacji zachodzących między nimi-, ani procedur metodologicznych, ani tym bardziej nie nauczył się obsługi aparatów pomiarowych, służących do diagnozy zjawiska ‚światło'. • Wielu zapytałoby w tym miejscu: skoro tak, to czy «światło» może w związku z tym stanowić dla niego przedmiot poznania? NEXT • Nie stanowi i stanowić nie może! NEXT Nie stanowi, ponieważ lingwisty nie interesuje istota światła, lecz, to jakie są skutki światła w planie kulturowym, w tym językowym i w planie aksjologicznym, tzn., jakie są skutki zjawiska dla konstrukcji i komunikowania tekstu (wyrazu, frazemu, zdania i dyskursu), a w konsekwencji, jakie są skutki przetwarzania (tegoż) tekstu, który stanowi eksponent poznawczego doświadczenia podmiotu ze światłem. • Widzimy z tego krótkiego wstępu, że postawione w tytule pytanie ‚domaga' się niejako wyróżnienia dwóch aspektów problemu/ dwóch aspektów diagnozy tego, co światłem nazywamy; chodzi o aspekt ontologiczny i aspekt epistemologiczny. SLAJD ➦3

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of epistemisch vs. kognitiv

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Byzantinische Hymnographie und Musik in Polen

Über die Byzantinische Hymnographie und Musik wurde in westlich geprägten Kulturen viel geschrieb... more Über die Byzantinische Hymnographie und Musik wurde in westlich geprägten Kulturen viel geschrieben, das Wissen darüber jedoch nur in kleinen Kreisen der Wissenschaftler oder praktizierenden Psalten/ Kantoren verbreitet-Ost-und Westkirche, Rom und Konstantinopel • Polen-das Glück bzw. Unglück, die byzantinische Hymnographie und Musik ging über die Rus; Das terminologische System dieses Fachgebiets ist notwendigerweise durch das Kirchenslawische determiniert. • Spuren in der polnischen Fach-und Wissenschaftssprache sind bis jetzt spürbar. Ich will über diese Spuren heute reden NEXT

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lingwistyka a terminologia

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Wiele desygnatów, jedna specjalistyczna funkcja

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Metajęzyk lingwistów

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Muzyka i hymnografia bizantyjska w Polsce

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ein Mensch, mehrere Kulturen

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Entwicklung durch Regression

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Małgorzata Brzozowska: Etymologia a konotacja

Punktem wyjścia dla rozważań podjętych w pracy jest rozumienie wyrażeń etymologia i konotacja. Na... more Punktem wyjścia dla rozważań podjętych w pracy jest rozumienie wyrażeń etymologia i konotacja. Na wstępie Autorka nakreśla główne tezy różnych szkół, w ramach których definiowano przedmiot badań etymologii, poczynając od starożytności, filozofii greckiej, językoznawstwa hisrotyczno-porównawczego, aby w końcu zwrócić szczególną uwagę na językoznawstwo kognitywne jako w tym kontekście najbardziej adekwatne. Koncepcje rozumienia etymologii Autorka opiera między innymi o teorię Eve Sweetser (1990), która, wg Autorki, zwróciła szczególną uwagę na relację pomiędzy etymologią a pragmatyką; twierdzi ona "(…) że język jest wynikiem ludzkiego poznania, i że system pojęciowy, wyłaniający się z

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Urszula Topczewska: Konnotationen oder konventionelle Implikaturen

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Holden Härtl: Implizite Informationen

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Danuta Zielińska: Proceduralny model języka

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of IVG Symposion veranstaltet am 24 Marz 2014 in Warschau

Symposion veranstaltet am 24. März 2014 durch die Universität Warschau und den Peter Lang-Verlag ... more Symposion veranstaltet am 24. März 2014 durch die Universität Warschau und den Peter Lang-Verlag anlässlich des Abschlusses der Herausgabe der Akten des Warschauer (XII.) Weltkongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) und ihrer feierlichen Überreichung an die Bibliothek der Universität Warschau In der Zeit vom 30. Juli bis 7. August 2010 wurde in den Räumlichkeiten der Universität Warschau der XII. Weltkongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) abgehalten. Das Generalthema des Kongresses lautete Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Der Kongress wurde unter der Leitung des damaligen Präsidenten der IVG, Herrn Professor Franciszek Grucza, vorbereitet und durchgeführt. Wie alle seine Vorgänger, so fand auch dieser zum Abschluss der fünfjährigen Amtsperiode des Präsidenten statt-diesmal zum Abschluss der Präsidentschaft von Professor Franciszek Grucza, der am Schlusstag des Kongresses zum Ehrenpräsidenten der Vereinigung gewählt wurde. Die Hauptaufgabe des jeweiligen Ehrenpräsidenten der IVG besteht darin, die Akten des unter seiner Leitung durchgeführten IVG-Kongresses herauszugeben. Im Anschluss an mehrere einschlägige Diskussionen hat Professor Franciszek Grucza die Entscheidung getroffen, die Herausgabe der Akten des Warschauer IVG-Kongresses dem Peter Lang-Verlang in Frankfurt am Main anzuvertrauen. Seiner Initiative ist es u.a. auch zu verdanken, dass die Akten im Rahmen einer speziell zu diesem Zweck ins Leben gerufenen Reihe publiziert werden konnten. Die Reihe trägt den Titel: "Publikationen des Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG)". Mitherausgeber dieser Reihe ist der amtierende Präsident der IVG, Professor Jianhua Zhu aus Shanghai, dem die Ausrichtung des nächsten IVG-Kongresses 2015 in seiner Heimatstadt und nach dessen Ausklang die Herausgabe der neuerlichen Akten obliegt. Die Akten des Warschauer IVG-Kongresses finden ihren Niederschlag in insgesamt 19 Bänden der neu gegründeten Reihe und füllen knapp 7000 Seiten. Der letzte Band erschien im Februar dieses Jahres (2014). Infolge einer weiteren Initiative von Professor Franciszek Grucza erklärte sich der Peter Lang-Verlag dazu bereit, ein gesamtes Set der Akten des Warschauer Kongresses der Hauptbibliothek der Universität Warschau zu überreichen. Kurz nachdem der Prorektor für Forschung und internationale Zusammenarbeit der Universität Warschau, Herr Professor Alojzy Nowak, über das vollständige Erscheinen aller Bände der Akten des Warschauer IVG-Kongresses, ihren Umfang und das mit dem Peter Lang-Verlag abgestimmte Vorhaben ihrer Aushändigung an die Hauptbibliothek der Universität Warschauer Universität in Kenntnis gesetzt wurde, beschloss dieser, die Präsentation der Akten und ihre Überreichung an die Bibliothek der Universität Warschau im Rahmen eines Festakts zu würdigen. Die Feierlichkeit, die Prorektor Nowak in seiner Ansprache gar in den Rang eines kleinen Symposiums erhob, fand am 24. März 2014 im Gebäude der Universitätsbibliothek statt. Während dieser Veranstaltung wurde die gesamte 19-bändige Reihe (siehe Foto 1) zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt und danach der Hauptbibliothek der Universität Warschau übergeben.

Bookmarks Related papers MentionsView impact