Decision 3012 | это... Что такое Decision 3012? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Решение-3012»
«Decision 3012»
Армия роботов во главе с полководцем Бендером
Порядковый номер	117
Сезон	7
Код эпизода	7ACV03
Сценарий	Patric M. Verrone
Режиссёр	Dwayne Carey-Hill
Предыдущий эпизод	A Farewell to Arms
Следующий эпизод	The Thief of Baghead
Подзаголовок	Made from 100% recycled pixels
Дата выхода	27 июня 2012 года
ТВ-код эпизода	S07AE03
Список всех серий
Портал «Футурама»

Decision 3012 (рус. «Решение-3012») — 3 эпизод 7 сезона мультсериала «Футурама».

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 Интересные факты
  • 2.1 Ссылки на культурные явления
  • 2.2 Ссылки на предыдущие эпизоды
• 3 Ссылки

Сюжет

На Земле приближается срок президентских выборов. Голове Ричарда Никсона противостоит малоизвестный и непопулярный политик — сенатор Крис Траверс. Лила, вдохновленная честностью и рассудительностью сенатора, решает помочь ему добиться победы и возглавляет его избирательный штаб. Благодаря грамотному пиару рейтинг Траверса быстро растет.

Никсон пытается скомпрометировать оппонента, однако не может найти в биографии сенатора ничего предосудительного. Тогда президент решает сыграть на ксенофобии большинства землян. Никсон распускает слух, что Траверс является инопланетянином, и, следовательно, не имеет права баллотироваться на пост президента. Сенатор отрицает обвинения, утверждая, что родился на Земле, но продемонстрировать свое свидетельство о рождении отказывается.

Лила, решив разобраться в ситуации, выясняет, что мать Траверса лишь накануне поступила в родильное отделение. Под давлением фактов сенатор сознается, что является путешественником во времени. В будущем политика Никсона привела к восстанию роботов под предводительством Бендера и гибели большинства людей. Траверс был отправлен в прошлое, чтобы предотвратить уничтожение человечества, не дав Никсону стать президентом.

Чтобы доказать земное происхождение Траверса, его рождение транслируют в прямом эфире. Репутация сенатора восстановлена. Траверс побеждает на выборах и становится президентом Земли. Тем самым создается альтернативная ветка реальности, в которой восстания роботов не происходит. В результате временного парадокса Траверс исчезает из реальности. Никсон благополучно переизбирается на следующий срок.

Интересные факты

• Фабула сюжета (человек, совершивший путешествие во времени, создает условия, препятствующие этому путешествию) представляет собой парадокс убитого дедушки.
• Защитное ограждение на границе Солнечной системы является по сути сферой Дайсона.
• В образе сенатора Криса Траверса прослеживаются параллели с Бараком Обамой:
  • Оба политика в детстве воспитывались бабушкой и дедом.
  • Оба обучались в университетах Лиги плюща.
  • Траверс выступает на выборах как сенатор от штата Гавайи (Обама родился в Гонолулу).
  • Скандал, связанный с местом рождения президента, также имел место в реальности. Движение Birthers (букв. «рожденцы»), участниками которого являются сторонники Республиканской партии США, утверждает, что Обама занимает президентский пост незаконно, так как якобы родился не в США, а на территории другой страны, предположительно Кении (вторая статья Конституции США гласит, что президентом страны может быть лишь «урожденный гражданин» США, хотя юридический смысл этого термина в основном законе не раскрывается).
  • В августе 2009 года Орли Тайц, одна из лидеров движения, представила в качестве доказательства настоящее (по её словам) свидетельство о рождении Обамы, в котором местом рождения указан город Момбаса. Федеральный суд впоследствии признал документ недействительным.
• Идея о «защитной стене с Южной стороны земли» от инопланетян, которую выдвигает голова Ричарда Никсона в своей предвыборной кампании является аллюзией на стену между США и Мексикой, призванную препятствовать нелегальной иммиграции, тему которой в своей пропаганде используют некоторые республиканцы.

Ссылки на культурные явления

• Бендер называет своего осведомителя Широкой Глоткой (англ. Big Throat) по аналогии с Глубокой Глоткой (англ. Deep Throat), одним из участников Уотергейтского скандала.
• Консервы «Soylent Majority», сырьем для которых служат люди — аллюзия на фильм «Зелёный сойлент».
• Судя по плакатам болельщиков на выборах, в предвыборной гонке участвуют кандидаты от провинции Скайрим, Р’льеха, Панема, Белоруссии, Шпицбергена и некоторых американских штатов.
• История сенатора Траверса напоминает историю Кайла Риза из фильмов о Терминаторе.

Ссылки на предыдущие эпизоды

• Для отправки Траверса в прошлое используется машинный код времени (Футурама: Большой куш Бендера).
• Во время пребывания в сумасшедшем доме Бендер также носил костюм Наполеона (Insane in the Mainframe).
• В эпизоде Fry and the Slurm Factory фигурировал напиток «Сойлент-кола», в состав которого входили люди.
• Аналогичный временной парадокс лежит в основе сюжета эпизода Roswell That Ends Well.

Ссылки

• Decision 3012 на Futurama wiki (англ.)
• Decision 3012 (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible